From 0a9fc2c43721183b318c7cff53464e5036e605b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Fri, 8 Feb 2013 04:35:31 +0000 Subject: [PATCH 001/153] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/pl.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index de17981355..e859da33b4 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-04 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Parafiniuk \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-07 19:32+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,3588,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -19638,7 +19638,7 @@ msgstr "Zapamiętaj &aktualną stronę gdy wychodzisz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "Show &controls in the viewer window" -msgstr "Pokaż %kontrolki w oknie przeglądarki" +msgstr "Pokaż &kontrolki w oknie przeglądarki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid "&Miscellaneous options" From 5ce26b9fab66e9c0d154d80261362b40debad7f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Sat, 9 Feb 2013 04:54:51 +0000 Subject: [PATCH 002/153] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/af.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ar.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ast.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/az.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ber.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/bg.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/bn.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/br.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/bs.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ca.po | 1135 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/cs.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/cy.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/da.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/de.po | 1137 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/el.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/en_AU.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/en_CA.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/en_GB.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/eo.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/es.po | 1208 +++++++++++++++----------- src/calibre/translations/et.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/eu.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/fa.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/fi.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/fo.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/fr.po | 1135 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/fr_CA.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/fur.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/gl.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/gu.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/he.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/hi.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/him.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/hr.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/hu.po | 1135 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/id.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/is.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/it.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ja.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/jv.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ka.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/kn.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ko.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ku.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/lt.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ltg.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/lv.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/mk.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ml.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/mr.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ms.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/nb.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/nds.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/nl.po | 1135 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/nn.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/oc.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/pa.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/pl.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/pt.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/pt_BR.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ro.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ru.po | 1135 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/sc.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/si.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/sk.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/sl.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/sq.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/sr.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/sr@latin.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/sv.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ta.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/te.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/th.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/tr.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/uk.po | 1180 ++++++++++++++----------- src/calibre/translations/ur.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/vi.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/wa.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/yi.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/zh_CN.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/zh_HK.po | 1133 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/zh_TW.po | 1133 +++++++++++++----------- 82 files changed, 53299 insertions(+), 39743 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po index 8177187798..e6a9950303 100644 --- a/src/calibre/translations/af.po +++ b/src/calibre/translations/af.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-18 15:11+0000\n" "Last-Translator: Gideon Wentink \n" "Language-Team: Afrikaans \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Doen absoluut niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Doen absoluut niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Doen absoluut niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -320,63 +320,63 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Voeg boeke by na calibre of die gekonnekteerde toestel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Skep 'n katalogus van die boeke in jou calibre biblioteek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Skakel boeke om na verskeie eboek-formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Verwyder boeke van u calibre-biblioteek of gekoppelde toestel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Wysig die metadata van boeke in u calibre-biblioteek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Lees boeke in u calibre-biblioteek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Laai nuus van die internet af in eboek-formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Wys gou ’n lys van verwante boeke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Dra boeke uit jou calibre biblioteek oor na die hardeskyf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Took boekbesonderhede in ’n aparte opspringvenster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Herbegin calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Open die vouer wat die boek-lêers in u calibre-biblioteek bevat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Stuur boeke na die gekoppelde toestel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -384,276 +384,276 @@ msgstr "" "Stuur boeke via e-pos of die internet en verbind aan iTunes of vouers op u " "rekenaar asof dit toestelle is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Blaai deur die calibre-gebruikershandleiding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Pas calibre aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Vind maklik soortgelyke boeke verwant aan die gekose een" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Wissel tussen verskillende calibre-biblioteke en doen onderhoud op hulle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopieer boeke van die toestel na u calibre-biblioteek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Wysig die versamelings waarin boeke op u toestel geplaas is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopieer ’n boek van een calibre-biblioteek na ’n ander" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Maak klein verstellings aan epub of htmlz-lêers in u calibre-biblioteek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Soek vir boeke van verskillende verkopers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Kry nuwe calibre-inproppe of dateer u bestaande inproppe op" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Voorkoms en gedrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Koppelvlak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Gedrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Verander die manier waarop calibre optree" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Voeg u eie kolomme by" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Nutsbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Besig om te soek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Pas die manier waarop die soek van boeke in calibre wark aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Omskakeling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Algemene opsies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Voeg boeke toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Invoer/Uitvoer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Beheer hoe calibre lêers se metadata lees wanneer boeke toegevoeg word" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Besig om boeke op skyf te berg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Besig om boeke na toestel te stuur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Beheer hoe calibre lêers na u eboekleser oordra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadataskakelbord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Verander metadatavelde voordat geberg/gestuur word" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Sjabloonfunksies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Gevorderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Skep u eie sjabloonfunksies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Deel boeke per e-pos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Deel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Deel oor die net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Inproppe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Verstellings" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Verfyn hoe calibre in verskeie kontekste optree" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Sleutelbord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Maak die sleutelbordkortpaaie wat deur calibre gebruik word pas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Allerlei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -703,7 +703,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -714,62 +714,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Hierdie profiel is bedoel vir die SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Hierdie profiel is bedoel vir die SONY PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Hierdie profiel is bedoel vir die Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Hierdie profiel is bedoel vir die Mobipocket-boeke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Hierdie profiel is bedoel vir die Hanlin V3 en sy klone." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Hierdie profiel is bedoel vir die Hanlin V5 en sy klone." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Hierdie profiel is bedoel vir die Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Hierdie profiel is bedoel vir die Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Hierdie profiel is bedoel vir die Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Hierdie profiel is bedoel vir die Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Hierdie profiel is bedoel vir die IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Hierdie profiel is bedoel vir die IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Hierdie profiel is bedoel vir die B&N Nook." @@ -810,27 +810,33 @@ msgstr "" "Bedoel vir die Samsung Galaxy en soortgelyke tablettoestelle met ’n " "resolusie van 600x1280" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Hierdie profiel is bedoel vir die Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Hierdie profiel is bedoel vir die SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Geskik vir gebruik met enige e-ink-toestel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "Geskik vir gebruik met enige grootskerm e-ink-toestel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Hierdie profiel is bedoel vir die 5-duim JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -838,33 +844,33 @@ msgstr "" "Hierdie profiel is bedoel vir die SONY PRS-reeks. Die 500/505/700 ens. in " "landskapmodus. Meestal bruikbaar vir strokiesprente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Hierdie profiel is bedoel vir die Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "Hierdie profiel is bedoel vir die Amazon Kindle Fire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Hierdie profiel is bedoel vir die B&N Nooke Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Hierdie profiel is bedoel vir die Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" "Hierdie profiel is bedoel vir die PocketBook Pro 900 reeks van toestelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -940,7 +946,7 @@ msgstr "Skakel die genoemde inprop af" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1084,23 +1090,23 @@ msgstr "Ontfoutlogboek" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikeer met Android-fone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikeer met S60-fone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommunikeer met WebOS-tablette." @@ -4171,7 +4177,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4231,7 +4237,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4239,7 +4245,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4378,7 +4384,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4443,6 +4449,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4506,12 +4518,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4538,70 +4550,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4610,14 +4622,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4627,6 +4639,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

\n" +"\n" +"

Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

\n" +"\n" +"

You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

\n" +"\n" +"

Note that polishing only works on files in the %s formats.

\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

\n" +"\n" +"

For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

\n" +"\n" +"

The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4643,7 +4719,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4691,165 +4767,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4967,6 +5043,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5279,7 +5356,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5393,7 +5470,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5443,7 +5520,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5831,8 +5907,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5868,7 +5944,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -6025,6 +6101,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

About Polishing books

%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

Subsetting fonts

%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6129,7 +6279,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6321,7 +6471,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6694,7 +6844,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6720,7 +6870,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6860,7 +7010,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6876,7 +7026,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8265,6 +8415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9347,7 +9498,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9707,8 +9858,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9833,7 +9984,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9879,7 +10030,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9984,21 +10135,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10012,8 +10168,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10185,14 +10341,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10718,14 +10874,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11903,44 +12059,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12415,6 +12571,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12458,7 +12615,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12467,7 +12624,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12491,7 +12648,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12858,7 +13015,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12912,7 +13069,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12965,7 +13122,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13410,7 +13567,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13580,23 +13737,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13604,38 +13761,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13962,184 +14119,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14148,7 +14316,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14158,56 +14326,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14760,149 +14928,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14911,19 +15076,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14933,11 +15098,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14946,22 +15111,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14970,36 +15135,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16740,13 +16905,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16959,37 +17124,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17290,7 +17455,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17816,143 +17981,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18075,74 +18240,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18321,98 +18486,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19791,21 +19956,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19858,65 +20023,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index eb84267708..da70e2d1e8 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.9.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-29 17:38+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: awadh alghaamdi \n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" "Language: ar\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" @@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "يفعل شئ أى" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -151,16 +151,16 @@ msgstr "يفعل شئ أى" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -175,8 +175,8 @@ msgstr "يفعل شئ أى" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -367,63 +367,63 @@ msgstr "ضبط دليل المعلومات في الملفات %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "ضبط دليل المعلومات من ملفات %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "ثم إلى الكتب النظم أو الجهاز متصلاً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "حفر شروحه من كيندل متصلة (التجريبية)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "إنشاء فهرس الكتب في مكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "تحويل الكتب إلى مختلف الأشكال يبوك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "حذف الكتب من مكتبة النظم أو جهاز اتصال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "تحرير البيانات الوصفية من الكتب في المكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "قراءة الكتب في المكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "تحميل الأخبار من شبكة الإنترنت في شكل يبوك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "عرض قائمة من الكتب ذات الصلة بسرعة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "تصدير الكتب من مكتبة النظم الخاص بك إلى القرص الثابت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "إظهار التفاصيل في كتاب منفصل منبثقة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "إعادة تشغيل النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "افتح المجلد يقول يحتوي على ملفات الكتاب في مكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "إرسال الكتب إلى الجهاز متصلاً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -431,42 +431,42 @@ msgstr "" "إرسال الكتب عبر البريد الإلكتروني أو شبكة الإنترنت أيضا ربط لايتون أو " "المجلدات الموجودة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك كما لو أنها هي الأجهزة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "تصفح دليل المستخدم النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "تخصيص النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "بسهولة العثور على مماثلة كتب لتلك حاليا المحددة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "التبديل بين المكتبات النظم مختلفة وإجراء الصيانة عليها" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "كتب نسخة من الجهاز إلى مكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "تحرير المجموعات في الكتب التي يتم وضعها على جهازك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "نسخ الكتاب من مكتبة النظم عاطفية إلى آخر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "يعمل بعض التعديلات البسيطة لملفات epub أو هتملز في مكتبة كاليبر الخاصة بك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -474,120 +474,120 @@ msgstr "" "العثور على المباراة القادمة أو السابقة عند البحث في مكتبة الخاص في وضع النظم " "الضوء" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "يختار كتابًا عشوائياً من مكتبة كاليبر الخاصة بك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "بحث عن الكتب من باعة الكتب المختلفة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "الحصول على الإضافات النظم جديدة أو تحديث القائم منها الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "المظهر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "الواجهة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "إضبط المظهر لواجهة المكتبة النظم لتناسب ذوقك." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "السّلوك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "غيّر سلوك النظم مكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "أضف أعمدتك الخاصة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "أعمدتك أضف/إمسح الخاصة لقائمة الكتب في المكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "شريط الأدوات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" "تخصيص أشرطة الأدوات والقوائم السياق، وتغيير الإجراءات التي تتوفر في كل عروض" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "جاري البحث" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "تخصيص طريقة البحث عن الكتب في المكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "خيارات الإدخال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "تحويل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "خيارات التحويل خبراء محددة لكل تنسيق مدخلات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "خيارات متداولة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "تعيين خيارات التحويل مشتركة لجميع الأشكال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "خيارات الإخراج" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "خيارات التحويل خبراء محددة لكل تنسيق الإخراج" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "ثم كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "إستيراد/تصدير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "التحكم في كيفية قراءة البيانات الوصفية من النظم عند ثم ملفات الكتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "حفظ الكتب على القرص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -595,50 +595,50 @@ msgstr "" "التحكم في كيفية تصدير الملفات من النظم قاعدة البيانات الخاصة به على القرص " "عند استخدام حفظ القرص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "إرسال الكتب الى الاجهزة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "التحكم في كيفية نقل الملفات من النظم للقارئ الكتاب الإليكتروني الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "لوحات التعريف قابس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "تغيير حقول البيانات الوصفية قبل حفظ/إرسال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "وظائف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "متقدّم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "خلق وظائف القالب الخاص بك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "مشاركة الكتب عبر البريد الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "مشاركة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -646,11 +646,11 @@ msgstr "" "تقاسم الإعداد من الكتب عبر البريد الإلكتروني. يمكن استخدامها ﻹرسال التلقائي " "لﻷنباء تحميلها إلى الأجهزة الخاصة بك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "المشاركة عبر الشبكة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -658,56 +658,56 @@ msgstr "" "إعداد خادم المحتوى النظم التي سوف أعطيكم الوصول الى المكتبة من النظم الخاص " "بك من عاطفية مكان الطبعة وعلى عاطفية جهاز، من خلال الإنترنت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "تحميل البيانات الوصفية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "تحكم في كيفية تحميل البيانات الوصفية للكتب من الشبكة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "الملحقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "ثم/إزالة/بت تخصيص وظائف مختلفة من النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "تطويعات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "صقل مدى يتصرف النظم في سياقات مختلفة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "لوحة المفاتيح" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "تخصيص اختصارات لوحة المفاتيح المستخدمة بواسطة كاليبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "متفرقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "المتقدمة التكوين المتنوعة" @@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "" "وثيقة الإدخال." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -776,62 +776,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "ملف التعريف هذا مُعد لجهاز سوني PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "هذا التعريف ملف مُعد لجهاز سوني PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "ملف التعريف هذا مُعد لقارئ ميكروسوفت." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "ملف التعريف هذا مُعد لكتب Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "ملف التعريف هذا مُعد لـ ونُسَخَه Hanlin V3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع وأمثاله Hanlin V5." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع Cybook G3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع Cybook Opus ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع أمازون كيندل ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع Irex إيلياد ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع IRex قارئ الرقمية 1000 ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "يهدف هذا الملف للقارئ الرقمية آيركس 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "&ملف التعريف هذا يستخدم مع BN الزواية ." @@ -869,27 +869,33 @@ msgid "" msgstr "" "المقصود لغالاكسي سامسونج وأجهزة الكمبيوتر اللوحي مماثلة مع قرار من 600 × 1280" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "نسخ النص ويهدف هذا الملف للقارئ كوبو." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "هذا التعريف ملف يستخدم مع سوني PRS-300 ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "مناسبة لﻻستخدام مع عاطفية جهاز إلكتروني للحبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "مناسبة لﻻستخدام مع عاطفية جهاز للحبر مع شاشة كبيرة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع الخمسة بوصة جيتبوك ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -897,32 +903,32 @@ msgstr "" "الحد من ملف التعريف هذا يستخدم مع سوني خط إنتاج الفقر . إلخ الـ500/505/700، " "في وضع أفقي.غالباً مفيد للكاريكاتيرات." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع أمازون كيندل DX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "هذا الملف موجه لكيندل فاير التابع لأمازون" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "&ويهدف هذا الملف للون الزواية ب أ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "ويهدف هذا الملف لBambook ساندا." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -999,7 +1005,7 @@ msgstr "تعطيل الملحق المسمى" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1143,23 +1149,23 @@ msgstr "تصحيح السجل" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "التواصل مع هواتف أندرويد ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "تواصل معا هواتف S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "يتصل مع المتصفحات اللوحية التي تستخدم نظام .WebOS" @@ -4386,7 +4392,7 @@ msgstr "كلا" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4446,7 +4452,7 @@ msgstr "التعليقات" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "الوسوم" @@ -4454,7 +4460,7 @@ msgstr "الوسوم" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4606,7 +4612,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4673,6 +4679,12 @@ msgstr "" "التنزيلات الفوقية، ويغطي من Douban.com. مفيداً فقط لكتب البريدالالكتروني " "الصينية." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "التنزيلات الفوقية، ويغطي من كتب جوجل" @@ -4736,12 +4748,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4768,70 +4780,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "المحتويات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "صقحة العنوان" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "الفهرس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "المسرد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "شكر وتقدير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "ببليوغرافيا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "بيانات الطبع" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "حقوق المؤلف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "الإهداء" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "كتابة منقوشة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "افتتاحية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "قائمة الرسوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "قائمة الجداول" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "الملاحظات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "افتتاحية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "النصّ الرئيسي" @@ -4840,14 +4852,14 @@ msgstr "النصّ الرئيسي" msgid "%s format books are not supported" msgstr "الكتب بتهيئة %s ليست مدعومة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4857,6 +4869,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4873,7 +4949,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "التقييم" @@ -4921,165 +4997,165 @@ msgstr "يمكن العثور على pdftohtml، تحقق في المسار ال msgid "Table of Contents:" msgstr "جدول المحتويات:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "تأكيد قبل الحذف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "إخطار عندما يتوفر إصدار جديد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "الإفتراضي للتحويل إلى LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "الخيارات لمستعرض كتب LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "تهيئات التي تعرض عن طريق المستعرض الداخلي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "إظهار أيقونة صينية النظام" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "رفع أخبار تم تنزيلها إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -5201,6 +5277,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5514,7 +5591,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5629,7 +5706,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5679,7 +5756,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -6070,8 +6146,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -6107,7 +6183,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -6269,6 +6345,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "المساعد محدث" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6373,7 +6523,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "انقر على زر إظهار التفاصيل لمعرفة عاطفية منها." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "عرض تفاصيل الكتاب" @@ -6565,7 +6715,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6938,7 +7088,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "العثور على التكرارات!" @@ -6964,7 +7114,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "معرفات" @@ -7104,7 +7254,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7120,7 +7270,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "استمارة" @@ -8506,6 +8656,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9583,7 +9734,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9943,8 +10094,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -10069,7 +10220,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&طور:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -10115,7 +10266,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "المؤلف" @@ -10220,21 +10371,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10248,8 +10404,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10421,14 +10577,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10954,14 +11110,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "&اسم المستخدم:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "&كلمة السرّ" @@ -12146,44 +12302,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "ترتيب المؤلف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12658,6 +12814,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12701,7 +12858,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12710,7 +12867,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12734,7 +12891,7 @@ msgstr "متصل " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "تفاصيل الكتاب" @@ -13101,7 +13258,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "استعادة التخطيط الافتراضي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13155,7 +13312,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "قسم السابقة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -13208,7 +13365,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "مكتبة النظم" @@ -13657,7 +13814,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "تحرير البيانات الوصفية" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13827,24 +13984,24 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "فشل في تحميل البيانات الوصفية. انقر فوق إظهار لمعرفة التفاصيل التفاصيل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13855,39 +14012,39 @@ msgstr "" "تحديداً. على الصفحة المثال، عاطفية تستخدم إلا البلاغ اسم العائلة وكلمة واحدة " "مميزة من العنوان.

    لرؤية السجل الكامل، انقر فوق إظهار التفاصيل.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "فشل في تحميل عاطفية يغطي، انقر فوق \"عرض التفاصيل\" لﻻطﻻع على التفاصيل." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -14218,184 +14375,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14404,7 +14572,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14414,56 +14582,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -15024,149 +15192,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "صغير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "كبير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "متوسط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "بواسطة الحرف الأول" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "&إختر البريدالالكتروني (يحتاج إعادة تشغيل):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "&إختر البريدالالكتروني (يحتاج إعادة تشغيل):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "تحرك لأعلى" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -15175,19 +15340,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -15197,11 +15362,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -15210,22 +15375,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -15234,36 +15399,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -17005,13 +17170,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -17224,37 +17389,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17555,7 +17720,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "نتذكر الماضي حجم الإطار المستخدمة" @@ -18053,143 +18218,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "إختيار الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "كتب إلكترونية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "يتم تحميل الكتاب الإلكتروني..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "لم يتمكن من أسعار الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18312,74 +18477,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "قاعدة البيانات غير صالحة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "إلغاء" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18558,98 +18723,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "و خادم البريد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "منفذ ملقم البريد يستمع على لﻻتصاﻻت. الافتراضي هو 25" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "اسم المستخدم الخاص بك على خادم البريد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "كلمة السر الخاصة بك على خادم البريد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -20030,21 +20195,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "جميع الكتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "الأجد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -20097,65 +20262,65 @@ msgstr "الإستقبال" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "اختيار فئة للتصفح من خلالها:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "التصفح بواسطة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "للاعلا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "احصل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "تفاصيل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "رابط دائم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "وصلة دائمة لهذا الكتاب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "البحث" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po index 1982e9b963..a9b519f763 100644 --- a/src/calibre/translations/ast.po +++ b/src/calibre/translations/ast.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-26 16:28+0000\n" "Last-Translator: Xandru \n" "Language-Team: Asturian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -326,335 +326,335 @@ msgstr "Afitar metadatos nos ficheros %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Afitar metadatos dende ficheros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Amestar llibros a calibre o al preséu conuetáu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Obtener notes d'un Kindle coneutáu (esperimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Xenerar un catálogu de los llibros na to biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Convertir llibros a estremaos formatos de llibru electrónicu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Esborrar llibros de la biblioteca calibre o del preséu coneutáu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editar los metadatos de los llibros na biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Lleer llibros de la biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Descargar noticies d'Internet en formatu ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Amosar rápido una llista de llibros rellacionaos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -704,7 +704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -714,62 +714,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -804,58 +804,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -930,7 +936,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1074,23 +1080,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4137,7 +4143,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4197,7 +4203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4205,7 +4211,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4344,7 +4350,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4409,6 +4415,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4472,12 +4484,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4504,70 +4516,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4576,14 +4588,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4593,6 +4605,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4609,7 +4685,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4657,165 +4733,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4933,6 +5009,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5245,7 +5322,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5359,7 +5436,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5409,7 +5486,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5797,8 +5873,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5834,7 +5910,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5991,6 +6067,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6095,7 +6245,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6287,7 +6437,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6660,7 +6810,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6686,7 +6836,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6826,7 +6976,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6842,7 +6992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8231,6 +8381,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9313,7 +9464,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9673,8 +9824,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9799,7 +9950,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9845,7 +9996,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9950,21 +10101,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9978,8 +10134,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10151,14 +10307,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10684,14 +10840,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11869,44 +12025,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12381,6 +12537,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12424,7 +12581,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12433,7 +12590,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12457,7 +12614,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12824,7 +12981,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12878,7 +13035,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12931,7 +13088,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13376,7 +13533,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13546,23 +13703,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13570,38 +13727,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13928,184 +14085,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14114,7 +14282,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14124,56 +14292,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14726,149 +14894,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14877,19 +15042,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14899,11 +15064,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14912,22 +15077,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14936,36 +15101,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16706,13 +16871,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16925,37 +17090,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17256,7 +17421,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17782,143 +17947,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18041,74 +18206,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18287,98 +18452,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19757,21 +19922,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19824,65 +19989,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/az.po b/src/calibre/translations/az.po index 5c8ada082b..7698cc52f6 100644 --- a/src/calibre/translations/az.po +++ b/src/calibre/translations/az.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-07 14:00+0000\n" "Last-Translator: Emin Mastizada \n" "Language-Team: Azerbaijani \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -320,339 +320,339 @@ msgstr "Metaverilənləri %s faylında təyin et" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Metaverilənləri %s fayllaından təyin et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Kitabları Calibre-yə və ya bağlanmış qurğuya əlavə et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Annotasiyaları bağlanmış Kindle-dan əldə et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Calibre kitabxanasındakı kitablardan kataloq generasiya et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Kitabları müxtəlif elektron kitab formatlarına çevir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Kitabları Calibre və ya bağlanmış qurğulardan sil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Calibre kitabxananızdakı kitabların metaverilənlərini redaktə et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Calibre kitabxananızdakı kitabları oxu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Xəbərləri internetdən elektron kitab formasında endir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Əlaqəli kitablar siyahısını cəld göstər" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Kitablarınızı Calibre-dən kompüterinizə ixrac edin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Kitab haqda məlumatları ayrı-ayrı alt-pəncərələrdə göstər." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Calibre-ni yenidən başlat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Bu kitabın içində yerləşdiyi Calibre kitabxana qovluğunu açın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Qoşulmuş qurğuya kitab göndərin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Calibre istifadəçi təlimat səhifəsini aç" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Calibre xüsusiyyətlərini dəyiş" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Seçilmiş kitaba oxşar olan kitabları tapın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kitabları qurğudan Calibere kitabxanasına köçürün" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kitabı bir Calibre kitabxanasından digərinə köçürün" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Calibre kitabxananızdan təsadüfi kitab seçin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Kitabı başqa kitab satıcılarında axtar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" "Calibre-niz üçün yeni qoşmalar əldə edin və ya mövcud olanları yeniləyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Görüntüyə baxın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Görüntü" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Davranış" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Öz sütunlarınızı əlavə edin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Calibre kitab siyahısına öz sütunlarınızı əlavə edin/silin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Alətlər paneli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Alətlər paneli və kontekst menyuları redaktə edin," -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Axtarılır" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Calibre-də kitab axtarış metodunu dəyişdirin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Daxil etmə ayarları" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Çevrilmə" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Hər bir giriş formatı üçün çevrilmə ayarları təyin edin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Ümumi xüsusiyyətlər" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Çıxış ayarları" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Kitab əlavə edilməsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "İdxal/İxrac" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Kitabların disk yaddaşa verilməsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Kitabların qurğulara köçürülməsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Calibre-in faylları sizin e-kitab oxuyucunuza hansı formada göndərməsini " "idarə edin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Şablon funksiyaları" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Ətraflı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Öz çablon funksiyalarınızı yaradın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Kitabların emaillə paylaşılması" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Paylaşma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "İnternetə axtarış" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Meta-məlumatların yüklənməsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Qoşmalar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Klaviatura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" "Calibre-də istifadə edilən klaviatura kombinasiyalarının tənzimlənməsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Digər" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -702,7 +702,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -712,62 +712,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Bu profil Cybook G3 üçün nəzərdə tutulmuşdur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Bu profil Cybook Opus üçün nəzərdə tutulmuşdur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Bu profil Amazon Kindle üçün nəzərdə tutulmuşdur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Bu profil Irex Illiad üçün nəzərdə tutulmuşdur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Bu profil IRex Digital Reader 1000 üçün nəzərdə tutulmuşdur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Bu profil IRex Digital Reader 8000 üçün nəzərdə tutulmuşdur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Bu profil B&N Nook üçün nəzərdə tutulmuşdur" @@ -802,58 +802,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -928,7 +934,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1072,23 +1078,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4135,7 +4141,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4195,7 +4201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4203,7 +4209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4342,7 +4348,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4407,6 +4413,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4470,12 +4482,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4502,70 +4514,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4574,14 +4586,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4591,6 +4603,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4607,7 +4683,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4655,165 +4731,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4931,6 +5007,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5243,7 +5320,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5357,7 +5434,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5407,7 +5484,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5795,8 +5871,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5832,7 +5908,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5989,6 +6065,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6093,7 +6243,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6285,7 +6435,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6658,7 +6808,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6684,7 +6834,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6824,7 +6974,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6840,7 +6990,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8229,6 +8379,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9311,7 +9462,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9671,8 +9822,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9797,7 +9948,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9843,7 +9994,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9948,21 +10099,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9976,8 +10132,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10149,14 +10305,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10682,14 +10838,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11867,44 +12023,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12379,6 +12535,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12422,7 +12579,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12431,7 +12588,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12455,7 +12612,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12822,7 +12979,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12876,7 +13033,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12929,7 +13086,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13374,7 +13531,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13544,23 +13701,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13568,38 +13725,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13926,184 +14083,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14112,7 +14280,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14122,56 +14290,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14724,149 +14892,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14875,19 +15040,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14897,11 +15062,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14910,22 +15075,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14934,36 +15099,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16704,13 +16869,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16923,37 +17088,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17254,7 +17419,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17780,143 +17945,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18039,74 +18204,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18285,98 +18450,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19755,21 +19920,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19822,65 +19987,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ber.po b/src/calibre/translations/ber.po index 1c450e10b9..fefda66904 100644 --- a/src/calibre/translations/ber.po +++ b/src/calibre/translations/ber.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-14 04:57+0000\n" "Last-Translator: Walid AMMOU \n" "Language-Team: Berber (Other) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -320,335 +320,335 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "ⵔⵏⵉ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -698,7 +698,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -708,62 +708,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -798,58 +798,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -924,7 +930,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1068,23 +1074,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4131,7 +4137,7 @@ msgstr "ⵓⵀⵓ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4191,7 +4197,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4199,7 +4205,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4338,7 +4344,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4403,6 +4409,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4466,12 +4478,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4498,70 +4510,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "ⴰⵣⵡⵍ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4570,14 +4582,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4587,6 +4599,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " ⵏⵖⴷⴷ " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4603,7 +4679,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4651,165 +4727,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4927,6 +5003,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5239,7 +5316,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5353,7 +5430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5403,7 +5480,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5791,8 +5867,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5828,7 +5904,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5985,6 +6061,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6089,7 +6239,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6281,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6654,7 +6804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6680,7 +6830,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6820,7 +6970,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6836,7 +6986,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8225,6 +8375,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9307,7 +9458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9667,8 +9818,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9793,7 +9944,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&ⵉⴼⵔⵙ:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&ⵓⴽⴽⵉ" @@ -9839,7 +9990,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9944,21 +10095,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9972,8 +10128,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10145,14 +10301,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10678,14 +10834,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11863,44 +12019,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12375,6 +12531,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12418,7 +12575,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12427,7 +12584,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12451,7 +12608,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12818,7 +12975,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12872,7 +13029,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12925,7 +13082,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13370,7 +13527,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13540,23 +13697,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13564,38 +13721,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13922,184 +14079,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14108,7 +14276,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14118,56 +14286,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14720,149 +14888,146 @@ msgstr "ⵜⴰⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏ ⴽⴰⵍⵉⴱⵔ" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "ⴰⵎⵉⵔⵉⵡ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "ⴰⵎⵊⴰⵀⴷⵉ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "ⴰⴱⴷⴰ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "ⵊⵊⵓⵏ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " ⵏⵖⴷⴷ " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14871,19 +15036,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14893,11 +15058,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14906,22 +15071,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14930,36 +15095,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16700,13 +16865,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16919,37 +17084,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17250,7 +17415,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17776,143 +17941,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "ⴷⵖⵔ ⴰⴷⵍⵉⵙ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18035,74 +18200,74 @@ msgstr "ⵙⵙⵏⵜⵍ" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18281,98 +18446,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19751,21 +19916,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19818,65 +19983,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index c38b068854..e7e975f020 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-03 19:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: bg\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -326,64 +326,64 @@ msgstr "Влага метаданни в %s файлове" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Влага метаданни от %s файлове" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Добави книги в calibre или към свързано устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Извлечи анотации от свързано Kindle устройство (експериментално)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Генерирай каталог от книгите в calibre библиотеката" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Конвертирай книги от различни формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Изтрийте книги от calibre библиотеката или от свързано устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Редактира мета данните на книгите във вашата calibre библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Четете книги от вашата calibre библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Заредете новини от Интернет като електронна книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Покажи списък на сродните книги бързо" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Експортира книги от вашата calibre библиотека на твърдия диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Покажи детайли за книгата в отделен изскачащ прозорец" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Презареждане на calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Отвори папката, съдържаща файловете на книгите във calibre библиотеката" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Изпрати книги към свързаното устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -391,44 +391,44 @@ msgstr "" "Изпрати книги чрез и-мейл или мрежата, също така се свържи с iTunes или " "папките на компютъра, сякаш са устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Преглед на ръководството за потребителя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Персонализирай calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Намерете лесно книги, подобни на по настоящем избраната" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Премини между различите calibre библиотеки и извършете поддръжка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Копирай книги от устройството към calibre библиотеката" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Редактирайте колекциите, в които са включени книгите от вашето устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Копирайте книга от една calibre библиотека в друга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Направете малки подобрения на epub или htmlz файлове във Вашата calibre " "библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -436,57 +436,57 @@ msgstr "" "Намерете следващото или предишното съвпадение при търсене във вашата calibre " "библиотека в режим на подчертаване" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Избира произволна книга от вашата calibre библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Търсете книги от различни търговци" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Свалете нови плъгини за calibre или обновете съществуващите" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Външен вид" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Настройте външния вид на calibre според вашите предпочитания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Поведение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Настройте начина по който се държи calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Добавяне на собствени колони" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Добавете/премахнете свои собствени колони в списъка с книги на calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Лента с инструменти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -494,69 +494,69 @@ msgstr "" "Персонализирайте лентите с инструменти и контекстните менюта, избирайки кои " "действия да бъдат на разположение в тях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Търсене..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Персонализиране на начина, по който търсенето за книги работи в calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Настройки за въвеждане" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Конвертиране" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Задайте опции за конвертиране, специфични за всеки входен формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Общи настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Задайте опции за конвертиране, общи за всички формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Настройки за изходни формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Избор на специфични настройки за конвертиране за всеки файлов формат за " "експортиране" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Добавяне на книги..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Внасяне/Изнасяне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Управление на това как calibre чете метаданни от файлове при добавяне на " "книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Запазване на книги на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -564,51 +564,51 @@ msgstr "" "Определя как Калибър експортира файлове от неговата база данни към диск, " "когато използвате Запази на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Качване на книги към устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Определя как calibre прехвърля файлове на Вашия електронен четец за е-книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Полета за поставяне на метаданни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "С промяна на полетата с метаданни преди запис/изпращане" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Шаблонни функции" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Разширени" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Създаване на потребителски шаблонни функции" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Споделяне на книги по е-поща" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Споделяне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -616,11 +616,11 @@ msgstr "" "Избор на настройки за споделяне на книги по е-поща. Може да бъде използвано " "за автоматично изпращане на изтеглени новини към Вашите устройства." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Споделяне през интернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -629,21 +629,21 @@ msgstr "" "calibre), който ще Ви даде достъп до Вашата библиотека от calibre навсякъде, " "на всяко устройство, с достъп до Интернет." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Сваляне на метаданни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Управление на това как calibre изтегля метаданни за е-книги от Интернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Игнорирани устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -651,39 +651,39 @@ msgstr "" "Контролирай кои устройства calibre ще игнорира, когато са свързани към " "компютъра" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Добавки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Добавяне/премахване/настройване на различни части от функциите на Калибър" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Подобрения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Фина настройка на действието на Калибър в различни контексти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Клавиатура" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" "Персонализирайте клавишните комбинации за бърз достъп, използвани от calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Разнообразни разширени настройки за конфигурация" @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "" "знаеш нищо за входящия документ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -752,62 +752,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Този профил е предназначен за SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Този профил е предназначен за SONY PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Този профил е предназначен за Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Този профил е предназначен за Mobipocket книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Този профил е предназначен за Hanlin V3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Този профил е предназначен за Hanlin V5" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Този профил е предназначен за Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Този профил е предназначен за Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Този профил е предназначен за Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Този профил е предназначен за Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Този профил е предназначен за IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Този профил е предназначен за IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Този профил е предназначен за B&N Nook." @@ -849,28 +849,34 @@ msgid "" msgstr "" "Предназначен за Samsung Galaxy и подобни таблети с резолюция 600x1280" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Този профил е предназначен за Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Този профил е предназначен за SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Подходящ за употреба с всевъзможни е-мастилени устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" "Подходящ за употреба с всевъзможни е-мастилени устройства с голям екран" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Този профил е предназначен за 5-inch JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -878,32 +884,32 @@ msgstr "" "Този профил е предназначен за SONY PRS линия продукти. Модел 500/505/700 и " "т.н., landscape формат. Основно използван за комикси." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Този профил е предназначен за Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "Този профил е предназначен за Amazon Kindle PaperWhite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "Този профил е предназначен за Amazon Kindle Fire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Този профил е предназначен за B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Този профил е предназначен за Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "Този профил е предназначен за серията устройства PocketBook Pro 900" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -988,7 +994,7 @@ msgstr "Деактивиране на избраната добавка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1132,13 +1138,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Комуникирай с Android устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" @@ -1147,11 +1153,11 @@ msgstr "" "картите за съхранение на устройството. Първата съществуваща ще бъде " "използвана." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Комуникирай със S60 устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Сподели с WebOS таблети" @@ -4242,7 +4248,7 @@ msgstr "Не" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4302,7 +4308,7 @@ msgstr "Коментари" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Етикети" @@ -4310,7 +4316,7 @@ msgstr "Етикети" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4449,7 +4455,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4514,6 +4520,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4577,12 +4589,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4609,70 +4621,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Съдържание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Заглавна страница" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Индекс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Речник" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Благодарности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Библиография" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Послеслов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Авторски права" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Посвещение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Епиграф" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "Предисловие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "Списък на Илюстрации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Бележки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Предговор" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "Основен текст" @@ -4681,14 +4693,14 @@ msgstr "Основен текст" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4698,6 +4710,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " или " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4714,7 +4790,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Рейтинг" @@ -4762,165 +4838,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Съдържание:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Показване на икона в системния панел" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "Избор на файлове" @@ -5038,6 +5114,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5350,7 +5427,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5464,7 +5541,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "Не е позволено" @@ -5514,7 +5591,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5902,8 +5978,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5939,7 +6015,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -6096,6 +6172,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6200,7 +6350,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "Показване на детайлите на книгата" @@ -6392,7 +6542,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6765,7 +6915,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6791,7 +6941,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6931,7 +7081,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6947,7 +7097,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "Форма" @@ -8336,6 +8486,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9418,7 +9569,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9778,8 +9929,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9904,7 +10055,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Профил:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9950,7 +10101,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Автор" @@ -10055,21 +10206,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10083,8 +10239,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "Не са намерени съвпадения" @@ -10256,14 +10412,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10789,14 +10945,14 @@ msgstr "Необходима е парола" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "&Потребителско име:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "П&арола:" @@ -11974,44 +12130,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12486,6 +12642,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12529,7 +12686,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12538,7 +12695,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12562,7 +12719,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12929,7 +13086,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12983,7 +13140,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Предишна страница" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -13036,7 +13193,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13481,7 +13638,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13651,23 +13808,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13675,38 +13832,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "Сваляне на корица..." @@ -14033,184 +14190,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14219,7 +14387,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14229,56 +14397,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14831,149 +14999,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "Малък" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "Голям" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "Среден" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " или " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14982,19 +15147,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -15004,11 +15169,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -15017,22 +15182,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -15041,36 +15206,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16813,13 +16978,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -17032,37 +17197,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17363,7 +17528,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17889,143 +18054,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18148,74 +18313,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18394,98 +18559,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19864,21 +20029,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19931,65 +20096,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po index bf3c8fabe0..7e8fa7a201 100644 --- a/src/calibre/translations/bn.po +++ b/src/calibre/translations/bn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-12 14:19+0000\n" "Last-Translator: Shahnoor Ashraf \n" "Language-Team: Bengali \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -320,335 +320,335 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -698,7 +698,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -708,62 +708,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -798,58 +798,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -924,7 +930,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1068,23 +1074,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4131,7 +4137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4191,7 +4197,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4199,7 +4205,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4338,7 +4344,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4403,6 +4409,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4466,12 +4478,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4498,70 +4510,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4570,14 +4582,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4587,6 +4599,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4603,7 +4679,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4651,165 +4727,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4927,6 +5003,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5239,7 +5316,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5353,7 +5430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5403,7 +5480,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5791,8 +5867,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5828,7 +5904,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5985,6 +6061,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6089,7 +6239,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6281,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6654,7 +6804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6680,7 +6830,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6820,7 +6970,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6836,7 +6986,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8225,6 +8375,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9307,7 +9458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9667,8 +9818,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9793,7 +9944,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9839,7 +9990,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9944,21 +10095,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9972,8 +10128,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10145,14 +10301,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10678,14 +10834,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11863,44 +12019,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12375,6 +12531,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12418,7 +12575,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12427,7 +12584,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12451,7 +12608,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12818,7 +12975,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12872,7 +13029,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12925,7 +13082,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13370,7 +13527,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13540,23 +13697,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13564,38 +13721,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13922,184 +14079,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14108,7 +14276,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14118,56 +14286,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14720,149 +14888,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14871,19 +15036,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14893,11 +15058,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14906,22 +15071,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14930,36 +15095,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16700,13 +16865,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16919,37 +17084,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17250,7 +17415,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17776,143 +17941,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18035,74 +18200,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18281,98 +18446,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19751,21 +19916,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19818,65 +19983,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/br.po b/src/calibre/translations/br.po index 3e620875f9..b643aa6451 100644 --- a/src/calibre/translations/br.po +++ b/src/calibre/translations/br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-13 04:22+0000\n" "Last-Translator: Denis \n" "Language-Team: Breton \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -323,335 +323,335 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Ketal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Emzalc'h" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Barrenn ostilhoù" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "O klask" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Dibarzhioù boutin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Enporzhiañ/Ezporzhiañ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Kempleshoc'h" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Rannañ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Enlugelladoù" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Liesseurt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -701,7 +701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -711,62 +711,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -801,58 +801,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -927,7 +933,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1071,23 +1077,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4137,7 +4143,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4197,7 +4203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4205,7 +4211,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4344,7 +4350,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4409,6 +4415,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4472,12 +4484,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4504,70 +4516,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4576,14 +4588,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4593,6 +4605,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4609,7 +4685,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4657,165 +4733,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4933,6 +5009,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5245,7 +5322,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5359,7 +5436,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5409,7 +5486,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5797,8 +5873,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5834,7 +5910,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5991,6 +6067,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6095,7 +6245,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6287,7 +6437,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6660,7 +6810,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6686,7 +6836,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6826,7 +6976,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6842,7 +6992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8231,6 +8381,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9313,7 +9464,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9673,8 +9824,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9799,7 +9950,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9845,7 +9996,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9950,21 +10101,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9978,8 +10134,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10151,14 +10307,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10684,14 +10840,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11869,44 +12025,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12381,6 +12537,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12424,7 +12581,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12433,7 +12590,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12457,7 +12614,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12824,7 +12981,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12878,7 +13035,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12931,7 +13088,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13376,7 +13533,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13546,23 +13703,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13570,38 +13727,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13928,184 +14085,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14114,7 +14282,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14124,56 +14292,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14726,149 +14894,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14877,19 +15042,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14899,11 +15064,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14912,22 +15077,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14936,36 +15101,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16706,13 +16871,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16925,37 +17090,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17256,7 +17421,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17782,143 +17947,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18041,74 +18206,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18287,98 +18452,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19757,21 +19922,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19824,65 +19989,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index c95cdf7836..d5852a12e1 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-02 13:31+0000\n" "Last-Translator: Kenan Dervišević \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -110,16 +110,16 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -321,223 +321,223 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Prikaži detalje o knjizi u odvojenom prozoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Restartujte Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Pošalji knjige na povezane uređaje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Pregledajte korisničko uputstvo za Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Prilagodite Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Jednostavno pronađite knjige slične trenutno označenoj knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Izvršite prebacivanje i održavanje različitih Calibre biblioteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Slučajan odabir knjige iz vaše Calibre biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Pretražite knjige drugih prodavača" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Izgled i osjećaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Prilagodite izgled i osjećaj prilikom korištenja Calibre interfejsa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Promijeniti način funkcionisanja Calibrea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodajte vlastite kolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodajte/Uklonite vlastite kolone iz liste knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Alatna traka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Pretražujem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Prilagodite način pretrage knjiga u Calibreu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Ulazne opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Pretvaranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Postavite specifične opcije pretvorbe za svaki ulazni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Uobičajene opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Postavite opcije pretvorbe koje su uobičajene za sve formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Izlazne opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Postavite opcije pretvorbe koje su specifične za sve izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Dodavanje knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz/Izvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrolišite način na koji Calibre čita meta podatke iz datoteka prilikom " "dodavanja knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Snimanje knjiga na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -545,116 +545,116 @@ msgstr "" "Kontrolišite način na koji Calibre izvozi datoteke iz svoje baze podataka na " "disk prilikom korištenja opcije Sačuvaj na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Slanje knjiga na uređaje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Kontrolišite način prijenosa datoteka iz Calibread na vaš čitač e-knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Razmjena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Plugini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Ostalo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Ostala napredna podešavanja" @@ -704,7 +704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -714,62 +714,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -804,58 +804,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -930,7 +936,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1074,23 +1080,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4137,7 +4143,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4197,7 +4203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4205,7 +4211,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4344,7 +4350,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4409,6 +4415,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4472,12 +4484,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4504,70 +4516,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Sadržaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4576,14 +4588,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4593,6 +4605,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4609,7 +4685,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4657,165 +4733,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4934,6 +5010,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5246,7 +5323,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5360,7 +5437,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "Nije dozvoljeno" @@ -5410,7 +5487,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5798,8 +5874,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5835,7 +5911,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5992,6 +6068,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6096,7 +6246,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6288,7 +6438,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6661,7 +6811,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6687,7 +6837,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6827,7 +6977,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6843,7 +6993,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8232,6 +8382,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9314,7 +9465,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9674,8 +9825,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9800,7 +9951,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9846,7 +9997,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -9951,21 +10102,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9979,8 +10135,8 @@ msgstr "Link" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "Nema rezultata" @@ -10152,14 +10308,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10685,14 +10841,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11870,44 +12026,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12382,6 +12538,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12425,7 +12582,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12434,7 +12591,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12458,7 +12615,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12825,7 +12982,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12879,7 +13036,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12932,7 +13089,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13377,7 +13534,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Uredi meta podatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13547,23 +13704,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13571,38 +13728,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13929,184 +14086,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14115,7 +14283,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14125,56 +14293,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14727,149 +14895,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14878,19 +15043,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14900,11 +15065,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14913,22 +15078,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14937,36 +15102,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16711,13 +16876,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Upravljanje oznakama" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "Upravljanje korisničkim kategorijama" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Upravljanje sačuvanim pretragama" @@ -16930,37 +17095,37 @@ msgstr "Traži knjige u kategoriji %s" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Traži knjige koje nisu u kategoriji %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Konfiguracija %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "Prikaži sve kategorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17261,7 +17426,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcije za prilagođavanje preglednika e-knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu prozora" @@ -17787,143 +17952,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Pretraga teksta u knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "Pregled prije štampanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Očisti listu prethodno otvorenih knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Povezujem se na dict.org u potrazi za: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "Odaberite e-knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "E-knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nema rezultata za: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "Učitavam tok..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Zabilježi #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj zabilješku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Unesite naslov zabilješke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Upravljanje zabilješkama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "Učitavam e-knjigu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nije moguće otvoriti e-knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcije pomoću kojih se kontroliše preglednik e-knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18046,74 +18211,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18292,98 +18457,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "Email adresa &pošiljaoca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "Email &server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "Naziv &hosta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "Naziv hosta vašeg email servera. Npr. smtp.gmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "&Port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "Port za konekcije na vaš email server. Obično je to 25" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "Vaše korisničko ime na email serveru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "Vaša šifra na email serveru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "&Prikaži" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "&Enkripcija:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "&Ništa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Koristi Gmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "Koristi Hotmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "&Testiraj email" @@ -19762,21 +19927,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19829,65 +19994,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index e618ff66cd..f9f525fa9d 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-03 11:03+0000\n" "Last-Translator: Ferran Rius \n" "Language-Team: \n" @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-04 05:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -112,16 +112,16 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -136,8 +136,8 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -329,65 +329,65 @@ msgstr "Estableix les metadades dels fitxers %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Estableix les metadades des dels fitxers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Afegeix llibres al calibre o al dispositiu que hi hagi connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Obté anotacions des d'un Kindle connectat (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Genera un catàleg de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converteix llibres a diversos formats de llibre electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Suprimeix llibres del calibre o del dispositiu que hi hagi connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Edita les metadades dels llibres de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Llegeix llibres de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Baixa notícies des d'internet en format de llibre electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostra ràpidament una llista de llibres seleccionats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exporta llibres des de la biblioteca del calibre al disc dur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Mostra els detalls del llibre en una finestra emergent a part" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Reinicia el calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Obre la carpeta que conté els fitxers dels llibres de la biblioteca del " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Envia llibres al dispositiu connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -395,45 +395,45 @@ msgstr "" "Envia llibres per correu electrònic o per web i també connecta a iTunes o a " "fitxers de l'ordinador com si fossin dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Explora el manual de l'usuari del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalitza el calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Troba fàcilment llibres similars al seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Canvia entre biblioteques del calibre diferents i fes-hi tasques de " "manteniment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copia llibres des del dispositiu a la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Edita les col·leccions en què es col·loquen els llibres al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copia un llibre des d'una biblioteca del calibre a una altra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Fes petits ajustaments al fitxers epub o htmlz de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -441,57 +441,57 @@ msgstr "" "Vés a la coincidència següent a o l'anterior en cercar a la biblioteca del " "caibre en mode realçat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Tria un llibre a l'atzar de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Cerca llibres de diferents botigues de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Aconsegueix connectors nous del calibre o actualitza els existents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparença" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Interfície" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajusta l'aparença de la interfície del calibre per adaptar-la al vostre gust" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Comportament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Canvia el comportament del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Columnes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Configura les columnes de la llista de llibres del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Barra d'eines" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -499,68 +499,68 @@ msgstr "" "Personalitza les barres d'eines i els menús de context, canviant les accions " "que estaran disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "S'està cercant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalitza com funciona la cerca de llibres al calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Opcions d'entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Conversió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Ajusta les opcions de conversió específiques per a cada format d'entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Opcions comunes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ajusta les opcions de conversió comunes a tots els formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Opcions de sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Ajusta les opcions de conversió específiques de cada format de sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Addició de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Importa/exporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla com el calibre llegeix les metadades dels arxius quan s'afegeixen " "llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Desa llibres al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -568,50 +568,50 @@ msgstr "" "Controla com el calibre exporta fitxers de la seva base de dades al disc en " "utilitzar «Desa al disc»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Enviament de llibres als dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controla com el calibre envia fitxers al lector de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Quadres de connexions de metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Canvia els camps de les metadades abans de desar/enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Funcions de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Avançat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Creeu les funcions de la vostra plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Comparteix llibres per correu electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Compartició" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -619,11 +619,11 @@ msgstr "" "Configura la compartició de llibres per correu electrònic. Es pot utilitzar " "per enviar notícies baixades als vostres dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Comparteix en xarxa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -631,20 +631,20 @@ msgstr "" "Configura el Servidor de Continguts que dona accés a la biblioteca a través " "d'internet des de qualsevol lloc i dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Baixada de metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Control com el calibre baixa les metadades dels llibres de la xarxa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Dispositius ignorats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -652,39 +652,39 @@ msgstr "" "Controla quins dispositius ha d'ignorar el calibre quan es connectin a " "l'ordinador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Connectors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Afegeix/suprimeix/personalitza diverses parts de les funcions del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustaments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Configura en detall el comportament del calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Teclat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personalitza les dreceres de teclat del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscel·lània" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuració avançada" @@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "" "sabeu res del document d'entrada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -754,62 +754,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Aquest perfil és adient per al SONY PRS-300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Aquest perfil és adient per al SONY PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Aquest perfil és adient per al Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Aquest perfil és adient per a llibres Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Aquest perfil és adient per al Hanlin V3 i els seus clons." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Aquest perfil és adient per al Hanlin V5 i els seus clons." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Aquest perfil és adient per al Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Aquest perfil és adient per al Cybook Opus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Aquest perfil és adient per a l'Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Aquest perfil és adient per a l'Irex Illiad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Aquest perfil és adient per a l'IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Aquest perfil és adient per a l'IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Aquest perfil és adient per al B&N Nook." @@ -851,30 +851,36 @@ msgstr "" "Adient per al Samsung Galaxy i tauletes tàctils similars amb una resolució " "de 600x1280" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Aquest perfil és adient per al Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Aquest perfil és adient per al SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" "Adequat per utilitzar-lo amb qualsevol dispositiu de tinta electrònica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" "Adequat per utilitzar-lo amb qualsevol dispositiu de tinta electrònica de " "pantalla gran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Aquest perfil és adient per al 5-inch JetBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -882,33 +888,33 @@ msgstr "" "Aquest perfil és adient per a la línia PRS de SONY. Models 500/505/700... en " "mode apaïsat. Sobretot és útil per als còmics." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Aquest perfil és adient per a l'Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "Aquest perfil és adient per al Kindle Amazon PaperWhite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "Aquest perfil és adient per a l'Amazon Kindle Fire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Aquest perfil és adient per al B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Aquest perfil és adient per al Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" "Aquest perfil és adient per als dispositius de la sèrie PocketBook Pro 900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -995,7 +1001,7 @@ msgstr "Inhabilita el connector especificat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1143,7 +1149,7 @@ msgstr "Registre de depuració" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica't amb telèfons Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" @@ -1151,7 +1157,7 @@ msgstr "" "Llista separada per comes de les carpetes de la memòria principal del " "dispositiu on s'enviaran els llibres. S'utilitzarà la primera que existeixi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" @@ -1160,11 +1166,11 @@ msgstr "" "del dispositiu on s'enviaran els llibres. S'utilitzarà la primera que " "existeixi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica't amb telèfons S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunica't amb tauletes tàctils WebOS." @@ -4928,7 +4934,7 @@ msgstr "No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4988,7 +4994,7 @@ msgstr "Comentaris" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Etiquetes" @@ -4996,7 +5002,7 @@ msgstr "Etiquetes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -5161,7 +5167,7 @@ msgstr "" "amb ISBN des de LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5229,6 +5235,12 @@ msgstr "" "Descarrega metadades i portades de Douban.com. Només és útil per a llibres " "en xinès." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Baixa les metadades i les portades des de Google Books" @@ -5307,12 +5319,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Aquest és un llibre Amazon Topaz. No es pot processar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "No és un fitxer MOBI, és un fitxer Topaz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "No és un fitxer MOBI." @@ -5345,70 +5357,70 @@ msgid "No details available" msgstr "No es disposa de detalls" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Índex" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Pàgina del títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Índex" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Glossari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agraïments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Colofó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Drets d'autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatòria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Epígraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "Prefaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "Índex d'il·lustracions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "Índex de taules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Anotacions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Pròleg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "Text principal" @@ -5417,7 +5429,7 @@ msgstr "Text principal" msgid "%s format books are not supported" msgstr "El format de llibre %s no és compatible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " @@ -5427,7 +5439,7 @@ msgstr "" "d'Amazon. El calibre només pot editar fitxers MOBI que contenen llibres KF8. " "No es pot editar els fitxers MOBI antics sense KF8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5439,6 +5451,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "Aquest fitxer està bloquejat amb DRM. No es pot editar." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " o " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -5455,7 +5531,7 @@ msgstr "Opcions de generació de l'index HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Valoració" @@ -5507,97 +5583,97 @@ msgstr "No es troba pdftohtml, comproveu que està al PATH" msgid "Table of Contents:" msgstr "Índex:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Per defecte envia el fitxer a la targeta de memòria en lloc de fer-ho a la " "memòria principal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmeu abans de suprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria de la finestra principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Aviseu-me quan hi hagi una nova versió disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Utilitza números romans per a sèries de números" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordena la llista d'etiquetes per nom, popularitat o per valoració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Coincidènia amb totes o alguna de les etiquetes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Nombre de portades que es mostraran en el mode de navegació per portades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Valors per defecte per a la conversió a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcions per al visor LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formats que s'obriran amb el visor intern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columnes que es veuran a la llista de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Arrenca automàticament el servidor de continguts en iniciar l'aplicació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Les notícies antigues es conserven a la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostra la icona a la safata del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Carrega al dispositiu les notícies que s'ha baixat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" "Suprimeix els llibres nous de la biblioteca després de carregar-los al " "dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Mostra la portada en una altra finestra enlloc de fer-ho a la principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Inhabilita els missatges des de la icona de la safata del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acció per defecte per a quan es faci clic al botó d'enviar al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -5605,7 +5681,7 @@ msgstr "" "Comença la cerca mentre teclegeu. Si s'inhabilita la cerca començarà quan es " "premi la tecla de retorn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -5615,7 +5691,7 @@ msgstr "" "cerca en lloc de mostrar només les coincidències. Premeu «N» o «F3» per anar " "a la coincidència següent." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -5623,23 +5699,23 @@ msgstr "" "Nombre màxim de tasques simultànies de conversió/baixada de notícies. Aquest " "nombre és el doble del valor real per raons històriques." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Baixa metadades socials (etiquetes, valoració...)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Sobreescriu l'autor i el títol amb les noves metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Si n'hi ha, baixa la portada automàticament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limita el màxim de tasques simultànies al nombre de CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -5647,44 +5723,44 @@ msgstr "" "La disposició de la interfície de l'usuari. La disposició ampla té el panell " "de detalls a la dreta i l'estreta a baix." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Mostra la mitjana de les valoracions per a cada element de l'explorador " "d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactiva les animacions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categories de l'explorador d'etiquetes que no s'han de mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "AVÍS:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "ERROR:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "Mostra un altre cop aquesta informació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "Cal reiniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "Reinicia el calibre ara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "Tria fitxers" @@ -5808,6 +5884,7 @@ msgstr "Control de l'addició de llibres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -6132,7 +6209,7 @@ msgstr "La carpeta %s ja existeix. Esborreu-la primer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "Massa llarg" @@ -6264,7 +6341,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "No està permès" @@ -6319,7 +6396,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "%(title)s per %(author)s" @@ -6734,8 +6810,8 @@ msgstr "No s'ha pogut baixar les metadades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "No s'ha pogut baixar" @@ -6778,7 +6854,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "S'ha acabat la baixada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "Registre de baixades" @@ -6963,6 +7039,80 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "Actualitzador de connectors" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -7070,7 +7220,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Feu clic a «Mostra detalls» per saber quins són." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "Mostra detalls del llibre" @@ -7298,7 +7448,7 @@ msgstr "Vista &prèvia del llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7701,7 +7851,7 @@ msgstr "" "electrònic són llibres diferents" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "S'ha trobat duplicats!" @@ -7729,7 +7879,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "Feu clic per obrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "Identificadors" @@ -7869,7 +8019,7 @@ msgstr "sortida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7885,7 +8035,7 @@ msgstr "sortida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "Formulari" @@ -9363,6 +9513,7 @@ msgstr "Mida de lletra per de&fecte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -10523,7 +10674,7 @@ msgstr "Mostra la informació del dispositiu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -11002,8 +11153,8 @@ msgstr "La biblioteca actual del calibre és a %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "La ubicació és incorrecta" @@ -11141,7 +11292,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Perfil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "D'ac&ord" @@ -11189,7 +11340,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -11303,7 +11454,7 @@ msgstr "" " disponibles a Open " "Books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." @@ -11311,15 +11462,20 @@ msgstr "" "Ja hi ha llibres al calibre amb el mateix nom que els següents. Seleccioneu " "els que voleu que s'afegeixin de totes maneres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "Selecciona'ls &tots" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "No en seleccionis &cap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "Ja està al calibre:" @@ -11333,8 +11489,8 @@ msgstr "Enllaça" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "No s'han trobat coincidències" @@ -11513,14 +11669,14 @@ msgstr "Mostra informació detallada quant a aquest error" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "Copiat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Mostra el registre" @@ -12124,14 +12280,14 @@ msgstr "Cal una contrasenya." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "Nom d'&usuari:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "&Contrasenya:" @@ -13443,44 +13599,44 @@ msgstr "Cerca un element a la columna d'etiquetes" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Copia el nom de color seleccionat al porta-retalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Ordre per autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "Etiqueta 1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "Etiqueta 2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "Guia d'aprenentatge del llenguatge de les plantilles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "Glossari de les funcions de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "EXCEPCIÓ: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "No s'ha triat cap columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Heu d'especificar una columna per pintar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "No s'ha donat cap plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "El quadre de la plantilla no pot estar buit" @@ -13984,6 +14140,7 @@ msgstr "Cerca l'anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -14027,7 +14184,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "Elimina el tipus de lletra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "el navegador de portades" @@ -14036,7 +14193,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Maj+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "l'explorador d'etiquetes" @@ -14060,7 +14217,7 @@ msgstr "Connectat " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "Detalls del llibre" @@ -14435,7 +14592,7 @@ msgstr "Encongeix la columna si és massa ampla" msgid "Restore default layout" msgstr "Restaura la disposició per defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -14491,7 +14648,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Pàgina anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -14548,7 +14705,7 @@ msgstr "" "caràcters." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca del calibre" @@ -15034,7 +15191,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Edició de metadades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -15221,25 +15378,25 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "Vegeu a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "El calibre està baixant les metadades des de: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "Espereu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "Consulta: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "No s'ha pogut baixar les metadades. Feu clic a «Mostra detalls» per a més " "informació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -15251,42 +15408,42 @@ msgstr "" "l'autor i una sola paraula per identificar el títol.

    Feu clic a «Mostra " "detalls» per veure tot el registre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "Portada actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "S'està cercant..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "S'està baixant portades per a %s, espereu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "No s'ha pogut baixar cap portada. Feu clic a «Mostra detalls» per a més " "informació." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "No s'ha trobat cap portada per a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "S'ha trobat %(num)d portades per a %(title)s. Trieu la que us agradi " "més." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Descàrrega de les metadades..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "Baixada de la portada..." @@ -15684,64 +15841,71 @@ msgid "does not have id" msgstr "no té identificador" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "és igual a" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "és menor que" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "és major que" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "té" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "no té" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "té el patró" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "no té el patró" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "està establert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "no està establert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "és" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "no és" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "coincideix amb el patró" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "no coincideix amb el patró" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "Si la columna ___ ___" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" @@ -15749,7 +15913,7 @@ msgstr "" "Introduïu un tipus d'identificador o un tipus d'identificador i un valor en " "la forma «identificador:valor»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " @@ -15760,117 +15924,121 @@ msgstr "" "complert; en aquest cas el calibre intentarà convertir-lo automàticament al " "codi d'idioma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "Introduïu un nombre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Introduïu una data en el format AAAA-MM-DD" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "Introduïu una cadena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Introduïu una expressió regular" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "Podeu fer coincidir múltiples valors si els separeu amb %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "acolorir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "icona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "Crea/edita una regla de columna {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "Creeu una regla de columna {0} omplint els requadres de sota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "Estableix el" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "color" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "de la columna:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "&Afegeix una icona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "Les icones han de ser quadrades o apaïsades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Només si es compleixen les condicions següents:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "Afegeix una altra condició" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" "Es pot inhabilitar una condició deixant en blanc tots els seus quadres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "Text d'exemple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "Seleccioneu una icona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap icona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "Heu de triar una icona per a aquesta regla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "Condició no vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "Una de les condicions per a aquesta regla no és vàlida: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "No hi ha condicions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" "Per a aquesta regla s'ha d'especificar almenys una condició que no estigui " "buida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15883,7 +16051,7 @@ msgstr "" " 

    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15898,34 +16066,34 @@ msgstr "" "

      %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "
  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" "
  • Si la columna %(col)s %(action)s el valor: %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "Afegeix una regla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "Suprimeix una regla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Mou la regla seleccionada amunt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Mou la regla seleccionada avall" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Afegeix una regla avançada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -15936,7 +16104,7 @@ msgstr "" "«Afegeix una regla» més avall per començar.

    Podeu canviar una regla " "existent fent-hi doble clic." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -15947,16 +16115,16 @@ msgstr "" "«Afegeix regla» de sota per començar.

    Podeu canviar una regla " "existent fent-hi doble clic." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap regla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "No s'ha seleccionat cap regla per a %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "supressió" @@ -16601,124 +16769,121 @@ msgstr "Estil de Calibre" msgid "System default" msgstr "Valor per defecte del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "Desactivat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "Petita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "Gran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "Mitjana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "Sempre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "Si hi ha prou espai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "Mai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "Per inicial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "Inhabilitat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "Repartit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "Pintat de columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "Icones de columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " o " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Trieu &l'idioma (caldrà reiniciar):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Habilita la icona a la safata del sis&tema (caldrà reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Disposició de &la interfície d'usuari (caldrà reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Inhabilita totes les animacions. Útil si teniu un ordinador lent o vell." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "Inhabilita les &animacions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Inhabilita les ¬ificacions de la safata del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Mostra la pantalla de presentació a l'inici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "&Barra d'eines" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "Mida de la &icona:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "Mostra el &text sota les icones:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "Tipus de lletra de la interfície:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Canvia el tipus de &lletra (caldrà reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "E&stil de la interfície de l'usuari (cal reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "&Barra d'eines" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "Mida de la &icona:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "Mostra el &text sota les icones:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Trieu &l'idioma (caldrà reiniciar):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "Mostra indic&adors de funció a la llista de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "Interfície principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." @@ -16726,27 +16891,27 @@ msgstr "" "Tingueu en compte que els comentaris es mostren sempre al final, " "independentment de la posició que els assigneu aquí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Fes servir números &romans per a les sèries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "Selecciona les metadades que es visualitzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "Desplaça cap amunt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "Desplaça cap avall" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "Plantilla d'enllaç d'autor per defecte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -16760,19 +16925,19 @@ msgstr "" "utilitzant «Gestió d'autors». Podeu utilitzar els valors\n" "«{author}» i «{author_sort}» i qualsevol funció de plantilla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "Mostra la &portada al panell de detalls del llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "Mostra la mida de la portada del llibre en píxels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "Mo&stra la mida de la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -16788,11 +16953,11 @@ msgstr "" "com a «Català» i «Suspens» a sota de «Misteri». Si «tags» no és al\n" "quadre cada etiqueta es mostrarà a la seva pròpia línia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "Mètode de &partició de categories del navegador d'etiquetes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -16806,11 +16971,11 @@ msgstr "" "tenir una llista de grups de mida fixa. Inabiliteu-ho si no voleu\n" "subcategories." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "&Redueix si hi ha més elements que:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " @@ -16822,11 +16987,11 @@ msgstr "" "«inhabilita», aquest\n" "valor s'ignora." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "Categories que no s'ha de partir:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -16840,40 +17005,40 @@ msgstr "" "per evitar el col·lapse de categories jeràrquiques que\n" "tenen pocs elements elements de nivell superior." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Mostra l&a mitjana de les valoracions a l'explorador d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "Categories amb elements &jeràrquics:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "Utilitza colors &alternats a les files de l'explorador d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Mostra el navegador de &portades en una finestra separada (caldrà reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Número de portades que es mostraran al mode explorador (caldrà reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" "Mostra el navegador de portades en pantalla &completa en mostrar-lo en una " "finestra separada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "Premeu les tecles %s per commutar el mode de pantalla completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "Mostra &reflexos al navegador de portades" @@ -18928,13 +19093,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Gestiona les etiquetes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gestiona les categories d'usuari" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gestiona les cerques desades" @@ -19160,37 +19325,37 @@ msgstr "Cerca llibres a la categoria %s" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Cerca llibres que no estiguin a la categoria %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Gestiona %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "Canvia la icona de la categoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "Restaura la icona per defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "Mostra totes les categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Canvia el mètode de divisió per categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "Inhabilita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "Partició" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "Només es pot utilitzar la primera lletra quan s'ordena per nom" @@ -19534,7 +19699,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcions per personalitzar el visor de llibres electrònics" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "Recorda la darrera mida de finestra que s'ha fet servir" @@ -20096,144 +20261,142 @@ msgstr "Canvia a mode continu, amb el text que no es divideix en pàgines" msgid "Search for text in book" msgstr "Cerca un text al llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Commuta la pantalla completa (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "Mode de pantalla completa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "Feu clic dret per mostrar els controls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "Toqueu al marge dret o esquerre per passar pàgines" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Premeu Esc per sortir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "Mostra/oculta els controls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "Vista prèvia de la impressió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Suprimeix la llista de llibres oberts recentment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "S'està connectant amb dict-org per cercar: %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "La ubicació no existeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "La ubicació que apunta aquest element no existeix." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "Tria un llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "Llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -"%(which)s la mida de lletra\n" -"Escala actual: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "Augmenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "Redueix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "No s'ha trobat coincidències per a: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "S'està carregant el flux..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "S'està aplicant la disposició %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marcador #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "Afegeix un nou marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introduïu el títol del marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gestiona els marcadors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "S'està carregant el llibre..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "No s'ha pogut obrir el llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "Error desconegut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcions de control del visor de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si s'indica, la finestra del visor intentarà anar al primer pla quan " "s'iniciï." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si s'indica, s'intentarà que la finestra del visor s'obri en pantalla " "completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Dirigeix les alertes de javascript i els missatges de consola a la consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -20241,7 +20404,7 @@ msgstr "" "La posició que s'obrirà el llibre especificat. La posició és una ubicació " "que es mostra a la cantonada superior esquerra del visor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -20369,7 +20532,7 @@ msgstr "Oculta" msgid "Toggle" msgstr "Commuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -20378,20 +20541,20 @@ msgstr "" "Trieu el vostre lector. Si el dispositiu no és a la llista escolliu un " "dispositiu «%s»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "S'està movent la biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "No s'ha pogut moure la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "Base de dades no vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -20400,20 +20563,20 @@ msgstr "" "

    Ja hi ha una biblioteca no vàlida a %(loc)s. Suprimiu-la abans d'intentar " "moure la biblioteca existent.
    Error: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "No s'ha pogut moure la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccioneu una ubicació per als llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "No s'ha pogut crear una carpeta a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -20421,28 +20584,28 @@ msgstr "" "Heu de triar una carpeta buida per a la biblioteca del calibre. %s no està " "buida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "Següe&nt >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "< &Endarrere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Canceŀla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "&Acaba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "Valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "Assistent de benvinguda" @@ -20660,11 +20823,11 @@ msgstr "" "majoria dels servidors de correu necessiten usuari i contrasenya. N'esteu " "segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "&Envia el correu electrònic des de:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" @@ -20672,7 +20835,7 @@ msgstr "" "

    És el que hi haurà al camp «De:» dels correus electrònics que enviï el " "calibre.
    Poseu-hi la vostra adreça de correu electrònic." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." @@ -20680,52 +20843,52 @@ msgstr "" "

    Un servidor de correu és útil si el servei que envieu el correu només " "accepta correus electrònics de serveis de correu coneguts." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "&Servidor de correu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" "el calibre pot fer servir un servidor per enviar correu de forma " "opcional

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "Nom de l'&amfitrió:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "El non del vostre servidor de correu. Per exemple smtp.gmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "&Port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" "Port que el vostre servidor de correu fa servir per rebre connexions. Per " "defecte és el 25." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "El vostre usuari al servidor de correu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "La vostra contrasenya al servidor de correu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "&Mostra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "&Encriptatge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." @@ -20733,35 +20896,35 @@ msgstr "" "Fes servir encriptatge TLS en connectar al servidor de correu. És el més " "habitual." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "Fes servir encriptatge SSL en connectar al servidor de correu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "Avís: No fer servir encriptatge és molt insegur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "&Cap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Fes servir el Gmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "Fes servir el Hotmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "Prova el correu elec&trònic" @@ -22559,21 +22722,21 @@ msgstr "" "Prefix per posar abans de totes les URL. Útil per fer servir un servidor " "intermediari de retorn a aquest servidor des d'Apache, nginx..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "Tots els llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "El més recent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "S'està carregant" @@ -22626,65 +22789,65 @@ msgstr "inici" msgid "Random book" msgstr "Llibre aleatori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "Explora llibres per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Trieu una categoria per la qual cercar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "S'està cercant per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "Cap amunt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "llibres a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "Altres formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Llegeix %(title)s en el format %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "Aconsegueix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "Detalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "Enllaç permanent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Un enllaç permanent a aquest llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "S'ha suprimit el llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "en una cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "Llibres coincidents" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index 909decdeb1..622d652bd9 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-30 13:57+0000\n" "Last-Translator: Marek Sušický \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -326,63 +326,63 @@ msgstr "Nastavuje metadata do souborů %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastavuje metadata ze souborů %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Přidejte knihy do calibre nebo připojeného zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Přenést poznámky z připojeného Kindle (experimentální)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Sestavit katalog knih ve vaší knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Převést knihy do různých formátů e-knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Smazat knihy z vaší knihovny calibre nebo připojeného zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Upravit metadata knih ve vaší knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Číst knihy ve vaší knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Stáhnout zprávy z internetu ve formě e-knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Rychle ukázat seznam souvisejících knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportovat knihy z knihovny calibre na pevný disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Ukázat detaily knihy v odděleném okně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Restartovat Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Otevři složku, která obsahuje soubory knih v knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Pošli knihy do připojeného zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -390,42 +390,42 @@ msgstr "" "Odeslat knihy přes e-mail nebo web a spojit s iTunes nebo složkami ve vašem " "počítači jako by byly čtečkou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Prohlédnout uživatelský manuál calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Přizpůsobit calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Snadno najde knihy podobné právě vybrané knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Přepne mezi různými knihovnami calibre a provede na nich údržbu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Zkopírovat knihy ze zařízení do knihovny calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Editovat kolekce, do kterých jsou ve vaší čtečce žazeny knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopíruje knihu z jedné knihovny calibre do jiné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Provádění malých vylepšení souborům epub nebo htmlz ve vaší knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -433,119 +433,119 @@ msgstr "" "Najde další nebo předchozí výsledek při vyhledávání v calibre knihovně ve " "zvýrazněném módu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Vybrat náhodnou knihu z knihovny calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Hledej knihy od různých knihkupců" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Získat nové pluginy pro Calibre nebo aktualizovat stávající" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Vzhled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Rozhraní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Přizpůsobení vzhledu rozhraní calibre, aby odpovídalo vašemu vkusu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Chování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Mění způsob chování calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Přidejte své vlastní sloupce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Přidejte/odeberte své vlastní sloupce ze seznamu knih calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Panel nástrojů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Přizpůsobení panelu nástrojů a místních nabídek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Vyhledávání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Přizpůsobení způsobu vyhledávání knih v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Nastavení vstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Převod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nastavení převodu specifická pro jednotlivé vstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Společná nastavení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Nastavení převodu společná pro všechny formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Nastavení výstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Nastavení převodu specifická pro jednotlivé výstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Přidávání knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Nastavuje jak calibre čte metadata ze souborů při přidávání knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Ukládání knih na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -553,51 +553,51 @@ msgstr "" "Nastavuje jak calibre exportuje soubory z jeho databáze na disk při použití " "Ulož na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Posílání knih do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Nastavuje jak calibre přesouvá soubory do vaší čtečky elektronických knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Zásuvné panely s metadaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Změňte pole metadat před uložením/odesláním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Funkce šablony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Pokročilé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Vytvořte si vlastní funkce šablony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Sdílení knih pomocí emailu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Sdílení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -605,11 +605,11 @@ msgstr "" "Natavení sdílení knih pomocí emailu. Může být použito pro automatické " "odesílání stažených zpráv do vašich zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sdílení po síti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -617,20 +617,20 @@ msgstr "" "Natavení obsahového serveru calibre, který vám umožní přistupovat k vaší " "knihovně calibre odkudkoliv, na jakémkoli zařízení, přes internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Stáhnutí metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Nastavuje jak calibre stahuje metadata knih z internetu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Ignorovaná zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -638,37 +638,37 @@ msgstr "" "Určit, které zařízení bude Calibre ignorovat, pokud bude připojeno k " "počítači." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Přidat/odebrat/nastavit různé funkce calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Vylepšení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Doladit chování calibre v různých situacích" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Klávesnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Přizpůsobte si klávesové zkratky používané v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Různé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Pokročilé nastavení" @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "" "pokud nevíte nic o vstupním dokumentu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -738,62 +738,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Tento profil je určený pro SONY PSR 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Tento profil je určený pro SONY PSR-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Tento profil je určený pro Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Tento profil je určený pro knihy Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Tento profil je určený pro Hanlin V3 a jeho klony." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Tento profil je určený pro Hanlin V5 a jeho klony." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Tento profil je určený pro Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Tento profil je určený pro Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Tento profil je určený pro Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Tento profil je určený pro Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Tento profil je určený pro IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Tento profil je určený pro IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Tento profil je určený pro B&N Nook." @@ -833,29 +833,35 @@ msgstr "" "Určeno pro Samsung Galaxy a podobná zařízení typu tablet s rozlišením " "600x1280" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Tento profil je určený pro Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Tento profil je určený pro SONY PSR-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Vhodné pro použití s jakýmkoliv zařízením s elektronickým inkoustem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" "Vhodné pro použití s jakýmkoliv velkoformátovým zařízením s elektronickým " "inkoustem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Tento profil je určený pro 5\" JetBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -863,32 +869,32 @@ msgstr "" "Tento profil je určený pro řadu SONY PRS. Modely 500/505/700 atd., pro čtení " "na šířku. Užitečné především pro čtení komiksu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Tento profil je určený pro Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "Tento profil je určen pro Amazon Kindle PaperWhite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "Tento profil je určen pro Amazon Kindle Fire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Tento profil je určený pro B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Tento profil je určený pro Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "Tento profil je určen pro zařízení řady PocketBook Pro 900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -971,7 +977,7 @@ msgstr "Zakázat uvedený modul" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1117,7 +1123,7 @@ msgstr "Protokol ladění" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikace s telefony Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" @@ -1125,7 +1131,7 @@ msgstr "" "Čárkou oddělený seznam adresářů k odeslání e-knihy na zařízení hlavní " "paměť. První z nich, který existuje, bude použit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" @@ -1133,11 +1139,11 @@ msgstr "" "Čárkou oddělený seznam adresářů k odeslání e-knihy na zařízení paměťová " "karta. První z nich, který existuje, bude použit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikovat s telefony S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Spojeno s tablety s WebOS" @@ -4567,7 +4573,7 @@ msgstr "Ne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4627,7 +4633,7 @@ msgstr "Komentáře" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Štítky" @@ -4635,7 +4641,7 @@ msgstr "Štítky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4800,7 +4806,7 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4867,6 +4873,12 @@ msgstr "" "Stáhnout metadata a obálky z Douban.com. Použitelné pouze pro knihy v " "čínštině." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Stáhnout metadata a obálky z Google Books" @@ -4941,12 +4953,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Toto je kniha Amazon Topaz. Ta nemůže být zpracována." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "Toto není MOBI soubor. Je to Topaz soubor." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Toto není MOBI soubor." @@ -4973,70 +4985,70 @@ msgid "No details available" msgstr "Žádné detaily nejsou k dispozici" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Obsah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Titulní stránka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Rejstřík" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Slovník pojmů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Pděkování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Tiráž" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Autorská práva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Věnování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Doslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "Předmluva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "Seznam Ilustrací" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "Seznam tabulek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Poznámky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Úvod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "Hlavní text" @@ -5045,14 +5057,14 @@ msgstr "Hlavní text" msgid "%s format books are not supported" msgstr "Knihy ve formátu %s nejsou podporovány." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5062,6 +5074,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " nebo " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -5078,7 +5154,7 @@ msgstr "Volby generátoru obsahu HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Hodnocení" @@ -5130,91 +5206,91 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Obsah:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Ukládat soubory na pamětovou kartu, ne do hlavní paměti zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Vyžadovat potvrzení před smazáním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "Uspořádání hlavního okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Upozornit pokud je dostupná nová verze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Používat římské číslice pro číslování sérií" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Seřadit tagy podle jména, popularity, nebo hodnocení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Shoda s tagy ve všem, nebo ničem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Počet obálek, které se mají zobrazovat v režimu prohlížení obálek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standadní nastavení převodu do formátu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti prohlížeče elektronických knih ve formátu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formáty zobrazované interním prohlížečem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Sloupce které se mají zobrazit v seznamu knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automaticky spouštět obsahový server při startu aplikace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Nejstarší zprávy ponechané v databázi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Zobrazit ikonu v systémovém panelu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Odelsat stažené zpravy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "Smazat nové knihy z knihovny po nahrání do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Zobrazit galerii obálek v odděleném okně, namísto hlavního okna calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Zakázat oznamování v systemové oblasti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Výchozí akce, která se provede po stisku tlačítka odeslat do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -5222,7 +5298,7 @@ msgstr "" "Vyhledávání během psaní. Pokud je tato volba vypnutá, začne vyhledávání až " "poté, co je stisknut Enter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -5232,70 +5308,70 @@ msgstr "" "ukázání pouhých výsledků. Můžete použít klávesy N nebo F3 pro přejití na " "další výsledek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Stáhnout sociální metadata (tagy/hodnocení/atd.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Přepsat autora a název novými metadaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automaticky stáhnout obálku, pokud je dostupná" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Omezit maximální počet jobů na počet CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Zobrazit průměrné hodnocení na položku v prohlížeči štítků" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "Zakázat UI animace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategorie, která se nebude zobrazovat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "VAROVÁNÍ:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "CHYBA:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "Ukázat toto potvrzení znovu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "Vyžadován restart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "Restartovat Calibre teď" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "Zvolit soubory" @@ -5419,6 +5495,7 @@ msgstr "Ovládání přidávání knih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5734,7 +5811,7 @@ msgstr "Složka %s již existuje. Nejdříve ji smažte." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "Moc dlouhé" @@ -5861,7 +5938,7 @@ msgstr "Soubory ve vaší knihovny souhlasí s informacemi z databáze." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "Nedovolené" @@ -5913,7 +5990,6 @@ msgstr "Výstupní soubor je prázdný, pravděpodobně proces převodu havarova #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -6317,8 +6393,8 @@ msgstr "Nepodařilo se stáhnout metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "Stahování selhalo" @@ -6355,7 +6431,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Stahování dokončeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "Download log" @@ -6530,6 +6606,80 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "Plugin Updater" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6637,7 +6787,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klikněte na tlačítko zobrazit detaily pro zjištění které z nich." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "Zobrazit podrobnosti o knize" @@ -6837,7 +6987,7 @@ msgstr "&Náhled knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7230,7 +7380,7 @@ msgid "" msgstr "&Více knih ve složce znamené, že každý ebook soubor je různá kniha" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "Byly nalezeny duplikáty!" @@ -7257,7 +7407,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "Klikněte pro otevření" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "Ids" @@ -7397,7 +7547,7 @@ msgstr "výstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7413,7 +7563,7 @@ msgstr "výstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "Formulář" @@ -8821,6 +8971,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9926,7 +10077,7 @@ msgstr "Zobrazit informace o zařízení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -10375,8 +10526,8 @@ msgstr "Umístění %s obsahuje současnou calibre knihovnu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "Špatné umístění" @@ -10503,7 +10654,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -10551,7 +10702,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -10664,21 +10815,26 @@ msgstr "" " k dispozici na Open " "Books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "V calibru se už nachází:" @@ -10692,8 +10848,8 @@ msgstr "Odkaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "Nebyly nalezeny žádné výsledky" @@ -10865,14 +11021,14 @@ msgstr "Zobrazit detailní informace o této chybě" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "Kopírováno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Zobrazit log" @@ -11433,14 +11589,14 @@ msgstr "Vyžadováno heslo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "&Uživatelské jméno:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "&Heslo:" @@ -12646,44 +12802,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Autor (seřadit jako)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13170,6 +13326,7 @@ msgstr "Najít předchozí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -13213,7 +13370,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "Prohlížeč obálek" @@ -13222,7 +13379,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "Prohlížeč štítků" @@ -13246,7 +13403,7 @@ msgstr "Připojeno " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "Podrobnosti o knize" @@ -13615,7 +13772,7 @@ msgstr "Zmenšit sloupec, pokud je příliš široký, aby se vešel" msgid "Restore default layout" msgstr "Obnovit výchozí rozložení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13671,7 +13828,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Předcházející strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -13724,7 +13881,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre knihovna" @@ -14182,7 +14339,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Upravit metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -14354,25 +14511,25 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "Dotaz: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "Nepodařilo se stáhnout metadata. Klepněte na tlačítko Zobrazit podrobnosti " "k zobrazení detailů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -14380,38 +14537,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "Stáhnout obálku..." @@ -14752,184 +14909,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14938,7 +15106,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14948,56 +15116,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -15575,150 +15743,147 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "Malé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "Velké" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "Střední" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "Vždy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "Nikdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "Podle prvního písmena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "Deaktivováno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "Rozděleno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "Barvení sloupců" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " nebo " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Vyberte &jazyk (vyžaduje restart):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Zobrazit &ikonu v systémové liště (vyžaduje restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "&Rozvržení uživatelského rozhraní (vyžaduje restart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Zablokovat všechny animace. Použitelné, pokud máte starý-pomalý počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "Zablokovat &animace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Zablokovat oznámení v systémové liště" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Zobrazit úvodní obrazovku při startu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "&Nástrojová lišta" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "Velikost ikon:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "Zobrazit text pod ikonami:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Změnit &font (vyžaduje restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "&Nástrojová lišta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "Velikost ikon:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "Zobrazit text pod ikonami:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Vyberte &jazyk (vyžaduje restart):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Použít římské číslice pro série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "Vyberte zobrazovaná metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "Standardni odkaz na autora:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -15727,19 +15892,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -15749,11 +15914,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -15762,22 +15927,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -15786,36 +15951,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Zobrazit &průměrné hodnocení v prohlížeči štítků" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Zobrazit prohlížeč &obálek v samostatném okně (vyžaduje restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "Počet obálek zobraze&ných v režimu prohlížení (vyžaduje restart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -17584,13 +17749,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Spravovat štítky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "Spravovat uživatelské kategorie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Spravovat uložená hledání" @@ -17805,37 +17970,37 @@ msgstr "Hledat knihy v kategorii %s" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Hledat knihy mimo kategorii %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Spravovat %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "Zobrazit všechny kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -18144,7 +18309,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti úpravy prohlížeče elektronických knih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamatuj si posledně použitou velikost okna" @@ -18679,145 +18844,145 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Hledat text v knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "Náhled tisku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Vymazat seznam naposledy otevřených knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Připojení k dict.org pro vyhledávání: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "Vyberte elektronickou knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "Elektronické knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nenalezena shoda pro: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "Načítam tok..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Rozvržení %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Záložka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "Přidat záložku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Zadejte název záložky:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Spravovat záložky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "Načítám knihu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nemohu otevřít eknihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Volby ke kontrole prohlížeče ebooků" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "Pokud specifikováno, okno prohlížeče se zobrazí po startu v popředí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Pokud je zadáno, pokusí se při spuštění otevřít okno prohlížeče na celou " "obrazovku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Tisknout upozornění javascriptu a konzolové zprávy do konzole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18943,74 +19108,74 @@ msgstr "Skrýt" msgid "Toggle" msgstr "Přepínač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "Přesouvám knihovnu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "Přesun knihovny selhal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "Neplatná databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "Nemohu přesunout knihovnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "Označ lokace pro knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Musíte zvolit prázdnou složku pro calibre knihovnu. %s není prázdná." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Storno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "uvítací průvodce" @@ -19206,11 +19371,11 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "Odeslat email z:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" @@ -19218,7 +19383,7 @@ msgstr "" "

    Toto bude uvedeno v poli Odesílatel u emailů odeslaných z Calibre.
    " "Zde nastavte Vaši emailovou adresu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." @@ -19226,83 +19391,83 @@ msgstr "" "

    Mail server je použitelný, pokud služba, přes kterou posíláte emaily, " "akceptuje zprávy jen přes známé mailové služby." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "E-Mailový &Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "calibre může volitelně použít server k odeslání emailu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "&Hostname:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "Hostname Vašeho mailového serveru. Např. smtp.gmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "&Port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "Port Vašeho mailového serveru pro připojení. Běžný je 25." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "Vaše jméno na e-mailovém serveru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "Vaše heslo na e-mailovém serveru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "&Zobrazit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "Ši&frování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" "Použít TLS šifrování k připojení k emailovému serveru. Toto je běžná volba." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "Použít SSL šifrování pro připojení k mailovému serveru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "VAROVÁNÍ: Nepoužívání žádného šifrování je velice nebezpečné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "Žádný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Použij Gmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "Použít Hotmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "&Otestovat email" @@ -20789,21 +20954,21 @@ msgstr "" "Prefix pro přidání ke všem URL. Použitelné pro reverzní proxy na tento " "server z Apache/nginx/atd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "Všechny knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "Nejnovější" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "Načítání, prosím čekejte" @@ -20856,65 +21021,65 @@ msgstr "domů" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "Procházet knihy podle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Zvolte kategorii k procházení:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "Procházení podle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "Nahoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "Knihy v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "Ostatní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Číst %(title)s ve formátu %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "Získat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "Podrobnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "Stálý odkaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Trvalý odkaz k této knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "Tato kniha byla smazána" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "v hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "Odpovídající knihy" diff --git a/src/calibre/translations/cy.po b/src/calibre/translations/cy.po index 47bdfc87f5..f28331a222 100644 --- a/src/calibre/translations/cy.po +++ b/src/calibre/translations/cy.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-26 20:21+0000\n" "Last-Translator: Rachael Munns \n" "Language-Team: Welsh \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? " "2 : 3;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Dim yn gwneud dim byd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -110,16 +110,16 @@ msgstr "Dim yn gwneud dim byd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Dim yn gwneud dim byd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -321,64 +321,64 @@ msgstr "Gosodwch uwchddata yn ffeiliau %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Gosodwch uwchddata o ffeiliau %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Ychwanegwch llyfrau i Calibre neu i ddyfais cysylltiedig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Diléuwch lyfrau o'ch llyfrgell Calibre neu'ch dyfais cysylltiedig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Golygwch yr uwchddata o lyfrau yn eich llyfrgell Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Darllenwch lyfrau yn eich llyfrgell Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Lawrlwythwch newyddion o'r rhyngrwyd yn ffurf e-lyfr" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Dangoswch rhestr o lyfrau cytras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Ail-ddechreuwch Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Agorwch y ffolder sy'n cynnwys ffeiliau lyfr yn eich llyfrgell Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Anfonwch lyfrau i'r ddyfais cysylltiedig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -386,278 +386,278 @@ msgstr "" "Anfonwch llyfrau gyda e-bost neu'r we. Ymgysylltwch hefyd gyda iTunes, neu i " "ffolderau ar eich cyfrifriadur fel eu bod nhw'n ddyfeisiau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Addaswch Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Chwiliwch am lyfrau sy'n debyg i'r lyfr ddewisiedig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copïwch lyfrau o'r ddyfais i'ch llyfrgell Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Golygwch y casgliadau sy'n cynnwys llyfrau ar eich ddyfais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copïwch lyfr o un llyfrgell Calibre i'r llall" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Gwnewch newidiadau bach i ffeiliau EPUB neu HTMLZ yn eich llyfrgell Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Dewiswch lyfr ar hâp o'ch llyfrgell Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Chwiliwch am lyfrau o siopau lyfrau gwahanol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Golwg a Theimlad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Rhyngwyneb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Addaswch golwg a theimlad o'r rhyngwyneb Calibre i'ch ddant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Ymddygiad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Addaswch ymddygiad Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Ychwanegwch eich colofnau dy hun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Ychwanegwch/tynnwch eich colofnau eich hun i restr lyfrau Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Bar Offer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Wrthi'n chwilio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Addaswch sut mai chwilio am lyfrau yn gweithio mewn Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Hoffterau mewnbwn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Trosiad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Hoffterau Cyffredin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Hoffterau Allbwn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Wrthi'n ychwanegu llyfrau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Mewnbwn/Allbwn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Dewiswch sut mai Calibre yn darllen uwchddata o ffeiliau tra ychwanegu " "llyfrau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Wrthi'n cadw lyfrau ar y ddisg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Wrthi'n danfon lyfrau i'r ddyfeisiau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Dewiswch sut mai Calibre yn anfon ffeiliau i'ch porïwr e-lyfrau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Newidwch meysydd uwchddata cyn cadw neu anfon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Ffwythiannau Patrymlun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Pellach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crëwch eich ffwythiannau patrymlun eich hun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Wrthi'n rhannu lyfrau gyda e-bost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Wrthi'n rhannu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Wrthi'n rhannu dros y rhyngrwyd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Lawrlwythwch uwchddata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Dewiswch sut mai Calibre yn lawrlwytho uwchddata e-lyfrau o'r rhyngrwyd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Ategion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Ychwanegwch/dileuwch/addaswch darnau gwahanol o peirianweithau Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Newidiadau bach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Allweddell" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Addaswch y byrlwybrau allweddell y mae Calibre yn ddefnyddio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Amrywiol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Ffurfweddiad pellach amrywiol" @@ -707,7 +707,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -718,62 +718,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Am y SONY PRS 300 y mae'r proffeil yma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Am y SONY PRS-900 y mae'r proffeil yma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Am y Microsoft Reader y mae'r proffeil yma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Am lyfrau Mobipocket y mae'r proffeil yma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Am y Hanlin V3 a'i chlonau y mae'r proffeil yma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Am y Hanlin V5 a'i chlonau y mae'r proffeil yma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Am y Cybook G3 y mae'r proffeil yma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Am y Cybook Opus ydy'r proffeil yma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Am yr Amazon Kindle ydy'r proffeil yma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Am yr IRex ILiad ydy'r proffeil yma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Am yr IRex Digital Reader 1000 ydy'r proffeil yma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Am yr IRex Digital Reader 800 ydy'r proffeil yma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Am y B&N Nook ydy'r proffeil yma" @@ -808,58 +808,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Am y Kobo Reader ydy'r proffeil yma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Am y SONY PRS-300 ydy'r proffeil yma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Yn addas am bob ddyfais e-inc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Am y 5-modfedd JetBook ydy'r proffeil yma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Am yr Amazon Kindle DX ydy'r proffeil yma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "Am yr Amazon Kindle Fire ydy'r proffeil yma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Am y B&N Nook Color y mae'r proffeil yma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Am y Sanda Bambook y mae'r proffeil yma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -934,7 +940,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1079,23 +1085,23 @@ msgstr "Cofnodydd dadfygio" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Cyfathrebwch gyda ffoniau Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Cyfathrebwch gyda ffoniau S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Cyfathrebwch gyda tabledau WebOS" @@ -4143,7 +4149,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4203,7 +4209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4211,7 +4217,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4350,7 +4356,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4415,6 +4421,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4478,12 +4490,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4510,70 +4522,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4582,14 +4594,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4599,6 +4611,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4615,7 +4691,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4663,165 +4739,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4939,6 +5015,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5251,7 +5328,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5365,7 +5442,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5415,7 +5492,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5803,8 +5879,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5840,7 +5916,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5997,6 +6073,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6101,7 +6251,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6293,7 +6443,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6666,7 +6816,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6692,7 +6842,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6832,7 +6982,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6848,7 +6998,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8237,6 +8387,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9319,7 +9470,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9679,8 +9830,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9805,7 +9956,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9851,7 +10002,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9956,21 +10107,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9984,8 +10140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10157,14 +10313,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10690,14 +10846,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11875,44 +12031,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12387,6 +12543,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12430,7 +12587,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12439,7 +12596,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12463,7 +12620,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12830,7 +12987,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12884,7 +13041,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12937,7 +13094,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13382,7 +13539,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13552,23 +13709,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13576,38 +13733,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13934,184 +14091,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14120,7 +14288,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14130,56 +14298,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14732,149 +14900,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14883,19 +15048,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14905,11 +15070,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14918,22 +15083,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14942,36 +15107,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16712,13 +16877,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16931,37 +17096,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17262,7 +17427,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17788,143 +17953,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18047,74 +18212,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18293,98 +18458,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19763,21 +19928,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19830,65 +19995,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index d9673b1c02..cdf9c2a4e8 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-03 19:44+0000\n" "Last-Translator: Jens Holm \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -326,63 +326,63 @@ msgstr "Gemmer metadata i %s filerne" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Sæt metadata fra %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Tilføj bøger til calibre eller den forbundne enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Hent kommentarer fra en forbunden Kindle (eksperimentiel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Dan et katalog over bøger i dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konvertér bøger til forskellige ebogsformater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Slet bøger fra dit calibre-bibliotek eller forbundne enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Redigér bøgernes metadata i dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Løs bøger i dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Hent nyheder fra internettet i ebogsform" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Vis en liste af relaterede bøger hurtigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Eksportér bøger fra dit calibre-bibliotek til harddisken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Vis bogdetaljer i et separat pop-up vindue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Genstart calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Åben mappen som indeholder calibre-bibliotekets bogfiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Send bøger til den forbundne enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -390,42 +390,42 @@ msgstr "" "Send bøger via email eller web; forbind også til iTunes eller mapper på din " "computer, da de også er enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Browse calibre brugermanualen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Tilpas calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Find let lignende bøger til den aktuelt valgte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Skift mellem forskellige calibre-bibliotekter og udfør vedligeholdelse på dem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopiér bøger fra enheden til dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Redigér collection i hvilken bøger er placeret på din enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopiér en bog fra et calibre-bibliotek til et andet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "Lav små ændringer i epub- eller htmlz-filer i dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -433,56 +433,56 @@ msgstr "" "Find det næste eller forrige match, når der søges i dit calibre-bibliotek i " "fremhæv-mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Vælg en vilkårlig bog fra dit Calibrebibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Søg efter bøger fra forskellige bogforhandlere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Hent nye calibre-plugins eller opdatér dine nuværende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Fremtoning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Brugergrænseflade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Tilpas calibres grænseflades fremtoning til din smag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Opførsel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ændr måden calibre opfører sig på" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Tilføj dine egne søjler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Tilføj/fjern dine egne søjler til calibre boglisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Værktøjslinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -490,64 +490,64 @@ msgstr "" "Tilpas værktøjslinjen og kontekstmenuen, ændre hvilke aktioner som er " "tilgængelige i hver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Søger..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Tilpas måden søg-efter-bøger virker på i calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Input tilvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Konvertering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder specifikke for hvert input-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Fælles tilvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder fælles for alle formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Output valgmuligheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder specifikke for hvert output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Tilføjer bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Import/eksport" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Styre hvordan calibre læser metadata fra filer, når bøger tilføjes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Gemmer bøger til disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -555,50 +555,50 @@ msgstr "" "Styre hvordan calibre eksporterer filer fra dens database til disk, når gem-" "til-disk anvendes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sender bøger til enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Styre hvordan calibre overfører filer til din e-bogslæser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata plugboards" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ændre metadata felter før gem/send" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Skabelonsfunktioner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Avanceret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Dan dine egne skabelonsfunktioner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Deler bøger via email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Deler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -606,11 +606,11 @@ msgstr "" "Opsætning som deler bøger via email. Kan anvendes til automatisk sending af " "downloadede nyheder til dine enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Deler over internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -618,56 +618,56 @@ msgstr "" "Opsætning af calibre indholdsserveren, hvilket vil give dig adgang til dit " "calibre-bibliotek fra overalt, på enhver enhed, over internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Download metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Styr hvordan calibre henter ebogsmetadata fra nettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Tilføj/fjern/tilpas forskellige dele af calibres funktionalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustér hvordan calibre opfører sig i forskellige sammenhænge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Rediger de tastatur genveje, som bruges af Calibra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avanceret opsætning" @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "" "du intet aner om kildedokumentet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -737,62 +737,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Denne profil er forbeholdt SONY's PRS-300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Denne profil er forbeholdt SONY's PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Denne profil er beregnet for Microsoft Reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Denne profil er beregnet til Mobipocket-bøgerne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Denne profil er beregnet til Hanlin V3 og kloner." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Denne profil er forbeholdt Harlin V5 og kloner." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Denne profil er beregnet til Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Denne profil er beregnet til Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Denne profil er beregnet til Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Denne profil er beregnet til Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Denne profil er beregnet til IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Denne profil er beregnet til IRex Digital Reader 800" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Denne profil er forbeholdt B&N's Nook." @@ -833,27 +833,33 @@ msgstr "" "Tilsigtet Samsung Galaxy og ligende tavlecomputer enheder med en opløsning " "på 600x1280" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Denne profil er beregnet til Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Denne profil er beregnet til SONY's PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Egnet til brug med enhver e-blæk enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "Egnet til brug med enhver storskærms e-blæk enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Denne profil er beregnet til 5\" JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -861,32 +867,32 @@ msgstr "" "Denne profil er beregnet til SONYs PRS serie. PRS 500/505/700 etc. i " "liggende tilstand. Hovedsageligt egnet til tegneserier." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Denne profil er beregnet til Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "Denne profil er beregnet til Amazon Kindle Fire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Denne profil er forbeholdt B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Denne profil er beregnet til Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "Denne profil er til brug for PocketBook Pro 900 model serien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -972,7 +978,7 @@ msgstr "Deaktivér det angivne udvidelsesmodul" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1119,23 +1125,23 @@ msgstr "Fejlsøgnings log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikér med Android telefoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikér med S60 telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommunikerer med WebOS tablets" @@ -4471,7 +4477,7 @@ msgstr "Nej" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4531,7 +4537,7 @@ msgstr "Kommentarer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Mærker" @@ -4539,7 +4545,7 @@ msgstr "Mærker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4693,7 +4699,7 @@ msgstr "" "fra LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4758,6 +4764,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Hent metadata og omslag fra Google Books" @@ -4825,12 +4837,12 @@ msgstr "" "behandles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4857,70 +4869,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Indholdsfortegnelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Titelside" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Indeks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Ordliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Anerkendelser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Litteraturliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Ophavsret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Dedikation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "Forord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "Illustrationsliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "Tabelliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Bemærkninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Forord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "Hovedtekst" @@ -4929,14 +4941,14 @@ msgstr "Hovedtekst" msgid "%s format books are not supported" msgstr "Bøger af %s formatet er ikke understøttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4946,6 +4958,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " eller " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4962,7 +5038,7 @@ msgstr "HTML indholdsfortegnelse genereringsmuligheder." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Vurdering" @@ -5012,166 +5088,166 @@ msgstr "Kunne ikke finde pdftohtml, check at den er i din PATH" msgid "Table of Contents:" msgstr "Indholdsfortegnelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Send som standard filen til hukommelseskortet istedet for arbejdshukommelsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bekræft før sletning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "Arbejdsvindues geometri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Advisér når en ny version er tilgængelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Anvend romertal til serienumre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortér mærkeliste efter navn, popularitet eller vurdering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Antallet af omslag, der vises i omslags browser-tilstand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standardvalg ved konvertering til LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Muligheder for LRF ebook læser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formater som kan ses ved anvendelse af den indbyggede e-bogslæser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kolonner som vises i boglisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Start automatisk indholdsserver under applikationsopstart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Ældste nyheder gemt i databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Vis systembakkeikon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Upload downloadede nyheder til enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Vis omslag i et separat vindue, istedet for i calibres arbejdsvindue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Deaktivér adviseringer i systembakkeikonet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Ønsket standardaktion når enhedsknappens trykkes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Download sociale metadata (mærker/vurderinger/osv.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overskriv forfatter og titel med ny metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatisk hent omslaget, hvis tilgængeligt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Begræns maksimal antal samtidige opgaver til CPU kerneantallet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Vis middelvurdering per post indikeret i mærke browseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "Deaktivér brugergrænseflade animationer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Mærk browser kategorier som ikke skal vises" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "Programgenstart nødvendig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "Vælg filer" @@ -5294,6 +5370,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5607,7 +5684,7 @@ msgstr "Mappen %s eksisterer allerede. Slet den først." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "For lang" @@ -5723,7 +5800,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "Ikke tilladt" @@ -5773,7 +5850,6 @@ msgstr "Tom output-fil, sandsynligvis gik konverteringsprocessen ned" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -6166,8 +6242,8 @@ msgstr "Hentning af metadata fejlede" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "Hentning mislykkedes" @@ -6203,7 +6279,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Filhentning gennemført" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "Filhentning log" @@ -6366,6 +6442,80 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "Plugin opdatering" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6473,7 +6623,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klik vis-detalje knappen for at se hvilke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "Vis bogdetaljer" @@ -6665,7 +6815,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7058,7 +7208,7 @@ msgstr "" "&Multiple bøger per mappe, formoder enhver e-bog fil er en distinkt bog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "Dubletter fundet!" @@ -7086,7 +7236,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "Klik for at åbne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -7226,7 +7376,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7242,7 +7392,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "Formular" @@ -8650,6 +8800,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9752,7 +9903,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -10126,8 +10277,8 @@ msgstr "Placeringen %s indeholder det aktuelle calibre-bibliotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "Ikke brugbar placering" @@ -10252,7 +10403,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -10300,7 +10451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Forfatter" @@ -10407,21 +10558,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10435,8 +10591,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "Ingen søgeresultater fundet" @@ -10608,14 +10764,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "Kopieret" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Vis log" @@ -11193,14 +11349,14 @@ msgstr "Adgangskode påkrævet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "Br&ugernavn:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "&Adgangskode:" @@ -12391,44 +12547,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Forfattersortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12916,6 +13072,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12959,7 +13116,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "omslags-browser" @@ -12968,7 +13125,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "Mærke-browser" @@ -12992,7 +13149,7 @@ msgstr "Forbundet " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "bog detaljer" @@ -13361,7 +13518,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "Gendan standard layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13417,7 +13574,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Forrige side" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -13470,7 +13627,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre bibliotek" @@ -13923,7 +14080,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Redigér metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -14093,23 +14250,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "Vent venligst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "Forespørgsel: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -14117,38 +14274,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "Aktuelt omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "Søger..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Henter metadata..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "Henter omslag..." @@ -14491,184 +14648,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "er lig med" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "er mindre end" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "er større end" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "har" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "har ikke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "er angivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "er ikke indstillet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "er" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "er ikke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "Indtast et tal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14677,7 +14845,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14687,56 +14855,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "Tilføj regel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "Fjern regel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "Ingen regel er valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "Ingen regel valgt for %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -15314,150 +15482,147 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "Fra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "Lille" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "Stor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "Altid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "Aldrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiveret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "Partitioneret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " eller " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Vælg &sprog (kræver genstart):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Aktivér s&tatusikon (kræver genstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Brugergrænseflade &layout (behøver genstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Deaktivér alle animationer. Nyttigt hvis du har en gammel/langsom computer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "Deaktivér &animationer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Deaktivér &adviseringer i systembakke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Vis &startskærm ved opstart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "&Værktøjslinje" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "&Ikonstørrelse:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "Vis &tekst under ikoner:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "&Værktøjslinje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "&Ikonstørrelse:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "Vis &tekst under ikoner:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Vælg &sprog (kræver genstart):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Anvend &romerske tal til serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "Flyt op" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "Flyt ned" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -15466,19 +15631,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -15488,11 +15653,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -15501,22 +15666,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -15525,36 +15690,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Vis &middelvurderinger i mærkefremviseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Vis omslagfremviseren i et separat vindue (kræver genstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "&Antal viste omslag i fremviseren (kræver genstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -17358,13 +17523,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrér brugerkategorier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Administrér gemte søgninger" @@ -17578,37 +17743,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Administrér %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "Vis alle kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17917,7 +18082,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Indstillinger til tilpasning af e-bogsviseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "Husk størrelsen på vinduet" @@ -18448,145 +18613,145 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Søg efter tekst bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "Forhåndsvisning af udskrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Forbinder til dict.org for opslag: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "Vælg e-bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "E-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Ingen match fundet for: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "Henter flow..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Udlægning %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bogmærke #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "Tilføj bogmærke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Indtast bogmærketitel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Administrér bogmærker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "Henter e-bog..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kunne ikke åbne e-bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Valg til at styre e-bogsviser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Hvis specificeret, vil visningsvindue prøve at komme i front ved start." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Hvis angivet, vil oversigtsvindue prøve at åbne i fuld skærm under start." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Udskriv javascript alert og konsol beskeder til konsolen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18712,74 +18877,74 @@ msgstr "Skjul" msgid "Toggle" msgstr "Skift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "Flytter bibliotek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "Flytning af bibliotek fejlede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "Ugyldig database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "Kunne ikke flytte bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "Vælg placering til bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Du skal vælge en tom mappe til calibre-biblioteket. %s er ikke tomt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "Velkommen guide" @@ -18977,11 +19142,11 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "Send e-mail &fra:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" @@ -18989,7 +19154,7 @@ msgstr "" "

    Dette er hvad der vil stå i Fra: feltet for e-mails sendt fra " "calibre.
    Sæt det til din e-mail-adresse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." @@ -18997,51 +19162,51 @@ msgstr "" "

    En mailserver er brugbar, hvis den service du sender til kun accepterer e-" "mails fra velkendte e-mailservices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "Mail&server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" "calibre kan alternativt bruge en separat smtp-server til at sende e-" "mails" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "&Værtsnavn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "Værtsnavnet for din smtp-server. For eksempel smtp.gmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "&Port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" "IP-porten din smtp-server lytter efter forbindelser på. Standardværdien er 25" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "Dit brugernavn på smtp-serveren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "Din adgangskode på smtp-serveren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "&Vis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "&Kryptering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." @@ -19049,35 +19214,35 @@ msgstr "" "Brug TLS-kryptering når der forbindes til smtp-serveren. Dette er det mest " "normale." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "Brug SSL-kryptering når der forbindes til smtp-serveren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "ADVARSEL: Det er meget usikkert at udelade kryptering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "&Ingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Brug Gmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "Anvend Hotmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "&Test e-mail" @@ -20665,21 +20830,21 @@ msgstr "" "Præfiks til tilføj-til-front af alle URLs. Nyttigt for reverse-proxying til " "denne server fra Apache/nginx/osv." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "Alle bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "Nyeste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "Henter, vent venligst" @@ -20732,65 +20897,65 @@ msgstr "hjem" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "Gennemse bøger efter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Vælg en kategori at gennemse efter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "Gennemse efter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "Op" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "Bøger i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "Andre formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "Hent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "Detaljer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "Permanent-link" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Et permanent-link til denne bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "Denne bog er blevet slettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "i søgning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "Matchende bøger" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index e31be6c1fb..c96cdffa23 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-01 13:52+0000\n" -"Last-Translator: SimonFS \n" +"Last-Translator: Simon Schütte \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -111,16 +111,16 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -135,8 +135,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -328,69 +328,69 @@ msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s-Dateien an" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Metadaten aus %s-Dateien auslesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Hinzufügen von Büchern in Calibre oder einem angeschlossenen Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" "Anmerkungen von einem angeschlossenem \"Kindle\"-Lesegerät abrufen " "(experimentell)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Katalog der Bücher in Ihrer Calibre-Bibliothek erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Bücher in verschiedene E-Book-Formate umwandeln" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Bücher aus Ihrer Calibre-Bibliothek oder von einem angeschlossenen Gerät " "löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Metadaten der Bücher in Ihrer Calibre-Bibliothek bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Bücher aus Ihrer Calibre-Bibliothek lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Nachrichten aus dem Internet als E-Book herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Schnellanzeige einer Liste ähnlicher Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Bücher aus Ihrer Calibre-Bibliothek auf der Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Detailinfos zum Buch in einem neuen Fenster (Popup) anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Calibre Neustarten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Den Ordner öffnen, welcher die Bücher-Dateien Ihrer Calibre-Bibliothek " "enthält" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Bücher auf das angeschlossene Gerät übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -398,46 +398,46 @@ msgstr "" "Bücher per E-Mail oder das Web senden, auch mit iTunes oder Ordnern " "verbinden, als ob es Geräte wären" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Calibre-Bedienungsanleitung ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Calibre anpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Einfache Suche nach ähnlichen Büchern zu dem Ausgewählten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Zwischen unterschiedlichen Calibre Bibliotheken wechseln und " "Wartungsaufgaben durchführen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Bücher vom Gerät in die Calibre Bibliothek kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Sammlungen, in denen die Bücher am Gerät gespeichert sind, bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Ein Buch aus einer Calibre Bibliothek in eine andere kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Kleinere Optimierungen an epub- oder htmlz-Dateien in der Calibre Bibliothek " "vornehmen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -445,121 +445,121 @@ msgstr "" "Nächsten oder vorherigen Treffer finden bei der Suche in der Calibre " "Bibliothek im Markierungsmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Zufälliges Buch aus Ihrer Calibre- Bibliothek auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Bücher bei verschiedenen Händlern suchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Neue Calibre Plugins installieren oder installierte Plugins updaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Erscheinungsbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Benutzeroberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Passen Sie das Erscheinungsbild von Calibre Ihren Bedürfnissen an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Verhalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ändern Sie das Verhalten von Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Eigene Spalten hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Hinzufügen/Entfernen eigener Spalten in der Calibre Bücherliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Passt individuell Werkzeugleiste und Kontextmenus an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Suche..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Anpassen, wie in Calibre nach Büchern gesucht werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Eingabeoptionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Stellt Eingabeoptionen für jedes einzelne Eingabeformat ein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Allgemeine Einstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Gemeinsame Konvertierungsoptionen für alle Formate einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Ausgabeoptionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Konvertierungsoptionen für jedes Ausgabeformat individuell einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Bücher hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Stellt ein, wie Calibre die Metadaten beim Hinzufügen von Büchern verarbeitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Bücher auf Datenträger speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -567,50 +567,50 @@ msgstr "" "Stellt ein, wie Calibre Dateien aus der Datenbank exportiert, wenn \"Bücher " "auf Datenträger speichern\" gewählt wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Bücher auf Geräte übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Stellt ein, wie Calibre die Dateien an den E-Book-Reader sendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadaten-Schalttafel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ändere Metadaten-Felder vor dem Speichern/Senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Funktionen für Vorlagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Erstellen Sie eine Funktionen für Vorlagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Bücherversand per E-Mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Versand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -618,11 +618,11 @@ msgstr "" "Einrichten des Bücherversands per E-Mail. Kann für den automatischen Versand " "heruntergeladener Nachrichten an Ihr Gerät genutzt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Netzwerk-Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -630,20 +630,20 @@ msgstr "" "Einrichten des Netzwerk-Servers, der den Zugriff auf die Bibliothek über das " "Internet ermöglicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Metadaten laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Festlegen, wie Calibre Metadaten aus dem Netz herunterladen soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Ignorierte Geräte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -651,38 +651,38 @@ msgstr "" "Festlegen, welche Geräte Calibre ignorieren soll, wenn sie an den Computer " "angeschlossen werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Hinzufügen, Entfernen und Konfigurieren einzelner Calibre-Funktionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Kniffe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Feineinstellungen für das Verhalten von Calibre in verschiedenen Situationen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Anpassen der von Calibre verwendeten Tastenkürzel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Verschiedenes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Konfiguration verschiedener fortgeschrittener Parameter" @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "" "hilfreich, wenn Sie nichts über das Eingabe-Dokument wissen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -752,62 +752,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das SONY PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für Mobipocket-Bücher." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Hanlin V3 und dessen Klone." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Hanlin V5 und dessen Klone." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den B&N Nook." @@ -852,27 +852,33 @@ msgstr "" "Gedacht für das Samsung Galaxy und ähnliche Tablet-Geräte mit einer " "Auflösung von 600x1280" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Verwendbar bei jedem E-Ink-Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "Verwendbar bei jedem großformatigem E-ink-Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das 5-Zoll JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -880,32 +886,32 @@ msgstr "" "Dieses Profil ist geeignet für die SONY PRS-Reihe. PRS 500/505/700 etc. in " "horizontaler Darstellung. Vor allem für Comics hilfreich." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "Dieses Profil ist für den Amazon Kindle PaperWhite gedacht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "Dieses Profil ist beabsichtigt für das Amazon Kindle fire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den B&N Nook Color" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Sanda Bambook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "Dieses Profil ist für die Geräteserie PocketBook Pro 900 gedacht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "Dieses Profil ist für die Geräte der PocketBook 912 Serie gedacht." @@ -993,7 +999,7 @@ msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1139,7 +1145,7 @@ msgstr "Fehlerdiagnoseprotokoll" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android-Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" @@ -1147,7 +1153,7 @@ msgstr "" "Komma-getrennte Liste von Verzeichnissen für E-Books im Hauptspeicher " "des Gerätes. Das Erste das existiert wird benutzt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" @@ -1155,11 +1161,11 @@ msgstr "" "Komma-getrennte Liste von Verzeichnissen für E-Books auf der " "Speicherkarte des Gerätes. Das Erste das existiert wird benutzt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikation mit S60-Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommuniziere mit WebOS Tablets." @@ -4935,7 +4941,7 @@ msgstr "Nein" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4995,7 +5001,7 @@ msgstr "Bemerkungen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Schlagworte" @@ -5003,7 +5009,7 @@ msgstr "Schlagworte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -5171,7 +5177,7 @@ msgstr "" "LibraryThing.com laden.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5240,6 +5246,12 @@ msgstr "" "Metadaten und Umschlagbilder von Douban.com herunterladen. Nur für " "chinesischsprachige Bücher sinnvoll." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Lädt Metadaten und Cover von Google Books" @@ -5317,12 +5329,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dies ist ein Amazon Topaz-Buch. Es kann nicht verarbeitet werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "Das ist keine MOBI Datei. Es ist eine Topaz Datei." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Das ist keine MOBI Datei." @@ -5355,70 +5367,70 @@ msgid "No details available" msgstr "Keine Details verfügbar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhaltsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Titelseite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Glossar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Danksagung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Literaturverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Schlussschrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Widmung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraph" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "Abbildungsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "Tabellenverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Anmerkungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "Haupttext" @@ -5427,14 +5439,14 @@ msgstr "Haupttext" msgid "%s format books are not supported" msgstr "Bücher im %s Format werden nicht unterstützt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5447,6 +5459,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "Diese Datei ist DRM geschützt. Sie kann nicht bearbeitet werden." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " oder " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -5463,7 +5539,7 @@ msgstr "Einstellungen zur Erstellung von HTML-Inhaltsverzeichnissen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" @@ -5517,79 +5593,79 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Inhaltsverzeichnis:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Datei auf die Speicherkarte anstatt in den Hauptspeicher des Gerätes " "(Voreinstellung) senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bestätigung vor dem Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "Aufteilung des Hauptfensters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Benachrichtigen, wenn eine neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Benutze römische Ziffern für Buchreihennummerierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortiere Schlagworte nach Name, Beliebtheit oder Bewertung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" "Etikettensuche nach Übereinstimmung mit allen oder irgendeinem Treffer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Anzahl der Umschlagbilder, die im Cover-Ansicht Modus angezeit werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Optionen für den LRF-E-Book-Betrachter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formate, die mit dem internen Betrachter angezeigt werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Spalten, die in der Bücherliste angezeigt werden sollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Inhalte-Server automatisch beim Aufrufen von Calibre starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Älteste in der Datenbank gespeicherte Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Symbol im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Geladene Nachrichten auf das Gerät übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "Lösche News/Bücher nach dem upload auf das Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -5597,18 +5673,18 @@ msgstr "" "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster anstatt im Hauptfenster von " "Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" "Benachrichtigungen aus dem Systembereich der Kontrollleiste deaktivieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Voreingestellte Übertragungsart beim Verwenden der \"An Reader senden\" " "Schaltfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -5616,7 +5692,7 @@ msgstr "" "Start der Suche bei Eingabe. Falls ausgeschaltet, wird die Suche erst " "angewendet, wenn die Enter- oder Return-Taste gedrückt wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -5626,7 +5702,7 @@ msgstr "" "nur die Treffer anzuzeigen. Sie können die N- oder F3- Taste benutzen, um " "zum nächsten Treffer zu springen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -5635,25 +5711,25 @@ msgstr "" "Nachrichten. Diese Anzahl ist aus historischen Gründen das Doppelte des " "aktuellen Wertes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" "Herunterladen von öffentlichen Metadaten (Schlagwörtern, Bewertungen, etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Autor und Titel mit neuen Metadaten überschreiben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Läd das Cover, wenn möglich, automatisch herunter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Maximale Anzahl gleichzeitiger Aufträge auf die Anzahl der CPUs beschränken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -5661,43 +5737,43 @@ msgstr "" "Das Layout der Benutzeroberfläche. \"Breit\" hat die Buchdetailanzeige " "rechts und \"Schmal\" hat die Anzeige unten stehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Zeige die durchschnittliche Bewertung pro Eintrag im Schlagwort-Browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "Keine Benutzeroberflächen-Animationen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Schlagwort-Browser Kategorien nicht anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "Achtung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "FEHLER:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "Diese Bestätigung wieder anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "Neustart erforderlich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "Starten Sie Calibre jetzt neu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" @@ -5822,6 +5898,7 @@ msgstr "Hinzufügen von Büchern verwalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -6148,7 +6225,7 @@ msgstr "Der Ordner %s existiert bereits. Bitte löschen Sie ihn zuerst." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "Zu lang" @@ -6283,7 +6360,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "Das ist nicht gestattet" @@ -6337,7 +6414,6 @@ msgstr "Leere Ausgabedatei, eventuell ist der Umwandlungsprozess abgestürzt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "%(title)s von %(author)s" @@ -6753,8 +6829,8 @@ msgstr "Download der Metadaten fehlgeschlagen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "Herunterladen gescheitert" @@ -6799,7 +6875,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Herunterladen abgeschlossen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "Protokoll des Herunterladens" @@ -6987,6 +7063,80 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "Plugins aktualisieren" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -7098,7 +7248,7 @@ msgstr "" "gibt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "Zeige Buchdetails" @@ -7324,7 +7474,7 @@ msgstr "Buch &Vorschau" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7731,7 +7881,7 @@ msgstr "" "darstellt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplikate gefunden!" @@ -7759,7 +7909,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "Zum Öffnen klicken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "Ids" @@ -7899,7 +8049,7 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7915,7 +8065,7 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "Art" @@ -9405,6 +9555,7 @@ msgstr "Benut&zerdefinierte Schriftgröße" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -10580,7 +10731,7 @@ msgstr "Informationen zum Gerät anzeigen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -11061,8 +11212,8 @@ msgstr "Der Ort %s enthält die aktuelle Calibre Bibliothek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "Ungültiger Ort" @@ -11202,7 +11353,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -11250,7 +11401,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -11366,7 +11517,7 @@ msgstr "" "hier.

    Viele aktuelle, DRM- freie Veröffentlichungen sind unter \n" " verfügbar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." @@ -11374,15 +11525,20 @@ msgstr "" "Bücher mit gleiche Titel als folgende existieren schon in Calibre. Wählen " "sie aus welche Bücher müssen trotzdem hinzugefügt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "&Alles auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "&nichts auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "Bereits in Calibre:" @@ -11396,8 +11552,8 @@ msgstr "Verknüpfung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" @@ -11578,14 +11734,14 @@ msgstr "Detaillierte Informationen über diesen Fehler anzeigen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Log-Datei anschauen" @@ -12192,14 +12348,14 @@ msgstr "Passwort erforderlich" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "Ben&utzername:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "&Passwort:" @@ -13522,44 +13678,44 @@ msgstr "Sucht einen Eintrag in der Tag-Spalte" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Kopiere den gewählten Farbnamen in die Zwischenablage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Autorensortierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "Tag 1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "Tag 2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "Sprachentemplate Tutorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "Referenz zur Vorlagenfunktion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "Ausnahme: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "Keine Spalte gewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Spalte angeben die eingefärbt werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "Keine Vorlage unterstützt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "Das Feld Vorlage darf nicht leer sein" @@ -14065,6 +14221,7 @@ msgstr "Rückwärts suchen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -14108,7 +14265,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "Schriftfamilie zurücksetzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "Cover-Browser" @@ -14117,7 +14274,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "Schlagwort-Browser" @@ -14141,7 +14298,7 @@ msgstr "Angeschlossen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "Buchdetails" @@ -14519,7 +14676,7 @@ msgstr "Spalte verkleinern, wenn sie zu Breit für die Anzeige ist" msgid "Restore default layout" msgstr "Voreingestelltes Layout wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -14575,7 +14732,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Vorherige Seite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -14632,7 +14789,7 @@ msgstr "" "Zeichen bestehen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Bibliothek" @@ -15120,7 +15277,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Metadaten bearbeiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -15308,25 +15465,25 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "Siehe auf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "Calibre lädt Metadaten herunter von: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "Bitte warten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "Abfrage: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "Herunterladen der Metadaten fehlgeschlagen. Wählen Sie Details anzeigen für " "Details" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -15338,42 +15495,42 @@ msgstr "" "den Nachnamen des Autors und ein einzelnes, prägnantes Wort aus dem " "Titel.

    Um das gesamte Log zu sehen, wählen sie Details anzeigen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "Aktuelles Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "Suche..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Umschlagbilder für %s werden geladen, bitte warten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Herunterladen von Umschlagbildern fehlgeschlagen, wählen Sie \"Details " "anzeigen\" für Details." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Es wurden für %s keine Umschlagbilder gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "%(num)d Umschlagbilder für %(title)s gefunden. Wählen Sie aus, " "welches Ihnen am besten gefällt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Lade Metadaten herunter..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "Lade Umschlagbild..." @@ -15771,64 +15928,71 @@ msgid "does not have id" msgstr "hat nicht ID" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "ist gleich" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "ist weniger als" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "ist größer als" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "hat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "nicht hat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "hat Muster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "hat nicht Muster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "ist gesetzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "ist nicht gesetzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "ist nicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "stimmt mit dem Muster überein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "stimmt nicht mit dem Muster überein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "Wenn die Spalte ___ ___ Werte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" @@ -15836,7 +16000,7 @@ msgstr "" "Gäbe entweder einen Identifiertyp oder einen Identifiertyp mit einem Wert in " "der Form Identifier:Wert an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " @@ -15847,116 +16011,120 @@ msgstr "" "Sprachnamen verwenden. In diesem Fall wird Calibre versuchen, ihn " "automatisch in den Sprachcode zu übersetzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "Geben Sie eine Zahl ein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Geben Sie ein Datum im Format YYYY-MM-DD ein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "Geben Sie einen Text ein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Geben Sie eine Regular Expression ein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "Durch Trennung mit %s können Sie mehrere Werte auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "Icon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "Farbe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "der Spalte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "zu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "Icon hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Nur wenn die folgenden Bedingungen alle erfüllt sind:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "Andere Bedingungen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" "Sie können Bedingungen ausschalten wenn Sie die Eingabefelder löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "Beispieltext" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "Icon wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "Kein Icon gewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "Für diese Regel müssen Sie ein Icon wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "Ungültiger Zustand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "Eine bedingung für diese Regel ist ungültig: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "Kein Zustand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" "Sie müssen der Regel mindestens eine Bedingung hinzufügen die nicht leer ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15969,7 +16137,7 @@ msgstr "" " 

    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15979,34 +16147,34 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" "
  • Wenn die %(col)s Spalte %(action)s Wert: %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "Regel hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "Regel entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Ausgewählte Regel nach oben schieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Ausgewählte Regel nach unten schieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Erweiterte Regel hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -16018,23 +16186,23 @@ msgstr "" "

    Sie können eine bereits angelegte Regel ändern, indem Sie doppelt " "darauf klicken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "Keine Regel ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "Keine Regel ausgewählt für %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "beseitigen" @@ -16686,126 +16854,123 @@ msgstr "Calibre Style" msgid "System default" msgstr "Standardeinstellung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "Aus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "Groß" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "Mittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "Immer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "Falls genug Platz ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "Nie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "Nach Anfangsbuchstaben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "Ausgeschaltet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "Gruppiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "Spaltenfarbe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "Spalten Icons" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " oder " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Sprache wäh&len (Neustart erforderlich):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Symbol im Sys&tembereich der Kontrollleiste aktivieren (Neustart " "erforderlich)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Aussehen der Benutzeroberf&läche (Neustart erforderlich):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Alle Animationen ausschalten. Hilfreich bei langsamen/alten Rechnern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "Animationen &ausschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "&Benachrichtigungen im Systemtray deaktivieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Calibre-Logo beim Starten anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "Symbolleis&te" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "&Symbolgröße:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "&Text unter Symbolen anzeigen:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "Interface-Schriftart:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Ändere &font (Neustart erforderlich)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "&Style der Benutzeroberfläche (Neustart erforderlich):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "Symbolleis&te" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "&Symbolgröße:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "&Text unter Symbolen anzeigen:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Sprache wäh&len (Neustart erforderlich):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "Zeigt &Tooltip in der Bücherliste an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "Benutzeroberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." @@ -16813,27 +16978,27 @@ msgstr "" "Beachten Sie, dass Kommentare immer am Ende angezeigt werden - " "unabhängig von der Position, die Sie hier zuweisen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "&Römische Zahlen für Serien verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "Angezeigte Metadaten auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "Nach oben verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "Nach unten verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "Über den Autor, Linkvorlage:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -16848,19 +17013,19 @@ msgstr "" "Sie können die Werte {author}, {author_sort} und alle Template-\n" "Funktionen verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "Zeige das &Cover in der Buchdetailansicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "Die Anzahl der Pixel des Buch-Covers in Pixel anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "Cover anzeigen &Größe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -16879,11 +17044,11 @@ msgstr "" "Wenn \"tags\" nicht in diesem Eingabefeld steht, dann werden beide\n" "Schlagworte je in einer eigenen Zeile angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "Art der &Gruppierung im Schlagwort-Browser:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -16898,11 +17063,11 @@ msgstr "" "aus Gruppen fester Größe zu erhalten. Wählen Sie \"Ausgeschaltet\", \n" "wenn Sie keine Unterkategorien benötigen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "&Einklappen bei mehr Einträgen als:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " @@ -16913,11 +17078,11 @@ msgstr "" "wird ignoriert, wenn für die Art der Gruppierung \"Ausgeschaltet\" \n" "ausgewählt ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "Nicht zu unterteilende Kategorien:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -16932,41 +17097,41 @@ msgstr "" "von hierarchischen Kategorien zu vermeiden, die nur\n" "wenige Wurzelelemente besitzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Zeige durchschnittliche &Bewertungen im Schlagwort-Browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "Kategorien mit &hierarchischen Einträgen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "&Abwechselnde Spaltenfarbe im Tag-Browser verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster (Neustart erforderlich)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "A&nzahl der anzuzeigenden Umschlagbilder in der Cover-Ansicht (Neustart " "erforderlich):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" "Den Coverbrowser im &Vollbildmodus anzeigen, wenn er in einem separaten " "Fenster geöffnet wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" "Sie können die %s Tasten drücken, um in den Vollbildmodus zu wechseln." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "Spiegelungen im Cove&rbrowser anzeigen" @@ -19035,13 +19200,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Schlagwörter verwalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "Benutzer-Kategorien verwalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gespeicherte Suchen verwalten" @@ -19269,37 +19434,37 @@ msgstr "Bücher in der Kategorie %s suchen" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Bücher außerhalb der Kategorie %s suchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "%s verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "Kategorie Icon ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "Standard-Icon wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "Alle Kategorien anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Unterkategorisierungs-Schema ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "Deaktivieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "Partition" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "Erster Buchstabe kann nur verwendet werden beim Sortieren nach Name" @@ -19647,7 +19812,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zum Anpassen des E-Book-Betrachters" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken" @@ -20212,144 +20377,142 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Suche nach Text im Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "In Vollbild wechseln (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "Vollbildmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "Rechtsklick um Steuerung anzuzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" "Klicken Sie in den Rechten oder Linken Seitenrand um weiter zu blättern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Zum Verlassen Esc drücken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "Steuerung zeigen/verbergen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "Druckvorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Liste der zuletzt geöffneten Bücher löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Verbinde mit dict.org zum Nachschlagen von: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "Dieser Ordner existiert nicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "Der Speicherort, auf den das Objekt verweist, existiert nicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "E-Book wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "E-Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -"%(which)s Schriftgröße\n" -"Aktuelle Vergrößerung: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "Vergrößern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "verkleinern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "Lade Ablauf..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Lege %s an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "#%d zu Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Lesezeichen verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "Lade E-Book..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "Konnte E-Book nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "Unbekannter Fehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zur Steuerung des E-Book-Betrachters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Falls ausgewählt, wird das Betrachterfenster nach Möglichkeit im Vordergrund " "geöffnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Falls ausgewählt, wird das Betrachterfenster nach Möglichkeit im " "Vollbildmodus geöffnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript Alarme und Konsolennachrichten auf der Konsole ausgeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -20357,7 +20520,7 @@ msgstr "" "Bildschirmposition, an der das Buch geöffnet werden soll. Die Stelle wird " "oben links im Betrachter angezeigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -20485,7 +20648,7 @@ msgstr "Ausblenden" msgid "Toggle" msgstr "Umschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -20494,20 +20657,20 @@ msgstr "" "Wählen Sie Ihr Lesegerät. Wenn Ihr Gerät nicht in der Liste auftaucht, " "wählen Sie ein \"%s\"-Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "Verschiebe Bibliothek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "Verschieben der Bibliothek schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -20517,20 +20680,20 @@ msgstr "" "bevor Sie versuchen, die existierende Bibliothek zu verschieben.
    Fehler: " "%(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "Konnte Bibliothek nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "Speicherort für Bücher wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "Konnte keinen Ordner in %s erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -20538,28 +20701,28 @@ msgstr "" "Sie müssen für die Calibre- Bibliothek einen leeren Ordner wählen. %s ist " "nicht leer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "&Weiter >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "< &Zurück" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "&Fertigstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "Anwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistent" @@ -20773,11 +20936,11 @@ msgstr "" "Für den Mailserver wurde kein Benutzername und kein Passwort angegeben. Die " "meisten Mailserver benötigen Benutzernamen und Passwort. Sind Sie sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "E-Mail senden &von:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" @@ -20785,7 +20948,7 @@ msgstr "" "

    Dies steht im \"Von\" Feld (Absender) von mit Calibre versendeten E-" "Mails.
    Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." @@ -20793,52 +20956,52 @@ msgstr "" "

    Ein Mailserver ist nützlich, wenn der Diensteanbieter, an den Sie die E-" "Mail senden, nur E-Mails von bekannten E-Mail-Diensteanbietern annimmt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "Mail&server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" "Calibre kann wahlweise einen Server zum Versenden von Nachrichten " "verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "&Rechnername:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "Der Servername Ihres Mailservers. Z.B. smtp.gmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "&Port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" "Der Anschluss (Port) auf dem Ihr Mailserver auf Verbindungen wartet. " "Voreinstellung ist 25" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "Ihr Benutzername auf dem Mailserver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "Ihr Passwort auf dem Mailserver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "An&zeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "V&erschlüsselung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." @@ -20846,35 +21009,35 @@ msgstr "" "TLS-Verschlüsselung für die Verbindung zum Mailserver verwenden. Dies trifft " "meistens zu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "SSL Verschlüsselung für die Verbindung zum Mailserver verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "WARNUNG: Keine Verschlüsselung zu verwenden ist sehr unsicher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "&Kein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Googlemail verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "Hotmail verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "E-Mail &testen" @@ -22661,21 +22824,21 @@ msgstr "" "Vor alle URLs angehängter Prefix. Nützlich für reverse proxy- Anwendung des " "Servers von Apache/ngingx/etc. aus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "Alle Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "Neuestes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "Lade, bitte warten" @@ -22728,65 +22891,65 @@ msgstr "Startseite" msgid "Random book" msgstr "Zufälliges Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "Zeige Bücher nach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Kategorie zum Anzeigen wählen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "Zeige nach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "Hoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "Bücher in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "Andere Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Lese %(title)s im %(fmt)s-Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "Holen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "Einzelheiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Ein permanenter Link zu diesem Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "Dieses Buch wurde gelöscht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "in Suche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "Übereinstimmende Bücher" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 1954527d68..ae8c7a0fa4 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-03 19:23+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -328,65 +328,65 @@ msgstr "Καθορισμός μεταδεδομένων σε αρχεία %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Καθορισμός μεταδεδομένων από αρχεία %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Προσθήκη βιβλίων στο calibre ή τη συνδεδεμένη συσκευή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Προσκόμισε σχόλια απο ένα συνδεμένο kindle (πειραματικό)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Δημιουργία καταλόγου των βιβλίων στην βιβλιοθήκη σας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Μετατροπή βιβλίων σε διάφορες μορφές ηλεκτρονικών βιβλίων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Διαγραφή βιβλίων από τη βιβλιοθήκη του calibre ή της συνδεδεμένης συσκευής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Επεξεργασία των μεταδεδομένων των βιβλίων της βιβλιοθήκης σας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Διάβασε βιβλία από την βιβλιοθήκη σου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Κατέβασμα ειδήσεων από το διαδίκτυο σε μορφή ηλεκτρονικού βιβλίου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Γρήγορη εμφάνιση συναφών βιβλίων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Εξαγωγή βιβλίων από τη βιβλιοθήκη σας στον σκληρό δίσκο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Δείξε τις λεπτομέρειες του βιβλίου σε ξεχωριστό παράθυρο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Επανεκκίνηση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Άνοιξε τον φάκελο που περιέχει τα αρχεία των βιβλίων στη βιβλιοθήκη σου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Αποστολή βιβλίων στη συνδεδεμένη συσκευή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -394,46 +394,46 @@ msgstr "" "Αποστολή βιβλίων μέσω email ή του δικτύου και σύνδεση με το iTunes ή τους " "φακέλους του υπολογιστή σας, σαν να είναι συσκευές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Περιήγηση του εγχειριδίου χρήστη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Προσαρμογή του calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Εύκολος εντοπισμός βιβλίων παρόμοιων με το επιλεγμένο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Άλλαξε μεταξύ διαφορετικών βιβλιοθηκών και εκτέλεσε συντήρηση σε αυτές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Αντιγραφή βιβλίων από την συσκευή στην βιβλιοθήκη σας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Επεξεργασία συλλογών βιβλίων που είναι τοποθετημένα στην προσωπική σας " "συσκευή." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Αντιγραφή ενός βιβλίου από τη βιβλιοθήκη του Calibre σε άλλη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Κάντε μικρές τροποποιήσεις σε αρχεία epub ή htmlz στη βιβλιοθήκή σας του " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -441,58 +441,58 @@ msgstr "" "Βρες το επόμενο ή το προηγούμενο ταίριασμα κατά την αναζήτηση στην " "βιβλιοθήκη του calibre σε λειτουργία επισήμανσης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Επιλογή ενός τυχαίου βιβλίου από τη βιβλιοθήκη του calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Αναζήτηση για βιβλία διαφορετικών εκδοτών" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Κατεβάστε νέα πρόσθετα για το calibre ή ενημερώστε τα υπάρχοντα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Ρυθμίσεις εμφάνισης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Διεπαφή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ρυθμίστε την εμφάνιση του περιβάλλοντος εργασίας calibre έτσι ώστε να " "ταιριάζει στις προτιμήσεις σας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Συμπεριφορά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ρύθμισε την συμπεριφορά του calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Πρόσθεσε δικές σου στήλες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Προσθαφαίρεση στηλών στον κατάλογο βιβλίων του calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Εργαλειοθήκη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -500,66 +500,66 @@ msgstr "" "Παραμετροποίηση της εργαλειοθήκης και των μενού περιεχομένων, αλλάζοντας τις " "ενέργειες που είναι διαθέσιμες σε κάθε ένα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Αναζήτηση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Προσαρμογή του τρόπου αναζήτησης βιβλίων στο calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Επιλογές Εισαγωγής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Μετατροπή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής συγκεκριμένα για κάθε μορφή εισόδου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Κοινές Επιλογές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής κοινών για όλα τα είδη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Επιλογές Εξόδου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής συγκεκριμένα για κάθε μορφή εξόδου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Προσθήκη βιβλίων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Εισαγωγή/Εξαγωγή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Ελέγχει πως το calibre διαβάζει τα μεταδεδομένα από τα αρχεία όταν " "προστίθενται βιβλία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Σώζονται βιβλία στον δίσκο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -567,52 +567,52 @@ msgstr "" "Έλεγχος του τρόπου με τον οποίο το calibre εξάγει τα αρχεία απο τη βάση " "δεδομένων του στο δίσκο όταν χρησιμοποιείται το Αποθήκευση στο δίσκο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Αποστολή βιβλίων σε συσκευές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Έλεγχος του τρόπου με τον οποίο το calibre μεταφέρει αρχεία στο δικό σου " "ηλεκτρονικό αναγνώστη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Αλλαγή των πεδίων των μεταδεδομένων πριν από αποθήκευση / αποστολή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Τυποποιημένες Διαδικασίες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Για προχωρημένους" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Δημιούργησε νέες τυποποιημένες διαδικασίες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Διαμοιρασμός βιβλίων με email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Διαμοιρασμός" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -620,69 +620,69 @@ msgstr "" "Ρύθμιση διαμοιρασμού βιβλίων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Μπορεί να " "χρησιμοποιηθεί για αυτόματη αποστολή κατεβασμένων νέων στις συσκευές σας." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Διαμοιρασμός μέσω διαδικτύου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Μεταφόρτωση μεταδεδομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Ελένξτε πως το calibre κατεβάσει μεταδεδομένα βιβλίων απο το δίκτυο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Πρόσθετα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Προσθέστε/αφαιρέστε/παραμετροποιήστε διάφορα μέρη της λειτουργικότητας του " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Προσαρμογές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ρυθμίστε την συμπεριφορά του calibre σε διαφορετικά περιβάλλοντα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Πληκτρολόγιο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" "Ρυθμίστε τις συντομεύσεις πληκτρολογίου που χρησιμοποιούντε απο το calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Υπολειπόμενα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Προχωρημένες ρυθμίσεις διαφόρων παραμέτρων" @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "" "και είναι χρήσιμο αν δε γνωρίζετε τίποτα για το εισαγόμενο έγγραφο." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -753,64 +753,64 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το SONY PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για τα βιβλία Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το Hanlin V3 και τους κλώνους του." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το Hanlin V5 και τους κλώνους του." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το B&N Nook." @@ -852,27 +852,33 @@ msgstr "" "Προορίζεται για το Samsung Galaxy και παρόμοιες συσκευές tablet με ανάλυση " "600x1280" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Κατάλληλο για χρήση με κάθε συσκευή ηλεκτρονικού μελανιού" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "Κατάλληλο για χρήση σε μεγάλες συσκευές ηλεκτρονικής μελάνης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το JetBook 5 ιντσών." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -880,32 +886,32 @@ msgstr "" "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για τη σειρά SONY PRS. Τα 500/505/700 κλπ., " "σε οριζόντια διάταξη (landscape). Χρήσιμο κυρίως για κόμικς." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "Αυτό το προφίλ προορίζεται για το Amazon Kindle Fire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Προφίλ για χρήση με το B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Προφίλ για χρήση με το Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "Αυτό το προφίλ προορίζεται για τη σειρά συσκευών PocketBook Pro 900" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -990,7 +996,7 @@ msgstr "Απενεργοποίηση του ονομαζόμενου προσθ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1136,23 +1142,23 @@ msgstr "Καταγραφή προβλημάτων" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Επικοινωνία με tablet WebOS" @@ -4336,7 +4342,7 @@ msgstr "Όχι" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4396,7 +4402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4404,7 +4410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4543,7 +4549,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4608,6 +4614,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Κατέβασμα μεταδεδομένων και εξώφυλλων από το Google Books" @@ -4672,12 +4684,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4704,70 +4716,70 @@ msgid "No details available" msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες λεπτομέρειες" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Πίνακας Περιεχομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Σελίδα τίτλου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Ευρετήριο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Γλωσσάρι" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Παραδοχές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Βιβλιογραφία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Κολοφώνας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Πνευματικά Δικαιώματα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Αφιέρωση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Σημειώσεις" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Πρόλογος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4776,14 +4788,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4793,6 +4805,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " ή " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4809,7 +4885,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Αξιολόγηση" @@ -4857,165 +4933,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Πίνακας Περιεχομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Εμφάνιση εικονιδίου πλαισίου συστήματος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Μεταφόρτωση των κατεβασμένων νέων στην συσκευή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Αυτόματο κατέβασμα εξώφυλλων, αν υπάρχουν" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -5138,6 +5214,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5451,7 +5528,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5565,7 +5642,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5615,7 +5692,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -6005,8 +6081,8 @@ msgstr "Η λήψη μεταδεδομένων απέτυχε" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "Η λήψη απέτυχε" @@ -6047,7 +6123,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Η λήψη ολοκληρώθηκε" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -6204,6 +6280,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6308,7 +6458,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6500,7 +6650,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6873,7 +7023,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6899,7 +7049,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "Κάντε κλικ για να ανοίξει" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -7039,7 +7189,7 @@ msgstr "έξοδος" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7055,7 +7205,7 @@ msgstr "έξοδος" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "Φόρμα" @@ -8444,6 +8594,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9526,7 +9677,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9886,8 +10037,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -10012,7 +10163,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&ΟΚ" @@ -10058,7 +10209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Συγγραφέας" @@ -10163,21 +10314,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10191,8 +10347,8 @@ msgstr "Σύνδεσμος" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες." @@ -10364,14 +10520,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Εμφάνιση καταγραφής" @@ -10897,14 +11053,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "Όν&ομα χρήστη:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "&Κωδικός πρόσβασης:" @@ -12082,44 +12238,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12594,6 +12750,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12637,7 +12794,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12646,7 +12803,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12670,7 +12827,7 @@ msgstr "Συνδεδεμένο " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -13037,7 +13194,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13091,7 +13248,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Προηγούμενη Σελίδα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -13144,7 +13301,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13589,7 +13746,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Επεξεργασία μεταδεδομένων" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13759,23 +13916,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "Παρακαλώ περιμένετε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "Ερώτηση: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13783,38 +13940,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "Αναζήτηση…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -14141,184 +14298,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "είναι ίσο με" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "είναι μικρότερη από" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "είναι μεγαλύτερο από" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "είναι" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "δεν είναι" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "είναι" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "δεν είναι" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14327,7 +14495,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14337,56 +14505,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "Προσθήκη Κανόνα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14939,149 +15107,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "Μικρό" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "Μεγάλο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "Μεσαίο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "Πάντα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "Ποτέ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "Απενεργοποιημένο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "Διαμερισμένο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " ή " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "Γραμμή &εργαλείων" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "Γραμμή &εργαλείων" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "Μετακίνηση πάνω" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "Μετακίνηση κάτω" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -15090,19 +15255,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -15112,11 +15277,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -15125,22 +15290,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -15149,36 +15314,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16919,13 +17084,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -17138,37 +17303,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "Προβολή Κατηγοριών" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17469,7 +17634,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17995,143 +18160,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "Προεπισκόπηση Εκτύπωσης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "Επιλογή ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "Προσθήκη σελιδοδείκτη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Διαχείριση Σελιδοδεικτών" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "Γίνεται φόρτωση του eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18254,7 +18419,7 @@ msgstr "Απόκρυψη" msgid "Toggle" msgstr "Εναλλαγή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -18263,67 +18428,67 @@ msgstr "" "Επιλέξτε τον ηλεκτρονικό αναγνώστη σας. Αν η συσκευή σας δεν είναι στην " "λίστα, επιλέξτε την \"%s\" συσκευή." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Ακύρωση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "Οδηγός πρώτης εκκίνησης" @@ -18516,100 +18681,100 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "Αποστολή email &από:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" "Το calibre μπορείεναλλακτικά να χρησιμοποιεί έναν διακομιστή για να " "στέλνει email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "Ό&νομα υπολογιστή:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "&Θύρα:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "&Εμφάνιση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "&Κρυπτογράφηση:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "&Κανένα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Χρήση Gmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "Χρήση Hotmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19988,21 +20153,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "Όλα τα βιβλία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "Νεώτερη" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -20055,65 +20220,65 @@ msgstr "αρχή" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "Πάνω" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "στο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "Μόνιμος σύνδεσμος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "Αυτό το βιβλίο έχει διαγραφεί" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "σε αναζήτηση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po index bf025690e0..e5bda7a4ce 100644 --- a/src/calibre/translations/en_AU.po +++ b/src/calibre/translations/en_AU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-14 23:02+0000\n" "Last-Translator: Cruz Bishop \n" "Language-Team: English (Australia) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -326,335 +326,335 @@ msgstr "Set metadata in %s files" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Add books to calibre or the connected device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generate a catalog of the books in your calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Convert books to various ebook formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Delete books from your calibre library or connected device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Edit the metadata of books in your calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Read books in your calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Download news from the internet in ebook form" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Show a list of related books quickly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -704,7 +704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -714,62 +714,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -804,58 +804,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -930,7 +936,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1074,23 +1080,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4137,7 +4143,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4197,7 +4203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4205,7 +4211,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4344,7 +4350,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4409,6 +4415,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4472,12 +4484,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4504,70 +4516,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4576,14 +4588,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4593,6 +4605,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4609,7 +4685,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4657,165 +4733,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4933,6 +5009,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5245,7 +5322,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5359,7 +5436,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5409,7 +5486,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5797,8 +5873,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5834,7 +5910,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5991,6 +6067,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6095,7 +6245,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6287,7 +6437,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6660,7 +6810,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6686,7 +6836,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6826,7 +6976,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6842,7 +6992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8231,6 +8381,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9313,7 +9464,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9673,8 +9824,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9799,7 +9950,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9845,7 +9996,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9950,21 +10101,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9978,8 +10134,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10151,14 +10307,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10684,14 +10840,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11869,44 +12025,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12381,6 +12537,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12424,7 +12581,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12433,7 +12590,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12457,7 +12614,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12824,7 +12981,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12878,7 +13035,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12931,7 +13088,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13376,7 +13533,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13546,23 +13703,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13570,38 +13727,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13928,184 +14085,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14114,7 +14282,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14124,56 +14292,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14726,149 +14894,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14877,19 +15042,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14899,11 +15064,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14912,22 +15077,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14936,36 +15101,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16706,13 +16871,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16925,37 +17090,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17256,7 +17421,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17782,143 +17947,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18041,74 +18206,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18287,98 +18452,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19757,21 +19922,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19824,65 +19989,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po index 5d51519727..2751eda37d 100644 --- a/src/calibre/translations/en_CA.po +++ b/src/calibre/translations/en_CA.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:28+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Canada) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -320,335 +320,335 @@ msgstr "Set metadata in %s files" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "" "no information about the input document." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -710,62 +710,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "This profile is intended for the Sony PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "This profile is intended for the Sony PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "This profile is intended for Microsoft's Reader format." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "This profile is intended for the Mobipocket format." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "This profile is intended for the Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "This profile is intended for the Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "This profile is intended for the Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "This profile is intended for the iRex iLiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "This profile is intended for the iRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "This profile is intended for the B&N Nook." @@ -800,58 +800,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "This profile is intended for the Sony PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "This profile is intended for the 5-inch JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -928,7 +934,7 @@ msgstr "Disable the named plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1072,23 +1078,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communicate with Android devices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4208,7 +4214,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4268,7 +4274,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4276,7 +4282,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4415,7 +4421,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4480,6 +4486,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4543,12 +4555,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4575,70 +4587,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4647,14 +4659,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4664,6 +4676,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4680,7 +4756,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4728,165 +4804,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Table of Contents:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -5004,6 +5080,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5316,7 +5393,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5430,7 +5507,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5480,7 +5557,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5868,8 +5944,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5905,7 +5981,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -6062,6 +6138,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6166,7 +6316,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6358,7 +6508,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6731,7 +6881,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6757,7 +6907,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6897,7 +7047,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6913,7 +7063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8302,6 +8452,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9384,7 +9535,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9744,8 +9895,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9870,7 +10021,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9916,7 +10067,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -10021,21 +10172,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10049,8 +10205,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10222,14 +10378,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10755,14 +10911,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11940,44 +12096,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12452,6 +12608,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12495,7 +12652,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12504,7 +12661,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12528,7 +12685,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12895,7 +13052,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12949,7 +13106,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -13002,7 +13159,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13447,7 +13604,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13617,23 +13774,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13641,38 +13798,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13999,184 +14156,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14185,7 +14353,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14195,56 +14363,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14797,149 +14965,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14948,19 +15113,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14970,11 +15135,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14983,22 +15148,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -15007,36 +15172,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16777,13 +16942,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16996,37 +17161,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17327,7 +17492,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17853,143 +18018,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18112,74 +18277,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18358,98 +18523,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19828,21 +19993,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19895,65 +20060,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index fc927004c4..a70a6a44d4 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-03 19:04+0000\n" "Last-Translator: Vibhav Pant \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -326,63 +326,63 @@ msgstr "Set metadata in %s files" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Add books to Calibre or the connected device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generate a catalogue of the books in your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Convert books to various ebook formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Delete books from your Calibre library or connected device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Edit the metadata of books in your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Read books in your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Download news from the internet in ebook form" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Show a list of related books quickly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Export books from your Calibre library to the hard disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Show book details in a separate popup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Restart Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Open the folder that contains the book files in your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Send books to the connected device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -390,42 +390,42 @@ msgstr "" "Send books via email or the web and connect to iTunes or folders on your " "computer as if they were devices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Browse the calibre User Manual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Customise Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Easily find books similar to the currently selected one" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Switch between different Calibre libraries and perform maintenance on them" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copy books from the device to your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Edit the collections in which books are placed on your device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copy a book from one Calibre library to another" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -433,57 +433,57 @@ msgstr "" "Find the next or previous match when searching in your Calibre library in " "highlight mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Choose a random book from your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Search for books from different book sellers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Get new Calibre plug-ins or update your existing ones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Look and Feel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Behaviour" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Change the way calibre behaves" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Add your own columns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Add/remove your own columns to the calibre book list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Toolbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -491,64 +491,64 @@ msgstr "" "Customise the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Searching" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Customise the way searching for books works in calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Input Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Set conversion options specific to each input format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Common Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Set conversion options common to all formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Output Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Set conversion options specific to each output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Adding books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Control how calibre reads metadata from files when adding books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Saving books to disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -556,50 +556,50 @@ msgstr "" "Control how calibre exports files from its database to disc when using Save " "to disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sending books to devices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Control how calibre transfers files to your ebook reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata plugboards" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Change metadata fields before saving/sending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Template Functions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Advanced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Create your own template functions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Sharing books by email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Sharing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -607,11 +607,11 @@ msgstr "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sharing over the net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -619,56 +619,56 @@ msgstr "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Metadata download" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Control how Calibre downloads ebook metadata from the net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Add/remove/customise various bits of calibre functionality" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Fine tune how calibre behaves in various contexts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Keyboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Customise the keyboard shortcuts used by Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscellaneous" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Miscellaneous advanced configuration" @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "" "no information about the input document." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -737,62 +737,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "This profile is intended for the SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "This profile is intended for the SONY PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "This profile is intended for Microsoft's Reader format." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "This profile is intended for the Mobipocket books." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "This profile is intended for the Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "This profile is intended for the Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "This profile is intended for the Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "This profile is intended for the Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "This profile is intended for the B&N Nook." @@ -834,27 +834,33 @@ msgstr "" "Intended for the Samsung Galaxy and similar tablet devices with a resolution " "of 600x1280" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "This profile is intended for the Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "This profile is intended for the SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Suitable for use with any e-ink device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "Suitable for use with any large screen e-ink device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "This profile is intended for the 5-inch JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -862,33 +868,33 @@ msgstr "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500, 505, 700 e.t.c., in " "landscape mode. Mainly useful for reading comics and similar print layouts." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "This profile is intended for the B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "This profile is intended for the Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -970,7 +976,7 @@ msgstr "Disable the named plug-in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1116,23 +1122,23 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communicate with Android devices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communicate with S60 phones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Communicate with WebOS tablets." @@ -4697,7 +4703,7 @@ msgstr "No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4757,7 +4763,7 @@ msgstr "Comments" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Tags" @@ -4765,7 +4771,7 @@ msgstr "Tags" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4930,7 +4936,7 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4998,6 +5004,12 @@ msgstr "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Downloads metadata and covers from Google Books" @@ -5071,12 +5083,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "This is not a MOBI file." @@ -5103,70 +5115,70 @@ msgid "No details available" msgstr "No details available" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Table of Contents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Title Page" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Glossary" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Acknowledgements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliography" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Colophon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Dedication" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraph" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "Foreword" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "List of Illustrations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "List of Tables" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Notes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Preface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "Main Text" @@ -5175,14 +5187,14 @@ msgstr "Main Text" msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s format books are not supported" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5192,6 +5204,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " or " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -5208,7 +5284,7 @@ msgstr "HTML TOC generation options." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Rating" @@ -5259,75 +5335,75 @@ msgstr "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgid "Table of Contents:" msgstr "Table of Contents:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Send file to storage card instead of main memory by default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirm before deleting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "Main window geometry" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notify when a new version is available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Use Roman numerals for series number" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sort tags list by name, popularity, or rating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Match tags by any or all." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Number of covers to show in the cover browsing mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Defaults for conversion to LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Options for the LRF ebook viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formats that are viewed using the internal viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columns to be displayed in the book list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automatically launch content server on application startup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Oldest news kept in database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Show system tray icon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Upload downloaded news to device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "Delete news books from library after uploading to device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -5335,15 +5411,15 @@ msgstr "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Disable notifications from the system tray icon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Default action to perform when send to device button is clicked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -5351,7 +5427,7 @@ msgstr "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -5361,7 +5437,7 @@ msgstr "" "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -5369,23 +5445,23 @@ msgstr "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Download social metadata (tags/rating/etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overwrite author and title with new metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatically download the cover, if available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -5393,42 +5469,42 @@ msgstr "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Show the average rating per item indication in the tag browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "Disable UI animations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "tag browser categories not to display" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "WARNING:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "ERROR:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "Show this confirmation again" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "Restart needed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "Restart calibre now" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "Choose Files" @@ -5550,6 +5626,7 @@ msgstr "Control the adding of books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5869,7 +5946,7 @@ msgstr "The folder %s already exists. Delete it first." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "Too long" @@ -5994,7 +6071,7 @@ msgstr "The files in your library match the information in the database." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "Not allowed" @@ -6046,7 +6123,6 @@ msgstr "Empty output file, probably the conversion process crashed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "%(title)s by %(author)s" @@ -6453,8 +6529,8 @@ msgstr "Failed to download metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "Download failed" @@ -6494,7 +6570,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Download complete" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "Download log" @@ -6679,6 +6755,80 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "Plug-in Updater" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6786,7 +6936,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Click the show details button to see which ones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "Show book details" @@ -6989,7 +7139,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7385,7 +7535,7 @@ msgstr "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplicates found!" @@ -7413,7 +7563,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "Click to open" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "IDs" @@ -7553,7 +7703,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7569,7 +7719,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "Form" @@ -9014,6 +9164,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -10133,7 +10284,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -10586,8 +10737,8 @@ msgstr "The location %s contains the current calibre library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "Bad location" @@ -10716,7 +10867,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profile:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -10764,7 +10915,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Author" @@ -10877,21 +11028,26 @@ msgstr "" " available at Open " "Books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10905,8 +11061,8 @@ msgstr "Link" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "No matches found" @@ -11083,14 +11239,14 @@ msgstr "Show detailed information about this error" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "Copied" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "View log" @@ -11680,14 +11836,14 @@ msgstr "Password needed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "&Username:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "&Password:" @@ -12940,44 +13096,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Copy the selected colour name to the clipboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Author Sort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "Template language tutorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "Template function reference" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "EXCEPTION: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "No column chosen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "You must specify a column to be coloured." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "No template provided" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "The template box cannot be empty." @@ -13476,6 +13632,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -13519,7 +13676,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "Cover Browser" @@ -13528,7 +13685,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "Tag Browser" @@ -13552,7 +13709,7 @@ msgstr "Connected " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "Book Details" @@ -13927,7 +14084,7 @@ msgstr "Shrink column if it is too wide to fit" msgid "Restore default layout" msgstr "Restore default layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13983,7 +14140,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Previous Page" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -14038,7 +14195,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -14517,7 +14674,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Edit Metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -14702,23 +14859,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "See at" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "Calibre is downloading metadata from: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "Please wait" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "Query: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "Failed to download metadata. Click \"Show Details\" to see details." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -14730,39 +14887,39 @@ msgstr "" "single distinctive word from the title.

    To see the full log, click \"Show " "Details\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "Current cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "Searching..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Downloading covers for %s, please wait..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Could not find any covers for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Downloading metadata..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "Downloading cover..." @@ -15144,64 +15301,71 @@ msgid "does not have id" msgstr "does not have ID" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "is equal to" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "is less than" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "is greater than" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "has" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "does not have" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "has pattern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "does not have pattern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "is set" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "is not set" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "is not" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "matches pattern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "does not match pattern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "If the ___ column ___ values" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" @@ -15209,121 +15373,125 @@ msgstr "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "Enter a number." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "Enter a string." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Enter a regular expression." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "You can match multiple values by separating them with %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "to" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Only if the following conditions are all satisfied:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "Add another condition" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "You can disable a condition by blanking all of its boxes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "Invalid condition" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "One of the conditions for this rule is invalid: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "No conditions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "You must specify at least one non-empty condition for this rule." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15336,7 +15504,7 @@ msgstr "" " 

    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15346,34 +15514,34 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" "
  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "Add Rule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "Remove Rule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Move the selected rule up" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Move the selected rule down" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Add Advanced Rule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -15383,23 +15551,23 @@ msgstr "" "that tell Calibre what colour to use. Click the \"Add Rule\" button below to " "get started.

    You can change an existing rule by double clicking it." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "No rule selected." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "No rule selected for %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "removal" @@ -16023,123 +16191,120 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "Off" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "Small" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "Large" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "Always" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "If there is enough room" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "Never" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "By first letter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "Disabled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "Partitioned" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "Column colouring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " or " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Choose &language (requires restart):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Enable system &tray icon (needs restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "User Interface &layout (needs restart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "Disable &animations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Disable ¬ifications in system tray" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Show &splash screen at startup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "&Toolbar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "&Icon size:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "Show &text under icons:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "Interface font:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Change &font (needs restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "&Toolbar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "&Icon size:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "Show &text under icons:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Choose &language (requires restart):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "Main Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." @@ -16147,27 +16312,27 @@ msgstr "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Use &Roman numerals for series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "Select displayed metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "Move up" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "Move down" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "Default author link template:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -16181,19 +16346,19 @@ msgstr "" "Manage Authors. You can use the values {author} and\n" "{author_sort}, and any template function." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -16209,11 +16374,11 @@ msgstr "" "both under 'Mystery'. If 'tags' is not in this box,\n" "then the tags will be displayed each on their own line." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "Tags browser category &partitioning method:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -16227,11 +16392,11 @@ msgstr "" "have a list of fixed-sized groups. Set to disabled\n" "if you never want subcategories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "&Collapse when more items than:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " @@ -16241,11 +16406,11 @@ msgstr "" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "Categories not to partition:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -16259,36 +16424,36 @@ msgstr "" "avoid collapsing hierarchical categories that only have \n" "a few top-level elements." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Show &average ratings in the tags browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "Categories with &hierarchical items:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "You can press the %s keys to toggle full screen mode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -18275,13 +18440,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Manage Tags" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "Manage User Categories" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Manage Saved Searches" @@ -18503,37 +18668,37 @@ msgstr "Search for books in category %s" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Search for books not in category %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Manage %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "Show all categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Change sub-categorization scheme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "Disable" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "Partition" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "First letter is usable only when sorting by name." @@ -18852,7 +19017,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Options to customise the ebook viewer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "Remember last used window size" @@ -19395,139 +19560,139 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Search for text in book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Toggle full screen (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "Full screen mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "Right click to show controls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Press Esc to quit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "Show/hide controls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "Print Preview" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Clear list of recently opened books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Connecting to dict.org to lookup: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "No such location" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "The location pointed to by this item does not exist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "Choose ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "No matches found for: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "Loading flow..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Laying out %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bookmark #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "Add bookmark" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Enter title for bookmark:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Manage Bookmarks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "Loading ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "Could not open ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Options to control the ebook viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Print javascript alert and console messages to the console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -19535,7 +19700,7 @@ msgstr "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -19663,7 +19828,7 @@ msgstr "Hide" msgid "Toggle" msgstr "Toggle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -19672,20 +19837,20 @@ msgstr "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "Moving library..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "Failed to move library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "Invalid database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -19694,48 +19859,48 @@ msgstr "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s; delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "Could not move library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "Select location for books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "Failed to create a folder at %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "&Next >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "< &Back" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "&Finish" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "Commit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "welcome wizard" @@ -19943,11 +20108,11 @@ msgstr "" "No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " "username and password. Are you sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "Send email &from:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" @@ -19955,7 +20120,7 @@ msgstr "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." @@ -19963,49 +20128,49 @@ msgstr "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "Mail &Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "calibre can optionally use a server to send mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "&Hostname:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "&Port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "Your username on the mail server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "Your password on the mail server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "&Show" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "&Encryption:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." @@ -20013,35 +20178,35 @@ msgstr "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "Use SSL encryption when connecting to the mail server." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "WARNING: Using no encryption is highly insecure" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "&None" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Use Gmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "Use Hotmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "&Test email" @@ -21673,21 +21838,21 @@ msgstr "" "Prefix to prepend to all URLs. Useful for reverseproxying to this server " "from Apache/nginx/etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "All books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "Newest" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "Loading, please wait" @@ -21740,65 +21905,65 @@ msgstr "home" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "Browse books by" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Choose a category to browse by:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "Browsing by" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "Up" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "Books in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "Other formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Read %(title)s in the %(fmt)s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "Get" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "Details" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "A permanent link to this book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "This book has been deleted" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "in search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "Matching books" diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po index 0336b5dff3..f5de518808 100644 --- a/src/calibre/translations/eo.po +++ b/src/calibre/translations/eo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-03 13:00+0000\n" "Last-Translator: Cyril \n" "Language-Team: Esperanto \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -323,335 +323,335 @@ msgstr "Meti metadatumojn en dosieroj %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Meti metadatumojn el dosieroj %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Legu librojn en via biblioteko en calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Agordu calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Interfaco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "" "scias nenion pri la enigata dokumento." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -720,64 +720,64 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Ĉi tiu profilo estas celita por la aparato Sony PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Ĉi tiu profilo estas celita por la aparato Sony PRS-900" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Ĉi tiu aparato estas celita por Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Ĉi tiu profilo estas celita por libroj de la formato Mobipocket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" "Ĉi tiu profilo estas celita por la aparato Hanlin V3 kaj ĝiaj klonoj." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" "Ĉi tiu profilo estas celita por la aparato Hanlin V5 kaj ĝiaj klonoj." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Ĉi tiu profilo estas celita por la aparato Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Ĉi tiu aparato estas celita por la aparato Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Ĉi tiu profilo estas celita por la aparato Amazon Kindle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Ĉi tiu profilo estas celita por la aparato iRex Illiad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Ĉi ti profilo estas celita por la aparato iRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Ĉi tiu profilo estas celita por la aparato B&N Nook." @@ -815,27 +815,33 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Ĉi tiu profilo estas celita por la aparato Sony PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Ĉi tiu profilo estas celita por la 5-cola aparato JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -843,32 +849,32 @@ msgstr "" "Ĉi tiu profilo estas celita por la aparatoj Sony PRS, 500/505/700 ktp. en " "horizontala pozicio. Utilas ĉefe por bildstrioj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Ĉi tiu profilo estas celita por la aparato Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -953,7 +959,7 @@ msgstr "Malŝalti la indikitan kromprogramon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1097,23 +1103,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komuniki kun telefonoj de la sistemo Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4163,7 +4169,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4223,7 +4229,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4231,7 +4237,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4370,7 +4376,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4435,6 +4441,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4498,12 +4510,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4530,70 +4542,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4602,14 +4614,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4619,6 +4631,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4635,7 +4711,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4683,165 +4759,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4959,6 +5035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5271,7 +5348,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5385,7 +5462,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5435,7 +5512,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5823,8 +5899,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5860,7 +5936,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -6017,6 +6093,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6121,7 +6271,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6313,7 +6463,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6686,7 +6836,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6712,7 +6862,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6852,7 +7002,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6868,7 +7018,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8257,6 +8407,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9339,7 +9490,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9699,8 +9850,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9825,7 +9976,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9871,7 +10022,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9976,21 +10127,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10004,8 +10160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10177,14 +10333,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10710,14 +10866,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11895,44 +12051,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12407,6 +12563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12450,7 +12607,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12459,7 +12616,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12483,7 +12640,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12850,7 +13007,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12904,7 +13061,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12957,7 +13114,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13402,7 +13559,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13572,23 +13729,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13596,38 +13753,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13954,184 +14111,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14140,7 +14308,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14150,56 +14318,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14752,149 +14920,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14903,19 +15068,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14925,11 +15090,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14938,22 +15103,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14962,36 +15127,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16732,13 +16897,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16951,37 +17116,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17282,7 +17447,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17808,143 +17973,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18067,74 +18232,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18313,98 +18478,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19783,21 +19948,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19850,65 +20015,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 175ff4cccc..a0ca2c3718 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,18 +10,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-01 13:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-08 09:25+0000\n" "Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Español; Castellano <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Este perfil está pensado para la línea PRS de SONY. Los 500/505/700, etc., " "en modo apaisado. Útil principalmente para cómics." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Este perfil está pensado para el Kindle DX de Amazon." @@ -45,8 +45,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -128,16 +128,16 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -152,8 +152,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -345,65 +345,65 @@ msgstr "Asignar metadatos a los archivos %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Asignar metadatos desde archivos %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Añadir libros a calibre o al dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Obtener notas de un Kindle conectado (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generar un catálogo de los libros en su biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Convertir libros a distintos formatos de libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Eliminar libros de la biblioteca de calibre o del dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Modificar los metadatos de los libros de la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Leer libros de su biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Descargar noticias desde internet en forma de libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostrar rápidamente una lista de libros relacionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportar libros de su biblioteca calibre al disco duro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Mostrar los detalles del libro en una ventana emergente separada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Reiniciar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Abrir la carpeta que contiene los archivos de libros en su biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Enviar libros al dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -411,45 +411,45 @@ msgstr "" "Enviar libros por correo electrónico y conectar a iTunes o carpetas locales " "como si fueran dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Explorar el manual de usuario de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalizar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Encontrar libros parecidos al seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Alternar entre distintas bibliotecas de calibre y realizar labores de " "mantenimiento sobre ellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copiar libros del dispositivo a la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Modificar las colecciones donde se colocan los libros en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copiar un libro de una biblioteca de calibre a otra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Hacer pequeños retoques a los archivos epub o htmlz en su biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -457,59 +457,59 @@ msgstr "" "Ir a la siguiente o anterior coincidencia al buscar en la biblioteca de " "calibre en modo de resaltado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Escoger un libro aleatorio de la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Buscar libros de distintos vendedores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Obtener nuevos complementos de calibre o actualizar los existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Apariencia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Interfaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuste la apariencia de la interfaz de calibre para que se adapte a sus " "gustos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Comportamiento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambie el modo que se comporta calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Añadir columnas personalizadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Añadir o eliminar sus propias columnas en la lista de libros de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -517,70 +517,70 @@ msgstr "" "Personalice las barras de herramientas y los menús de contexto, cambiando " "las acciones que estarán disponibles en cada uno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personalice el modo en que funcionan las búsquedas de libros en calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Opciones de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Establezca las opciones de conversión específicas de cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Opciones comunes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" "Establezca las opciones de conversión comunes para todos los formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Opciones de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Establezca las opciones específicas de conversión para cada formato de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controle la manera en que calibre lee los metadatos de los archivos al " "añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Guardar libros en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -588,52 +588,52 @@ msgstr "" "Controle la manera en que calibre exporta archivos de su base de datos a " "disco cuando se utiliza la opción «Guardar libros en disco»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Enviar libros a dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controle la manera en que calibre transfiere los archivos a su lector de " "libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Panel de conexiones de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambie los campos de metadatos antes de guardar o enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Funciones de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Cree sus propias funciones de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartir libros por correo electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Compartir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -641,11 +641,11 @@ msgstr "" "Configure el modo de compartir libros por correo electrónico. Puede usarse " "para enviar automáticamente las noticias descargadas a sus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartir por la red" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -654,57 +654,57 @@ msgstr "" "biblioteca de calibre en cualquier lugar, con cualquier dispositivo, a " "través de Internet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Descarga de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Controle cómo descarga calibre los metadatos desde la red" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Dispositivos ignorados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" "Controlar qué dispositivos ignorará calibre cuando se conecten al ordenador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Complementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Añada, elimine y configure las diversas funciones de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajuste cómo se comporta calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personalizar los atajos de teclado usados en calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuración miscelánea avanzada" @@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "" "útil si no sabe nada del documento de entrada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -775,62 +775,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Este perfil está pensado para el SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Este perfil está pensado para el SONY PRS-900" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Este perfil está pensado para el Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Este perfil está pensado para los libros Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Este perfil está pensado para el Hanlin V3 y sus clones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Este perfil está pensado para el Hanlin V5 y sus clones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Este perfil está pensado para el Cybook Gen3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Este perfil está pensado para el Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Este perfil está pensado para el Kindle de Amazon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Este perfil está pensado para el Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Este perfil está pensado para el IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Este perfil está pensado para el IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Este perfile está pensado para el Nook de B&N." @@ -874,51 +874,57 @@ msgstr "" "Pensado para el Samsung Galaxy y tabletas similares con una resolución de " "600×1280" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Este perfil está pensado para el lector Kobo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Este perfil está pensado para el SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Adecuado para cualquier dispositivo de tinta electrónica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" "Adecuado para cualquier dispositivo de pantalla grande y tinta electrónica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Este perfil está pensado para el JetBook de 5 pulgadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "Este perfil está pensado para el Kindle PaperWhite de Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "Este perfil está pensado para el Kindle Fire de Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Este perfil está orientado al B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Este perfil está pensado para el Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" "Este perfil está pensado para los dispositivos de la serie PocketBook Pro " "900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -1003,7 +1009,7 @@ msgstr "Desactivar el complemento nombrado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1151,7 +1157,7 @@ msgstr "Registro de depuración" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" @@ -1159,7 +1165,7 @@ msgstr "" "Lista de directorios, separados por comas, donde almacenar los libros en la " "memoria principal del dispositivo. Se usará el primero que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" @@ -1167,11 +1173,11 @@ msgstr "" "Lista de directorios, separados por comas, donde almacenar los libros en la " "tarjeta de memoria del dispositivo. Se usará el primero que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunicar con tabletas WebOS." @@ -3890,9 +3896,9 @@ msgid "" "For example resolution dependent lengths (i.e. lengths in pixels). Choices " "are:" msgstr "" -"Especificar el perfil de entrada. El perfil de entrada le da información al " -"sistema de conversión sobre como interpretar los distintos datos del " -"documento de entrada. Por ejemplo las longitudes dependientes de la " +"Especificar el perfil de entrada. El perfil de entrada provee información al " +"sistema de conversión sobre cómo interpretar los distintos datos del " +"documento de entrada. Por ejemplo, las longitudes dependientes de la " "resolución (en píxeles). Las opciones son:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 @@ -3904,9 +3910,9 @@ msgid "" msgstr "" "Especificar el perfil de salida. El perfil de salida le dice al sistema de " "conversión cómo optimizar el documento creado para un dispositivo " -"determinado. En algunos casos es necesario un perfil de salida para generar " -"documentos que funcionen en un ciertos dispositivos. Por ejemplo EPUB en un " -"lector SONY. Las opciones son:" +"determinado. En algunos casos, es necesario un perfil de salida para generar " +"documentos que funcionen en ciertos dispositivos. Por ejemplo, un documento " +"EPUB en un lector SONY. Las opciones son:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 msgid "" @@ -3916,10 +3922,10 @@ msgid "" "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" "El tamaño de letra base en pt. Todos los tamaños de letra en el libro " -"generado se pondrán en relación a este tamaño. Eligiendo un tamaño mayor se " -"pueden hacer todas las letras de la salida más grandes, o al contrario. De " -"manera predeterminada, el tamaño de letra base se decide basándose en perfil " -"de salida seleccionado." +"generado se pondrán en relación a este tamaño. Si elige un tamaño mayor, " +"hará que todas las letras de salida sean más grandes, o al contrario. De " +"manera predeterminada, el tamaño de letra base se decide basándose en el " +"perfil de salida seleccionado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 msgid "" @@ -3930,12 +3936,12 @@ msgid "" "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" "Correspondencia entre los tamaños de letra de CSS y tamaños en pt. Un " -"ejemplo podría ser 12,12,14,16,18,20,22,24. Éstas son las correspondencias " -"para los tamaños de xx-small a xx-large, y el último tamaño para letras " -"enormes. El algoritmo para ampliar o reducir el texto emplea estos tamaños " -"para determinar el tamaño de letra de manera inteligente. El comportamiento " -"predeterminado es usar una correspondencia basada en el perfil de salida " -"seleccionado." +"ejemplo podría ser 12, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24. Éstas son las " +"correspondencias para los tamaños de xx-small a xx-large, y el último tamaño " +"para letras enormes. El algoritmo para ampliar o reducir el texto emplea " +"estos tamaños para determinar el tamaño de letra de manera inteligente. El " +"comportamiento predeterminado es usar una correspondencia basada en el " +"perfil de salida seleccionado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 msgid "Disable all rescaling of font sizes." @@ -3951,12 +3957,12 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" "La altura mínima de la línea, como porcentaje del tamaño de letra del " -"elemento calculado. calibre asegurará que cada elemento tendrá ésta altura " -"de línea como mínimo, a pesar de lo que indique el documento de entrada. " -"Asignar 0 para desactivar. El valor predeterminado es 120%. Utiliza esta " -"opción preferentemente a la especificación directa de la altura de línea, a " -"menos que sepas lo que estás haciendo. Por ejemplo, puedes conseguir texto " -"«doble espaciado» asignándole un valor de 240." +"elemento calculado. calibre se asegurará de que cada elemento tenga esta " +"altura de línea como mínimo, a pesar de lo que indique el documento de " +"entrada. Asignar 0 para desactivar. El valor predeterminado es 120%. Utilice " +"esta opción preferentemente a la especificación directa de la altura de " +"línea, a menos que sepa lo que está haciendo. Por ejemplo, puede conseguir " +"texto «doble espaciado» asignándole un valor de 240." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:188 msgid "" @@ -3967,7 +3973,7 @@ msgid "" msgstr "" "La altura de línea en pt. Controla el espacio entre líneas consecutivas de " "texto. Sólo se aplica a elementos que no definen su propia altura de línea. " -"En la mayoría de los casos la opción de altura de línea mínima es más útil. " +"En la mayoría de los casos, la opción de altura de línea mínima es más útil. " "De manera predeterminada no se modifica la altura de línea." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:199 @@ -3978,12 +3984,13 @@ msgid "" "to remove fonts from the input document. Note that font embedding only works " "with some output formats, principally EPUB and AZW3." msgstr "" -"Incluirel tipo de letra especificado en el libro. Esto establece el tipo de " -"letra «base» usado en el libro. Si el documento de entrada especifica sus " -"propios tipos de letra, pueden tener prioridad sobre este tipo de letra " +"Incrustar el tipo de letra especificado en el libro. Esto establece el tipo " +"de letra «base» utilizado en el libro. Si el documento de entrada especifica " +"sus propios tipos de letra, pueden tener prioridad sobre este tipo de letra " "base. Puede usar la opción de filtrar estilos para eliminar tipos de letra " -"del documento de entrada. Tenga en cuenta que la inclusión de tipos de letra " -"sólo funciona con algunos formatos de salida, principalmente EPUB y AZW3." +"del documento de entrada. Tenga en cuenta que la incrustación de tipos de " +"letra sólo funciona con algunos formatos de salida, principalmente EPUB y " +"AZW3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210 msgid "" @@ -4029,8 +4036,8 @@ msgid "" "entry. See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for examples." msgstr "" "Expresión XPath que especifica todas las etiquetas que deben añadirse en el " -"segundo nivel del Índice. Cada entrada se añade bajo la entrada de nivel uno " -"previa. Pueden encontrarse algunos ejemplos en el Cursillo de XPath en el " +"segundo nivel del Índice. Cada entrada se añade bajo la entrada previa del " +"nivel uno. Pueden encontrarse algunos ejemplos en el Cursillo de XPath en el " "Manual de usuario de calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:247 @@ -4040,8 +4047,8 @@ msgid "" "entry. See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for examples." msgstr "" "Expresión XPath que especifica todas las etiquetas que deben añadirse en el " -"tercer nivel del Índice. Cada entrada se añade bajo la entrada de nivel dos " -"previa. Pueden encontrarse algunos ejemplos en el Cursillo de XPath en el " +"tercer nivel del Índice. Cada entrada se añade bajo la entrada previa del " +"nivel dos. Pueden encontrarse algunos ejemplos en el Cursillo de XPath en el " "Manual de usuario de calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256 @@ -4063,7 +4070,7 @@ msgid "" "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " "the Table of Contents. Default: %default" msgstr "" -"Si se detecta menos de este número de capítulos, entonces se añaden enlaces " +"Si se detectan menos capítulos que este número, entonces se añaden enlaces " "al Índice. Valor predeterminado: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:278 @@ -4074,8 +4081,8 @@ msgid "" "number of chapters were detected." msgstr "" "Número máximo de enlaces que se incluirán en el Índice. El valor 0 desactiva " -"la opción Valor predeterminado: %default. Sólo se añadirán enlaces al Índice " -"si se detecta un número de capítulos menor que el umbral." +"esta opción. Valor predeterminado: %default. Sólo se añadirán enlaces al " +"Índice si se detecta un número de capítulos menor que el umbral específicado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286 msgid "" @@ -4946,7 +4953,7 @@ msgstr "No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -5006,7 +5013,7 @@ msgstr "Comentarios" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" @@ -5014,7 +5021,7 @@ msgstr "Etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -5182,7 +5189,7 @@ msgstr "" "libro identificado por el ISBN.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5251,6 +5258,12 @@ msgstr "" "Descarga metadatos y portadas de Douban.com. Sólo es útil para libros en " "chino." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Descarga metadatos y portadas de Google Books" @@ -5328,12 +5341,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este es un libro Topaz de Amazon. No se puede procesar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "Éste no es un archivo MOBI, es un archivo Topaz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Éste no es un archivo MOBI." @@ -5366,70 +5379,70 @@ msgid "No details available" msgstr "No hay detalles disponibles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Página de título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Índice analítico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Glosario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecimientos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografía" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Colofón" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "Prólogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de ilustraciones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de tablas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Prefacio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "Texto principal" @@ -5438,7 +5451,7 @@ msgstr "Texto principal" msgid "%s format books are not supported" msgstr "El formato de libros %s no está soportado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " @@ -5448,7 +5461,7 @@ msgstr "" "formato de Amazon. calibre sólo puede modificar los archivos MOBI que " "contienen libros KF8. Los archivos MOBI sin KF8 no son modificables." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5461,6 +5474,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "Este archivo está bloqueado con DRM, no puede ser modificado." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " o " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -5477,7 +5554,7 @@ msgstr "Opciones de generación del Índice HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Valoración" @@ -5529,79 +5606,79 @@ msgstr "No fue posible encontrar pdftohtml, compruebe que está en el PATH" msgid "Table of Contents:" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Enviar archivo a tarjeta de almacenamiento en vez de a memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de borrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometría de la ventana principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar cuando haya una nueva versión disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar números romanos para los número de series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordenar la lista de etiquetas por nombre, popularidad o calificación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Buscar un término o todos en las etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Numero de portadas de libros a mostrar en el modo de exploración por portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Opciones predeterminadas para la conversión a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opciones para el visor de libros LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos que se visualizan usando el visor interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columnas mostradas en la lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Lanzar el servidor de contenidos automáticamente al iniciar la aplicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Antigüedad máxima de las noticias guardadas en la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostrar el icono en la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Pasar las noticias descargadas al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" "Borrar libros nuevos de la biblioteca después de copiarlos al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -5609,17 +5686,17 @@ msgstr "" "Mostrar el explorador de portadas en una ventana separada en vez de en la " "ventana principal de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desactivar las notificaciones del icono de la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acción predeterminada que se ejecutará cuando se pulse el botón de «Enviar " "al dispositivo»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -5627,7 +5704,7 @@ msgstr "" "Ir buscando según se teclea. Si se desactiva esta opción, la búsqueda sólo " "tendrá lugar cuando se pulse la tecla Intro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -5637,7 +5714,7 @@ msgstr "" "búsqueda, en lugar de mostrar sólo las coincidencias. Puede pulsar la tecla " "N o la tecla F3 para ir al siguiente resultado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -5645,23 +5722,23 @@ msgstr "" "Número máximo de tareas de conversión o descarga simultáneas. Este número es " "el doble del valor real por razones históricas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Descargar metadatos sociales (etiquetas/valoración/etc...)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Reemplazar el autor y el título con nuevos metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Descargar automáticamente la portada, si está disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar el número de tareas al número de CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -5669,44 +5746,44 @@ msgstr "" "El diseño de la interfaz de usuario. El diseño ancho tiene el panel de " "detalles del libro a la derecha, el estrecho lo tiene debajo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Mostrar la calificación promedio de cada elemento en el explorador de " "etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactivar animaciones de la interfaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Categorías del explorador de etiquetas que no se mostrarán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "ADVERTENCIA:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "ERROR:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "Mostrar de nuevo esta confirmación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "Se requiere reiniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "Reiniciar calibre ahora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "Escoger archivos" @@ -5832,6 +5909,7 @@ msgstr "Controlar la adición de libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -6157,7 +6235,7 @@ msgstr "La carpeta %s ya existe. Elimínela primero." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "Demasiado larga" @@ -6292,7 +6370,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "No permitido" @@ -6346,7 +6424,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "%(title)s por %(author)s" @@ -6762,8 +6839,8 @@ msgstr "No se pudieron descargar los metadatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "La descarga ha fallado" @@ -6807,7 +6884,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Descarga finalizada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "Registro de descargas" @@ -6992,6 +7069,80 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "Actualizador de complementos" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -7099,7 +7250,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Pulse el botón \"Mostrar detalles\" para ver cuáles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "Mostrar detalles del libro" @@ -7319,7 +7470,7 @@ msgstr "Previsualizar libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7723,7 +7874,7 @@ msgstr "" "diferente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "¡Se han encontrado duplicados!" @@ -7751,7 +7902,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "Pulse para abrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "Id." @@ -7891,7 +8042,7 @@ msgstr "salida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7907,7 +8058,7 @@ msgstr "salida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "Formulario" @@ -9386,6 +9537,7 @@ msgstr "&Tamaño de letra predeterminado:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -10549,7 +10701,7 @@ msgstr "Mostrar información de dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -10990,8 +11142,8 @@ msgstr "La ubicación %s contiene la biblioteca de calibre actual" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "Ubicación incorrecta" @@ -11129,7 +11281,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Perfil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&Aceptar" @@ -11177,7 +11329,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -11289,7 +11441,7 @@ msgstr "" "

    Puede encontrar novedades sin DRM en Open Books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." @@ -11297,15 +11449,20 @@ msgstr "" "Ya existen libros en calibre con el mismo título que los siguientes. " "Seleccione qué libros desea añadir de todas formas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "Seleccionar &todo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "No seleccionar &nada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "Existente en calibre:" @@ -11319,8 +11476,8 @@ msgstr "Enlace" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "No se encontraron coincidencias" @@ -11499,14 +11656,14 @@ msgstr "Mostrar información detallada sobre este error" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "Copiado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Ver registro" @@ -12111,14 +12268,14 @@ msgstr "Se necesita contraseña." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "&Usuario:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "Cont&raseña:" @@ -13426,44 +13583,44 @@ msgstr "Buscar un elemento en la columna Etiquetas" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Copia el nombre de color seleccionado al portapapeles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Orden de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "Etiqueta 1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "Etiqueta 2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "Cursillo del lenguaje de plantillas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "Referencia del lenguaje de plantillas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "EXCEPCIÓN: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "No se eligió ninguna columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Debe especificar una columna para colorear" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "No se especificó ninguna plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "El cuadro de plantilla no puede estar vacío" @@ -13969,6 +14126,7 @@ msgstr "Buscar anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -14012,7 +14170,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "Limpiar tipo de letra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "Explorador de portadas" @@ -14021,7 +14179,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Mayús+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "Explorador de etiquetas" @@ -14045,7 +14203,7 @@ msgstr "Conectado " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "Detalles del Libro" @@ -14425,7 +14583,7 @@ msgstr "Encoger columna si es demasiado ancha" msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar formato predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -14481,7 +14639,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Página anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -14538,7 +14696,7 @@ msgstr "" "caracteres." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca de calibre" @@ -15023,7 +15181,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Modificar metadatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -15208,25 +15366,25 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "Vea en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "calibre está descargando metadatos desde: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "Espere un momento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "Consulta: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "No se pudieron descargar los metadatos. Pulse «Mostrar detalles» para más " "información" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -15238,42 +15396,42 @@ msgstr "" "apellido del autor y una sola palabra del título.

    Para ver el registro " "completo, pulse «Mostrar detalles»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "Portada actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "Buscando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Descargando portadas para %s, espere..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "No se pudo descargar ninguna portada, pulse en «Mostrar detalles» para más " "información." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "No se encontró ninguna portada para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "Se encontraron %(num)d portadas para %(title)s. Escoja la que más le " "guste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Descargando metadatos..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "Descargando portada..." @@ -15667,64 +15825,71 @@ msgid "does not have id" msgstr "no tiene id" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "es igual a" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "es menor que" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "es mayor que" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "tiene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "no tiene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "tiene el patrón" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "no tiene el patrón" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "está establecido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "no está establecido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "es" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "no es" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "coincide con el patrón" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "no coincide con el patrón" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "Si la columna ___ ___" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" @@ -15732,7 +15897,7 @@ msgstr "" "Introduzca un tipo de identificador o un tipo de identificador y un valor en " "la forma identificador:valor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " @@ -15743,114 +15908,118 @@ msgstr "" "completo del idioma, en tal caso calibre intentará convertirlo " "automáticamente al código de idioma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "Introduzca un número" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Introduzca una fecha en el formato AAAA-MM-DD" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "Introduzca un texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Introduzca una expresión regular" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "Puede seleccionar varios valores separándolos con %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "colorear" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "icono" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "Crear o editar una regla de columna {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "Crear una regla de columna {0} rellenando los recuadros de abajo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "Fijar el" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "color" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "de la columna:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "&Añadir un icono" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "Los iconos deben ser cuadrados o apaisados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Sólo si todas las condiciones siguientes se satisfacen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "Añadir otra condición" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "Puede desactivar una condición borrando todos sus cuadros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "Texto de ejemplo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "Seleccionar icono" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "No se ha seleccionado ningún icono" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "Debe elegir un icono para esta regla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "Condición no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "Una de las condiciones para esta regla no es válida: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "No hay condiciones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "Debe especificar al menos una condición no nula para esta regla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15863,7 +16032,7 @@ msgstr "" " 

    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15878,34 +16047,34 @@ msgstr "" "

      %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "
  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" "
  • Si la columna %(col)s %(action)s el valor: %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "Añadir regla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "Borrar regla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Mover la regla seleccionada hacia arriba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Mover la regla seleccionada hacia abajo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Añadir regla avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -15916,7 +16085,7 @@ msgstr "" "para empezar.

    Puede modificar una regla existente pulsando dos " "veces sobre ella." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -15927,16 +16096,16 @@ msgstr "" "comenzar.

    Puede modificar una regla existente pulsando dos veces " "sobre ella." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "No hay ninguna regla seleccionada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "No se seleccionó ninguna regla para %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "borrar" @@ -16583,124 +16752,121 @@ msgstr "Estilo de calibre" msgid "System default" msgstr "Predeterminado del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "Apagado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "Pequeño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "Medio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "Siempre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "Si hay suficiente espacio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "Nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "Por la primera letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "Particionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "Coloreado de columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "Iconos de columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " o " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Se&leccionar idioma (requiere reiniciar el programa):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Activar &icono en bandeja del sistema (requiere reinicio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Diseño de la interfa&z de usuario (requiere reinicio):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Desactiva todas las animaciones. Útil si tiene un ordenador lento o antiguo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "Desactivar &animaciones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Desactivar ¬ificaciones en la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Mostrar pantalla de bien&venida al inicio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "Barra de herramientas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "&Tamaño de icono:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "Mostrar &texto bajo los iconos:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "Tipo de letra de la interfaz:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Cambiar &tipo de letra (requiere reinicio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "&Estilo de la interfaz de usuario (requiere reinicio):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "Barra de herramientas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "&Tamaño de icono:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "Mostrar &texto bajo los iconos:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Se&leccionar idioma (requiere reiniciar el programa):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "Mostrar &ayudas emergentes en la lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "Interfaz principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." @@ -16708,27 +16874,27 @@ msgstr "" "Los comentarios se mostrarán siempre al final, independientemente de " "la posición que se asigne aquí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Usar números &romanos para las series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "Seleccionar metadatos mostrados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "Mover hacia arriba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "Mover hacia abajo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "Plantilla de enlace de autor predeterminada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -16742,19 +16908,19 @@ msgstr "" "Puede usar los valores «{author}» y «{author_sort}», y cualquier función de " "plantilla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "Mostrar &portada en el panel de detalles del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "Mostrar el tamaño de la portada del libro en píxeles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "Mostrar &tamaño de portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -16771,11 +16937,11 @@ msgstr "" "no aparece en el cuadro, cada etiqueta se mostrará en una línea\n" "aparte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "Metodo de &división de categorías en el explorador de etiquetas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -16789,11 +16955,11 @@ msgstr "" "dividido para que se muestre una lista de grupos de tamaño\n" "fijo. Desactívelo si no quiere que se muestren nunca las subcategorías." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "&Contraer cuando el número de elementos sea mayor de:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " @@ -16805,11 +16971,11 @@ msgstr "" "establecido\n" "en «disable», se ignora este valor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "Categorías que no se dividen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -16823,40 +16989,40 @@ msgstr "" "colapsar categorías jerárquicas que tienen sólo unos pocos\n" "elementos de nivel superior." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Mostrar &calificaciones promedio en el explorador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "Categorías con elementos &jerárquicos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "Usar colores &alternos en las líneas del Explorador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Mostrar explorador de &portadas en ventana separada (requiere reinicio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "Nú&mero de portadas a mostrar en el explorador (requiere reinicio):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" "Al mostrar el explorador de portadas en una ventana separada, hacerlo a " "pantalla completa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" "Puede pulsar las teclas %s para alternar el modo de pantalla completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "Mostrar &reflejos en el explorador de portadas" @@ -18887,13 +19053,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Administrar etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrar categorías de usuario" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Administrar búsquedas guardadas" @@ -19118,37 +19284,37 @@ msgstr "Buscar libros en la categoría %s" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Buscar libros fuera de la categoría %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Administrar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "Cambiar icono de categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "Restaurar icono predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "Ver todas las categorias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Cambiar el método de división de categorías" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "Desactivar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "Partición" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "La primera letra sólo puede usarse cuando se ordena por nombre" @@ -19488,7 +19654,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opciones para personalizar el visor de libros electrónicos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "&Recordar el último tamaño de ventana usado" @@ -20049,142 +20215,140 @@ msgstr "Cambiar a modo continuo, donde el texto no se divide en páginas" msgid "Search for text in book" msgstr "Buscar un texto en el libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Conmutar pantalla completa (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "Modo de pantalla completa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "Pulse el botón derecho para mostrar los controles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "Pulse en el margen izquierdo o derecho para pasar páginas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Pulse Esc para salir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "Mostrar/ocultar controles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "Previsualización de impresión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Limpiar la lista de los libros abiertos recientemente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Conectando con dict.org para buscar: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "No existe la ubicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "La ubicación a la que apunta este elemento no existe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "Elegir libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "Libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -"%(which)s el tamaño de letra\n" -"Escala actual: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "Aumentar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "Disminuir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "No se encontraron correspondencias para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "Cargando flujo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Disponiendo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marcador #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "Añadir marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introducir el título del marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Administrar marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "Cargando libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "No se pudo abrir el libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "Error desconocido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opciones para controlar el visor de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si se especifica, la ventana del visor intentará situarse en el frente " "cuando se inicie el programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si se activa, la ventana del visor tratará de iniciarse a pantalla completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Dirigir alertas de javascript y mensajes de consola a la consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -20192,7 +20356,7 @@ msgstr "" "Posición en la que abrir el libro especificado. La posición es una ubicación " "mostrada en la esquina superior izquierda del visor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -20320,7 +20484,7 @@ msgstr "Ocultar" msgid "Toggle" msgstr "Alternar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -20329,20 +20493,20 @@ msgstr "" "Escoja su lector de libros electrónicos. Si su dispositivo no aparece en la " "lista, elija un dispositivo «%s»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "Moviendo la biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "Fallo al mover la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "Base de datos no valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -20351,20 +20515,20 @@ msgstr "" "

    Ya existe una biblioteca no válida en %(loc)s, bórrela antes de intentar " "mover la biblioteca actual.
    Error: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "No se pudo mover la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccionar ubicación para los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "No se pudo crear una carpeta en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -20372,28 +20536,28 @@ msgstr "" "Debe elegir una carpeta vacía para la biblioteca de calibre. %s no está " "vacía." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "&Siguiente >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "< &Atrás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "&Finalizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "Enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "asistente de bienvenida" @@ -20607,11 +20771,11 @@ msgstr "" "No se han especificado usuario y contraseña para el servidor de correo. La " "mayoría de los servidores necesitan un usuario y contraseña. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "&Enviar correo electrónico desde:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" @@ -20619,7 +20783,7 @@ msgstr "" "

    Esto es lo que se mostrará en el campo De: de los correos electrónicos " "enviados por calibre.
    Ponga su dirección de correo electrónico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." @@ -20628,52 +20792,52 @@ msgstr "" "sólo acepta correos electrónicos de servicios de correo ampliamente " "conocidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "Servidor de correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" "calibre puede, opcionalmente, usar un servidor para enviar correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "&Nombre del equipo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" "Nombre de equipo de su servidor de correo. Por ejemplo, smtp.gmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "Puert&o:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" "Puerto en el que su servidor de correo espera las conexiones. El valor " "predeterminado es 25" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "Su nombre de usuario en el servidor de correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "Su contraseña en el servidor de correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "&Mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "&Cifrado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." @@ -20681,35 +20845,35 @@ msgstr "" "Usar cifrado TLS al conectar con el servidor de correo. Ésta es la opción " "común." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "Usar cifrado SSL al conectar con el servidor de correo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "ADVERTENCIA: no usar cifrado es muy inseguro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "&Ninguno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Usar &gmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "Usar Hotmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "Pro&bar correo electrónico" @@ -22513,21 +22677,21 @@ msgstr "" "Prefijo para anteponer a todos los URL. Útil para para hacer proxy inverso a " "este servidor desde Apache/nginx/etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "Todos los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "Más reciente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "Cargando. Por favor, espere" @@ -22580,65 +22744,65 @@ msgstr "inicio" msgid "Random book" msgstr "Libro aleatorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "Explorar libros por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Elija una categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "Explorando por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "Arriba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "Libros en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "Otros formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Leer %(title)s en el formato %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "Obtener" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "Detalles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Un enlace permanente a este libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "Este libro ha sido borrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "en búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "Libros encontrados" diff --git a/src/calibre/translations/et.po b/src/calibre/translations/et.po index 0a3673f0c2..544e1def50 100644 --- a/src/calibre/translations/et.po +++ b/src/calibre/translations/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-20 22:03+0000\n" "Last-Translator: Vapsik \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -325,63 +325,63 @@ msgstr "Loo meta-andmed %s failidesse" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Loo meta-andmed %s failidest" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Lisa raamatuid calibresse või ühendatud seadmesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Tõmba sisukokkuvõtted ühendatud Kindlest (eksperimentaalne)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Loo calibre raamatukogust kataloog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Teisenda raamatud erinevatesse e-raamatu formaatidesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Kustuta raamatud calibre kogust või ühendatud seadmest" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Muuda calibre kogu raamatute andmeid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Loe raamatuid calibre kogust" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Lae alla uudised e-raamatu formaadis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Näita kiiresti seotud raamatute nimekirja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Ekspordi raamatud calibre kogust kõvakettale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Näita raamatu üksikasju eraldi hüpikaknas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Taaskäivita calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Ava kaust, kus asuvad calibre kogu raamatud" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Saada raamatud ühendatud seadmesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -389,42 +389,42 @@ msgstr "" "Saada raamatud e-kirja või veebi vahendusel, ühendu iTunes-iga või vastava " "kaustaga kui seade on kaustana arvuti külge haagitud" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Sirvi calibre kasutusjuhendit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Seadista calibret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Leia hetkel valituga sarnaseid raamatuid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Lülitu erinevate calibre raamatukogude vahel ja halda neid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopeeri raamatuid oma seadmest calibre kogusse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Halda neid kogusid, millistest on raamatud pandud sinu seadmesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopeeri raamat ühest calibre kogust teise" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Tee väikseid kohendusi epub´i või htmlz failidele oma calibre raamatukogus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -432,56 +432,56 @@ msgstr "" "Leia eelmine või järgmine tulemus, kui teed calibre kogus valikrežiimis " "otsingut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Võta calibre kogust juhuslik raamat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Otsi raamatuid erinevatelt müüjatelt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Hangi uusi calibre pistikprogramme või uuenda olemasolevaid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Välimus ja mulje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Kasutajaliides" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Kohanda calibre liidese välimust oma maitse järgi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Käitumine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muuda calibre käitumist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Lisa enda veergusid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Lisa/eemalda veergusid calibre raamatunimekirjast" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Tööriistariba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -489,65 +489,65 @@ msgstr "" "Kohanda tööriistaribasid ja nendega seonduvaid menüüsid valides neisse " "võimalikke tegevusi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Otsin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Kohanda viisi, kuidas raamatute otsimine calibres toimub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Sisendisuvandid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Teisendamine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Seadista teisendussuvandeid vastavalt igale sisendformaadile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Üldine häälestus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Seadista kõigile formaatidele ühiseid teisendussuvandeid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Väljundi sätted" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Seadista igale fomaadile eriomaseid teisendussuvandeid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Raamatute lisamine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Import/eksport" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrolli kuidas calibre käsitleb raamatute lisamisel failide meta-andmeid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Raamatute salvestamine kettale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -555,50 +555,50 @@ msgstr "" "Kontrolli, kuidas calibre ekspordib faile andmebaasist kettale kasutades " "\"Salvesta kettale\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Raamatute saatmine seadmesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrolli kuidas calibre edastab faile sinu e-lugerile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metaandmete sisselülitamistahvel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Muuda meta-andmeid enne salvestamist/edastamist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Malli funktsioonid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Täpsemad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Loo enda malli funktsioonid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Raamatute jagamine e-posti teel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Jagamine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -606,11 +606,11 @@ msgstr "" "Seadista raamatute jagamine e-posti teel. Seda võib kasutada, kui on soov " "saata automaatselt allalaetud uudiseid oma seadmesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Jagamine üle võrgu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -618,56 +618,56 @@ msgstr "" "Kohanda calibre Sisuserverit, mis võimaldab sul ligi pääseda oma " "raamatukokku igalt poolt, igalt seadmelt üle interneti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Meta-andmete allalaadimine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Halda e-raamatute metaandmete allalaadimisviisi internetist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Eiratud seaded" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "Kontrolli, milliseid seadeid ühendades arvuti neid eirab" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Pluginad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Lisa/eemalda/seadista calibre funktsionaalsuse osasid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Täpsemad seadistused" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Seadista calibre käitumist erinevates olukordades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Klaviatuur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Seadista calibres kasutatavaid kiirvaliku klahve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Muu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Muud täiustatud seadistused" @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "" "tea midagi sisenddokumendist." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "See profiil on mõeldud SONY PRS seeriale (500/505/600/700 jne)." @@ -734,62 +734,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "See profiil on mõeldud SONY PRS 300-le." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "See profiil on mõeldud SONY PRS-900 jaoks." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "See profiil on mõeldud Microsoft Readeri jaoks." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "See profiil on mõeldud Mobipocket raamatutele." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "See profiil on mõeldud Hanlin V3 ja selle kloonide jaoks." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "See profiil on mõeldud Hanlin V5-le ja selle kloonidele." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "See profiil on mõeldud Cybook G3-le." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "See profiil on mõeldud Cybook Opusele." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "See profiil on mõeldud Amazon Kindle'le." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "See profiil on mõeldud Irex Illiadile." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "See profiil on mõeldud IRex Digital Readel 1000-le." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "See profiil on mõeldud IRex Digital Readel 800-le." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "See profiil on mõeldud B&N Nookile." @@ -828,58 +828,64 @@ msgstr "" "Mõeldud kasutuseks Samsung Galaxy'il ja teistel 600x1280 resolutsiooniga " "seadmetel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "See profiil on mõeldud Kobo Readerile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "See profiil on mõeldud Sony PRS-300-le." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Sobib kasutamiseks kõigi e-ink seadetega" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "Sobib kasutamiseks suurte ekraanidega e-ink seadmetel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "See profiil on mõeldud 5-tollisele JetBookile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "See profiil on mõeldud Amazon Kindle DX-le." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "See profiil on mõeldud Amazon Kindle Paperwhite'le" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "See profiil on mõeldud Amazon Kindle Fire'le." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "See profiil on mõeldud B&N Nook Colorile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "See profiil on mõeldud Sanda Bambookile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "See profiil on mõeldud PocketBook Pro 900 seeria seadmetele." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "See profiil on mõeldud PocketBook Pro 912 seeria seadmetele." @@ -955,7 +961,7 @@ msgstr "Keela nimega pistikprogrammid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1100,23 +1106,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Suhtle Androidi telefonidega" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Suhtle S60 telefonidega." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Suhtle WebOS tahvelarvutitega." @@ -4190,7 +4196,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4250,7 +4256,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4258,7 +4264,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4397,7 +4403,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4462,6 +4468,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4525,12 +4537,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "See on Amazon Topaz raamat. Seda ei saa töödelda." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4560,70 +4572,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4632,14 +4644,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4649,6 +4661,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4665,7 +4741,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4713,165 +4789,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4989,6 +5065,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5301,7 +5378,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5415,7 +5492,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5465,7 +5542,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5853,8 +5929,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5890,7 +5966,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -6047,6 +6123,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6153,7 +6303,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6345,7 +6495,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6718,7 +6868,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6744,7 +6894,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6884,7 +7034,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6900,7 +7050,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8303,6 +8453,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9385,7 +9536,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9745,8 +9896,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9871,7 +10022,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profiil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9917,7 +10068,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -10022,21 +10173,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10050,8 +10206,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10223,14 +10379,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10756,14 +10912,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11941,44 +12097,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12453,6 +12609,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12496,7 +12653,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12505,7 +12662,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12529,7 +12686,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12896,7 +13053,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12950,7 +13107,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -13003,7 +13160,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13448,7 +13605,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13618,23 +13775,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13642,38 +13799,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -14000,184 +14157,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14186,7 +14354,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14196,56 +14364,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14798,149 +14966,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14949,19 +15114,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14971,11 +15136,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14984,22 +15149,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -15008,36 +15173,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16780,13 +16945,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16999,37 +17164,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17330,7 +17495,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17856,143 +18021,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18115,74 +18280,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18369,98 +18534,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19846,21 +20011,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19913,65 +20078,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index 1cbc14a65e..7d6ca27858 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-18 16:02+0000\n" "Last-Translator: bixerdo \n" "Language-Team: http://librezale.org/wiki/Calibre\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" "Language: eu\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -110,16 +110,16 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -329,66 +329,66 @@ msgstr "Ezarri metadatuak %s fitxategietan" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Ezarri metadatuak %s fitxategietatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Gehitu liburuak calibrera edo konektatutako gailura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Eskuratu oharrak konektatutako Kindle gailutik (esperimentatzen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Sor ezazu zure calibre liburutegiaren katalogoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Bihur itzazu liburuak hainbat e-liburu formatutara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Ezabatu liburuak zure calibre liburutegitik edo konektatutako gailutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editatu liburuen metadatuak zure calibre liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Irakurri liburuak calibre liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Deskargatu berriak internetetik e-liburuen formatuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Erakutsi azkar antzeko liburuen zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Esportatu liburuak zure calibre liburutegitik disko gogorrera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Erakutsi liburuaren zehaztasunak bereizitako leiho batean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Berrabiarazi calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Zabal ezazu liburu-fitxategiak gordetzen dituen karpeta zure calibre " "liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Bidali liburuak konektatuta dagoen gailura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -397,46 +397,46 @@ msgstr "" "konektatu iTunes-ekin edo karpetekin zure ordenagailuan irakurgailuak izango " "balira bezala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Browse the calibre User Manual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Pertsonalizatu calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" "Modu errazean topatzen ditu orain hautatu berri duzun liburuaren antza " "handia duten liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Txandakatu hainbat calibre liburutegiren artean eta presta ezazu haien " "mantenua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopiatu liburuak gailutik zure calibre liburutegira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Editatu bildumak non zure liburuak gailuan gordeta dauzkazun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopiatu liburua calibre liburutegi batetik beste batera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Aldaketa txikiak egin epub edo htmlz fitxategiei Calibre liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -444,60 +444,60 @@ msgstr "" "Bila ezazu hurrengo edo aurreko bat etortzea zure calibre liburutegian " "azpimarratze moduan bilatzen ari zarela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Hautatu ausaz liburu bat zure calibreko liburutegitik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Bilatu liburuak hainbat liburu saltzaileen artean begiratzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" "Lor itzazu calibre aplikazio edo gehigarri berriak edo eguneratu dagoeneko " "dauzkazunak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Itxura eta izaera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Interfazea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Doi ezazu calibreren interfazearen itxura zure gustuen arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Jokabidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Alda ezazu calibreren jokatzeko era" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Gehi itzazu zureak diren zutabeak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Gehitu/ezabatu itzazu zuk egindako zure zutabeak calibreren liburu " "zerrendara/zerrendatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Tresna-barra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -505,66 +505,66 @@ msgstr "" "Pertsonalizatu tresna-barra eta testuinguruaren araberako menuak, bakoitzean " "eskuragarri agertuko diren ekintzekin aldatuz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Bilatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Pertsonalizatu nola bilatu liburuak calibren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Sorburu aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Bihurketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ezarri itzazu sorburu formatu bakoitzeko bihurketa aukera zehatzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Aukera komunak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ezarri itzazu formatu guztietarako komunak diren bihurketa aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Helburu aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ezarri itzazu helburu formatu bakoitzeko bihurketa aukera zehatzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Liburuak gehitzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Inportatu/Esportatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrola ezazu calibrek nola irakurtzen dituen metadatuak fitxategietatik " "liburuak gehitzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Liburuak diskan gordetzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -572,52 +572,52 @@ msgstr "" "Kontrola ezazu calibrek nola esportatzen dituen fitxategiak bere datu " "basetik diskora \"Diskoan gorde\" aukera erabiltzen denean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Bidaltzen liburuak gailuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Kontrola ezazu ea calibrek nola bidaltzen dituen fitxategiak zure liburu " "elektronikoetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadatuen konektore-txartela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Aldatu metadatu eremuak gorde/igorri baino lehenago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Txantiloi funtzioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Aurreratua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Sortu txantiloi funtzio berriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Liburuak e-posta bidez partekatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Partekatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -625,11 +625,11 @@ msgstr "" "Antolatu liburuen elkarbanatzea e-postaren bidez. Saretik deskargatutako " "albisteak norbere gailuetara automatikoki bidaltzeko erabil daiteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sarean zehar elkarbanatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -638,21 +638,21 @@ msgstr "" "interneten bidezko sarbidea emango dizun edozein lekutan eta edozein " "gailuren bidez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Metadatuak deskargatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Kontrolatu nola deskargatzen dituen calibrek liburuen metadatuak internetetik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Kontuan hartu ez diren gailuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -660,39 +660,39 @@ msgstr "" "Kontrolatu ea zein gailuk ez ditu calibrek kontuan hartuko ordenagailuari " "konektaturik baldin badaude ere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Pluginak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Gehitu/ezabatu/pertsonalizatu calibreren zenbait aukera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Doikuntzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Afina ezazu zehaztasun handiz nola jokatuko duen calibrek hainbat " "testuingurutan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Giltzadia (klabierra, teklatua)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Pertsonalizatu giltzadiko lasterbideak calibren erabiltzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Denetarik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Hainbat gauzetarako ezarpen aurreratuak" @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "" "da sarrerako dokumentuari buruz ezer ez dakizunean." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -763,62 +763,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Profil hau \"SONY PRS 300\" horretara zuzendurik dago." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Profil hau \"SONY PRS 900\" horretara zuzendurik dago." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Profil hau Microsoft Reader-arentzat zuzendua dago." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Profil hau Mobipocket liburuentzat zuzendua dago." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Profil hau Hanlin V3 eta bere klonentzat zuzendua dago." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Profil hau \"Hanlin V5\" eta bere klonetara zuzendurik dago." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Profil hau Cybook G3-arentzat zuzendua dago." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Profil hau Cybook Opus-arentzat zuzendua dago." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Profil hau Amazon Kindle gailuarentzat dago prestaturik." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Profil hau Irex Illiad-arentzat zuzendua dago." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Profil hau IRex Digital Reader 1000-rentzat zuzendua dago." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Profil hau \"IRex Digital Reader 800\" horrentzat dago prestaturik." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Profil hau \"B&N Nook\" horrentzat dago prestaturik." @@ -863,29 +863,35 @@ msgstr "" "Samsung Galaxy eta antzeko tablet gailuentzat prestatua, 600x1280 " "bereizmenarekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Profil hau \"Kobo Reader\" horietara zuzendurik dago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Profil hau \"SONY PRS 300\" horretara zuzendurik dago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Tinta elektronikoa darabilen edozein gailurekin erabil daiteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" "Tinta elektronikoa darabilen eta pantaila handia duen edozein gailurekin " "erabil daiteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Profil hau 5 hazbeteko JetBook gailuarentzat dago prestaturik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -894,32 +900,32 @@ msgstr "" "500/505/600/700 eta abar orrialdea horizontal moduan erakutsita. Batez ere " "komikietan erabilgarria." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Profil hau Amazon Kindle DX-arentzat zuzendua dago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "Profil hau honerako: the Amazon Kindle PaperWhite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "Profil hau Amazon Kindle Fire horrentzat da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Profil hau B&N Nook Color horrentzat sortu da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Sanda Bambook horrentzat egindako profila." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "Profil hau PocketBook Pro 900 saileko gailuentzat da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "Profil hau PocketBook Pro 912 gailuetarako da" @@ -1007,7 +1013,7 @@ msgstr "Desgaitu izendaturiko gehigarria." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1155,7 +1161,7 @@ msgstr "Araztu saioa" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Android telefonoekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" @@ -1165,7 +1171,7 @@ msgstr "" "horiek gordeko ditugun. Aurkituko den lehen zerrenda izango da erabiliko den " "lehenengoa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" @@ -1175,11 +1181,11 @@ msgstr "" "horiek gordeko ditugun. Aurkituko den lehen zerrenda izango da erabiliko den " "lehenengoa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonoekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Komunikatu WebOS tablets enpresakoekin." @@ -4879,7 +4885,7 @@ msgstr "Ez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4939,7 +4945,7 @@ msgstr "Iruzkinak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Etiketak" @@ -4947,7 +4953,7 @@ msgstr "Etiketak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -5104,7 +5110,7 @@ msgstr "" "hemendik: LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5171,6 +5177,12 @@ msgstr "" "Douban.com horretatik deskargatzen ditu metadatuak eta liburu-azalak. " "Erabilgarri txinatar hizkuntzako liburuetan." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Google Books-etik metadatuak eta azalak jeisten ditu" @@ -5240,12 +5252,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Hauxe Amazon Topaz liburua da. Ezin da prozesatu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -5272,70 +5284,70 @@ msgid "No details available" msgstr "Ez dago xehetasunik eskuragarri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Aurkibidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Orriaren Izenburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Indizea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Glosarioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Aipamenak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Azken oharra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Copyright-a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Eskaintza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Epigrafea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "Sarrera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "Irudien zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "Taulen zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Oharrak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Aitzinsolasa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "Testu nagusia" @@ -5344,14 +5356,14 @@ msgstr "Testu nagusia" msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s liburuen formatuekin ezin. Oraingoz sostengurik ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5361,6 +5373,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " edo " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -5377,7 +5453,7 @@ msgstr "HTML aurkibideak sortzeko aukerak." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Balorazioa" @@ -5429,81 +5505,81 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Aurkibidea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Lehenetsita: bidali fitxategia memoria-txartelara trepetaren memoria " "nagusira bidali beharrean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Baieztatu ezabatu baino lehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "Leiho nagusiaren geometria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Oharra bidali bertsio berri bat eskuragarri dagoen bakoitzean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Erabili zenbaki erromatarrak zenbaki segidetarako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" "Sailkatu etiketa zerrendak, izenen arabera, ospearen arabera edo balorazioen " "arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" "Etiketen egokitasuna, korrespondentzia egiten du baten arabera edo guztien " "arabera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Erakutsiko den liburu-azal kopurua, liburu-azal-arakatzaile moduan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Lehenetsitako balioak LRF formatura bihurtzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Aukerak LRF liburu-e irakurgailuarentzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Barneko irakurtzeko sistema erabilita ikus daitezkeen formatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Liburu zerrenda zenbat zutabetan erakutsiko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automatikoki abiaraziko du zerbitzariko edukia hasi aplikazioan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Albiste zaharragoak datu basean gordeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Erakutsi sistemako erretiluaren ikonoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Karga itzazu irakurgailuan deskargaturiko albisteak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "Liburutegitik liburu berriak ezabatu gailura igo eta gero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -5511,98 +5587,98 @@ msgstr "" "Erakutsi Cover Flow, (liburu-azal nabigazioa), berariazko leiho batean eta " "ez calibreren leiho nagusian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desgaitu abisuak sistemaren erretilu ikonotik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Lehenetsitako egiteko ekintza klik egiten duzunean \"bidali irakurgailura\" " "botoian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" "Deskargatu gizarte mailako metadatuak (etiketak/balorazioak/eta abar.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" "Gainetik idatzi egilearen izena eta testuaren izenburua metadatu berriekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Modu automatikoan deskargatu liburu-azala, eskura baldin badago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Murriztu itzazu aldi bereko gehienezko egitekoen kopurua dauden CPU-en " "arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Erakutsi batez besteko balorazioa kontu bakoitzeko etiketen arakatzailean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desgaitu EI (erabiltzailearen interfazearen) animazioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "etiketatu arakatzailearen kategoriak ez erakusteko moduan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "Erakutsi berriro ere baieztaben hau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "Berrabiarazi beharko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "Aukeratu fitxategiak" @@ -5727,6 +5803,7 @@ msgstr "Liburuen gehitze kontrola" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -6043,7 +6120,7 @@ msgstr "Dagoeneko badago %s izeneko karpeta. Ezaba ezazu lehen eta behin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "Luzeegia" @@ -6162,7 +6239,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "Not allowed" @@ -6216,7 +6293,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -6615,8 +6691,8 @@ msgstr "Kale egin du metadatuak deskargatzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "Jaitsierak huts egin du" @@ -6652,7 +6728,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Jaitsiera osatu da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -6823,6 +6899,80 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "Gehigarrien eguneratzailea" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6931,7 +7081,7 @@ msgstr "" "Egin klik zehaztasunak erakutsi botoian ea zeintzuk izan diren ikusteko." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "Erakutsi liburuaren xehetasunak" @@ -7123,7 +7273,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7522,7 +7672,7 @@ msgstr "" "bakoitza liburu elektroniko bakar bati dagokiola" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "Bikoiztutakoak aurkitu dira!" @@ -7550,7 +7700,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "Egin klik zabaltzeko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "Id." @@ -7691,7 +7841,7 @@ msgstr "outputa, helburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7707,7 +7857,7 @@ msgstr "outputa, helburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "Inprimakia" @@ -9124,6 +9274,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -10233,7 +10384,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -10609,8 +10760,8 @@ msgstr "Kokapen %s honek oraingo calibre liburutegia dauka bere baitan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "Txarto kokatua" @@ -10742,7 +10893,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profila:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&Ados" @@ -10790,7 +10941,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Egilea" @@ -10899,21 +11050,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10927,8 +11083,8 @@ msgstr "Esteka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "Ez da bat datorrenik aurkitu" @@ -11100,14 +11256,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "Kopiaturik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Erregistroa ikusi" @@ -11698,14 +11854,14 @@ msgstr "Pasahitza beharko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "&Erabiltzaile-izena:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "&Pasahitza:" @@ -12901,44 +13057,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Egile izenen araberako sailkapena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13429,6 +13585,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -13472,7 +13629,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "Liburu-azalen arakatzailea" @@ -13481,7 +13638,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Maiusk+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "Etiketa arakatzailea" @@ -13505,7 +13662,7 @@ msgstr "Konektaturik " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "Liburuaren zehaztasunak" @@ -13875,7 +14032,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "Berrezarri lehenetsitako diseinua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13931,7 +14088,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Aurreko orrialdea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -13984,7 +14141,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "calibre liburutegia" @@ -14451,7 +14608,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -14627,23 +14784,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -14651,38 +14808,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "Deskargatzen liburu-azala..." @@ -15025,184 +15182,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15211,7 +15379,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15221,56 +15389,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "Gehitu araua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -15865,151 +16033,148 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "Txiki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "Handi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "Ertain" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "Beti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "Inoiz ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "Lehen letratik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "Desgaitua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "Partizioduna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "Zutabeen koloreztatzea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " edo " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Aukeratu &hizkuntza (berrabiarazi beharko gero):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Gaitu sistema &erretilu ikonoa (berrabiarazi beharko)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Erabiltzailearen interfazearen &diseinua (berrabiarazi beharko):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Desgaitu animazio guztiak. Erabilgarria ordenagailu motela/zaharra baldin " "badaukazu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "Desgaitu &animazioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Desgaitu &abisuak sistemaren erretiluan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Erakutsi &splash (harrerako) pantaila hasterakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "&Tresna-barra" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "&Ikonoaren tamaina:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "Erakutsi &testua ikonoen azpian:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "Interfazeko letra-tipoa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Aldatu &letra-tipoa (berrabiazi beharko)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "&Tresna-barra" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "&Ikonoaren tamaina:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "Erakutsi &testua ikonoen azpian:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Aukeratu &hizkuntza (berrabiarazi beharko gero):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Erabili &Erromatar zenbakiak liburu-sailetarako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -16018,19 +16183,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -16040,11 +16205,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -16058,22 +16223,22 @@ msgstr "" "izateko neurriz egokiturik dauden taldeak. Ezarri desgaitua\n" "ez badituzu inoiz azpikategoriak nahi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "&Tolestu hurrengoak baino sarrera gehiagorekin:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -16082,40 +16247,40 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Erakutsi &batez besteko balorazioak etiketen arakatzailean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "Sarrera &hierarkikoak dituzten kategoriak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Erakutsi liburu-azala &arakatzailea leiho bananduetan (berrabiarazi beharko)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "Nabigatzaile moduan erakusteko liburu-azalen &Kopurua (berrabiarazi " "beharko):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" "%s teklak saka ditzazkezu pantaila osoko modua aktibatzeko/desaktibatzeko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -17945,13 +18110,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "Kudeatu erabiltzaile kategoriak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Kudeatu gordetako bilaketak" @@ -18178,37 +18343,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Kudeatu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "Erakutsi kategoria guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Aldatu azpi-kategorizazio eskema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -18521,7 +18686,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Liburu elektronikoen irakurgailua pertsonalizatzeko aukerak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "Gogoratu erabilitako azken leiho tamaina" @@ -19062,147 +19227,147 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Bilatu testua liburuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "Pantaila osoko modua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "Inprimatze-aurrebista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Konektatzen dict.org horrekin hauxe bilatzeko: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "Aukeratu liburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "Liburu elektronikoak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Ez da bat etortzerik aurkitu %s horretarako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "Jarioa kargatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Bistarazten %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Laster-marka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "Gehitu laster-marka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Sartu laster-markaren izenburua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Kudeatu laster-markak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "Liburu elektronikoa kargatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "Ezin izan da liburua zabaldu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Liburu elektronikoen irakurgailua kontrolatzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Zehazten bada, ikustailearen leihoa saiatuko da aurreko aldera etortzen " "hasterakoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Hauxe hautatu eginez gero, ikusiko den leihoa saiatuko da pantaila osoa " "zabaltzen hasi eta berehalakoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Inprimatu javascript alerta eta kontsola mezuak kontsolara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -19328,7 +19493,7 @@ msgstr "Ezkutatu" msgid "Toggle" msgstr "Txandakatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -19337,40 +19502,40 @@ msgstr "" "Aukeratu zure e-book gailua. Gailua ez badago zerrendan, aukeratu \"%s\" " "gailua." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "Mugitzen liburutegia..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "Huts egin du liburutegia mugitzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "Datu base balio gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "Ezin izan da liburutegia mugitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "Hautatu liburuendako kokagunea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -19378,28 +19543,28 @@ msgstr "" "Aukeratu beharko duzu hutsik dagoen edozein karpeta calibre liburutegirako. " "%s hori ez dago hutsik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "ongi-etorri laguntzailea" @@ -19599,11 +19764,11 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "Bidali e-posta &hemendik:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" @@ -19611,7 +19776,7 @@ msgstr "" "

    Hauxe da Igorlearen eremuan erakutsiko dena: calibrek bidalitako e-posta " "mezuen igorlea.
    Ezarri ezazu zure e-posta helbidearekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." @@ -19620,53 +19785,53 @@ msgstr "" "zerbitzuak bakarrik onartzen baditu oso ezagunak diren e-posta zerbitzuetako " "mezuak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "E-posta &Zerbitzaria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" "calibrek erabil dezake, hautazko, horrelako zerbitzari bat mezua " "bidaltzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "&Ostalariaren izena:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" "Zure e-posta zerbitzariaren ostalariaren izena. Esate baterako smtp.gmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "&Portua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" "Zure e-posta zerbitzariaren portua konexioen zain egongo da. Lehenetsita 25 " "da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "Zire erabiltzaile izena e-posta zerbitzarian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "Zire pasahitza e-posta zerbitzarian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "&Erakutsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "&Kodeketa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." @@ -19674,37 +19839,37 @@ msgstr "" "Erabil ezazu TLS encryption, Transport Layer Security kodeketa, zure e-" "postarekiko konexioan. Hauxe da erabiliena." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS (Transport Layer Security kodeketa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" "Erabili SSL encryption, Secure Sockets Layer kodeketa, e-posta " "zerbitzariarekin konexioa egiterakoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "ABISUA: Zifratu gabe ibiltzea oso arriskutsua da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "&Ezer ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Erabili Gmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "Erabil ezazu Hotmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "&Aztertu e-posta" @@ -21319,21 +21484,21 @@ msgstr "" "URL guztiei aurretik eskegitzeko kodea. Erabilgarria zerbitzari honantz " "egiten diren atzekoz aurrerako proxyetan, Apache/nginx/ eta abarretatik hona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "Liburu guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "Berriena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "Kargatzen. Mesedez, zaude apur batean." @@ -21386,65 +21551,65 @@ msgstr "hasiera" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "Gainbegiratu liburuak honen arabera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Aukeratu kategoria bat horren arabera gainbegiratzeko:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "Gainbegiratzen honen arabera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "Gora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "barnean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "Liburuan non:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "Beste formatu batzuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Irakurri %(title)s %(fmt)s formatuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "Eskuratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "Zehaztasunak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "Esteka iraunkorra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Behin betiko esteka liburu honetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "Liburu hau ezabatu egin da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "bilatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "Liburuak parekatzen" diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po index 9481a25807..123003b190 100644 --- a/src/calibre/translations/fa.po +++ b/src/calibre/translations/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-07 03:13+0000\n" "Last-Translator: Farhood M,K, Kiazand \n" "Language-Team: Persian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -323,223 +323,223 @@ msgstr "مشخصات کتاب را در فایل های %s قرار بده" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "مشخصات کتاب را از فایل های %s بگیر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "کتاب ها را به کالیبر یا دستگاه متصل شده اضافه کن." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "اطلاعات اضافی را زا کیندل متصل شده بگیر (آزمایشی)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "ایجاد یک کاتالوگ از کتاب های موجود در کتاب خانه کالیبر من" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "تبدیل کتاب ها به فرمت های متنوع کتاب الکترونیکی" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "کتاب ها را از کتابخانه کالیبر یا دستگاه متصل پاک کن" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "مشخصات کتابهای موجود در کتابخانه کالیبر را ویرایش کن" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "کتاب ها را در کتابخانه کالیبر بخوان" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "اخبار را از اینترنت در قالب کتاب الکترونیکی دانلود کن" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "نشان دادن سریع لیستی از کتاب های مرتبط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "کتابهارا از کتابخانه کالیبر به هارد خود منتقل کن" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "مشخصات کتاب را در یک پنجره موقت نشان بده" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "شروع مجدد کالیبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "باز کردن پوشه ای که حاوی پرونده های مربوط به کتاب های موجود در کتاب خانه " "کالیر شماست" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "فرستادن کتاب ها به دستگاه متصل شده" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "باز کردن راهنمای کاربر کالیبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "اختصاصی کردن کالیبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "کپی کردن کتاب ها از دستگاه به کتاب خانه کالیبر شما" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "کپی یک کتاب از یک کتاب خانه کالیبر به دیگری" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "کتابی اتفاقی از کتابخانه کالیبره انتخاب کنید" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "شکل و شمایل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "واسط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "شکل و شمایل کالیبره را برای مطابقت با سلیقه خودتان تنظیم کنید" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "رفتار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "نحوه رفتار کالیبره را عوض کنید" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "ستون های خودتان را اظافه کنید" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "نوار ابزار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "جستجو" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "گزینه های ورودی" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "تبدیل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "قرار دادن خصوصیات تبدیل شدن برای هر فرمت ورودی به طور مجزا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "گزینه‌های معمول" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "قرار دادن خصوصیات مشترک تبدیل برای تمام فرمت ها" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "گزینه های خروجی" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "قرار دادن خصوصیات تبدیل شدن برای هر فرمت خروجی به طور مجزا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "اضافه کردن کتاب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "وارد کردن/فرستادن" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "تنظیم چگونگی خوانش مشخصات کتاب، در هنگام اضافه شدن کتاب، توسط کالیبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "ذخیره کردن کتاب ها بر روی هارد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -547,50 +547,50 @@ msgstr "" "چگونگی فرستادن فایلها از روی کتابخانه ی کالیبر بر روی هارد در هنگام استفاده " "از \"ذخیره بر روی هارد\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "تغییر قسمت های مشخصات کتاب قبل از ذخیره کردن/فرستادن" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "پیشرفته" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "به اشتراک گذاشتن کتاب ها بوسیله ی پست الکترونیکی" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "به‌اشتراک گذاشتن" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -598,66 +598,66 @@ msgstr "" "تنضیمات اشتراک گذاری کتاب ه بوسیله ی پست الکترونیکی. می تواند برای ارسال " "خودکار اخبار بار گذاری شده به وسیله ی شما استفاده شود" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "به اشتراک گذاشتن بر روی شبکه" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "دریافت مشخصات کتاب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "چگونگی دریافت مشخصات کتاب توسط کالیبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "افزونه‌ها" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "اضافه/حذف/دلبخواه کردن قابلیت های مختلف کالیبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "تنظیمات کوچک" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "بهینه کردن اعمال کالیبر در موارد مختلف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "صفحه‌کلید" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "تنظیم دلبخواه \"میان بر\" های کالیبر بر روی صفحه کلید" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "گوناگون" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "تنظیمات حرفه ای گوناگون" @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "" "زمانی کاربرد دارد که شما هیچ اطّلاعی از سند ورودی ندارید." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -724,62 +724,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "این نمایه برای مدل های SONY PRS 300 در نظر گرفته شده است." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "این نمایه برای SONY PRS-900 در نظر گرفته شده است." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "این نمایه برای Microsoft Reader در نظر گرفته شده است." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "این نمایه برای کتاب های Mobipocket در نظر گرفته شده است." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "این نمایه برای Hanlin V3 و مشابه آن در نظر گرفته شده است." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "این نمایه برای Hanlin V5 و مشابه آن در نظر گرفته شده است." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "این نمایه برای Cybook G3 در نظر گرفته شده است." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "این نمایه برای Cybook Opus  در نظر گرفته شده است." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "این نمایه برای Amazon Kindle  در نظر گرفته شده است." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "این نمایه برای Irex Illiad  در نظر گرفته شده است." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "این نمایه برای IRex Digital Reader 1000  در نظر گرفته شده است." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "این نمایه برای IRex Digital Reader 800  در نظر گرفته شده است." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "این نمایه برای B&N Nook  در نظر گرفته شده است." @@ -817,58 +817,64 @@ msgid "" msgstr "" "منظور شده برای Samsung Galaxy و تبلت های مشابه دیگر با رزولوشن 600x1280" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "این نمایه برای Kobo Reader  در نظر گرفته شده است." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "این نمایه برای SONY PRS-300  در نظر گرفته شده است" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "مناسب برای استفاده در هر دستگاه e-ink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "مناسب برای استفاده در هر دستگاه e-ink با صفحه بزرگ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "این نمایه برای Five-inch JetBook  در نظر گرفته شده است." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "این نمایه برای Amazon Kindle DX  در نظر گرفته شده است." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "این نمایه برای Amazon Kindle Fire در نظر گرفته شده است." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "این نمایه برای B&N Nook Color در نظر گرفته شده است." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "این نمایه برای Sanda Bambook در نظر گرفته شده است." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "این نمایه برای سری PocketBook Pro 900 در نظر گرفته شده است." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -951,7 +957,7 @@ msgstr "غیر فعال کردن افزونه ی نام برده شده" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1095,23 +1101,23 @@ msgstr "لگاریتم اشکال یابی" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4161,7 +4167,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4221,7 +4227,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4229,7 +4235,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4368,7 +4374,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4433,6 +4439,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4496,12 +4508,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4528,70 +4540,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4600,14 +4612,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4617,6 +4629,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4633,7 +4709,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4681,165 +4757,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4957,6 +5033,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5269,7 +5346,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5383,7 +5460,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5433,7 +5510,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5821,8 +5897,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5858,7 +5934,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -6015,6 +6091,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6119,7 +6269,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6311,7 +6461,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6684,7 +6834,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6710,7 +6860,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6850,7 +7000,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6866,7 +7016,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8255,6 +8405,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9337,7 +9488,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9697,8 +9848,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9823,7 +9974,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9869,7 +10020,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9974,21 +10125,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10002,8 +10158,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10175,14 +10331,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10708,14 +10864,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11893,44 +12049,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12405,6 +12561,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12448,7 +12605,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12457,7 +12614,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12481,7 +12638,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12848,7 +13005,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12902,7 +13059,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12955,7 +13112,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13400,7 +13557,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13570,23 +13727,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13594,38 +13751,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13952,184 +14109,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14138,7 +14306,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14148,56 +14316,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14750,149 +14918,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14901,19 +15066,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14923,11 +15088,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14936,22 +15101,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14960,36 +15125,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16730,13 +16895,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16949,37 +17114,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17280,7 +17445,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17806,143 +17971,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18065,74 +18230,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18311,98 +18476,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19781,21 +19946,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19848,65 +20013,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index 734a92fad7..3b0cc656dd 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-05 18:06+0000\n" "Last-Translator: Harry Salmimaa \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -326,274 +326,274 @@ msgstr "Aseta metatiedot %s -tiedostoille" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Aseta metatiedot %s -tiedostoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Lisää kirjoja joko calibreen tai liitettyyn laitteeseen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Nouda sivuhuomautukset liitetystä Kindlestä (kokeellinen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Luo luettelo calibren kirjaston kirjoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Muunna kirjoja eri e-kirjamuotoihin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Poista kirjoja calibren kirjastosta tai liitetystä laitteesta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Muokkaa calibren kirjaston kirjojen metatietoja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Lue calibren kirjastossa olevia kirjoja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Lataa uutisia internetistä e-kirjamuodossa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Näytä nopeasti lista liittyvistä kirjoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Vie kirjoja calibren kirjastosta kiintolevylle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Näytä kirjan tiedot erillisessä ponnahdusikkunassa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Käynnistä calibre uudelleen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Lähetä kirjat liitettyyn laitteeseen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Selaa calibren käyttöohjetta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Mukauta calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopioi kirjoja liitetystä laitteesta calibren kirjastoon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Nouda uusia tai päivitettyjä plugineja calibreen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Ulkoasu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Käyttöliittymä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Mukauta calibren käyttöliittymän ulkoasu ja käyttötuntuma sinulle " "mieleiseksi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Toiminta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muuta calibren käyttäytymistä." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Lisää omia sarakkeita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Lisää/poista sarakkeita calibren kirjaluetteloon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Työkalupalkki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Valitse työkalupalkeissa ja pikavalikoissa näkyvät toiminnot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Haku käynnissä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Tuontiasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Muuntaminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Valitse jokaisen syötemuodon muunnosasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Yleiset asetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Aseta kaikille tiedostomuodoille yhteiset muunnosasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Vientiasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Valitse jokaisen vientimuodon muunnosasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Kirjojen lisääminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Tuonti ja vienti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Säädä miten calibre lukee metatiedot tiedostoista kirjoja lisättäessä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Tallentaa kirjoja levylle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" "Säädä miten calibre vie tiedostoja tietokannastaan valitaan Tallenna levylle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Kirjojen lähettäminen laitteisiin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Säädä miten calibre siirtää tiedostoja e-kirjojen lukijaasi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Muuta metatietokenttiä ennen tallentamista/lähettämistä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Mallitoiminnot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Lisäasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Kirjojen jakaminen sähköpostitse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Jakaminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -601,11 +601,11 @@ msgstr "" "Ota käyttöön kirjojen jakaminen sähköpostitse. Toimintoa voidaan käyttää " "lähettämään ladatut uutiset automaattisesti laitteellesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Jakaminen verkon kautta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -613,56 +613,56 @@ msgstr "" "Ota käyttöön calibren sisältöpalvelin. Sen avulla pääset käsiksi kirjastoosi " "verkon kautta missä tahansa ja millä tahansa laitteella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Metatietojen lataus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Lisäosat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Lisää/poista/mukauta calibren toimintoja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Hienosäätö" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Hienosäädä calibren käyttäytymistä eri yhteyksissä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Näppäimistö" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Sekalaiset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Sekalaiset kehittyneet asetukset" @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "" "jos et tiedä mitään syötettävästä dokumentista." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -732,64 +732,64 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu SONY PRS-300 -laitteelle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu SONY PRS-900 -laitteelle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Microsoft Reader -laitteelle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Mobipocket-kirjoille." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" "Tämä profiili on tarkoitettu Hanlin V3 -laitteelle ja sen klooneille." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" "Tämä profiili on tarkoitettu Hanlin V5 -laitteelle ja sen klooneille." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Cybook G3 -laitteelle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Cybook Opus -laitteelle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Amazon Kindle -laitteelle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Irex Illiad -laitteelle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu IRex Digital Reader 1000 -laitteelle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu IRex Digital Reader 800 -laitteelle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu B&N Nook -laitteelle." @@ -831,27 +831,33 @@ msgstr "" "Tarkoitettu Samsung Galaxy Tabille ja muille vastaaville tableteille joiden " "resoluutio on 600x1280." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Kobo Readerille." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu SONY PRS-300 -laitteelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu 5-tuumaiselle JetBook-laitteelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -859,32 +865,32 @@ msgstr "" "Tämä profiili on tarkoitettu SONY PRS -laitteille, esim. 500/505/700 jne, " "vaakatasossa käytettäväksi. Käyttökelpoinen etenkin sarjakuville." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Amazon Kindle DX -laitteelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Tämä malli on tarkoitettu Sanda Bambook-lukijoihin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -967,7 +973,7 @@ msgstr "Poista nimetty lisäosa käytöstä" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1111,23 +1117,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikoi Android-puhelinten kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikoi S60-puhelimien kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4246,7 +4252,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4306,7 +4312,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4314,7 +4320,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4453,7 +4459,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4518,6 +4524,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4581,12 +4593,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4613,70 +4625,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4685,14 +4697,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4702,6 +4714,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4718,7 +4794,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4766,165 +4842,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -5043,6 +5119,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5355,7 +5432,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5469,7 +5546,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5519,7 +5596,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5907,8 +5983,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5944,7 +6020,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -6101,6 +6177,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6205,7 +6355,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6397,7 +6547,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6770,7 +6920,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6796,7 +6946,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6936,7 +7086,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6952,7 +7102,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8341,6 +8491,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9423,7 +9574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9783,8 +9934,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9909,7 +10060,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9955,7 +10106,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -10060,21 +10211,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10088,8 +10244,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10261,14 +10417,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10794,14 +10950,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11979,44 +12135,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12491,6 +12647,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12534,7 +12691,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12543,7 +12700,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12567,7 +12724,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12934,7 +13091,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12988,7 +13145,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -13041,7 +13198,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13486,7 +13643,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13656,23 +13813,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13680,38 +13837,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -14038,184 +14195,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14224,7 +14392,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14234,56 +14402,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14836,149 +15004,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14987,19 +15152,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -15009,11 +15174,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -15022,22 +15187,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -15046,36 +15211,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16816,13 +16981,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Tallennettujen hakujen hallinta" @@ -17035,37 +17200,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17366,7 +17531,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17892,143 +18057,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18151,7 +18316,7 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -18160,67 +18325,67 @@ msgstr "" "Valitse käytössäsi oleva sähkökirjojen lukulaite. Jos laitteesi ei ole " "listalla, valitse laitteeksi \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Peru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "ohjattu aloitustoiminto" @@ -18408,98 +18573,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19878,21 +20043,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19945,65 +20110,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po index 0706e9e38b..46759f68a0 100644 --- a/src/calibre/translations/fo.po +++ b/src/calibre/translations/fo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:17+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Faroese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -320,335 +320,335 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -698,7 +698,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -708,62 +708,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -798,58 +798,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -924,7 +930,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1068,23 +1074,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4131,7 +4137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4191,7 +4197,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4199,7 +4205,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4338,7 +4344,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4403,6 +4409,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4466,12 +4478,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4498,70 +4510,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4570,14 +4582,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4587,6 +4599,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4603,7 +4679,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4651,165 +4727,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4927,6 +5003,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5239,7 +5316,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5353,7 +5430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5403,7 +5480,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5791,8 +5867,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5828,7 +5904,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5985,6 +6061,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6089,7 +6239,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6281,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6654,7 +6804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6680,7 +6830,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6820,7 +6970,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6836,7 +6986,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8225,6 +8375,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9307,7 +9458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9667,8 +9818,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9793,7 +9944,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9839,7 +9990,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9944,21 +10095,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9972,8 +10128,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10145,14 +10301,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10678,14 +10834,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11863,44 +12019,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12375,6 +12531,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12418,7 +12575,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12427,7 +12584,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12451,7 +12608,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12818,7 +12975,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12872,7 +13029,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12925,7 +13082,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13370,7 +13527,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13540,23 +13697,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13564,38 +13721,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13922,184 +14079,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14108,7 +14276,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14118,56 +14286,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14720,149 +14888,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14871,19 +15036,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14893,11 +15058,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14906,22 +15071,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14930,36 +15095,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16700,13 +16865,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16919,37 +17084,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17250,7 +17415,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17776,143 +17941,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18035,74 +18200,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18281,98 +18446,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19751,21 +19916,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19818,65 +19983,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 2b4100c011..6c4a1d0064 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-06 12:12+0000\n" "Last-Translator: Nicolas Briche \n" "Language-Team: PCGen\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" "Language: fr\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -112,16 +112,16 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -136,8 +136,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -331,69 +331,69 @@ msgstr "Définir les métadonnées des fichiers %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Définir les métadonnées à partir des fichiers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Ajouter des livres à calibre ou à l’appareil connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Récupérer les annotations depuis un Kindle connecté (expérimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" "Générer un catalogue des livres présents dans votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Convertir des livres vers divers formats de livres numériques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Supprimer des livres de votre librairie calibre ou d'un périphérique connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Modifier les métadonnées des livres dans votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Lire des livres dans votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" "Télécharger les informations depuis Internet sous forme de livre numérique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Afficher rapidement une liste des livres connexes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" "Exporter des livres à partir d’une librairie calibre vers le disque dur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Afficher les détails du livre dans une infobulle séparée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Redémarrer calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Ouvrir le répertoire contenant les fichiers du livre dans votre librairie " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Envoyer les livres vers l’appareil connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -402,48 +402,48 @@ msgstr "" "iTunes ou bien à des répertoires sur votre ordinateur comme s'ils étaient " "des appareils." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Parcourir le manuel utilisateur de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Personnaliser calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" "Trouver facilement des livres similaires à celui sélectionné actuellement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Basculer entre les différentes librairies calibre et effectuer de la " "maintenance dessus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copier des livres de votre appareil vers votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Modifier les collections dans lesquelles les livres seront placés sur votre " "appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copier un livre depuis une librairie calibre vers une autre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Effectuer de petites personnalisations sur les fichiers EPUB ou htmlz de " "votre bibliothèque calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -451,59 +451,59 @@ msgstr "" "Trouver la correspondance précédente ou suivante lors des recherches dans " "votre librairie calibre en mode surligné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Choisir un livre au hasard à partir de votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Rechercher des livres à partir de différents revendeurs de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" "Obtenir les nouveaux modules d’extension Calibre ou mettre à jour ceux " "existant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Apparence" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuster l’aspect et l’ergonomie de l’interface de calibre à votre convenance" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Comportement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Changer le comportement de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Ajouter vos colonnes personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Ajouter/retirer vos colonnes personnalisées de la liste des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Barre d’outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -511,69 +511,69 @@ msgstr "" "Personnaliser les barres d’outils et les menus contextuels, en changeant les " "actions disponibles dans ceux-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Recherche en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personnaliser la façon dont la recherche de livres fonctionne dans calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Options de saisie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Définissez les options de conversion spécifiques pour chaque format d’entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Options communes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" "Définir les options de conversion communes à tous les formats d’entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Options de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Définir des options de conversion pour chaque format de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Ajout de livres en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Importer/Exporter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Définir comment les métadonnées sont lues par calibre lors de l’ajout de " "livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Enregistrement des livres sur le disque en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -581,52 +581,52 @@ msgstr "" "Contrôler la manière dont calibre exporte les fichiers de sa base de données " "vers le disque lors de l'enregistrement vers le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envoi des livres vers appareils en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Contrôler la manière dont calibre exporte les fichiers vers votre lecteur de " "livres numériques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Tableau de connexions de métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Modifier les champs de métadonnées avant enregistrement ou envoi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Modèles de fonctions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Avancé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Créer votre propre modèle de fonction" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partager des livres par courriel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Partage en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -635,11 +635,11 @@ msgstr "" "envoyer automatiquement les dernières informations téléchargées à vos " "appareils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partage sur internet en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -647,22 +647,22 @@ msgstr "" "Installer le serveur de contenu de calibre qui vous permet d’accéder à votre " "bibliothèque calibre n’importe où, sur tous vos appareils, via Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Télécharger les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Contrôler comment calibre télécharge les métadonnées du livre numérique à " "partir d'internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Périphériques ignorés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -670,38 +670,38 @@ msgstr "" "Gérer les périphériques qui seront ignorés par Calibre lorsqu'ils seront " "connectés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Extensions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Ajouter/Retirer/Personnaliser diverses fonctionnalités de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Affiner la manière dont calibre se comporte dans différents contextes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Clavier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personnaliser les raccourcis claviers utilisés par calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Divers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverses configurations avancées" @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "" "vous ne savez rien à propos du document d’entrée." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -771,62 +771,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Ce profil est prévu pour le SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Ce profil est prévu pour le SONY PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Ce profil est prévu pour le Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Ce profil est prévu pour les livres Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Ce profil est prévu pour le Handlin V3 et ses clones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Ce profil est prévu pour le Hanlin V5 et ses clones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Ce profil est prévu pour le Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Ce profil est prévu pour le Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Ce profil est prévu pour le Kindle d’Amazon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Ce profil est prévu pour l’Iliad Irex." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Ce profil est prévu pour l’IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Ce profil est prévu pour la liseuse IRex Digital 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Ce profil est prévu pour le Nook B&N." @@ -868,28 +868,34 @@ msgstr "" "Prévu pour le Samsung Galaxy et les tablettes similaires avec une résolution " "de 600x1280" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Ce profil est prévu pour le lecteur Kobo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Ce profil est prévu pour le SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Convient pour une utilisation avec les appareils e-ink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" "Convient pour une utilisation avec tout appareil e-ink avec un grand écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Ce profil est prévu pour le JetBook de 5 pouces." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -897,32 +903,32 @@ msgstr "" "Ce profil est prévu pour la gamme des SONY PRS (500, 505, 700, etc.) en mode " "paysage. Utile principalement pour les bandes dessinées." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Ce profil est prévu pour le Kindle DX d’Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "Ce profil est prévu pour le Kindle Amazon PaperWhite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "Ce profile est prévu pour le Kindle Fire d’Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Ce profil est prévu pour le B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Ce profil est prévu pour le Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "Ce profil est prévu pour la gamme des appareils PocketBook Pro 900" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "Ce profil est prévu pour la gamme d'appareils PocketBook Pro 912" @@ -1012,7 +1018,7 @@ msgstr "Désactive le module d’extension nommé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1160,7 +1166,7 @@ msgstr "Journal de débogage" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" @@ -1169,7 +1175,7 @@ msgstr "" "livres numériques vers la mémoire principale de l’appareil. Le " "premier existant sera utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" @@ -1178,11 +1184,11 @@ msgstr "" "livres numériques vers les cartes mémoire de l’appareil. Le premier " "existant sera utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Communique avec une tablette WebOS" @@ -5022,7 +5028,7 @@ msgstr "Non" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -5082,7 +5088,7 @@ msgstr "Commentaires" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Etiquettes" @@ -5090,7 +5096,7 @@ msgstr "Etiquettes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -5260,7 +5266,7 @@ msgstr "" "à partir de LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5329,6 +5335,12 @@ msgstr "" "Télécharge les métadonnées et les couvertures à partir de Douban.com. Utile " "seulement pour les livres en langue chinoise." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -5409,12 +5421,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "C’est un livre Amazon Topaz. Il ne peut pas être traité." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "Ceci n'est pas un fichier MOBI. C'est un fichier Topaz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Ceci n'est pas un fichier MOBI." @@ -5448,70 +5460,70 @@ msgid "No details available" msgstr "Pas de détail disponible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Table des matières" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Page de titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Glossaire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Remerciements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliographie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Marque de l’imprimeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Dédicace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraphe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "Avant-propos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "Liste d’illustrations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "Liste des tables" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Notes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Préface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "Texte principal" @@ -5520,7 +5532,7 @@ msgstr "Texte principal" msgid "%s format books are not supported" msgstr "Les livres au format %s ne sont pas pris en charge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " @@ -5531,7 +5543,7 @@ msgstr "" "des livres au format KF8. Les fichiers MOBI plus anciens, sans KF8, ne sont " "pas éditables." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5544,6 +5556,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "Ce fichier est bloqué par des droits DRM. Il ne peut pas être édité." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " ou " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -5560,7 +5636,7 @@ msgstr "Options pour la génération des tables de matières HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Note" @@ -5614,80 +5690,80 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Table des matières :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Par défaut, envoyer le fichier dans la carte mémoire à la place de la " "mémoire principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmer avant la suppression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "Géométrie de l’écran principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Avertir lorsqu’une nouvelle version est disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Utiliser les chiffres romains pour les numéros de séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Trier la liste d’étiquettes par nom, popularité ou note (classement)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Faire correspondre les étiquettes par n’importe laquelle ou toutes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Nombre de couvertures à afficher dans le mode de navigation par couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Valeurs par défaut pour la conversion vers LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Options pour le visionneur de livre numérique LFR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formats qui sont affichés par le visionneur interne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colonnes affichées dans la liste de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Démarrer automatiquement le serveur de contenu au démarrage de l’application" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Anciennes informations conservées dans la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Afficher l’icône dans la zone de notification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Envoyer les informations téléchargées vers l’appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" "Effacer les nouveaux livres de la bibliothèque après l’envoi à l’appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -5695,17 +5771,17 @@ msgstr "" "Afficher la navigation par couverture dans une fenêtre séparée au lieu de la " "fenêtre principale de Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Désactiver les alertes dans la zone de notification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Action par défaut à réaliser quand le bouton « envoyer au lecteur » est " "cliqué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -5713,7 +5789,7 @@ msgstr "" "Démarrer la recherche lors de la frappe. Si c’est désactivé alors la " "recherche n’aura lieu que lorsque la touche Enter ou Return sera pressée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -5724,7 +5800,7 @@ msgstr "" "pouvez utiliser N ou la touche F3 pour vous déplacer jusqu’au résultat " "suivant." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -5733,25 +5809,25 @@ msgstr "" "simultanés. Ce nombre est le double de la valeur actuelle pour des raisons " "historiques." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Télécharger les métadonnées sociales (étiquettes, classement, etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Remplacer l’auteur et le titre avec de nouvelles métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" "Télécharger automatiquement la couverture, si celle-ci est disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Limiter le nombre maximum de travaux simultanés au nombre de processeurs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -5760,42 +5836,42 @@ msgstr "" "panneau de détails du livre sur la droite, et en mode réduit (narrow), elle " "l’a en bas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Afficher la note moyenne par article dans le navigateur d’étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "Désactiver les animations de IU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "catégories du navigateur d’étiquettes à ne pas afficher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "ATTENTION :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "ERREUR :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "Afficher cette confirmation à nouveau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "Redémarrage nécessaire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "Redémarrer calibre maintenant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "Choisir les fichiers" @@ -5919,6 +5995,7 @@ msgstr "Contrôler l'ajout de livres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -6249,7 +6326,7 @@ msgstr "Le dossier %s existe déjà. Effacez le d’abord." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "Trop long" @@ -6385,7 +6462,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "Interdit" @@ -6441,7 +6518,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "%(title)s par %(author)s" @@ -6861,8 +6937,8 @@ msgstr "Echec du téléchargement des métadonnées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "Le téléchargement a échoué." @@ -6906,7 +6982,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Téléchargement terminé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "Journal de Téléchargement" @@ -7092,6 +7168,80 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "Mise à jour de module d’extension" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -7203,7 +7353,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Cliquer le bouton afficher les détails pour voir lesquels." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "Afficher les détails du livre" @@ -7433,7 +7583,7 @@ msgstr "&Prévisualiser le livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7842,7 +7992,7 @@ msgstr "" "livre différent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "Des doublons ont été détectés !" @@ -7870,7 +8020,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "Cliquer pour ouvrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "Ids" @@ -8010,7 +8160,7 @@ msgstr "sortie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -8026,7 +8176,7 @@ msgstr "sortie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "Formulaire" @@ -9515,6 +9665,7 @@ msgstr "Taille de la police par défaut" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -10697,7 +10848,7 @@ msgstr "Afficher les informations sur le périphérique" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -11174,8 +11325,8 @@ msgstr "L’emplacement %s contient la bibliothèque calibre actuelle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "Mauvais emplacement" @@ -11312,7 +11463,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -11360,7 +11511,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Auteur" @@ -11476,7 +11627,7 @@ msgstr "" " disponibles sur Open " "Books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." @@ -11484,15 +11635,20 @@ msgstr "" "Des livres avec les mêmes titres que les suivants existent déjà dans " "Calibre. Indiquez quels livres vous souhaitez ajouter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "&Tout sélectionner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "Tout &désélectionner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "Déjà dans calibre :" @@ -11506,8 +11662,8 @@ msgstr "Lien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "Aucun résultat" @@ -11685,14 +11841,14 @@ msgstr "Afficher l’information détaillée à propos de cette erreur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "Copié" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Afficher le journal" @@ -12305,14 +12461,14 @@ msgstr "Mot de passe nécessaire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "Nom d’&utilisateur :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "Mot de &passe :" @@ -13640,44 +13796,44 @@ msgstr "Rechercher un article dans la colonne d’Étiquettes" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Copier le nom de la couleur sélectionnée dans le presse-papier :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Triage Auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "Étiquette 1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "Étiquette 2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "didacticiel sur le language de modèle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "Référence des modèles de fonctions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "EXCEPTION: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "Aucune colonne sélectionnée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Vous devez spécifier une colonne devant être colorée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "Aucun modèle fourni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "La boîte modèle ne peut pas être vide" @@ -14184,6 +14340,7 @@ msgstr "Rechercher le précédent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -14227,7 +14384,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "Supprimer la famille de polices" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "Navigateur de couvertures" @@ -14236,7 +14393,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Maj+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "Navigateur d’étiquettes" @@ -14260,7 +14417,7 @@ msgstr "Connecté : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "Détails du livre" @@ -14642,7 +14799,7 @@ msgstr "Rétrécir la colonne si elle est trop large pour le contenu" msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurer l’affichage par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -14698,7 +14855,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Page précédente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -14755,7 +14912,7 @@ msgstr "" "59 caractères." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Bibliothèque calibre" @@ -15251,7 +15408,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Éditer les métadonnées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -15441,25 +15598,25 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "Voir à" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "calibre télécharge les métadonnées à partir de : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "Veuillez patienter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "Requête : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "Le téléchargement des métadonnées a échoué. Cliquer Afficher Détails pour " "voir les détails" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -15471,42 +15628,42 @@ msgstr "" "le nom de famille de l'auteur et un unique mot distinctif du titre.

    Pour " "voir le journal en entier, cliquer Afficher Détails." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "Couverture actuelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "Recherche en cours…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Téléchargement des couvertures pour %s, veuillez patienter…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Impossible de télécharger toutes les couvertures, cliquer \"Afficher " "détails\" pour les détails" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Impossible de trouver toutes les couvertures de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "%(num)d couvertures trouvées pour %(title)s. Choisir celle que vous " "préférez le mieux." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Télécharge les métadonnées…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "Télécharge la couverture…" @@ -15901,64 +16058,71 @@ msgid "does not have id" msgstr "ne possède pas d’id" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "est égal à" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "est inférieur à" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "est supérieur à" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "possède" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "ne possède pas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "possède un modèle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "ne possède pas de modèle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "est défini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "n’est pas défini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "est" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "n’est pas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "correspond au modèle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "ne correspond pas au modèle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "Si la valeur ___ column ___" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" @@ -15966,7 +16130,7 @@ msgstr "" "Entrez soit un type d’identifiant, soit un type d’identifiant et une valeur " "sous la forme identifiant:valeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " @@ -15977,117 +16141,121 @@ msgstr "" "complet de la langue. Dans ce cas, Calibre essayera de le convertir " "automatiquement en code langue." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "Entrer un nombre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Entrer une date au format YYYY-MM-DD" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "Entrer une chaîne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Entrer une expression rationnelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" "Vous pouvez faire de la correspondance de multiples valeurs en les séparant " "par %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "Couleur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "icône" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "Ajouter/éditer une règle de colonne {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "Créez une règle de colonne {0} en remplissant les cases ci-dessous" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "Définir le" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "couleur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "de la colonne :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "vers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "&Ajouter une icône" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "Les icônes doivent être carrés ou rectangulaires" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Seulement si toutes les conditions suivantes sont satisfaites:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "Ajouter une autre condition" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "Vous pouvez désactiver une condition en vidant toutes ces boites" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "Texte d'exemple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "Choisir une icône" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "Aucune icône sélectionnée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "Vous devez choisir une icône pour cette règle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "Condition invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "Une des conditions pour cette règle est invalide: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "Pas de condition" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" "Vous devez spécifier au moins une condition non vide pour cette règle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -16100,7 +16268,7 @@ msgstr "" " 

    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -16110,34 +16278,34 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" "
  • Si la colonne %(col)s %(action)s valeur: %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "Ajouter une règle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "Supprimer une règle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Remonter la règle sélectionnée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Descendre la règle sélectionnée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Ajouter Une Règle Avancée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -16148,7 +16316,7 @@ msgstr "" "sur bouton Ajouter Règle ci-dessous pour commencer.

    Vous pouvez " "modifier une règle existante en double cliquant dessus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -16159,16 +16327,16 @@ msgstr "" "le bouton Ajouter une règle pour commencer.

    Vous pouvez changer une " "règle existante en double cliquant dessus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "Aucune règle sélectionnée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "Aucune règle sélectionnée pour %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "enlèvement" @@ -16825,127 +16993,124 @@ msgstr "Style Calibre" msgid "System default" msgstr "Valeur par défaut du système" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "Désactivé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "Petit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "Large" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "Moyen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "Toujours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "S’il y a suffisamment de place" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "Jamais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "Par la première lettre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "Désactivé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "Partitionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "Coloration de colonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "Colonne icônes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " ou " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Choisir la &langue (nécessite un redémarrage) :" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "&Activer l’affichage dans la zone de notification (redémarrage nécessaire)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" "Présentation de &l’interface utilisateur (nécessite un redémarrage) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Désactiver toutes les animations. Utile si vous avez un vieil ordinateur ou " "un ordinateur lent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "Désactiver les &animations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Désactiver l’affichage des alertes dans la zone de ¬ification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Afficher l’&écran d’accueil au démarrage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "&Barre d’outils" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "Taille d’&icone" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "Afficher le &texte sous les icônes :" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "Police de l’interface :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Modifier la &police (redémarrage nécessaire)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "&Style d’interface utilisateur (nécessite un redémarrage) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "&Barre d’outils" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "Taille d’&icone" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "Afficher le &texte sous les icônes :" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Choisir la &langue (nécessite un redémarrage) :" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "Afficher les info-&bulles dans la liste des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "Interface Principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." @@ -16953,27 +17118,27 @@ msgstr "" "Noter que les commentaires seront toujours affichés à la fin, quelque " "soit la position que vous attribuez ici." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Utiliser des chiffres &romains pour les séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "Sélectionner les métadonnées affichées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "Monter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "Descendre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "Auteur par défaut lié à ce modèle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -16987,19 +17152,19 @@ msgstr "" "Gérer les Auteurs. Vous pouvez utiliser les valeurs {auteur} et\n" "{Trier par auteur}, et toutes les fonctions du modèle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "Afficher la &couverture dans le panneau des détails du livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "Afficher la taille de la couverture du livre en pixels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "Afficher la &taille de la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -17018,11 +17183,11 @@ msgstr "" "toutes deux sous 'Mystère'. Si 'étiquettes' n'est pas dans ce champ,\n" "alors les étiquettes seront affichées chacune sur leur propre ligne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "Méthode de division des catégories du navigateur d’étiquettes :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -17037,11 +17202,11 @@ msgstr "" "avoir une liste de groupes de tailles fixes. Indiquer désactiver\n" " si vous ne voulez pas de sous-catégories." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "Minimiser quand le nombre d’élements dépasse :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " @@ -17052,11 +17217,11 @@ msgstr "" "elle est divisée en sous-catégories. Si cette méthode de partition est " "désactivée, cette valeur est ignorée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "Catégories à ne pas diviser :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -17070,44 +17235,44 @@ msgstr "" "éviter l'effondrement de catégories hiérarchiques qui ont seulement\n" "quelques éléments de niveau supérieur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Afficher la note moyenne dans le navigateur d’étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "Catégories avec des articles hiérarchiques:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" "Utiliser les couleurs de lignes &alternatives dans le navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Afficher la &navigation par couverture dans une fenêtre séparée (redémarrage " "nécessaire)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Nombre de couvertures à afficher dans le mode navigation (nécessite un " "redémarrage) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" "Lors de l’affichage du navigateur de couverture dans une fenêtre séparée, le " "montrer en plein-écran (&f)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" "Vous pouvez appuyer sur la touche %s pour basculer en mode plein écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -19202,13 +19367,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Gérer Étiquettes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gérer les Catégories définies par l’Utilisateur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gérer les Recherches Sauvegardées" @@ -19438,37 +19603,37 @@ msgstr "Rechercher les livres dans la catégorie %s" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Rechercher les livres qui ne sont pas dans la catégorie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Gérer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "Modifier l'icône de catégorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "Restaurer l'icône par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "Afficher toutes les catégories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Modifier le schéma des sous-catégories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "Désactiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "Partition" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "La première lettre peut être utilisée seulement lors du tri par nom" @@ -19817,7 +19982,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Options de personnalisation du visionneur de livre numérique" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "Se souvenir de la dernière taille de fenêtre utilisée" @@ -20385,144 +20550,142 @@ msgstr "Basculer en mode continu - où le texte n'est pas séparé en pages" msgid "Search for text in book" msgstr "Rechercher du texte dans le livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Basculer en plein écran (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "Mode plein écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "Faites un clic droit pour afficher les contrôles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "Tapoter la marge gauche ou droite de la page pour tourner les pages" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Appuyez sur Echap pour quitter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "Afficher / masquer les contrôles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "Aperçu avant impression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Effacer la liste des livres ouverts récemment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Connexion à dict.org pour rechercher : %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "Cet emplacement n'existe pas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "L'emplacement indiqué par cet article n'existe pas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "Choisir un livre numérique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "Livres numériques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -"%(which)s taille de police\n" -"Agrandissement actuel : %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "Augmenter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "Réduire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Pas de correspondance trouvée pour : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "Chargement du flux…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Aménagement de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marque-page #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "Ajouter un signet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Entrer un titre pour le signet :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gérer les Signets" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "Chargement du livre numérique…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "Impossible d’ouvrir le livre numérique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "Erreur inconnue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Options pour contrôler le visionneur de livre numérique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si spécifié, la fenêtre du visionneur essaiera d’apparaître au premier plan " "au lancement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si précisé, la fenêtre du visionneur essaiera de s’ouvrir en plein écran au " "démarrage." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Afficher les alertes javascript et les messages console dans la console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -20531,7 +20694,7 @@ msgstr "" "endroit tel celui qui est affiché dans le coin inférieur gauche du " "visionneur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -20659,7 +20822,7 @@ msgstr "Masquer" msgid "Toggle" msgstr "Basculer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -20668,20 +20831,20 @@ msgstr "" "Choisir votre liseuse électronique. Si votre liseuse n’est pas dans la " "liste, choisir une liseuse « %s »." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "Déplacement de la bibliothèque en cours…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "Le déplacement de la bibliothèque a échoué." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "Base de données incorrecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -20690,20 +20853,20 @@ msgstr "" "

    Une librairie invalide existe à %(loc)s, la supprimer avant d’essayer de " "déplacer à nouveau la librairie existante.
    Erreur: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "Impossible de déplacer la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "Sélectionner l’emplacement pour les livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "Échec de la création du dossier à %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -20711,28 +20874,28 @@ msgstr "" "Vous devez choisir un dossier vide pour la bibliothèque calibre. %s n’est " "pas vide." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "&Suivant >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "< &Précédent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "&Terminer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "Envoyer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "assistant de bienvenue" @@ -20951,11 +21114,11 @@ msgstr "" "La plupart des serveurs de mails ont besoin d’un nom d’utilisateur et d’un " "mot de passe. Êtes-vous sûr?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "Envoyer le courriel &de :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" @@ -20963,7 +21126,7 @@ msgstr "" "

    Ce qui sera présent dans le champ De : des courriels envoyés par " "calibre.
    Indiquer ici votre adresse de courriel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." @@ -20971,50 +21134,50 @@ msgstr "" "

    Un serveur de courriel est utile si le service auquel vous envoyez un " "courriel ne les accepte que venant de services réputés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "&Serveur de messagerie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" "calibre peut optionnellement utiliser un serveur pour envoyer les " "courriels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "Nom d’&hôte :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "Le nom d’hôte de votre serveur de messagerie. Par ex. smtp.gmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "&Port :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "Le port d’écoute de votre serveur de messagerie. Par défaut : 25" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "Votre nom d’utilisateur pour le serveur de messagerie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "Votre mot de passe pour le serveur de messagerie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "&Visualiser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "&Cryptage :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." @@ -21022,38 +21185,38 @@ msgstr "" "Utiliser le cryptage TLS lors de la connexion au serveur de messagerie. " "Cette option est la plus utilisée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" "Utiliser le cryptage SSL lors de la connexion au serveur de messagerie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" "ATTENTION : Ne pas utiliser de système d’encryptage présente un fort risque " "au niveau de la sécurité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "Aucu&n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Utiliser Gmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "Utiliser Hotmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "&Tester l’envoi de courriel" @@ -22873,21 +23036,21 @@ msgstr "" "Préfixe à ajouter avant toutes les URLs. Utile pour faire du reverse proxy " "sur ce serveur à partir d’Apache/nginx/etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "Tous les livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "Le plus récent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "Chargement, veuillez patienter..." @@ -22940,65 +23103,65 @@ msgstr "accueil" msgid "Random book" msgstr "Livre au hasard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "Naviguer dans les livres par:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Choisissez une catégorie pour naviguer par :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "Navigation par" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "Haut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "dans" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "Livres en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "Autres formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Lire %(title)s au format %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "Obtenir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "Détails" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "Lien permanent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Un lien permanent vers ce livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "Ce livre a été supprimé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "dans la recherche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "Livres correspondants" diff --git a/src/calibre/translations/fr_CA.po b/src/calibre/translations/fr_CA.po index 0c33f6957d..8cba2746d9 100644 --- a/src/calibre/translations/fr_CA.po +++ b/src/calibre/translations/fr_CA.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 13:27+0000\n" "Last-Translator: Richard Boudreau \n" "Language-Team: French (Canada) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -328,69 +328,69 @@ msgstr "Définir les métadonnées des fichiers %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Définir les métadonnées à partir des fichiers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Ajouter des livres à calibre ou à l'appareil connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Récupérer les annotations depuis un Kindle connecté (expérimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" "Générer un catalogue des livres présents dans votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Convertir des livres vers divers formats d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Supprimer des livres dans votre librairie calibre ou un périphérique " "connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editer les métadonnées des livres dans votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Lire des livres dans votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Télécharger les nouvelles au format ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Afficher rapidement une liste des livres connexes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" "Exporter des livres à partir d'une librairie calibre vers le disque dur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Afficher les détails du livre dans une info-bulle séparée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Redémarrer calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Ouvrir le répertoire contenant les fichiers du livre dans votre librairie " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Envoyer les livres vers l'appareil connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -398,48 +398,48 @@ msgstr "" "Envoyer les livres par email ou par le web aussi connecté à iTunes ou par " "des répertoires sur votre ordinateur vus comme des appareils." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Parcourir le manuel utilisateur de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Personnaliser calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" "Trouver facilement des livres similaires à celui sélectionné actuellement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Basculer entre les différentes librairies calibre et en effectuer la " "maintenance" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copier des livres de votre appareil vers votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Éditer les collections dans lesquelles les livres seront placés dans votre " "appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copier un livre depuis une librairie calibre vers une autre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Effectuez de petites personnalisations sur les fichiers epub ou htmlz de " "votre bibliothèque Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -447,57 +447,57 @@ msgstr "" "Trouver la correspondance précédente ou suivante lors des recherches dans " "votre librairie calibre en mode surligné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Choisir un livre au hasard à partir de votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Rechercher des livres à partir de différents revendeurs de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Obtenir les nouveaux plugins calibres ou mettre à jour ceux existant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Apparence et ergonomie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Interface utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuster l'aspect et l'ergonomie de l'interface de Calibre à votre convenance" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Comportement des zones de texte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Changer le comportement de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Ajouter vos colonnes personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Ajouter/retirer vos propres colonnes dans la liste des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Barre d’outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -505,69 +505,69 @@ msgstr "" "Personnaliser les barres d'outils et les menus contextuels, en changeant les " "actions disponibles dans ceux-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Recherche en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personnaliser la façon dont la recherche de livres fonctionne dans calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Options de saisie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Définir les options de conversion spécfiques pour chaque format d'entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Options générales" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" "Définisser les options de conversion communes à tous les formats d'entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Options de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Définir des options de conversion pour chaque format de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Ajout des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Importer/Exporter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Définir comment les métadonnées sont lues par Calibre lors de l'ajout de " "livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Enregistrer les livres sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -575,52 +575,52 @@ msgstr "" "Contrôler la manière dont Calibre exporte les fichiers de sa base de données " "sur le disque lors des sauvegardes sur disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envoi des livres aux appareils en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Contrôler la manière dont Calibre exporte les fichiers vers votre lecteur " "d'eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Tableau de connexions de métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Modifier les champs de métadonnées avant de sauvegarder/envoyer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Modèles de fonctions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Mode expert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Créer votre propre modèle de fonction" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partager des livres par courriel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Autopartage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -629,11 +629,11 @@ msgstr "" "envoyer automatiquement les dernières informations téléchargées à vos " "appareils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partager à travers le réseau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -641,59 +641,59 @@ msgstr "" "Installer le serveur de contenu de calibre qui vous permet d’accéder à votre " "bibliothèque calibre n’importe où, sur tous vos appareils, via Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Télécharger les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Contrôler comment calibre télécharge les métadonnées du livre numérique à " "partir du réseau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Modules d’extension" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Ajouter/Retirer/Modifier diverses fonctionnalités de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Réglages" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Affiner la manière dont calibre se comporte dans différents contextes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Clavier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personnaliser les raccourcis claviers utilisés par calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Autres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurations avancées" @@ -750,7 +750,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -760,62 +760,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -850,58 +850,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -976,7 +982,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1120,23 +1126,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4183,7 +4189,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4243,7 +4249,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4251,7 +4257,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4390,7 +4396,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4455,6 +4461,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4518,12 +4530,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4550,70 +4562,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4622,14 +4634,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4639,6 +4651,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4655,7 +4731,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4703,165 +4779,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4979,6 +5055,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5291,7 +5368,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5405,7 +5482,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5455,7 +5532,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5843,8 +5919,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5880,7 +5956,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -6037,6 +6113,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6141,7 +6291,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6333,7 +6483,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6706,7 +6856,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6732,7 +6882,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6872,7 +7022,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6888,7 +7038,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8277,6 +8427,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9359,7 +9510,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9719,8 +9870,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9845,7 +9996,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9891,7 +10042,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9996,21 +10147,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10024,8 +10180,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10197,14 +10353,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10730,14 +10886,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11915,44 +12071,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12427,6 +12583,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12470,7 +12627,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12479,7 +12636,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12503,7 +12660,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12870,7 +13027,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12924,7 +13081,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12977,7 +13134,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13422,7 +13579,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13592,23 +13749,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13616,38 +13773,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13974,184 +14131,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14160,7 +14328,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14170,56 +14338,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14772,149 +14940,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14923,19 +15088,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14945,11 +15110,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14958,22 +15123,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14982,36 +15147,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16752,13 +16917,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16971,37 +17136,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17302,7 +17467,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17828,143 +17993,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18087,74 +18252,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18333,98 +18498,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19803,21 +19968,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19870,65 +20035,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fur.po b/src/calibre/translations/fur.po index 4ff316e88c..7b452a95b8 100644 --- a/src/calibre/translations/fur.po +++ b/src/calibre/translations/fur.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-14 15:48+0000\n" "Last-Translator: Mauro Ermacora \n" "Language-Team: Friulian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -323,335 +323,335 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -701,7 +701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -711,62 +711,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -801,58 +801,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -927,7 +933,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1071,23 +1077,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4134,7 +4140,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4194,7 +4200,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4202,7 +4208,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4341,7 +4347,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4406,6 +4412,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4469,12 +4481,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4501,70 +4513,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4573,14 +4585,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4590,6 +4602,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4606,7 +4682,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4654,165 +4730,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4930,6 +5006,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5242,7 +5319,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5356,7 +5433,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5406,7 +5483,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5794,8 +5870,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5831,7 +5907,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5988,6 +6064,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6092,7 +6242,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6284,7 +6434,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6657,7 +6807,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6683,7 +6833,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6823,7 +6973,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6839,7 +6989,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8228,6 +8378,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9310,7 +9461,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9670,8 +9821,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9796,7 +9947,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9842,7 +9993,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9947,21 +10098,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9975,8 +10131,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10148,14 +10304,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10681,14 +10837,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11866,44 +12022,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12378,6 +12534,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12421,7 +12578,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12430,7 +12587,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12454,7 +12611,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12821,7 +12978,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12875,7 +13032,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12928,7 +13085,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13373,7 +13530,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13543,23 +13700,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13567,38 +13724,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13925,184 +14082,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14111,7 +14279,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14121,56 +14289,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14723,149 +14891,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14874,19 +15039,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14896,11 +15061,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14909,22 +15074,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14933,36 +15098,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16703,13 +16868,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16922,37 +17087,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17253,7 +17418,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17779,143 +17944,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18038,74 +18203,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18284,98 +18449,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19754,21 +19919,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19821,65 +19986,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index 51d775f3ab..dab7782e8c 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-03 19:33+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" "Language: gl\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -110,16 +110,16 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -327,64 +327,64 @@ msgstr "Definir os metadatos nos dos ficheiros %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Definir os metadatos a partir dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Engadir libros a Calibre ou ao dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Obter as anotacións dun Kindle conectado (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Xerar un catalogo dos libros na túa biblioteca Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converter libros a varios formatos de ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Eliminar libros da túa biblioteca Calibre ou do dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editar os metadatos dos libros na túa biblioteca Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Ler libros na túa biblioteca Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Descarga as noticias de Internet en formato ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Amosar unha lista rápida de libros relacionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportar os libros da súa biblioteca Calibre ao disco duro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Amosar os detalles do libro nunha nova xanela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Reiniciar Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Abrir o cartafol que contén os ebooks da túa biblioteca Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Enviar os libros ao dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -392,43 +392,43 @@ msgstr "" "Enviar libros por correo electrónico ou por web e conectar a iTunes o " "cartafoles locais como se fosen dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Navegar polo manual de usuario do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalizar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Atopar facilmente libros semellantes ao seleccionado actualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Trocar entre diferentes bibliotecas Calibre e xestionar o seu mantemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copiar libros do dispositivo á túa biblioteca Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Modificar as coleccións onde se almacenan os libros no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copia un libro de unha biblioteca Calibre para outra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Facer pequenos amaños aos ficheiros epub ou htmlz da biblioteca de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -436,58 +436,58 @@ msgstr "" "Atopar as coincidencias anteriores ou posteriores ao buscar na túa " "biblioteca Calibre en modo destaque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Escoller ao chou un libro da túa biblioteca Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Buscar libros en diversos vendedores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Obter novos complementos de Calibre ou actualizar os existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparencia e comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Axuste a aparencia e o comportamento da interface do Calibre para que se " "adapte aos seus gustos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambiar o modo en que se comporta o Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Engadir as súas propias columnas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Engadir/retirar as columnas propias da lista de libros do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -495,67 +495,67 @@ msgstr "" "Personalizar as barras de ferramentas e os menús contextuais, cambiando as " "accións que estarán dispoñíbeis en cada un" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalizar o modo no que funcionan as buscas de libros en calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Opcións de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Estabelecer as opcións de conversión específicas para cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Opcións comúns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Estabelecer as opcións de conversión comúns para todos os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Opcións de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Estabelece as opcións específicas de conversión para cada formato de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Adición de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla o modo como Calibre le os metadatos dos ficheiros ao engadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Gardado de libros no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -563,51 +563,51 @@ msgstr "" "Controla o modo como Calibre exporta ficheiros da súa base de datos no disco " "ao Gardar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envío de libros a dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controla cando Calibre transfire os ficheiros ao seu lector de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Panel de control de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambiar campos de metadatos antes do gardado/envío" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Función de modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crear as súas propias funcións de modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartición de libros por correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Compartir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -615,11 +615,11 @@ msgstr "" "Configura a compartición de libros por correo. Pódese usar para enviar " "automaticamente as noticias descargadas aos seus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartición na rede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -628,21 +628,21 @@ msgstr "" "biblioteca do Calibre en calquera lugar, con calquera dispositivo, a través " "da Internet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Descarga de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Controlar o xeito en que Calibre descarga da rede os metadatos dos ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Dispositivos ignorados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -650,37 +650,37 @@ msgstr "" "Controlar que dispositivos ignorará calibre cando estean conectados ó " "ordenador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Engadidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Engadir/retirar/personalizar diversas funcións do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Axustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Axuste fino de como se comporta o Calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personalizar os atallos de teclado usados por Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuración miscelánea avanzada" @@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "" "se non sabe nada sobre o documento de entrada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -750,62 +750,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Este perfil é o propio para o SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Este perfil é o propio para o SONY PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Este perfil é o propio para o Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Este perfil é o propio para os libros Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Este perfil é o propio para o Hanlin V3 e os seus clones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Este perfil é o propio para o Hanlin V5 e os seus clones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Este perfil é o propio para o Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Este perfil é o propio para o Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Este perfil é o propio para o Kindle de Amazon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Este perfil é o propio para o rex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Este peril é o propio para o IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Este perfil é o propio para o IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Este perfil é o propio para o B&N Nook." @@ -848,28 +848,34 @@ msgstr "" "Preparado para o Samsung Galaxy e dispositivos tablet semellantes cunha " "resolución de 600x1280" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Este perfil é o propio para o Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Este perfil é o propio para o SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Axeitado para calquer dispositivo de tinta electrónica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" "Axeitado para calquer dispositivo de tinta electrónica e pantalla grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Este perfil é o propio para o JetBook de cinco polgadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -877,33 +883,33 @@ msgstr "" "Este perfil é o propio para os da liña SONY PRS. Os 00/505/700, etc. en modo " "apaisado. Usados sobre todo para cómics." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Este perfil é o propio o Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "Este perfil está pensado pra o Kindle PaperWhite de Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "Este perfil está disposto para o Amazon Kindle Fire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Este perfil está orientado a B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Este perfil está pensado para o Sandra Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" "Este perfil está disposto para os dispositivos da serie PocketBook Pro 900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -987,7 +993,7 @@ msgstr "Desactivar o engadido sinalado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1132,23 +1138,23 @@ msgstr "Rexistro de depuración" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunicarse coas tablets WebOs." @@ -4617,7 +4623,7 @@ msgstr "Non" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4677,7 +4683,7 @@ msgstr "Comentarios" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" @@ -4685,7 +4691,7 @@ msgstr "Etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4841,7 +4847,7 @@ msgstr "" "través de LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4906,6 +4912,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4969,12 +4981,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este é un libro Topaz de Amazon. Polo tanto, non se pode procesar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -5001,70 +5013,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Índice de contidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Páxina de título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Glosario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Colofón" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Dereitos de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "Prólogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de ilustracións" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de táboas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Prefacio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "Texto principal" @@ -5073,14 +5085,14 @@ msgstr "Texto principal" msgid "%s format books are not supported" msgstr "O formato de libros %s non está admitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5090,6 +5102,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " ou " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -5106,7 +5182,7 @@ msgstr "Opcións da xeración HTM TOC" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Cualificación" @@ -5156,78 +5232,78 @@ msgstr "Non se puido atopar pdfahtml. Comprobe se está na súa ruta" msgid "Table of Contents:" msgstr "Índice de contidos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Enviar o ficheiro á tarxeta de almacenaxe no canto da memoria principal de " "modo predeterminado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "Xeometría da xanela principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar se hai versións novas dispoñíbeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar números romanos para as series de números" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordenar as listas de etiquetas por nome, popularidade ou puntuación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Buscar etiquetas por un término ou por todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Número de cubertas para amosar no modo de navegación por cubertas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Características xerais para a conversión a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcións para o visor de libros electrónicos LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos que se están a ver a través do visor interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columnas que se amosarán na lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Executar automaticamente o servidor de contido ao arrincar o aplicativo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "As noticias máis antigas manteranse na base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Amosar a icona na área de notificación do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Enviar as noticias descargadas ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -5235,17 +5311,17 @@ msgstr "" "Amosar o fluxo de cubertas nunha xanela separada no canto da xanela " "principal do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desactivar as notificacións da icona da area de notificación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acción por omisión que se realizará cando se preme o botón enviar ao " "dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -5253,7 +5329,7 @@ msgstr "" "Ir buscando segundo se escribe. Se se desactiva esta opción, a busca só terá " "lugar cando se prema na tecla Intro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -5263,71 +5339,71 @@ msgstr "" "lugar de amosar só as coincidencias. Pode premer a tecla N ou a tecla F3 " "para ir ao seguinte resultado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Descargar datos sociais (etiquetas, valoración, etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Cambiar a autoría e o título polos novos metadatos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Descargar automaticamente a cuberta, se está dispoñíbel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar o número máximo de tarefas simultáneas ao número de CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Amosar a cualificación media por cada elemento no navegador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactivar as animacións IU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Categorías do navegador de etiquetas que non se mostrarán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "Requírese reiniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "Escoller os ficheiros" @@ -5453,6 +5529,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5767,7 +5844,7 @@ msgstr "O cartafol %s xa existe. Elimíneo antes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5891,7 +5968,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "Non permitido" @@ -5945,7 +6022,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -6345,8 +6421,8 @@ msgstr "Produciuse un fallo ao descargar os metadatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "Produciuse un fallo na descarga" @@ -6382,7 +6458,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -6552,6 +6628,80 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl + P" @@ -6659,7 +6809,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Prema o botón de amosar detalles para velos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "Amosar os detalles do libro" @@ -6851,7 +7001,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7247,7 +7397,7 @@ msgstr "" "libro diferente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "Atopáronse duplicados!" @@ -7275,7 +7425,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "Prema para abrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -7415,7 +7565,7 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7431,7 +7581,7 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "Formulario" @@ -8846,6 +8996,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9964,7 +10115,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -10392,8 +10543,8 @@ msgstr "A localización %s contén a actual biblioteca do Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "Localización incorrecta" @@ -10525,7 +10676,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Perfil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&Aceptar" @@ -10573,7 +10724,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -10685,21 +10836,26 @@ msgstr "" "

    Pode atopar novidades sen DRM en Open Books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10713,8 +10869,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "Non se atopou ningunha coincidencia" @@ -10892,14 +11048,14 @@ msgstr "Mostrar información detallada sobre este erro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "Copiado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -11493,14 +11649,14 @@ msgstr "Precísase contrasinal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "Nome de &usuario:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "&Contrasinal" @@ -12749,44 +12905,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Ordenar por autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13278,6 +13434,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -13321,7 +13478,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "Navegador de cubertas" @@ -13330,7 +13487,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Maiús+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "Navegador de etiquetas" @@ -13354,7 +13511,7 @@ msgstr "Conectado " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "Detalles do libro" @@ -13725,7 +13882,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar a disposición por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13781,7 +13938,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Páxina anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -13836,7 +13993,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca do Calibre" @@ -14304,7 +14461,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Modificar metadatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -14477,23 +14634,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -14501,38 +14658,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "Descargando a cuberta..." @@ -14901,184 +15058,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15087,7 +15255,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15097,56 +15265,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -15741,151 +15909,148 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "Pequeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "Medio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "Sempre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "Nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "Pola primeira letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "Particionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " ou " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Elixa o &idioma (require reiniciar)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Activar a icona da bandexa do sis&tema (precisa reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Disposición da interface de usuario (precisa reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Desactivar todas as animacións, unha opción útil se tivermos un computador " "antigo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "Desactivar as &animacións" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Desactivar ¬ificacións na bandexa do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Amosar a &pantalla de benvida ao comezar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "Barra de &ferramentas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "Tamaño da &icona:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "Amosar &texto debaixo das iconas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "Tipo de letra da interface:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Cambiar o &tipo de letra (require o reinicio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "Barra de &ferramentas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "Tamaño da &icona:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "Amosar &texto debaixo das iconas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Elixa o &idioma (require reiniciar)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Usar números &romanos para as series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -15894,19 +16059,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -15916,11 +16081,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "Método de &división de categorías no navegador de etiquetas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -15934,22 +16099,22 @@ msgstr "" "ter unha lista de grupos de tamaño fixo. Escolla desactivado\n" "se non vai querer nunca subcategorías" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "&Contraer cando o número de elementos sexa maior ca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -15958,38 +16123,38 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Amosar as &puntuacións no navegador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "Categorías con elementos &xerárquicos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Amosar a &navegación por cuberta nunha xanela separada (precisa reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Número de cuberta para amosar no modo de navegación (precisa reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -17927,13 +18092,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrar categorías de usuarios" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Administrar buscas gardadas" @@ -18158,37 +18323,37 @@ msgstr "Buscar libros na categoría %s" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Buscar libros fóra da categoría %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Administrar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "Mostrar todas as categorías" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Cambiar o esquema de subcategorización" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -18499,7 +18664,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcións para personalizar o visualizador de libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar o tamaño da última xanela usada" @@ -19039,146 +19204,146 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Buscar polo texto no libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "Previsualización da impresión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Limpar a lista dos libros abertos recentemente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Conectando a dict.org para buscar: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "Escoller libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "Libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Non se atoparon coincidencias con: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "Cargando fluxo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Dispoñendo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marcador #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "Engadir marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introducir o título do marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Xestionar os marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "Cargando libro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "Non se puido abrir o libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcións de control do visor de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se se especifica, a xanela do visor tentará situarse na fronte cando se " "inicie o programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Se se activa, a xanela do visor tentará iniciarse a pantalla completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Dirixir alertas de JavaScript e mensaxes de consola á consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -19304,47 +19469,47 @@ msgstr "Agochar" msgid "Toggle" msgstr "Alternar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "Movendo a biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "Produciuse un fallo ao mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "Base de datos incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "Non se puido mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccionar o lugar para os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -19352,28 +19517,28 @@ msgstr "" "Debe escoller un cartafol baleiro a biblioteca do Calibre. %s non está " "baleira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "asistente de benvida" @@ -19576,11 +19741,11 @@ msgstr "" "No se especificou usuario e contrasial do servidor de correo. A maioría dos " "servidores necesitan un usuario e contrasinal. Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "Enviar correos &desde:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" @@ -19588,7 +19753,7 @@ msgstr "" "

    Isto é o que se mostrará no campo De: dos correos enviados por " "Calibre.
    Poña o seu enderezo de correo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." @@ -19596,52 +19761,52 @@ msgstr "" "

    Un servidor de correo é útil se o servizo ao que está enviando correo só " "acepta correos-e de servizos de correo amplamente coñecidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "&Servidor de Correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" "Calibre pode, opcionalmente, usar un servidor para enviar correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "Nome do &host:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" "Nome de equipo do seu servidor de correo. Por exemplo, smtp.gmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "&Porto:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" "Porto no que o seu servidor de correo agarda as conexións. O predeterminado " "é o 25" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "O seu nome de usuario/a no servidor de correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "O seu contrasinal no servidor de correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "&Amosar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "&Cifrado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." @@ -19649,35 +19814,35 @@ msgstr "" "Usar cifrado TLS ao conectar co servidor de correo. Esta é a opción máis " "común." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "Usar cifrado SSL ao conectar co servidor de correo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "Aviso: non usar cifrado resulta ser moi inseguro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "&Ningún" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Usar Gmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "Usar Hotmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "&Probar o correo" @@ -21289,21 +21454,21 @@ msgstr "" "Prefixo para antepor a todos os URL. Útil para «reverseproxying» a este " "servidor Apache/nginx/etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "Todos os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "O máis recente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "Cargando. Agarde" @@ -21356,65 +21521,65 @@ msgstr "inicio" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "Explorar libros por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Elixa unha categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "Explorando por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "Arriba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "Libros en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "Outros formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Ler %(title)s no formato %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "Obter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "Detalles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "Ligazón permanente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Unha ligazón permanente a este libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "Este libro foi eliminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "en busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "Libros atopados" diff --git a/src/calibre/translations/gu.po b/src/calibre/translations/gu.po index be3273a93a..1d4ae319a9 100644 --- a/src/calibre/translations/gu.po +++ b/src/calibre/translations/gu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:46+0000\n" "Last-Translator: Hasit Bhatt \n" "Language-Team: Gujarati \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -320,335 +320,335 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "ઈ-બૂકને જુદા જુદા સ્વરૂપોમાં ફેરવો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "તમારી calibre લાઈબ્રેરીમાં પુસ્તકો વાંચો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "ઈ-બૂક ફોર્મમાં ઈન્ટરનેટ પરથી સમાચાર ડાઉનલોડ કરો." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "સંલગ્ન પુસ્તકોની યાદી ત્વરિત બતાવો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "calibre ફરીથી શરુ કરો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "જોડાયેલ સાધનને પુસ્તકો મોકલો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "પુસ્તકને એક calibre લાઈબ્રેરીમાંથી બીજી લાઈબ્રેરી કોપી કરો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "જુદા જુદા પુસ્તક વિક્રેતાઓના પુસ્તકો શોધો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "દેખાવ અને વર્તણૂક" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "ઇન્ટરફેસ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "વર્તણુક" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "ટુલબાર" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "શોધી રહ્યા છીએ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "ઇનપુટ વિકલ્પો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "અદ્યતન" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "વહેંચી રહ્યા છીએ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "પ્લગ-ઇન" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "કીબોર્ડ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "વિવિધ જાતનું" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -698,7 +698,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -708,62 +708,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -798,58 +798,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -924,7 +930,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1068,23 +1074,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4131,7 +4137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4191,7 +4197,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4199,7 +4205,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4338,7 +4344,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4403,6 +4409,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4466,12 +4478,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4498,70 +4510,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4570,14 +4582,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4587,6 +4599,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4603,7 +4679,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4651,165 +4727,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4927,6 +5003,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5239,7 +5316,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5353,7 +5430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5403,7 +5480,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5791,8 +5867,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5828,7 +5904,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5985,6 +6061,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6089,7 +6239,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6281,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6654,7 +6804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6680,7 +6830,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6820,7 +6970,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6836,7 +6986,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8225,6 +8375,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9307,7 +9458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9667,8 +9818,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9793,7 +9944,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9839,7 +9990,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9944,21 +10095,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9972,8 +10128,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10145,14 +10301,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10678,14 +10834,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11863,44 +12019,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12375,6 +12531,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12418,7 +12575,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12427,7 +12584,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12451,7 +12608,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12818,7 +12975,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12872,7 +13029,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12925,7 +13082,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13370,7 +13527,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13540,23 +13697,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13564,38 +13721,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13922,184 +14079,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14108,7 +14276,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14118,56 +14286,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14720,149 +14888,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14871,19 +15036,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14893,11 +15058,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14906,22 +15071,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14930,36 +15095,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16700,13 +16865,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16919,37 +17084,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17250,7 +17415,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17776,143 +17941,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18035,74 +18200,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18281,98 +18446,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19751,21 +19916,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19818,65 +19983,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index c98191ffd7..bc57ba0500 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-21 09:15+0000\n" "Last-Translator: Hisbro \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -324,63 +324,63 @@ msgstr "כתוב תגיות מטא מ- %s קבצים" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "כתוב תגיות מטא מ- %s קבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "הוסף ספרים ל-calibre או למכשיר המחובר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "יבא הערות ממכשיר קינדל מחובר (ניסיוני)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "אתחל קטלוג של הספרים שבספריית ה-calibre שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "להמיר ספרים לתצורות שונות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "למחוק ספרים מספריית ה-calibre או מהמכשיר שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "לערוך את הנתונים של הספרים בספריית ה-calibre שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "לקרוא ספרים בספריית ה-calibre שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "להוריד חדשות מהאנטרנט בתצורת ספר אלקטרוני." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "הצג במהירות רשימה של ספרים קשורים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "יצא ספרים מספריית הקליבר שלך לכונן הקשיח" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "הצג פרטי הספר בחלון נפרד" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "אתחל את calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "פתח את התיקיה המכילה את קבצי הספר בספריית הקליבר שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "להעתיק ספרים למכשיר המחובר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -388,160 +388,160 @@ msgstr "" "שלח ספרים דרך דוא\"ל או דרך האינטרנת בנוסף חיבור ה-ITunes או סיפריות על " "המחשב כאלו הם מכשירים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "עיין במדריך של calibre למשתמש" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "התאם את calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "מצא בקלות ספרים הדומים לספר הנבחר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "החלף בין ספריות קליבר שונות וביצוע תחזוקה עליהם" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "העתק ספרים ממכשירך לספריית קליבר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "ערוך את האוספים בהם ממוקמים הספרים במכשירך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "העתק ספר מספריית קליבר אחת לאחרת" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "בצע שינוי קטנים על קבצי epub או htmlz בספריית הקליבר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" "מצא את ההתאמה הקודמות או ההבאה בעת חיפוש בספריית ה-calibre שלך במצב הדגשה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "בחר ספר אקראי מספריית הקליבר שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "חפש ספרים ממוכרים שונים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "קבל רכיבי calibre חדשים או עדכן רכיבים קיימים." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "מראה ותחושה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "ממשק" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "התאם את המראה והמרגש של ממשק קליבר לטעם האישי שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "אופן הפעולה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "שנה את אופן הפעולה של קליבר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "הוסף טורים אישיים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "הוסף/הסר טורים אישיים לרשימת הספרים של קליבר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "סרגל כלים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "התאם אישית סרגלי כלים ותפריטי מידע, שנה את הפעולות האפשריות בכל אחד." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "מחפש" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "התאם את הדרך בה קליבר מחפש ספרים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "אפשרויות קלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "המרה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "קבע אפשרויות המרה ספציפיות לפי סוג הקלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "אפשרויות נפוצות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "קבע אפשרויות המרה המשותפות לכל סוגי הקבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "אפשריות פלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "קבע אפשרויות המרה ספציפיות לפי סוג הפלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "הוספת ספרים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "ייבוא/ייצוא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "שלוט בצורה שקליבר קורא מידע מטא מקבצים בזמן הוספת ספרים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "שמירת ספרים לדיסק" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -549,61 +549,61 @@ msgstr "" "קבע איך calibre מייצא קבצים ממסד הנתונים לדיסק הקשיח בבחירת \"שמירה לדיסק " "הקשיח\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "שליחת ספרים להתקנים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "שלוט כיצד calibre מעביר את הקבצים לקורא הספרים הדיגיטליים שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "שנה שדות נתוני מטא לפני שמירה/שליחה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "פונקציות תבנית" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "הגדרות מתקדמות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "צור פונקציות תבנית משלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "שיתוף ספרים במייל" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "שיתוף" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" "הגדר שיתוף ספרים דרך מייל. יכול לשמש לשליחה אוטומטית של חדשות להתקנים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "שיתוף ברשת" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -611,56 +611,56 @@ msgstr "" "הגדר את שרת התוכן של calibre, שייתן לך נגישות לספריית ה-calibre שלך מכל מקום " "ומכל מכשיר המחובר לאינטרנט." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "הורדת מטא-נתונים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "שלוט באופן בו calibre מוריד מטא-נתונים של ספרים אלקטרונים מהרשת" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "התקנים שמתעלמים מהם" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "קבע מאילו התקנים calibre יתעלם כאשר הם מחוברים למחשב." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "תוספים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "הוסף/הסר/הגדר חלקים שונים של תפקודיות calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "שיפורים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "כוונן את התנהגות קליבר בהקשרים שונים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "מקלדת" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "התאם את קיצורי המקלדת בהם calibre משתמש" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "שונות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "הגדרות מתקדמות שונות" @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "" "מקור המסמך." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור SONY PRS line מדגמים 500/505/600/700 וכדומה." @@ -726,62 +726,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור SONY PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור Microsoft Reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור Mobipocket books." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור Hanlin V3 ומכשירים דומים." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור Hanlin V5 ומכשירים דומים." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור B&N Nook." @@ -818,27 +818,33 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "מיועד עבור סמסונג גלקסי ומחשבי לוח דומים בעלי רזולוצייה של 600x1280" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "פרופיל זה מיועד ל-Kobo Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "פרופיל זה מיועד למכשיר SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "מתאים לשימוש עם כל מכשיר דיו אלקטרוני" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "מתאים לשימוש עם כל מכשיר דיו אלקטרוני בעל מסך גדול" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "פרופיל זה מיועד למכשיר 5-inch JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -846,32 +852,32 @@ msgstr "" "פרופיל זה מיועד למכשיר מקו SONY PRS. ה- 500/505/700 וכדומה בתצוגה " "אופקית.שימושי במיוחד עבור קומיקס." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "פרופיל זה מיועד למכשיר Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "פרופיל זה מיועד ל-Amazon Kindle PaperWhite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "פרופיל זה מוכוון לאמזון קינדל פייר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "הפרופיל מותאםלמכשיר: B&N Nook Color" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "הפרופיל הזה מיועד ל'סאנדה במבוק' (Sanda Bambook)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "פרופיל זה מיועד לסדרת ההתקנים של PocketBook Pro 900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -952,7 +958,7 @@ msgstr "הפסק את הרכיב המצויין" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1098,23 +1104,23 @@ msgstr "רשימת פעולת לצורך תיקון שגיאות קוד" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "מתקשר עם טלפון Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "תקשר עם סלולרי S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "תקשר עם מחשבי לוח מסוג WebOS." @@ -4190,7 +4196,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4250,7 +4256,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "תוויות" @@ -4258,7 +4264,7 @@ msgstr "תוויות" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4396,7 +4402,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4461,6 +4467,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4524,12 +4536,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4556,70 +4568,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4628,14 +4640,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4645,6 +4657,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4661,7 +4737,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "דירוג" @@ -4709,165 +4785,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "תוכן העניינים:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4985,6 +5061,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5297,7 +5374,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5411,7 +5488,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5461,7 +5538,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5849,8 +5925,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5886,7 +5962,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -6043,6 +6119,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6147,7 +6297,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6339,7 +6489,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6712,7 +6862,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6738,7 +6888,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6878,7 +7028,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6894,7 +7044,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8283,6 +8433,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9365,7 +9516,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9725,8 +9876,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9851,7 +10002,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9897,7 +10048,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -10002,21 +10153,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10030,8 +10186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10203,14 +10359,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10736,14 +10892,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11921,44 +12077,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12433,6 +12589,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12476,7 +12633,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12485,7 +12642,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12509,7 +12666,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12876,7 +13033,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12930,7 +13087,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12983,7 +13140,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13428,7 +13585,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "ערוך מטא-נתונים" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13598,23 +13755,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13622,38 +13779,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13980,184 +14137,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14166,7 +14334,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14176,56 +14344,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14778,149 +14946,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr ":סגנון ממשק &משתמש (מצריך איתחול)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "ממשק ראשי" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14929,19 +15094,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14951,11 +15116,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14964,22 +15129,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14988,36 +15153,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16758,13 +16923,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16977,37 +17142,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17308,7 +17473,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17834,143 +17999,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18093,74 +18258,74 @@ msgstr "הסתר" msgid "Toggle" msgstr "החלפה בין מצבים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "העברת הספריה נכשלה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "מסד נתונים לא תקין" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "בחירת מיקום הספרים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "נכשל ביצירת תיקיה חדשה ב %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "ביטול" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18339,98 +18504,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "סיסמתך בשרת הדואר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "השתמש ב- gmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19809,21 +19974,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "טוען, נא להמתין" @@ -19876,65 +20041,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po index 3e0b3cad75..ff8f95bd01 100644 --- a/src/calibre/translations/hi.po +++ b/src/calibre/translations/hi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-18 12:52+0000\n" "Last-Translator: Vibhav Pant \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -320,335 +320,335 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -698,7 +698,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "यह प्रोफ़ाइल सोनी पीआरएस श्रंखला (500/505/600/700 आदि) के लिए है." @@ -708,62 +708,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "यह प्रोफ़ाइल सोनी पीआरएस 300 के लिए है." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "यह प्रोफ़ाइल सोनी पीआरएस 900 के लिए है." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "यह प्रोफ़ाइल माइक्रोसॉफ़्ट रीडर के लिए है." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "यह प्रोफ़ाइल मोबिपॉकेट किताबों के लिए है." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "यह प्रोफ़ाइल हैनलिन वी3 और उसके अन्य प्रतिरूपों के लिए है." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "यह प्रोफ़ाइल हैनलिन वी5 और उसके अन्य प्रतिरूपों के लिए है." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "यह प्रोफ़ाइल साइबुक जी3 के लिए है." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "यह प्रोफ़ाइल साइबुक ओपस के लिए है." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "यह प्रोफ़ाइल अमेज़ॉन किंडल के लिए है." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "यह प्रोफ़ाइल आइरेक्स इलियड के लिए है." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "यह प्रोफ़ाइल आइरेक्स डिजिटल रीडर 1000 के लिए है." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "यह प्रोफ़ाइल बी&एन नूक के लिए है." @@ -798,27 +798,33 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "यह प्रोफ़ाइल सोनी पीआरएस 300 के लिए है." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "यह प्रोफ़ाइल 5 इंच जेटबुक के लिए है." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -826,32 +832,32 @@ msgstr "" "यह प्रोफ़ाइल सोनी पीआरएस श्रंखला (500/505/700 आदि) में लैंडस्केप मोड के लिए " "है. मुख्यत: कॉमिक्स के लिए उपयोगी." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "यह प्रोफ़ाइल अमेज़ॉन किंडल डीएक्स के लिए है." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -926,7 +932,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1070,23 +1076,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4136,7 +4142,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4196,7 +4202,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4204,7 +4210,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4343,7 +4349,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4408,6 +4414,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4471,12 +4483,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4503,70 +4515,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4575,14 +4587,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4592,6 +4604,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4608,7 +4684,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4656,165 +4732,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4932,6 +5008,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5244,7 +5321,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5358,7 +5435,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5408,7 +5485,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5796,8 +5872,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5833,7 +5909,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5990,6 +6066,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6094,7 +6244,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6286,7 +6436,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6659,7 +6809,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6685,7 +6835,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6825,7 +6975,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6841,7 +6991,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8230,6 +8380,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9312,7 +9463,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9672,8 +9823,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9798,7 +9949,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9844,7 +9995,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9949,21 +10100,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9977,8 +10133,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10150,14 +10306,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10683,14 +10839,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11868,44 +12024,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12380,6 +12536,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12423,7 +12580,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12432,7 +12589,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12456,7 +12613,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12823,7 +12980,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12877,7 +13034,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12930,7 +13087,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13375,7 +13532,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13545,23 +13702,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13569,38 +13726,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13927,184 +14084,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14113,7 +14281,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14123,56 +14291,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14725,149 +14893,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14876,19 +15041,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14898,11 +15063,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14911,22 +15076,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14935,36 +15100,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16705,13 +16870,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16924,37 +17089,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17255,7 +17420,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17781,143 +17946,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18040,74 +18205,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18286,98 +18451,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19756,21 +19921,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19823,65 +19988,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/him.po b/src/calibre/translations/him.po index 84549e5d56..a520e0ff6e 100644 --- a/src/calibre/translations/him.po +++ b/src/calibre/translations/him.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-23 13:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Himachali \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -320,335 +320,335 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -698,7 +698,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -708,62 +708,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -798,58 +798,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -924,7 +930,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1068,23 +1074,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4131,7 +4137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4191,7 +4197,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4199,7 +4205,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4338,7 +4344,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4403,6 +4409,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4466,12 +4478,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4498,70 +4510,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4570,14 +4582,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4587,6 +4599,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4603,7 +4679,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4651,165 +4727,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4927,6 +5003,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5239,7 +5316,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5353,7 +5430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5403,7 +5480,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5791,8 +5867,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5828,7 +5904,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5985,6 +6061,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6089,7 +6239,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6281,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6654,7 +6804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6680,7 +6830,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6820,7 +6970,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6836,7 +6986,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8225,6 +8375,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9307,7 +9458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9667,8 +9818,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9793,7 +9944,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9839,7 +9990,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9944,21 +10095,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9972,8 +10128,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10145,14 +10301,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10678,14 +10834,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11863,44 +12019,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12375,6 +12531,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12418,7 +12575,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12427,7 +12584,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12451,7 +12608,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12818,7 +12975,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12872,7 +13029,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12925,7 +13082,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13370,7 +13527,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13540,23 +13697,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13564,38 +13721,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13922,184 +14079,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14108,7 +14276,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14118,56 +14286,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14720,149 +14888,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14871,19 +15036,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14893,11 +15058,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14906,22 +15071,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14930,36 +15095,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16700,13 +16865,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16919,37 +17084,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17250,7 +17415,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17776,143 +17941,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18035,74 +18200,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18281,98 +18446,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19751,21 +19916,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19818,65 +19983,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index cb4340dc54..fb5ee7d73b 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-03 18:49+0000\n" "Last-Translator: Tomislav Pešut \n" "Language-Team: Croatian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -110,16 +110,16 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -321,335 +321,335 @@ msgstr "Postavi metapodatke u %s datotekama" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Postavi metapodatke iz %s datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Dodaj knjige u calibre ili priključenom uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Preuzmi bilješke od priključenog Kidle (eksperimentalna funkcija)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generiraj katalog knjiga u calibre biblioteci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Pretvori knjige u razne ebook formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Izbriši knjige iz calibre kolekcije ili priključenog uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editiraj metapodatke knjiga u calbre biblioteci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Pokaži listu srodnih knjiga brzo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Prikaže detalje knjige u odvojenom prozoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Izgled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Sučelje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Prilagodi izgled calibre sučelja prema vašem ukusu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Promijeni način na koji se calibre ponaša" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodaj vlastite stupce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodaj/Makni vlastite stupce u calibre listi knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Alatna traka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Tražim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Promijeni način na koji radi calibre pretraga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Odrednice unosa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Konverzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Postavi opcije konverzije specifične za svaki ulazni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Opće opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Postavi opcije konverzije zajedničke za sve formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Izlazne opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Postavi opcije konverzije specifične za svaki izlazni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Dodavanje knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz/Izvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Spremanje knjiga na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Slanje knjiga na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontroliraj kako calibre prenosi datoteke na tvoj ebook čitač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Napredan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Djeljenje knjiga putem email-a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Razmjenjivanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Dijeljenje preko mreže" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Preuzimanje metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Priključci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Ugađanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Tipkovnica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Razne napredne postavke" @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "" "znate ništa o ulaznom dokumentu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za SONY PRS liniju. 500/505/600/700 itd." @@ -718,62 +718,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za SONY PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Ovaj profil je nemijenjen za Mobipocket knjige." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Ovak profil je namijenjen za Hanlin V3 i njegove klonove." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za Hanlin V5 i klonove." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za B&N Nook." @@ -811,27 +811,33 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za 5\" JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -839,32 +845,32 @@ msgstr "" "Ovaj profil je namijenjen za SONY PRS liniju. 500/505/700 itd, u pejsažnom " "modu. Uglavnom se koristi za stripove." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za AmazonKindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za B&N Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -948,7 +954,7 @@ msgstr "Onesposobi imenovani priključak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1092,23 +1098,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kominiciraj sa Android telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4318,7 +4324,7 @@ msgstr "Ne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4378,7 +4384,7 @@ msgstr "Komentari" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Tagovi" @@ -4386,7 +4392,7 @@ msgstr "Tagovi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4535,7 +4541,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4600,6 +4606,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4663,12 +4675,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4695,70 +4707,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Sadržaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Naslovna Stranica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "IndeksB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Pojmovnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Zahvale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Autorsko pravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Posveta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "Predgovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "Popis Ilustracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "Popis Tabela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Zabilješke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Uvod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "Glavni Tekst" @@ -4767,14 +4779,14 @@ msgstr "Glavni Tekst" msgid "%s format books are not supported" msgstr "Knjige %s formata nisu podržane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4784,6 +4796,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " ili " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4800,7 +4876,7 @@ msgstr "Opcije generiranja HTML TOC." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Rang" @@ -4850,169 +4926,169 @@ msgstr "Nemoguće pronaći pdftohtml, provjeri da je vašem PUTU" msgid "Table of Contents:" msgstr "Sadržaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Pošalji datoteku na memorijsku karticu namjesto u glavnu memoriju po zadatku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Potvrdi prije brisanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometrija glavnog prozora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Obavijesti kad je nova inačica dostupna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Upotrijebi Rimske brojeve za brojeve serija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Broj omota za prikazati u modu pretraživanja omota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Podrazumijeva se za pretvorbu u LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcije za LRF ebook preglednika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formati koji se pregledavaje upotrebom internog preglednika." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Stupci koji se prikazuju u listi knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Automatski lansiranje sadržajnog poslužitelja pri podizanju aplikacije." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstarija vijest sadržana u bazi podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Prikaži ikonu sustavnog poslužavnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Pošalji skinute vijesti na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Prikaži protok omota u posebnom prozoru umjesto u glavnom calibre prozoru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Onesposobi obavještavanja sa ikone sustavnog poslužavnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Zadana akcija koju treba uraditi kad je kliknut gumb za slanje na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Preuzmi socijalne metapodatke (oznake/ocjene/itd)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "Odaberi Daoteke" @@ -5135,6 +5211,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5447,7 +5524,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5561,7 +5638,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "Nije dozvoljeno" @@ -5611,7 +5688,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5999,8 +6075,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -6036,7 +6112,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -6193,6 +6269,80 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6297,7 +6447,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klikni gumb za prikaz detalja da vidiš koji." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "Prikaži detalje knjige" @@ -6489,7 +6639,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6868,7 +7018,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "Pronađeni duplikati!" @@ -6896,7 +7046,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -7036,7 +7186,7 @@ msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7052,7 +7202,7 @@ msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "Form" @@ -8457,6 +8607,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9548,7 +9699,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9908,8 +10059,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -10034,7 +10185,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -10080,7 +10231,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -10185,21 +10336,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10213,8 +10369,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "Podudarnosti nisu pronađene" @@ -10386,14 +10542,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "Kopirano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10921,14 +11077,14 @@ msgstr "Potrebna lozinka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "&Korisničko ime:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "&Lozinka:" @@ -12117,44 +12273,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Svrstavanje Autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12642,6 +12798,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12685,7 +12842,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12694,7 +12851,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12718,7 +12875,7 @@ msgstr "Spojeno " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -13087,7 +13244,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13144,7 +13301,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Prethodna Stranica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -13197,7 +13354,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Biblioteka" @@ -13642,7 +13799,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13812,23 +13969,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13836,38 +13993,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "Skidanje omota..." @@ -14199,184 +14356,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14385,7 +14553,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14395,56 +14563,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14999,150 +15167,147 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "Malo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "Velik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "Srednji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " ili " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Odaberi &jezik (zahtijeva ponovno pokretanje):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Osposobi ikonu sustavnog &poslužavnika (zahtijeva ponovo podizanje sustava)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Odaberi &jezik (zahtijeva ponovno pokretanje):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -15151,19 +15316,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -15173,11 +15338,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -15186,22 +15351,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -15210,38 +15375,38 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Prikaži pretraživača omota u posebnom prozoru (zahtijeva ponovno podizanje)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Broj omota za prikaz u pretražnom modu (zahtijeva ponovno pokretanje):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -17000,13 +17165,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -17219,37 +17384,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17557,7 +17722,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcije za prilagodbu preglednika elektroničke knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu zaslona" @@ -18087,145 +18252,145 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Traži tekst u knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "Pregled Ispisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "Odaberi elektroničku knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "Elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nisu pronađeni parovi za: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "Učitavanje protoka..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Izlaganje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj knjižnu oznaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Unesi naziv knjižne oznake:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Upravljaj Knjižnim Oznakama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "Učitavanje elektroničke knjige..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nemoguće otvoriti elektroničku knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcije za kontrolu preglednika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ako je naznačeno, kod pokretanj će preglednički prozor pokušati da dođe " "ispred." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Ispiši javascript upozorenje i poruke na kontrolnu ploču" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18351,74 +18516,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "Premještanje biblioteke..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "Neuspjeh premještanja biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "Nevažeća baza podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "Nije moguće premjestiti biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "Odaberi lokaziju knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "asistent dobrodošlice" @@ -18607,11 +18772,11 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "Pošalji e-mail &od:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" @@ -18619,7 +18784,7 @@ msgstr "" "

    Ovo će biti dio Od: polja u pošti poslanoj sa calibre.
    Ovdje " "postavite svoju e-mail adresu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." @@ -18627,52 +18792,52 @@ msgstr "" "

    Poštanski poslužitelj je koristan ako servis kojemu šaljete poštu prima " "poštu samo od dobro poznatih servisa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "Poštanski &Poslužitelj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" "calibre može opcionalno upotrijebiti poslužitelj za slanje pošte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "&Ime domaćina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" "Ime domaćina vašeg poštanskog poslužitelja. Na primjer smtp.gfmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "&Ulaz:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" "Ulaz kojeg vaš poštanski poslužitelj koristi za povezivanje. Standardan je " "25." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "Vaše korisničko ime na poštanskom serveru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "Vaša lozinka na poštanskom poslužitelju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "&Prikaži" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "&Šifriranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." @@ -18680,36 +18845,36 @@ msgstr "" "Upotrijebi TLS enkripciju kod povezivanja sa poštanskim poslužiteljem. Ovo " "je najuobičajenije." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" "Upotrijebi SSL enkripciju kod povezivanja sa poštanskim poslužiteljem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Upotrijebi Gmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "&Provjera e-maila" @@ -20175,21 +20340,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -20242,65 +20407,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index b7e7ddd2a2..34280ae849 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-04 20:49+0000\n" "Last-Translator: Devilinside \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -326,67 +326,67 @@ msgstr "Metaadatok beállítása a következő fájlokban: %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Metaadatok beállítása a következő fájlokból: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" "Könyvek hozzáadása a calibre alkalmazáshoz, vagy a csatlakoztatott eszközhöz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" "A csatlakoztatott Kindle-ről beolvassa az olvasói megjegyzéseket (kísérleti)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Katalógust készít a Calibre könyvtárába" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Könyvek konvertálása különböző e-book formátumokba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Könyvek törlése a calibre, vagy a csatlakoztatott eszköz könyvtárából" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "A könyvek metaadatainak szerkesztése a calibre könyvtárában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Könyvek olvasása a calibre könyvtárában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Internetes hírek letöltése e-book formátumban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Kapcsolódó könyvek listájának megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Könyvek exportálása a calibre könyvtárból a merevlemezre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" "Felugró ablakban megjeleníti az adott könyvre vonatkozó információkat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Calibre újraindítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "A könyvfájlokat tartalmazó mappa megnyitása a calbire könyvtárban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Könyvek küldése a csatlakoztatott eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -394,44 +394,44 @@ msgstr "" "Könyveket emailben vagy weben keresztül küldhet, de megnyithatja iTunes-on, " "vagy a számítógépén, mint olvasón is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "A calibre Felhasználói Kézikönyvének böngészése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "A calibre testreszabása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "A most kiválasztotthoz hasonló könyvek keresése egyszerűen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Különböző Calibre könyvtárak közötti váltás és karbantartás elvégzése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Könyvek bemásolása a eszközről a calibre könyvtárába" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "A eszközre másolt könyvkollekció szerkesztése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Könyv másolása egyik calibre könyvtárból a másikba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Apróbb módosítások végrehajtása a calibre könyvtárában lévő EPUB és htmlz " "fájlokon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -439,57 +439,57 @@ msgstr "" "A calibre könyvtárban kereséskor az előző és a következő egyező találat " "kiemelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Könyv kiválasztása véletlenszerűen a calibre könyvtárból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Keresés a különböző e-könyvárusok könyvei között" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" "Frissíti a jelenlegi calibre kiadásodat és új calibre bővítményeket keres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Megjelenés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Kezelőfelület" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Állítsa be a calibre kezelőfelületét saját ízlésének megfelelően" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Viselkedés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre viselkedésének megváltoztatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Saját oszlop hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Saját oszlop hozzáadása/eltávolítása a calibre könyvlistában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Eszköztár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -497,114 +497,114 @@ msgstr "" "Eszköztár és a helyi menük testreszabása, az elérhető funkciók " "megváltoztatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Keresés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "A calibre könyvek utáni keresésének testreszabása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Bemeneti beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Konvertálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "A konvertálás beállítása az egyes bementi formátumokhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Közös beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Az összes formátum közös konvertálási beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Kimeneti beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "A konvertálás beállítása az egyes kimeneti formátumokhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Könyv hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Importálás/Exportálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Új könyv hozzáadásakor a calibre metaadat olvasásának szabályozása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Könyvek lemezre mentése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" "A lemezre mentés esetén a calibre adatbázisából exportált fájlok beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Könyvek küldése eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "E-book olvasóra küldött fájlok beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metaadat kapcsolatok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Metaadat oszlopok megváltoztatása mentés/küldés előtt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Sablon függvények" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Haladó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Saját sablon függvények létrehozása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Könyvek megosztása emailben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Megosztás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -612,11 +612,11 @@ msgstr "" "Könyvek emailben történő megosztásának beállítása. Használható akár a " "letöltött hírek az eszközre történő automatikus küldésére is." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Hálózati megosztás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -624,20 +624,20 @@ msgstr "" "A calibre tartalomkiszolgáló beállítása, amely elérhetővé teszi a calibre " "könyvtárat bárhonnan, bármilyen eszközzel az Interneten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Metaadatok letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "A calibre e-book metaadatainak letöltési beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Figyelmen kívül hagyott eszközök" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -645,38 +645,38 @@ msgstr "" "Állítsa be, hogy a calibre melyik eszközöket hagyja figyelmen kívül azok " "csatlakozásakor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Bővítmények" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Hozzáad/eltávolít/beállít néhány dolgot a calibre funkcióinál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Finomhangolások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Calibre finomhangolása, hogy miképp viselkedjen különböző helyzetekben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Gyorsbillentyűk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Calibre gyorsbillentyűk testreszabása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Egyéb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Egyéb speciális beállítások" @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "" "ha nincsenek információi a bementi dokumentumról." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "A SONY PRS sorozat (úgymint 500/505/600/700 stb.) profilja" @@ -743,62 +743,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "A SONY PRS-300 profilja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "A SONY PRS-900 profilja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "A Microsoft Reader profilja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "A Mobipocket (PRC, MOBI) könyvekhez való profil." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "A Hanlin V3 és klónjainak profilja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "A Hanlin V5-re és klónjainak profilja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "A Cybook G3 profilja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "A Cybook Opus profilja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Az Amazon Kindle profilja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Az Irex Illiad profilja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Az IReax Digital Reader 1000 profilja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Az IRex Digital Reader 800 profilja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "A B&N Nook profilja." @@ -840,27 +840,33 @@ msgid "" msgstr "" "A Samsung Galaxy Tab és ahhoz hasonlóan 600x1280 felbontású tabletek profilja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "A Kobo Reader profilja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "A SONY PRS-300 profilja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Megfelelő lehet bármilyen e-ink eszközhöz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "Alkalmas minden nagy-képernyős e-ink eszközön való használatra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Az 5-inches JetBook profilja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -868,32 +874,32 @@ msgstr "" "Ez a SONY PRS sorozathoz (pl. 500/505/700) való profil fekvő nézetben. " "Többnyire képregényekhez használatos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Az Amazon Kindle DX profilja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "Az Amazon Kindle PaperWhite profilja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "A Kindle Fire profilja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "A B&N Nook Color olvasó profilja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "A Sanda Bambook profilbeállítása." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "A PocketBook Pro 900 sorozatú eszközök profilja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -977,7 +983,7 @@ msgstr "A bővítmény letiltása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1124,7 +1130,7 @@ msgstr "Hibakeresési napló" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikáció Androidos telefonokkal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" @@ -1132,7 +1138,7 @@ msgstr "" "A Fő memória könyvek tárolására szolgáló mappáinak vesszővel " "elválasztott listája. Az első létező mappába kerülnek a könyvek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" @@ -1140,11 +1146,11 @@ msgstr "" "A memóriakártya könyvek tárolására szolgáló mappáinak vesszővel " "elválasztott listája. Az első létező mappába kerülnek a könyvek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikáció S60-as telefonnal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommunikáció WebOS táblagépekkel." @@ -4783,7 +4789,7 @@ msgstr "Nem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4843,7 +4849,7 @@ msgstr "Megjegyzés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Címkék" @@ -4851,7 +4857,7 @@ msgstr "Címkék" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -5014,7 +5020,7 @@ msgstr "" "LibraryThing.com-ról\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5082,6 +5088,12 @@ msgstr "" "A metaadatokat és a borítót a Douban.com-ról tölti le. Csak a kínai nyelvű " "könyveknél hasznos." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Metaadatok és borítók letöltése a Google Books-ról" @@ -5159,12 +5171,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Ez Amazon Topaz könyv. Nem konvertálható." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "Ez nem MOBI fájl. A fájl Topaz formátumú." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Ez nem MOBI fájl." @@ -5197,70 +5209,70 @@ msgid "No details available" msgstr "Nem érhetők el részletek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Tartalomjegyzék" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Címlap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Szószedet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Köszönetnyilvánítás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliográfia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Záradék" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Szerzői jog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Ajánlás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Mottó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "Előszó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "Illusztrációk listája" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "Táblázatok listája" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Megjegyzések" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Előszó (szerk.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "Fő szöveg" @@ -5269,14 +5281,14 @@ msgstr "Fő szöveg" msgid "%s format books are not supported" msgstr "A %s formátumú könyvek sajnos nem támogatottak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5286,6 +5298,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " vagy " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -5302,7 +5378,7 @@ msgstr "HTML Tartalomjegyzék generálás beállításai." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Értékelés" @@ -5354,91 +5430,91 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Tartalomjegyzék:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Alapesetben a memóriakártyára küldje a fő memória helyett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Megerősítés törlés előtt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "A főablak méretei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Figyelmeztetés új verzió esetén." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Római számok használata a könyvsorozatok számozásánál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Címkelista rendezése név, gyakoriság vagy értékelés alapján" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Bármelyik vagy mindegyik címke egyezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "A borító alapján történő böngészéskor a megjelenített borítók száma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Az LRF-be való konvertálás alapértelmezett értékei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "A beépített LRF olvasóprogram beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "A beépített olvasóprogram által megjelenített formátumok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "A könyvlistában megjelenítendő oszlopok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "A tartalomkiszolgáló automatikus indítása az alkalmazás indulásakor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "A legrégebbi adatbázisban megtartandó hír" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Ikon megjelenítése a tálcán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Letöltött hírek küldése az eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" "A hírekből készített könyvek törlése az eszközre történő feltöltés után" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "A borítók megjelenítése külön ablakban a calibre főablaka helyett." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "A tálcaikon értesítéseinek tiltása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Az alapértelmezett művelet a „Küldés eszközre” gombra való kattintáskor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -5446,7 +5522,7 @@ msgstr "" "A keresés elkezdődik, ahogy gépeli a szöveget. Ha ez ki van kapcsolva, akkor " "a keresés csak akkor indul el, ha az Enter vagy a Return billentyűt lenyomja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -5456,7 +5532,7 @@ msgstr "" "kijelzés helyett. A következő találat megjelenítéséhez használja az N vagy " "az F3-as billentyűt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -5464,25 +5540,25 @@ msgstr "" "Az egyidejűleg elvégezhető konvertálások/hírletöltések maximális száma. Ez a " "szám a valós érték kétszerese." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Közösségi metaadatok letöltése (címkék, értékelés stb.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Írja felül a szerzőt és a címet az új metaadattal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Borító automatikus letöltése ha lehetséges" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Az egyidejűleg végrehajtható műveletek számának korlátozása a processzorok " "számára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -5490,42 +5566,42 @@ msgstr "" "A felhasználó felület elrendezése. „Széles” beállításnál a könyv részletei a " "jobb oldalon, míg „Keskeny” beállításnál alul jelennek meg." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Mutassa az átlagos értékeléseket tételenként a címke böngészőben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "Felhasználói felület animációinak tiltása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Ne jelenítse meg a címkeböngésző kategóriáit." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "FIGYELMEZTETÉS:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "HIBA:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "A megerősítés megjelenítése következő alkalommal is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "Újraindítás szükséges" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "A calibre újraindítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "Válasszon a fájlok közül" @@ -5650,6 +5726,7 @@ msgstr "Könyv hozzáadásának beállításai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5972,7 +6049,7 @@ msgstr "A(z) %s mappa már létezik. Először törölje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "Túl hosszú" @@ -6101,7 +6178,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "Nem engedélyezett" @@ -6153,7 +6230,6 @@ msgstr "A kimeneti fájl üres, valószínűleg a konverziós folyamat lefagyott #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "%(title)s cím %(author)s szerzőtől" @@ -6568,8 +6644,8 @@ msgstr "A metaadat letöltése meghiúsult" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "A letöltés meghiúsult" @@ -6609,7 +6685,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "A letöltés befejeződött" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "Naplófájl letöltése" @@ -6790,6 +6866,80 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "Bővítmény frissítő" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6897,7 +7047,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Kattintson a „Részletek” gombra ezek megjelenítéséhez." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "Könyv adatainak megjelenítése" @@ -7125,7 +7275,7 @@ msgstr "Könyv &előnézete" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7527,7 +7677,7 @@ msgstr "" "Több könyv &mappánként, feltételezve, hogy minden eBook fájl külön könyv" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "Már létezik egy ilyen példány!" @@ -7554,7 +7704,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "Mappa megnyitása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "Azonosítók" @@ -7696,7 +7846,7 @@ msgstr "kimenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7712,7 +7862,7 @@ msgstr "kimenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "Űrlap" @@ -9165,6 +9315,7 @@ msgstr "Alapértelmezett &betűméret:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -10305,7 +10456,7 @@ msgstr "Eszközinformáció megjelenítése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -10760,8 +10911,8 @@ msgstr "A megadott hely (%s) tartalmazza az aktuális calibre könyvtárat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "Nem megfelelő hely" @@ -10892,7 +11043,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -10940,7 +11091,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Szerző" @@ -11052,21 +11203,26 @@ msgstr "" "olvashat.

    Számos DRM-mentes könyv érhető el ezen a linken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "Már a calibre-ben:" @@ -11080,8 +11236,8 @@ msgstr "Hivatkozás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "Nincs találat" @@ -11261,14 +11417,14 @@ msgstr "A hiba részleteinek megjelenítése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "Másolva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Naplófájl megjelenítése" @@ -11862,14 +12018,14 @@ msgstr "Jelszó szükséges" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "&Felhasználónév:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "&Jelszó:" @@ -13142,44 +13298,44 @@ msgstr "Elem keresése a Címke oszlopban" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "A kiválasztott szín nevének másolása a vágólapra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Szerző rendezési forma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "Címke 1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "Címke 2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "Sablonnyelv oktató" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "Sablon függvény referencia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "KIVÉTEL: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "Nincs oszlop kiválasztva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Ki kell választania egy oszlopot a színezéshez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "Nincs sablon megadva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "A sablonmező nem lehet üres" @@ -13685,6 +13841,7 @@ msgstr "Előző találat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -13728,7 +13885,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "Betűtípus törlése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "Borítóböngésző" @@ -13737,7 +13894,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "Címkeböngésző" @@ -13761,7 +13918,7 @@ msgstr "Csatlakoztatva: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "Könyv részletei" @@ -14138,7 +14295,7 @@ msgstr "Oszlopszélesség csökkentése a legjobb kitöltéshez" msgid "Restore default layout" msgstr "Alapértelmezett elrendezés visszaállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -14194,7 +14351,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Előző oldal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -14249,7 +14406,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -14728,7 +14885,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Metaadat szerkesztése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -14914,25 +15071,25 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "Nézze itt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "A calibre metaadatokat tölt le a következő helyről: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "Kérem várjon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "Lekérdezés: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "Nem sikerült a metaadatok letöltése. Kattintson a „Részletek” gombra a " "további információkért." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -14944,42 +15101,42 @@ msgstr "" "jellemző szót adjon meg a címből.

    További információkért kattintson a " "„Részletek” gombra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "Aktuális borító" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "Keresés…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "%s borítójának letöltése, kérem várjon…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Nem sikerült a borító letöltése, kattintson a „Részletek” gombra további " "információkért." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Nem található borító ehhez: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "%(title)s könyvhöz %(num)d borító is található. Válassza amelyik " "szeretné." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Metaadatok letöltése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "Borító letöltése…" @@ -15369,64 +15526,71 @@ msgid "does not have id" msgstr "azonosítója nem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "egyenlő" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "kisebb, mint" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "nagyobb, mint" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "van ilyen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "nincs ilyen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "van ilyen mintának megfelelő" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "nincs ilyen mintának megfelelő" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "beállítva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "nincs beállítva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "egyenlő" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "nem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "találatot ad a mintára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "nem ad találatot a mintára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "Ha a(z) ___ oszlop ___ , érték:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" @@ -15434,123 +15598,127 @@ msgstr "" "Adjon meg egy azonosítót, vagy egy azonosítót és értéket az azonosító:érték " "formában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "Adjon meg egy számot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Adjon megy dátumot a következő formában: ÉÉÉÉ-HH-NN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "Adjon meg egy karakterláncot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Adjon meg egy reguláris kifejezést" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "Több értéket is megadhat ezzel elválasztva: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "erre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Csak ha minden alábbi feltétel teljesül:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "Újabb feltétel hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" "Egy feltételt úgy kapcsolhat ki, hogy a hozzá tartozó értékeket üresre " "állítja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "Mintaszöveg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "Érvénytelen feltétel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "A következő szabály egyik feltétele nem megfelelő: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "Nincs feltétel megadva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "Legalább egy, nem üres feltételt meg kell adnia a szabályhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15563,7 +15731,7 @@ msgstr "" " 

    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15573,7 +15741,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" @@ -15581,27 +15749,27 @@ msgstr "" "
  • Ha a(z) %(col)s oszlop %(action)s értékű(kel/re..): " "%(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "Sz&abály hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "Szabály &eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "A kiválasztott szabály mozgatása felfelé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "A kiválasztott szabály mozgatása lefelé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Össze&tett szabály hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -15611,23 +15779,23 @@ msgstr "" "kattintson a „Szabály hozzáadása” gombra.

    A szabályra történő dupla " "kattintással módosíthatja a már meglévőt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "Nincs kiválasztott szabály" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "Nincs kiválasztott szabály a következőhöz: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "eltávolítás" @@ -16268,123 +16436,120 @@ msgstr "Calibre stílus" msgid "System default" msgstr "Rendszer alapértelmezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "Nincs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "Kicsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "Nagy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "Közepes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "Mindig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "Ha van elegendő hely" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "Soha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "Első betű szerint" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "Letiltva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "Egyenlő elemszámú csoportok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "Oszlop színezés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " vagy " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Nyelv kiválasztása (újraindítás szükséges):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Ikon megjelenítése a tálcán (újraindítás szükséges)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Felhasználói felület elrendezése (újraindítás szükséges)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "Minden animáció letiltása. Hasznos funkció lassú/régi gépek esetén." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "Animációk tiltása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "A &tálcaikon értesítéseinek tiltása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Üdvözlő képernyő indításkor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "Eszköz&tár" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "Ikonméret:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "Feliratok az ikonok alatt:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "Betűtípus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Betűtípus cseréje (újraindítás szükséges)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "Felhasználói felület &stílusa (újraindítást igényel):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "Eszköz&tár" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "Ikonméret:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "Feliratok az ikonok alatt:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Nyelv kiválasztása (újraindítás szükséges):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "&Gyorstippek megjelenítése a könyvlistában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "Alapfelület" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." @@ -16392,27 +16557,27 @@ msgstr "" "A Megjegyzés mindig a végén jelenik meg, függetlenül attól, hogy hová " "helyezte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Római számok használata a könyvsorozatoknál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "Megjelenítendő metaadatok kiválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "Mozgatás felfelé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "Mozgatás lefelé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "Alapértelmezett szerzőhivatkozás sablon:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -16421,19 +16586,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "&Borító megjelenítése a könyv részletei panelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "A borítókép méretét mutatja meg képpontban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "Borítóméret &mutatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -16443,11 +16608,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "Címkeböngésző kategória &felosztási eljárás:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -16464,22 +16629,22 @@ msgstr "" "Mand-Zipe csoportokra) lesznek bontva könnyebb áttekinthetőség érdekében.\n" "Válassza a Letiltva módot ha nem kívánja az elemeket csoportosítani." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "&Csoportosítás, ha az elemek száma több, mint:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "Csoportosítás nélküli kategóriák:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -16488,38 +16653,38 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Értékelések &átlagának megjelenítése a címkeböngészőben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "&Kategóriák hierarchikus elemekkel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "Váltakozó &színű sorok a címkeböngészőben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "&Borítók alapján történő keresés megjelenítése külön ablakban (újraindítás " "szükséges)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "&Megjelenített borítók száma böngészéskor (újraindítást igényel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "Ha a borítóböngésző külön ablakban van, az legyen &teljes képernyős" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "A következő billentyűkkel válthat teljesképernyős üzemmódra: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -18527,13 +18692,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Címkék kezelése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "Felhasználói kategóriák kezelése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Elmentett keresések kezelése" @@ -18758,37 +18923,37 @@ msgstr "Könyvek keresése a(z) %s kategóriában" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Ne keressen könyveket a(z) %s kategóriában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "A(z) %s kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "Kategória ikon megváltoztatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "Alapértelmezett ikon visszaállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "Minden kategória megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Az alkategória séma megváltoztatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "Tiltás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "Az első betű csak a névre rendezéskor használható" @@ -19107,7 +19272,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "E-book olvasó beállítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "Az utoljára használt ablakméret megjegyzése" @@ -19651,149 +19816,147 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Szöveg keresése a könyvben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Teljesképernyős be/ki (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "Teljesképernyős mód" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "Jobb egérgombbal kattintva megjelenik az olvasási menü" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "Érintse meg a bal vagy a jobb margót a lapozáshoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Nyomja meg az Esc-t a kilépéshez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "Vezérlők megjelenítése/elrejtése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "Nyomtatási kép" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "A legutóbb megnyitott könyvek listájának törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Kapcsolódás a dict.org-hoz, hogy keressük: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "Nincs ilyen hely" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "Az elem által megadott hely nem létezik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "E-book választás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "E-bookok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -"%(which)s betű méret\n" -"Jelenlegi nagyítás: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nincs találat a következőhöz: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "Folyamatban…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "%s létrehozása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Könyvjelző #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "Könyvjelző hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Könyvjelző nevének megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Könyvjelzők kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "E-book betöltése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nem lehet megnyitni a könyvet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "Ismeretlen hiba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Az e-book olvasó program beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ha be van állítva, akkor az olvasóprogram megpróbál az előtérbe kerülni " "induláskor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Ha be van állítva, akkor az olvasóprogram megpróbál teljesképernyősként " "indulni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript és konzolüzenetek megjelenítése a konzolon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -19921,7 +20084,7 @@ msgstr "Elrejtés:" msgid "Toggle" msgstr "Átváltás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -19930,20 +20093,20 @@ msgstr "" "Válassza ki az e-book olvasóját. Ha az Ön eszköze nem található a listában, " "válassza a „%s” lehetőséget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "Adatbázis áthelyezése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "Adatbázis áthelyezése nem sikerült" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "Érvénytelen adatbázis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -19952,20 +20115,20 @@ msgstr "" "

    Egy érvénytelen könyvtár található itt: %(loc)s. Először törölje azt, " "majd utána próbálja áthelyezni a könyvtárat.
    Hiba: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "Nem lehet áthelyezni az adatbázist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "Könyvek helyének kiválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "Nem sikerült a mappa létrehozása a következő helyen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -19973,28 +20136,28 @@ msgstr "" "A calibre könyvtárhoz egy üres mappát kellene választania. Viszont a " "következő nem üres: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "&Tovább >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "< &Vissza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Mégse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "&Befejezés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "Beküldés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "beállításvarázsló" @@ -20207,17 +20370,17 @@ msgstr "" "Nem adott meg felhasználónevet és jelszót a levelezőkiszolgálóhoz, pedig ez " "általában szükség. Maradjanak a beállítások?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "&Email küldése a következőről:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "Ez fog megjelenni a Feladó mezőben.
    Írja be az email címét." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." @@ -20225,50 +20388,50 @@ msgstr "" "A levelező kiszolgáló igen hasznos, ha a fogadó szolgáltató csak ismert vagy " "meghatározott helyekről érkező leveleket fogad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "&Levelező kiszolgáló" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" "A calibre opcionálisan tud kiszolgálót is használni az emailek " "küldéséhez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "&Gépnév:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "Kimenő levelek kiszolgálója. Pl. smtp.gmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "&Port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "Kimenő levek kiszolgálójának portja. Alapbeállítás: 25" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "Az Ön felhasználóneve a levelező kiszolgálón" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "Jelszava a levelező kiszolgálón" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "&Megjelenítés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "Titk&osítás:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." @@ -20276,36 +20439,36 @@ msgstr "" "TLS titkosítás használata a levelezőkiszolgálóhoz való kapcsolódáskor. Ez a " "legelterjedtebb." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" "SSL titkosítás használata a levelezőkiszolgálóhoz való kapcsolódáskor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "VIGYÁZAT: A titkosítás elhagyása biztonsági kockázatot jelent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "Nincs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Gmail használata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "Hotmail használata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "Tes&zt email küldése" @@ -21949,21 +22112,21 @@ msgstr "" "Minden URL elé ezt az előtagot teszi. Hasznos ha Apache/ngix/stb. " "szerverekről kell ehhez a szerverhez a visszautat megadni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "Minden könyv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "Legújabb" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "Betöltés, kérjük várjon" @@ -22016,65 +22179,65 @@ msgstr "Kezdőlap" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "Könyvek böngészése e szerint:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Válassza ki, mely kategória szerint kíván böngészni:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "Böngészés e szerint:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "Fel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "ebben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "Könyvek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "Egyéb formátumok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "%(title)s olvasása %(fmt)s formátumban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "Letöltés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "Részletek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "A könyvhöz tartozó permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "Ezt a könyvet törölték" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "a keresésben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "Egyező könyvek" diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po index 1bb230f74f..040e1493bd 100644 --- a/src/calibre/translations/id.po +++ b/src/calibre/translations/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 11:51+0000\n" "Last-Translator: Amri Ristadi \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -326,63 +326,63 @@ msgstr "Mengatur metadata dalam berkas %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Mengatur metadata dari berkas %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Menambah buku ke calibre atau perangkat yang terkoneksi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Ambil anotasi dari Kindle yang terkoneksi (eksperimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Membuat katalog buku yang ada dalam pustaka calibre anda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Mengubah buku ke berbagai bentuk format e-buku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Hapus buku dari library calibre atau perangkat lain yang terhubung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Perbaiki data-bayangan (metadata) buku dalam library calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Baca buku dal am library calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Unduh berita dari internet ke dalam bentuk buku elektronik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Tampilkan daftar buku terkait dengan cepat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Kirim buku dari library calibre anda ke piranti keras (hard disk)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Tampilkan rincian buku dalam kilasan yang terpisah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Mulai kembali calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Buku folder yang berisi berkas buku ke dalam library calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Kirim buku ke piranti yang terhubung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -390,42 +390,42 @@ msgstr "" "Kirim buku menggunakan email atau web juga terhubung ke iTunes atau folder " "di komputer anda sebagai bagian dari piranti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Cari Petunjuk Bagi Pengguna calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "calibre yang telah disesuaikan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Temukan buku yang sama dengan yang telah dipilih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Berpindah diantara library calibre dan lakukan perbaikan atau pemeliharaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Gandakan buku dari piranti anda ke dalam library calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Perbaiki koleksi buku yang ada dalam perangkat anda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Gandakan buku dari satu library calibre ke yang lainnya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -433,56 +433,56 @@ msgstr "" "Temukan kesesuaian dari yang sebelum dan sesudah saat melakukan pencarian di " "library calibre anda dalam tampilan sekilas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Pilih buku secara acak dari library calibre anda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Cari buku dari penjual buku yang berbeda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Dapatkan plugin calibre yang baru atau perbaharui yang sudah ada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Lihat dan Rasakan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Sesuaikan tampilan dan rasa interface calibre sesuai selera anda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "kelakuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ganti perilaku calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Tambah kolom sendiri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Tambahkan/hapus kolom dalam daftar buku calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Cantelan piranti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -490,65 +490,65 @@ msgstr "" "Sesuaikan cantelan piranti dan daftar kondisinya, ganti cara yang paling " "sesuai untuk masing-masing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Sedang mencari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Sesuaikan cara calibre mencari buku sesuai kebutuhan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Pilihan masukan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Konversi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Sesuaikan opsi konversi yang spesifik untuk setiap format input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Pilihan umum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Tetapkan pilihan umum untuk semua format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Pilihan luaran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Tetapkan konversi yang spesifik untuk setiap format luaran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Menambahkan buku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Impor/Expor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kendalikan bagaimana calibre membaca metadata dari file saat menambahkan buku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Rekam buku ke dalam disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -556,51 +556,51 @@ msgstr "" "Kendalikan bagaimana calibre mengekspor file dari database ke disk saat " "merekam ke disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Mengirim buku ke dalam piranti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "kendalikan bagaimana calibre memindahkan file ke pembaca buku elekronik anda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "plugboard metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Rubah laman metadata sebelum direkam/dikirim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Fungsi Templat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Tingkat Lebih Lanjut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Buat fungsi templat sendiri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Berbagi buku melalui email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Berbagi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -608,11 +608,11 @@ msgstr "" "Atur cara berbagi buku melalui email. Dapat digunakan untuk pengiriman " "otomatis dari berita yang diunduh ke dalam piranti anda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Berbagi melalui jaringan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -620,57 +620,57 @@ msgstr "" "Atur Content Server calibre yang akan memberi akses ke calibre library anda " "dari mana saja, dari piranti apa saja melalui internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "unduh metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kendalikan bagaimana calibre mengunduh metadata ebook dari jaringan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Tweak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Temukan dengan tepat bagaimana perilaku calibre dalam berbagai konteks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Papan ketik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Kustomisasi jalan pintas pada keyboard yang digunakan oleh calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Serbaneka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurasi lanjutan serbaneka" @@ -720,7 +720,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -731,62 +731,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Profil ini adalah untuk alat SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Profil ini adalah untuk alat SONY PRS 900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Profil ini adalah untuk alat Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Profil ini adalah untuk buku-buku Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Profil ini adalah untuk alat Hanlin V3 dan kembarannya." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Profil ini adalah untuk alat Hanlin V5 dan kembarannya." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Profil ini adalah untuk alat Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Profil ini adalah untuk alat Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Profil ini adalah untuk alat Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Profil ini adalah untuk alat Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Profil ini adalah untuk alat IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Profil ini adalah untuk alat IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Profil ini adalah untuk alat B&N Nook." @@ -823,58 +823,64 @@ msgstr "" "Diperuntukan Samsung Galaxy dan alat-alat tablet yang mirip dengan resolusi " "600x1280" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Profil ini adalah untuk alat Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Profil ini adalah untuk alat SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Cocok untuk alat-alat e-ink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "Cocok untuk alat-alat e-ink dengan layar lebar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Profil ini adalah untuk 5-inch JetBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Profil ini adalah untuk Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Profil ini adalah untuk B&N Nook Color" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Profil ini adalah untuk Sanda Bambook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -949,7 +955,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1093,23 +1099,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4159,7 +4165,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4219,7 +4225,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4227,7 +4233,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4366,7 +4372,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4431,6 +4437,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4494,12 +4506,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4526,70 +4538,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4598,14 +4610,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4615,6 +4627,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4631,7 +4707,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4679,165 +4755,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4955,6 +5031,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5267,7 +5344,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5381,7 +5458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5431,7 +5508,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5819,8 +5895,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5856,7 +5932,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -6013,6 +6089,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6117,7 +6267,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6309,7 +6459,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6682,7 +6832,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6708,7 +6858,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6848,7 +6998,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6864,7 +7014,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8253,6 +8403,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9335,7 +9486,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9695,8 +9846,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9821,7 +9972,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9867,7 +10018,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9972,21 +10123,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10000,8 +10156,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10173,14 +10329,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10706,14 +10862,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11891,44 +12047,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12403,6 +12559,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12446,7 +12603,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12455,7 +12612,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12479,7 +12636,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12846,7 +13003,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12900,7 +13057,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12953,7 +13110,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13398,7 +13555,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13568,23 +13725,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13592,38 +13749,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13950,184 +14107,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14136,7 +14304,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14146,56 +14314,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14748,149 +14916,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14899,19 +15064,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14921,11 +15086,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14934,22 +15099,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14958,36 +15123,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16728,13 +16893,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16947,37 +17112,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17278,7 +17443,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17804,143 +17969,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18063,74 +18228,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18309,98 +18474,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19779,21 +19944,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19846,65 +20011,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/is.po b/src/calibre/translations/is.po index 6f881c0e5f..2da09c06d7 100644 --- a/src/calibre/translations/is.po +++ b/src/calibre/translations/is.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 20120515-src_calibre_translations_calibre-is\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-23 19:33+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli \n" "Language-Team: Icelandic \n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Gerir nákvæmlega ekkert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -111,16 +111,16 @@ msgstr "Gerir nákvæmlega ekkert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -135,8 +135,8 @@ msgstr "Gerir nákvæmlega ekkert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -322,335 +322,335 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Endurræsa Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Útlit og viðmót" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Viðmót" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Hegðun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Bættu við þínum eigin dálkum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Leita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -700,7 +700,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -710,62 +710,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -800,58 +800,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -926,7 +932,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1070,23 +1076,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4133,7 +4139,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4193,7 +4199,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4201,7 +4207,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4340,7 +4346,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4405,6 +4411,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4468,12 +4480,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4500,70 +4512,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4572,14 +4584,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4589,6 +4601,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4605,7 +4681,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4653,165 +4729,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4929,6 +5005,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5241,7 +5318,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5355,7 +5432,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5405,7 +5482,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5793,8 +5869,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5830,7 +5906,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5987,6 +6063,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6091,7 +6241,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6283,7 +6433,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6656,7 +6806,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6682,7 +6832,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6822,7 +6972,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6838,7 +6988,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8227,6 +8377,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9309,7 +9460,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9669,8 +9820,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9795,7 +9946,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9841,7 +9992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9946,21 +10097,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9974,8 +10130,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10147,14 +10303,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10680,14 +10836,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11865,44 +12021,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12377,6 +12533,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12420,7 +12577,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12429,7 +12586,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12453,7 +12610,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12820,7 +12977,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12874,7 +13031,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12927,7 +13084,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13372,7 +13529,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13542,23 +13699,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13566,38 +13723,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13924,184 +14081,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14110,7 +14278,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14120,56 +14288,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14722,149 +14890,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14873,19 +15038,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14895,11 +15060,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14908,22 +15073,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14932,36 +15097,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16702,13 +16867,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16921,37 +17086,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17252,7 +17417,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17778,143 +17943,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18037,74 +18202,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18283,98 +18448,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19753,21 +19918,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "Allar bækur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "Nýjast" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "Hleð inn, bíddu aðeins" @@ -19820,65 +19985,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "Upp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "í" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "Bækur í" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "Önnur snið" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "Sækja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "Nánar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 0ffc07dd54..331318a7bd 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-27 10:48+0000\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" "Language: it\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -31,8 +31,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -114,16 +114,16 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -331,66 +331,66 @@ msgstr "Imposta i metadati nei file %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Imposta i metadati dai file %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Aggiungi libri a calibre o al dispositivo connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Scarica le annotazioni da un Kindle connesso (sperimentale)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Genera un catalogo dei libri nella biblioteca di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converte gli ebook in vari formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Elimina i libri dalla biblioteca di calibre o dal dispositivo connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Modifica i metadati dei libri nella biblioteca di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Leggi i libri nella biblioteca di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Scarica le notizie da Internet in formato ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostra rapidamente un elenco di libri correlati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Esporta i libri dalla biblioteca di calibre al disco fisso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Mostra i dettagli dei libri in un popup separato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Riavvia calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Apri la cartella che contiene i file dei libri nella tua biblioteca di " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Invia i libri al dispositivo connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -398,46 +398,46 @@ msgstr "" "Invia libri per email o web oppure connettiti a iTunes o a cartelle nel tuo " "computer come se fossero dispositivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Sfoglia il manuale utente di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalizza calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Cerca facilmente libri simili a quello attualmente selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Passa ad altre librerie di calibre ed effettua azioni di manutenzione su di " "esse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copia i libri dal tuo dispositivo alla libreria di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Modifica le raccolte in cui i libri sono organizzati sul tuo dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copia un libro da una biblioteca di calibre ad un'altra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Applica piccole ottimizzazioni ai file epub e htmlz nella biblioteca di " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -445,56 +445,56 @@ msgstr "" "Trova la prossima o la precedente occorrenza durante la ricerca nella " "biblioteca di calibre in modalità evidenziata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Scegli un libro a caso dalla biblioteca di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Cerca libri da diversi venditori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Ottieni nuovi plugin di calibre o aggiorna quelli esistenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspetto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Interfaccia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Modifica l'aspetto dell'interfaccia di calibre secondo i tuoi gusti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambia il comportamento di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Aggiungi colonne personalizzate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Aggiungi/Rimuovi colonne personalizzate dall'elenco dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -502,68 +502,68 @@ msgstr "" "Personalizza la barra degli strumenti e i menu contestuali, cambiando le " "azioni disponibili in ognuno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Ricerca in corso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalizza il funzionamento della modalità di ricerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Opzioni di input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Imposta le opzioni di conversione specifiche per ogni formato di input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Opzioni comuni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Imposta le opzioni di conversione comuni a tutti i formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Opzioni di output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Imposta le opzioni di conversione specifiche per ogni formato di output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Aggiunta libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Importa/Esporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controlla come calibre legge i metadati dai file quando vengono aggiunti dei " "libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvataggio libri su disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -571,50 +571,50 @@ msgstr "" "Controlla come calibre esporta i file dal suo database al disco quando si " "usa Salva su disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Invio libri ai dispositivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controlla come calibre trasferisce i file al lettore di ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Controlli dei metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambia i campi dei metadati prima di salvare/inviare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Funzioni di modello" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Avanzate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crea le tue funzioni di modello" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Condivisione libri via email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Condivisione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -622,11 +622,11 @@ msgstr "" "Imposta la condivisione dei libri via email. Può essere usato per inviare " "automaticamente le notizie scaricate ai dispositivi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Condivisione sulla rete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -634,20 +634,20 @@ msgstr "" "Configura il server di contenuti di calibre che ti darà accesso alla " "biblioteca da ogni luogo, su ogni dispositivo, attraverso Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Scarica i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Controlla come calibre scarica i metadati degli ebook dalla rete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Dispositivi ignorati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -655,38 +655,38 @@ msgstr "" "Controlla quali dispositivi saranno ignorati da calibre se collegati al " "computer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Aggiungi/rimuovi/personalizza vari dettagli delle funzionalità di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Ottimizzazioni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Regolazione del comportamento di calibre in diversi contesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Tastiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personalizza le scorciatoie da tastiera utilizzate da calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Varie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurazione di altre opzioni" @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "" "hanno informazioni sul documento di origine." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -756,62 +756,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Questo profilo è adatto al Sony PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Questo profilo è adatto al Sony PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Questo profilo è adatto al Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Questo profilo è adatto ai libri in formato Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Questo profilo è adatto all'Hanlin V3 e ai suoi cloni." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Questo profilo è adatto all'Hanlin V5 e ai suoi cloni." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Questo profilo è adatto al Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Questo profilo è adatto al Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Questo profilo è adatto al Kindle di Amazon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Questo profilo è adatto all'Irex di Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Questo profilo è adatto all'IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Questo profilo è adatto all'IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Questo profilo è adatto al Nook B&N." @@ -855,29 +855,35 @@ msgstr "" "Pensato per il Samsung Galaxy e dispositivi tablet simili con una " "risoluzione di 600x1280" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Questo profilo è adatto al Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Questo profilo è adatto al Sony PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Adatto per l'uso con qualsiasi dispositivo ad inchiostro elettronico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" "Adatto per l'uso con qualsiasi schermo di grandi dimensioni per dispositivi " "ad inchiostro elettronico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Questo profilo è adatto al JetBook da 5 pollici." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -885,33 +891,33 @@ msgstr "" "Questo profilo è adatto alla linea SONY PRS. Il 500/505/700 ecc, in modalità " "panoramica. Utile principalmente per i fumetti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Questo profilo è adatto al Kindle DX di Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "Questo profilo è pensato per il Kindle PaperWhite di Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "Questo profilo è adatto al Kindle Fire di Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Questo profilo è adatto al B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Questo profilo è adatto al Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" "Questo profilo è adatto ai dispositivi della serie PocketBook Pro 900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -998,7 +1004,7 @@ msgstr "Disabilita il plugin nominato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1146,7 +1152,7 @@ msgstr "Log di debug" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica con i telefoni Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" @@ -1154,7 +1160,7 @@ msgstr "" "Elenco separato da virgole di cartelle dove inviare ebook sulla memoria " "principale del dispositivo. Sarà utilizzata la prima esistente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" @@ -1162,11 +1168,11 @@ msgstr "" "Elenco separato da virgole di cartelle dove inviare ebook sulla scheda di " "memoria del dispositivo. Sarà utilizzata la prima esistente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica con i telefoni S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunica con tablet WebOS." @@ -4921,7 +4927,7 @@ msgstr "No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4981,7 +4987,7 @@ msgstr "Commenti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Tag" @@ -4989,7 +4995,7 @@ msgstr "Tag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -5154,7 +5160,7 @@ msgstr "" "con da ISBN da LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5222,6 +5228,12 @@ msgstr "" "Scarica i metadati e le copertine da Douban.com. Utile solo per i libri in " "lingua cinese." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Scaricamento di metadati e copertine da Google Books" @@ -5297,12 +5309,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Questo è un libro Amazon Topaz. Non può essere elaborato." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "Non è un file MOBI, ma un file Topaz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Non è un file MOBI." @@ -5335,70 +5347,70 @@ msgid "No details available" msgstr "Nessun dettaglio disponibile" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Indice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Pagina del titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Indice analitico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Glossario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Ringraziamenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Colophon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Diritti d'autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Dedica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Epigrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "Premessa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "Indice delle figure" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "Indice delle tabelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Note" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Prefazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "Corpo del testo" @@ -5407,14 +5419,14 @@ msgstr "Corpo del testo" msgid "%s format books are not supported" msgstr "I libri nel formato %s non sono supportati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5424,6 +5436,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " oppure " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -5440,7 +5516,7 @@ msgstr "Opzioni per creazione della TOC (indice contenuti) da HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Valutazione" @@ -5492,80 +5568,80 @@ msgstr "Impossibile trovare pdftohtml, verificare che sia nel proprio PATH" msgid "Table of Contents:" msgstr "Indice:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Invia il file alla scheda di memoria invece che alla memoria principale come " "impostazione predefinita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Chiedi conferma prima di eliminare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria della finestra principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Avverti quando è disponibile una nuova versione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usa numeri romani per i numeri delle serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordina l'elenco dei tag per nome, popolarità o valutazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Corrispondenza dei tag per alcuni o per tutti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Numero di copertine da visualizzare nella modalità di navigazione delle " "copertine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Parametri predefiniti per la conversione in LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opzioni del lettore di libri LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formati visualizzati utilizzando il lettore interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colonne da mostrare nella lista dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Avvia automaticamente il server dei contenuti quando si apre l'applicazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Notizie più vecchie da mantenere nel database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostra l'icona nell'area di notifica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Invia le notizie scaricate al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "Elimina i libri dalla biblioteca dopo l'invio al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -5573,17 +5649,17 @@ msgstr "" "Visualizza le copertine in una finestra separata invece che nella finestra " "principale di calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Disabilita messaggi dall'icona nella area di notifica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Azione predefinita da eseguire quando viene fatto clic sul pulsante di invio " "al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -5591,7 +5667,7 @@ msgstr "" "Inizia a cercare mentre scrivi. Se questa opzione è disabilitata, la ricerca " "inizierà solo dopo aver premuto Return o Invio." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -5601,7 +5677,7 @@ msgstr "" "piuttosto che mostrare solo le occorrenze trovate. Puoi usare il tasto N o " "F3 per andare sulla prossima occorrenza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -5609,23 +5685,23 @@ msgstr "" "Numero massimo di lavori di conversione/scaricamento di notizie. Il numero è " "il doppio del valore attuale per ragioni storiche." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Scarica metadati sociali (tag/valutazioni/etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Usa i nuovi metadati per cambiare l'autore e il titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Scarica automaticamente la copertina, se disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limita il massimo numero di lavori simultanei al numero delle CPU." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -5633,42 +5709,42 @@ msgstr "" "La disposizione dell'interfaccia utente. Larga ha il pannello con i dettagli " "del libro sulla destra, mentre se è stretta è in basso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Visualizza la valutazione media per elemento nel navigatore dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "Disattiva animazioni interfaccia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorie del navigatore dei tag da non visualizzare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "ATTENZIONE:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "ERRORE:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "Mostra ancora questa conferma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "Riavvio richiesto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "Riavvia calibre subito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "Seleziona documenti" @@ -5791,6 +5867,7 @@ msgstr "Controlla l'aggiunta di libri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -6115,7 +6192,7 @@ msgstr "La cartella %s esiste già. Eliminala prima." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "Troppo lungo" @@ -6248,7 +6325,7 @@ msgstr "I file nella libreria corrispondono alle informazioni nel database." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "Non permesso" @@ -6302,7 +6379,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "%(title)s di %(author)s" @@ -6715,8 +6791,8 @@ msgstr "Scaricamento metadati non riuscito" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "Scaricamento non riuscito" @@ -6758,7 +6834,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Scaricamento completato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "Registro scaricamenti" @@ -6941,6 +7017,80 @@ msgstr "A" msgid "Plugin Updater" msgstr "Aggiornamento plugin" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -7048,7 +7198,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Fai clic sul pulsante Mostra dettagli per vedere quali." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "Mostra i dettagli del libro" @@ -7275,7 +7425,7 @@ msgstr "Ante&prima del libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7679,7 +7829,7 @@ msgstr "" "&Più libri per cartella, si presume che ogni file sia un libro diverso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "Scoperti duplicati!" @@ -7707,7 +7857,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "Fai clic per aprire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "ID" @@ -7847,7 +7997,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7863,7 +8013,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "Formato" @@ -9338,6 +9488,7 @@ msgstr "Dimensione prede&finita dei caratteri:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -10501,7 +10652,7 @@ msgstr "Mostra informazioni sul dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -10979,8 +11130,8 @@ msgstr "La posizione %s contiene la biblioteca di calibre attuale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "Posizione non valida" @@ -11116,7 +11267,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profilo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&Ok" @@ -11164,7 +11315,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Autore" @@ -11277,7 +11428,7 @@ msgstr "" " disponibili in Open " "Books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." @@ -11285,15 +11436,20 @@ msgstr "" "In calibre esistono già libri con gli stessi titoli. Seleziona quali libri " "vuoi aggiungere comunque." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "Selezion&a tutto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "&Nessuna selezione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "Già in calibre:" @@ -11307,8 +11463,8 @@ msgstr "Collegamento" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "Nessuna corrispondenza trovata" @@ -11487,14 +11643,14 @@ msgstr "Mostra informazioni dettagliate su questo errore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "Copiato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Mostra log" @@ -12100,14 +12256,14 @@ msgstr "Password necessaria" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "&Nome utente:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "&Password:" @@ -13398,44 +13554,44 @@ msgstr "Cerca un elemento nella colonna Tag" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Copia il nome del colore selezionato negli appunti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Ordinamento autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "Tag 1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "Tag 2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "Guida sul modello del linguaggio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "Riferimento al modello della funzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "ECCEZIONE: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "Nessuna colonna selezionata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Devi specificare una colonna da colorare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "Nessun modello fornito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "Il riquadro del modello non può essere vuoto" @@ -13940,6 +14096,7 @@ msgstr "Trova precedente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -13983,7 +14140,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "Cancella la famiglia di caratteri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "Navigatore delle copertine" @@ -13992,7 +14149,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "Navigatore dei tag" @@ -14016,7 +14173,7 @@ msgstr "Connesso " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "Dettagli del libro" @@ -14393,7 +14550,7 @@ msgstr "Stringi le colonne se sono troppo larghe" msgid "Restore default layout" msgstr "Ripristina la struttura predefinita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -14449,7 +14606,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Pagina precedente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -14506,7 +14663,7 @@ msgstr "" "caratteri." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca di calibre" @@ -14990,7 +15147,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Modifica metadati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -15168,25 +15325,25 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "Vedere su" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "calibre sta scaricando i metadati da: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "Attendere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "Ricerca: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "Errore nello scaricamento dei metadata. Premi Mostra dettagli per vedere i " "dettagli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -15198,41 +15355,41 @@ msgstr "" "ed una singola parola distintiva del titolo.

    Per vedere l'intero registro, " "premi Mostra dettagli." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "Copertina attuale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "Ricerca in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Scaricamento copertine da %s, attendere..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Scaricamento delle copertine non riuscito, fai clic su \"Mostra dettagli\" " "per informazioni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Impossibile trovare una copertina per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "Trovate %(num)d copertine di %(title)s. Scegli quella che preferisci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Scaricamento metadati in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "Scaricamento della copertina..." @@ -15601,64 +15758,71 @@ msgid "does not have id" msgstr "non ha id" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "è uguale a" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "è minore di" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "è maggiore di" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "ha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "non ha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "ha uno schema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "non ha uno schema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "è impostato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "non è impostato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "è" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "non è" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "corrisponde a uno schema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "non corrisponde a uno schema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "Se la colonna ___ ___" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" @@ -15666,7 +15830,7 @@ msgstr "" "Digita un tipo di identificatore o un tipo di identificatore e un valore " "nella forma identificatore:valore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " @@ -15676,114 +15840,118 @@ msgstr "" "per tedesco. Puoi utilizzare anche il nome completo della lingua, in tal " "caso calibre proverà a convertirlo automaticamente nel codice della lingua." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "Digita un numero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Digita una data nel formato AAAA-MM-GG" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "Digita un stringa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Digita un'espressione regolare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "Puoi verificare valori multipli separandoli con %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Solo se le seguenti condizioni sono tutte soddisfatte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "Aggiungi un'altra condizione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "Puoi disabilitare una condizione svuotando tutte le relative caselle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "Testo di esempio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "Condizione non valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "Una delle condizioni di questa regola non è valida: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "Nessuna condizione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "Devi specificare almeno una condizione non vuota per questa regola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15796,7 +15964,7 @@ msgstr "" " 

    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15806,34 +15974,34 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" "
  • Se la colonna %(col)s %(action)s valore: %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "Aggiungi regola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "Rimuovi regola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Sposta la regola selezionata in alto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Sposta la regola selezionata in basso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Aggiungi regola avanzata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -15844,23 +16012,23 @@ msgstr "" "Aggiungi regola in basso per iniziare.

    Puoi cambiare una regola " "esistente facendo clic su di essa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "Nessuna regola selezionata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "Nessuna regola selezionata per %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "rimozione" @@ -16484,123 +16652,120 @@ msgstr "Stile Calibre" msgid "System default" msgstr "Predefinito del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "Spento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "Piccola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "Media" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "Sempre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "Se c'è abbastanza spazio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "Mai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "In base all'iniziale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "Disabilitato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "Partizionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "Colorazione delle colonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " oppure " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Scegli la &lingua (richiede il riavvio):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Visualizza l'&icona nell'area di notifica (richiede il riavvio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "&Aspetto interfaccia grafica (richiede il riavvio):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "Disattiva tutte le animazioni. Utile per i computer più lenti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "Disattiva le &animazioni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Disattiva ¬ifiche nell'area di notifica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Mostra la &schermata iniziale all'avvio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "&Barra degli strumenti" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "Dimensione &icone:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "Mostra &testo sotto le icone:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "Carattere dell'interfaccia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Cam&bia carattere (richiede il riavvio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "&Stile dell'interfaccia utente (richiede il riavvio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "&Barra degli strumenti" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "Dimensione &icone:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "Mostra &testo sotto le icone:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Scegli la &lingua (richiede il riavvio):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "Mostra i suggerimen&ti nell'elenco dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "Interfaccia principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." @@ -16608,27 +16773,27 @@ msgstr "" "Nota che i commenti saranno visualizzati sempre alla fine, " "indipendentemente dalla posizione assegnata qui." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Usa numeri &romani per le serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "Seleziona i metadati visualizzati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "Sposta in alto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "Sposta in basso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "Modello predefinito di collegamento all'autore:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -16637,19 +16802,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "Mostra la &copertina nel pannello dei dettagli del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "Mostra le dimensioni della copertina del libro in pixel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "Mo&stra dimensioni della copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -16659,11 +16824,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "Metodo di &partizionamento delle categorie del navigatore dei tag:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -16672,22 +16837,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "&Contrai con più elementi di:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "Categorie da non partizionare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -16696,41 +16861,41 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Visualizza la &media delle valutazioni nel navigatore dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "Categorie con elementi gerarc&hici:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "Us&a colori di riga alternati nel navigatore dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Visualizza le &copertine in una finestra separata (richiede il riavvio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Numero di copertine da visualizzare in modalità sfoglia (richiede il " "riavvio):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" "Se il navigatore delle copertine è mostrato in una &finestra separata, " "mostralo a tutto schermo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "Puoi premere il tasto %s per passare alla modalità a schermo intero." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -18759,13 +18924,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Gestisci tag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gestisci categorie utente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gestisci ricerche salvate" @@ -18993,37 +19158,37 @@ msgstr "Cerca libri nella categoria %s" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Cerca libri che non sono nella categoria %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Gestione %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "Cambia l'icona della categoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "Ripristina l'icona predefinita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "Visualizza tutte le categorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Cambia lo schema di sottocategorizzazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "Disabilita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "Partizione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "La prima lettera è utilizzabile solo in caso di ordinamento per nome" @@ -19373,7 +19538,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opzioni per personalizzare il lettore di libri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "Ricorda la dimensione della finestra usata l'ultima volta" @@ -19940,143 +20105,143 @@ msgstr "Passa alla modalità continua - il testo non è suddiviso in pagine" msgid "Search for text in book" msgstr "Cerca testo nel libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Passa a schermo intero (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "Modalità a schermo intero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "Clic con il tasto destro per mostrare i controlli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "Tocca il margine sinistro o destro per sfogliare le pagine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Premi Esc per uscire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "Mostra/nascondi i controlli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "Anteprima di stampa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Cancella l'elenco dei libri aperti di recente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Sto collegano a dict.org per cercare: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "Nessuna posizione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "La posizione alla quale l'elemento fa riferimento non esiste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "Scelta libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "Libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "Aumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "Riduci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nessuna corrispondenza trovata per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "Caricamento..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Impaginazione %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Segnalibro #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "Aggiungi segnalibro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Inserire il titolo per il segnalibro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gestire i segnalibri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "Caricamento libro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "Impossibile aprire il libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "Errore sconosciuto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opzioni per controllare il visualizzatore di libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se specificato, la finestra di visualizzazione tenterà di apparire in primo " "piano quando avviata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Se selezionato, all'avvio la finestra del visualizzatore si aprirà a schermo " "intero." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Scrivi avvertenze dall'esecuzione e messaggi dal quadro di comando nella " "finestra del quadro di comando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -20084,7 +20249,7 @@ msgstr "" "La posizione alla quale aprire il libro specificato. La posizione è visibile " "nell'angolo in alto a sinistra del visualizzatore." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -20212,7 +20377,7 @@ msgstr "Nascondi" msgid "Toggle" msgstr "Attiva/Disattiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -20221,20 +20386,20 @@ msgstr "" "Scegli il tuo lettore di ebook. Se il dispositivo non è in elenco, scegli un " "dispositivo \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "Spostamento della biblioteca in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "Spostamento della biblioteca non riuscito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "Database non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -20243,20 +20408,20 @@ msgstr "" "

    Una biblioteca non valida esiste già in %(loc)s, eliminala prima di " "provare a spostare la biblioteca esistente.
    Errore: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "Impossibile spostare la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "Selezionare un percorso per i libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "Creazione di una cartella in %s non riuscita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -20264,28 +20429,28 @@ msgstr "" "Devi scegliere una cartella vuota per la biblioteca di calibre. %s non è " "vuota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "Ava&nti >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "< &Indietro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "&Fine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "Applica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "Benvenuti nel wizard" @@ -20499,11 +20664,11 @@ msgstr "" "La maggior parte dei server di posta richiede un nome utente e una password. " "Sei sicuro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "&Mittente:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" @@ -20511,7 +20676,7 @@ msgstr "" "

    Sarà immesso nel campo Da: per le email inviate da calibre.
    Imposta " "il tuo indirizzo email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." @@ -20519,87 +20684,87 @@ msgstr "" "

    Un server di posta è utile se il servizio al quale stai inviando email " "accetta solamente posta elettronica da server di posta conosciuti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "&Server di posta elettronica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" "calibre può opzionalmente usare un server per inviare la posta " "elettronica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "Nome &host:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "Il nome del server per la posta. Per esempio smtp.gmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "&Porta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" "La porta su cui il server di posta attende connessioni. Il valore " "predefinito è 25" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "I vostro nome utente sul server per la posta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "La vostra password sul server per la posta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "&Mostra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "Ci&fratura:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "Utilizza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" "Usa cifrature SSL quando ci si connette al server di posta elettronica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "ATTENZIONE: Non usare alcuna cifratura è altamente insicuro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "&Nessuna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Usa Gmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "Usa Hotmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "&Verifica email" @@ -22244,21 +22409,21 @@ msgstr "" "Prefisso da anteporre agli URL. Utile in caso proxy inverso a questo server " "da Apache/nginx/ecc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "Tutti i libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "Più recenti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "Caricamento in corso, attendere" @@ -22311,65 +22476,65 @@ msgstr "home" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "Sfoglia i libri per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Scegli una categoria da sfogliare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "Sfoglia per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "Su" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "Libri in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "Altri formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Leggi %(title)s nel formato %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "Scarica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "Dettagli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Un collegamento permanente a questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "Questo libro è stato eliminato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "nella ricerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "Libri corrispondenti" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index de3cf680d5..3d87df459a 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-16 10:46+0000\n" "Last-Translator: Shushi Kurose \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -324,336 +324,336 @@ msgstr "%sファイルに書誌情報を設定する" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%sファイルから書誌情報を設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "本をCalibreか接続したデバイスに追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "接続されているKindleから注釈を取得（実験的）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Calibreライブラリになる本のカタログを生成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "本を色々な電子書籍フォーマットに変換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "本をcalibreライブラリか接続されたデバイスから削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Calibreライブラリの本の書誌情報を編集する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Calibreライブラリの本を読む" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "インターネットからニュースを電子書籍の形でダウンロードする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "関連する本のリストをすばやく表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Calibreライブラリからハードディスクへ本をエクスポート" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "本の詳細を別ウィンドウで表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Calibreを再起動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Calibreライブラリの本ファイルがあるフォルダーを開く" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "接続されたデバイスに本を送る" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "本をメールやWebで送ります。またはiTuneやコンピューター上のフォルダーへ、まるでそれらがデバイスであるかのように接続して送ります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "calibreユーザーマニュアルを見る" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Calibreを設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "現在選択されている物に似ている本を簡単に探す" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "別のCalibreのライブラリに切り替えてメンテナンスを実行します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "本をデバイスからCalibreのライブラリへコピーする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "デバイス上にある本のコレクションを編集する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "一つのCalibreライブラリから他へ本をコピーする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "あなたのCalibreライブラリにあるepubまたはhtmlzファイルに小さな設定変更を行う" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "Calibreライブラリをハイライトモードで検索時に、次や前のマッチを見つける" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "calibreのライブラリからランダムに本を選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "数々の電子書籍販売サイトから本を検索する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "新しいCalibreのプラグインを取得したり、既存のものをアップデートする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "外観" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "インターフェース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibreの外観をあなたの好みに調整します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "挙動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "calibreの挙動を変更する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "表示列の追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "calibre本リストに表示列を追加/削除する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "ツールバー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "ツールバーや、各々実行できるメニューが表示されるコンテキストメニューをカスタマイズする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "calibreでの本の検索方法をカスタマイズする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "入力オプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "変換設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "各入力フォーマット特有の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "共通オプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "すべてのフォーマットに共通の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "出力オプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "各出力フォーマット特有の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "本の追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "インポート/エクスポート" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "本を追加する際にcalibreが書誌情報をファイルからどのように読み込むか設定します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "ディスクに保存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "ディスクへ保存を使って、データベースからディスクへcalibreがファイルをエキスポートする際の挙動を制御します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "デバイスに転送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "calibreがファイルを電子書籍リーダーへ送信する挙動を制御します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "書誌情報変換ルール" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "保存/送信前に書誌情報を変更します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "テンプレート関数" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "高度な設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "独自のテンプレート関数を作成する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "メールで共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "メールでのブック共有設定。デバイスにダウンロードしたニュース等を自動的に送ることができます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "ネットで共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" "calibreコンテンツサーバーを設定し、インターネット経由でcalibreライブラリにどこからでも、どのデバイスからでもアクセスできるようにします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "書誌情報のダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "calibreが電子書籍の書誌情報を、ネットからダウンロードする方法を制御します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "無視するデバイス" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "デバイスがコンピューターに接続されたときに、どのデバイスを無視するのかを設定します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "プラグイン" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "calibreの機能各種について、追加/削除/カスタマイズする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "様々なコンテキストでのcalibreの挙動を微調整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "キーボード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "calibreで使われるキーボードショートカットをカスタマイズ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "その他" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "その他の高度な設定" @@ -706,7 +706,7 @@ msgid "" msgstr "このプロファイルは、saneのデフォルト設定を提供し、入力文書については不明な場合に有効です。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "SONY PRS(500/505/600/700 etc)用のプロファイルです。" @@ -716,62 +716,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "SONY PRS 300用のプロファイルです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "SONY PRS-900用のプロファイルです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Microsoft Reader用のプロファイルです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Mobipocket books用のプロファイルです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Hanlin V3とその派生品用のプロファイルです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Hanlin V5とその派生品用のプロファイルです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Cybook G3用のプロファイルです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Cybook Opus用のプロファイルです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Amazon Kindle用のプロファイルです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Irex Illiad用のプロファイルです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "IRex Digital Reader 1000用のプロファイルです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "IRexデジタルリーダー800用のプロファイルです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "B&N Nook用のプロファイルです。" @@ -806,58 +806,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "サムソンGalaxy Tabやその他の600x1280解像度のデバイス。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Koboリーダー用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "SONY PRS-300用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "e-inkを使ったデバイス（汎用）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "e-inkを使った大きな画面のデバイス（汎用）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "5インチ JetBook用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "SONY PRS(500/505/700 etc)のランドスケープモード用のプロファイルです。主にコミックで使用されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Amazon Kindle DX用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "このプロファイルはAmazon Kindle ペーパーホワイト用です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "このプロファイルはAmazon Kindle Fire向けです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "バーンズ&ノーブルのNook Color用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Sanda Bambook 用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "PocketBook Pro 900シリーズのデバイス用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -936,7 +942,7 @@ msgstr "名付けたプラグインを無効にする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1081,23 +1087,23 @@ msgstr "デバッグログ" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Androidフォンと通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "デバイスメインメモリー上のe-bookの送り先ディレクトリ、のカンマ区切りのリスト。最初に見つかったものが使われます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "デバイスストレージ・カード上のe-bookの送り先ディレクトリ、のカンマ区切りのリスト。最初に見つかったものが使われます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "電話機 S60 と通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "WebOSタブレットと通信します。" @@ -4416,7 +4422,7 @@ msgstr "いいえ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4476,7 +4482,7 @@ msgstr "コメント" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "タグ" @@ -4484,7 +4490,7 @@ msgstr "タグ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4636,7 +4642,7 @@ msgstr "" "表紙イメージとソーシャルな書誌情報を、ISBNに基づいてLibraryThing.comから取得します。\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4701,6 +4707,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "書誌情報と表紙をDouban.comからダウンロード。中国語の本のみ。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Google Booksから書誌情報と表紙をダウンロード" @@ -4769,12 +4781,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "これはAmazon Topaz ブックです。処理できません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "MOBIファイルではありません。Topazファイルです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "MOBIファイルではありません。" @@ -4805,70 +4817,70 @@ msgid "No details available" msgstr "詳細不明" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "目次" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "タイトルページ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "索引" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "用語解説" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "謝辞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "書誌情報" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "出版社のマーク" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "著作権" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "献辞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "題辞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "前書き" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "図一覧" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "表一覧" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "注釈" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "はじめに" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "本文" @@ -4877,14 +4889,14 @@ msgstr "本文" msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s フォーマットはサポートしていません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4894,6 +4906,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " か " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4910,7 +4986,7 @@ msgstr "HTML 目次生成オプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "評価" @@ -4958,165 +5034,165 @@ msgstr "pdftohtmlが見つかりません。PATHをチェックしてくださ msgid "Table of Contents:" msgstr "目次:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "デフォルトのメインメモリでなく外付けストレージにファイルを送ります" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "削除前に確認" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "主ウインドーの大きさ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "新しいバージョンが出た時に通知する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "シリーズ番号にローマ数字を使用する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "タグのリストを名前、人気、評価でソートする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "すべて、もしくは一部のタグでマッチ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "表紙ブラウズモードで表示される表紙の数" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "LRFへ変換するときのデフォルト" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "LRF 電子書籍ビューアーのオプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "内蔵ビューアーで表示するフォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "ブックリストで表示する列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "アプリケーションの起動時に、自動的にコンテンツサーバーを起動する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "データベースで一番古いニュース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "システムトレイにアイコンを表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "ダウンロードしたニュースをデバイスにアップロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "デバイスへのアップロード後に、ライブラリからニュース本を削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "カバーフローをcalibreのメインウィンドウに表示せず、別ウィンドウに表示する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "システムトレイの通知アイコンを無効にする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "「デバイスに送る」ボタンを押した時のデフォルト動作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "キー入力するたびに検索を開始します。これを無効にした場合、EnterやReturnキーが押された時のみ検索を行います。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "検索時、検索結果のみを表示するのではなく、マッチした物を強調表示します。次の検索結果の場所に移動するにはNキーやF3キーが使えます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "同時変換を行ったりニュースをダウンロードする最大ジョブ数。今までの経緯から、実際の値の2倍になります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "ソーシャルな書誌情報をダウンロードする。(タグ/評価/等）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "新しい書誌情報に、著者とタイトルを上書きする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "自動的に表紙をダウンロードする(利用できる場合)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "最大同時ジョブ数をCPUの数に制限する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "ユーザーインターフェースのレイアウト。「広い」の時は本の詳細情報パネルが右に表示され、「狭い」の時は下に表示されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "タグブラウザーで1個づつの平均評価を表示する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "UIアニメーションを無効にする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "タグブラウザーのカテゴリーを表示しない。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "重要:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "エラー:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "この確認をまた出す。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "再起動が必要です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "Calibreを再起動する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "ファイル選択" @@ -5234,6 +5310,7 @@ msgstr "書籍の追加をコントロール" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5548,7 +5625,7 @@ msgstr "フォルダー %s は、すでに存在します。先に削除して #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "長すぎます" @@ -5667,7 +5744,7 @@ msgstr "ライブラリ内のファイルとデータベースの情報がマッ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "許可されていません" @@ -5717,7 +5794,6 @@ msgstr "空の出力ファイルです。変換プログラムがクラッシュ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -6108,8 +6184,8 @@ msgstr "書誌情報のダウンロードに失敗しました。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "ダウンロード失敗" @@ -6145,7 +6221,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "ダウンロード完了" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "ダウンロード・ログ" @@ -6315,6 +6391,80 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "プラグインアップデーター" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6421,7 +6571,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "「詳細を表示」ボタンをクリックして、どれか確認してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "本の詳細を表示" @@ -6617,7 +6767,7 @@ msgstr "書籍のプレビュー(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7000,7 +7150,7 @@ msgid "" msgstr "フォルダーごとに複数の本。各電子書籍ファイルは異なる本と想定する(&M)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "重複するものを発見しました!" @@ -7026,7 +7176,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "クリックして開く" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "Ids" @@ -7166,7 +7316,7 @@ msgstr "出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7182,7 +7332,7 @@ msgstr "出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "フォーム" @@ -8600,6 +8750,7 @@ msgstr "デフォルトのフォントサイズ(&Z)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9699,7 +9850,7 @@ msgstr "デバイス情報を表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -10110,8 +10261,8 @@ msgstr "場所 %s は現在のcalibreライブラリを含んでいます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "悪い場所" @@ -10236,7 +10387,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "プロファイル(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "OK(&O)" @@ -10282,7 +10433,7 @@ msgstr "デバイス上のすべてのチェックされた本は完全に削 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "著者" @@ -10391,21 +10542,26 @@ msgstr "" "ebook.com/about#drm\">クリックしてください。

    たくさんの新しいDRMフリーな本がOpen Booksにあります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "すべて選択(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "選択なし(&N)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "すでにClibreにあるもの:" @@ -10419,8 +10575,8 @@ msgstr "リンク" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "一致しませんでした" @@ -10596,14 +10752,14 @@ msgstr "このエラーの詳細な情報を表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "コピー済" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "ログ表示" @@ -11154,14 +11310,14 @@ msgstr "パスワードが必要です" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "ユーザー名(&U):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "パスワード(&P):" @@ -12376,44 +12532,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "選択された色の名前をクリップボードにコピー:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "著者ソート" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "タグ1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "タグ2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "テンプレート言語チュートリアル" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "テンプレート関数リファレンス" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "例外: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "列が選択されていません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "色付けする列を選択しなくてはなりません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "テンプレートがありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "テンプレート欄は空白にできません" @@ -12905,6 +13061,7 @@ msgstr "前を検索" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12948,7 +13105,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "フォントファミリーをクリア" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "表紙ブラウザー" @@ -12957,7 +13114,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "タグブラウザー" @@ -12981,7 +13138,7 @@ msgstr "接続された " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "本の詳細" @@ -13347,7 +13504,7 @@ msgstr "列が広すぎる場合は縮める" msgid "Restore default layout" msgstr "デフォルトのレイアウトに戻す" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13401,7 +13558,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "前のページ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -13454,7 +13611,7 @@ msgid "" msgstr "Calibre Portable (%s) のパスが長過ぎます。59文字以下にしてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -13908,7 +14065,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "書誌情報を編集" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -14085,23 +14242,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "参照：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "calibreの書誌情報ダウンロード先: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "お待ちください" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "クエリ: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "書誌情報のダウンロードに失敗しました。詳しくは「詳細を表示」をクリックしてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -14111,38 +14268,38 @@ msgstr "" "検索にマッチする本がありませんでした。検索条件を減らして " "みてください。例えば、著者の姓だけにしたり、タイトルの一部だけを指定してください。ログ全体を参照するには、「詳細を表示」をクリックしてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "現在の表紙" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "検索中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "%sから表紙をダウンロード中。お待ちください..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "表紙がダウンロードできませんでした。詳しくは「詳細を表示」をクリックしてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "%sの表紙が見つかりませんでした。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "%(num)d 個の %(title)s の表紙を発見。一番良い物を選んでください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "書誌情報をダウンロード中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "表紙をダウンロード中..." @@ -14490,184 +14647,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "idがない" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "は等しい" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "が次より小さい" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "が次より大きい" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "は持っている" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "は持っていない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "パターンあり" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "はパターンが無い" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "は設定されている" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "は設定されていない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "等しい" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "等しくない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "パターンにマッチ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "パターンがマッチしない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "フィールド ___ 条件 ___ 値" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "識別子のタイプか、識別子タイプと値を「識別子:値」のフォーマットで入力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "番号を入力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "日付を YYYY-MM-DD のフォーマットで入力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "文字列を入力。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "正規表現を入力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "複数の値を「%s」で区切ることで入力できます" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "には" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "次の条件がすべて当てはまった時のみ：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "他の条件を追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "ボックスをすべて空にすると、条件を無効にできます" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "無効な条件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "このルールの条件の一つが無効です: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "条件がありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "このルールの中の最低でも１つの条件が空欄で無い様にしてください" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14680,7 +14848,7 @@ msgstr "" " 

    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14690,33 +14858,33 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "
  • もし %(col)s 列が %(action)s の時の値: %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "ルールを追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "ルールを削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "選択したルールを上に移動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "選択したルールを下に移動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "高度なルールを追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -14725,23 +14893,23 @@ msgstr "" "calibreがどの色を利用するか決める\"ルール\"を作成して、本リストの列の色を設定することができます。以下の｢ルールを追加」ボタンをクリックしてくだ" "さい。

    ダブルクリックして、すでにあるルールを変更することもできます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "ルールが選択されていません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "%s のルールが選択されていません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "削除" @@ -15333,149 +15501,146 @@ msgstr "Calibreスタイル" msgid "System default" msgstr "システムデフォルト" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "Off" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "小さい" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "大きい" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "常に" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "十分な余裕がある場合" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "停止" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "最初の一文字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "無効" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "分割" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "列の色づけ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " か " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "言語を選択 (再起動が必要)(&L):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "システムトレイアイコンを有効にする(再起動が必要)(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "ユーザーインターフェースのレイアウト (再起動が必要)(&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "すべてのアニメーションを無効にします。遅い/古いコンピューターを使っている時に便利です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "アニメーションを無効にする(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "システムトレイの通知を無効にする(&N)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "起動時にスプラッシュスクリーンを表示する(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "ツールバー(&T)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "アイコンサイズ(&I):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "アイコンの下にテキストを表示(&T):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "インターフェースのフォント:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "フォントを変更 (再起動が必要)(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "ユーザーインターフェースのスタイル (再起動が必要)(&S):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "ツールバー(&T)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "アイコンサイズ(&I):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "アイコンの下にテキストを表示(&T):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "言語を選択 (再起動が必要)(&L):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "書籍リストでツールティップを表示(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "メイン画面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "注：ここでの設定にかかわらずコメントは必ず最後に表示されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "シリーズ番号にローマ数字を使う(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "表示する書誌情報を選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "上へ移動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "下へ移動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "デフォルトの著者リンクテンプレート" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -15484,19 +15649,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "書籍詳細パネルで表紙を表示(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -15506,11 +15671,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "タグブラウザーカテゴリーの分割方法(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -15522,22 +15687,22 @@ msgstr "" "最初の1文字にすると A, B, C のようなリストになり、分割を選ぶと同じ数のグループに分割されます。\n" "サブカテゴリが要らない場合には無効にしてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "分割しないアイテム数(&C):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "分割しないカテゴリー：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -15546,36 +15711,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "タグブラウザーで平均評価を表示(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "階層化するカテゴリーアイテム(&H):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "タグブラウザーで行に別の色を使う(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "表紙ブラウザーを別ウィンドウで表示する(再起動が必要)(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "表紙ブラウザーで表示される表紙の数 (再起動が必要)(&N)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "表紙ブラウザーを別ウィンドウで表示する場合は全画面で表示(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "%s キーで全画面モードを切り替えられます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -17433,13 +17598,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "タグを管理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "ユーザーカテゴリーを管理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "保存された検索を管理" @@ -17657,37 +17822,37 @@ msgstr "カテゴリー %s で本を検索" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "カテゴリー %s のない本を検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "%sの管理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "すべてのカテゴリーを表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "サブカテゴリー化の方法を変更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "最初の文字、は名前でソートする場合のみに使えます" @@ -17996,7 +18161,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "電子書籍ビューアーをカスタマイズするためのオプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "最後に使ったウィンドウのサイズを覚える" @@ -18525,143 +18690,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "本内のテキストを検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "印刷プレビュー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "最近開いた本のリストをクリア" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "dict.orgに接続して検索: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "電子書籍の選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "電子書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "見つかりませんでした: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "フローをロード中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "%s をレイアウト" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "ブックマーク #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "ブックマークの追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "ブックマークのタイトルを入力：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "ブックマークの管理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "電子書籍をロード中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "電子書籍を開けませんでした" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "電子書籍ビューアーをコントロールするオプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "指定した場合は、ビューアーウィンドウは起動時に前面へ表示しようとします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "指定した場合は、ビューアーウィンドウは起動時に全画面表示しようとします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascriptアラートとコンソールメッセージをコンソールへ表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "指定された本を開く位置です。位置とは、ビューアーの左上の端が表示されている場所のことです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18787,27 +18952,27 @@ msgstr "隠す" msgid "Toggle" msgstr "切り替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "電子書籍デバイスを選択してください。リストにない場合は、\"%s\"デバイスを選択してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "ライブラリの移動中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "ライブラリの移動が失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "無効なデータベース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -18815,47 +18980,47 @@ msgid "" msgstr "" "

    無効なライブラリが %(loc)s にすでに存在します。ライブラリを移動する前に、それを削除してください。
    エラー: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "ライブラリを移動できませんでした。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "本の場所を選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Calibreのライブラリには空のフォルダーを選択する必要があります。%s は空ではありません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "次へ(&N) >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "完了(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "ウェルカムウィザード" @@ -19052,98 +19217,98 @@ msgid "" msgstr "" "メールサーバーのユーザー名とパスワードが設定されていません。ほとんどのメールサーバーにはユーザー名とパスワードが必要です。よろしいですか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "送信元のメールアドレス(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "

    Calibreがメールを送信する時の From: フィールドに表示されます。
    あなたのメールアドレスを設定してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "

    メールサーバーは、もしあなたがメールを送ろうとするサービスが、有名なメールサービスからのメールしか受け付けない場合に有用です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "メールサーバー(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "メール送信に利用するサーバーをオプションで設定できます" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "ホスト名(&H):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "あなたのメールサーバーのホスト名。例: smtp.gmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "ポート番号(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "メールサーバーが接続を受け付けるポート番号。デフォルトでは25番。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "メールサーバーのユーザー名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "メールサーバーのパスワード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "表示する(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "暗号化(&E):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "TLS暗号化をメールサーバーへ接続時に使う。これは一番よくある設定です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "TLS(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "SSL暗号化をメールサーバーに接続時に使用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "SSL(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "注意：暗号化なしは非常に危険です" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "なし(&N)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Gmailを使う" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "Hotmailを使う" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "メールのテスト(&T)" @@ -20697,21 +20862,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "すべてのURLの前に追加するプレフィックス。Apache/nginx/などからこのサーバーをリバースプロキシとする際に便利です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "すべての本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "最新順" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "ロード中。お待ちください…" @@ -20764,65 +20929,65 @@ msgstr "ホーム" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "本のカテゴリー：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "閲覧するカテゴリーを選択：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "カテゴリー：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "上へ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "カテゴリー中の本：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "他のフォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "%(title)s を %(fmt)s フォーマットで読む" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "取得" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "詳細" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "パーマリンク" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "この本へのパーマリンク" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "この本は削除されました" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "見つかった本" diff --git a/src/calibre/translations/jv.po b/src/calibre/translations/jv.po index f96bd622fd..4d740bde0f 100644 --- a/src/calibre/translations/jv.po +++ b/src/calibre/translations/jv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-09 07:28+0000\n" "Last-Translator: anggoro \n" "Language-Team: Javanese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -326,335 +326,335 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -704,7 +704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -714,62 +714,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -804,58 +804,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -930,7 +936,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1074,23 +1080,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4137,7 +4143,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4197,7 +4203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4205,7 +4211,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4344,7 +4350,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4409,6 +4415,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4472,12 +4484,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4504,70 +4516,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4576,14 +4588,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4593,6 +4605,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4609,7 +4685,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4657,165 +4733,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4933,6 +5009,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5245,7 +5322,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5359,7 +5436,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5409,7 +5486,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5797,8 +5873,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5834,7 +5910,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5991,6 +6067,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6095,7 +6245,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6287,7 +6437,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6660,7 +6810,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6686,7 +6836,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6826,7 +6976,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6842,7 +6992,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8231,6 +8381,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9313,7 +9464,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9673,8 +9824,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9799,7 +9950,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9845,7 +9996,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9950,21 +10101,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9978,8 +10134,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10151,14 +10307,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10684,14 +10840,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11869,44 +12025,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12381,6 +12537,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12424,7 +12581,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12433,7 +12590,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12457,7 +12614,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12824,7 +12981,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12878,7 +13035,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12931,7 +13088,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13376,7 +13533,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13546,23 +13703,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13570,38 +13727,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13928,184 +14085,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14114,7 +14282,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14124,56 +14292,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14726,149 +14894,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14877,19 +15042,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14899,11 +15064,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14912,22 +15077,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14936,36 +15101,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16706,13 +16871,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16925,37 +17090,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17256,7 +17421,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17782,143 +17947,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18041,74 +18206,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18287,98 +18452,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19757,21 +19922,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19824,65 +19989,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ka.po b/src/calibre/translations/ka.po index e065f902a1..0a387e027d 100644 --- a/src/calibre/translations/ka.po +++ b/src/calibre/translations/ka.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-26 09:07+0000\n" "Last-Translator: clouds ge \n" "Language-Team: Georgian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "საერთოდ არაფერს აკეთებს" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "საერთოდ არაფერს აკეთებს" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "საერთოდ არაფერს აკეთებს" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -320,336 +320,336 @@ msgstr "ჩასვი metadata %s ფაილებში" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "დააყენე metadata %s ფაილებიდან" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "დაამატე წიგნები კალიბრეს ან მიერთებულ მოწყობილობას" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "გადაიყვანე წიგნები სხვადასხვა ელ-წიგნის ფორმატში" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "წაშალე წიგნები კალიბრედან ან მიერთებული მოწყობილობიდან" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "შეასწორე წიგნის metadata კალიბრეს ბიბლიოთეკაში" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "წაიკითხე წიგნები ტქვენს კალიბრე ბიბლიოთეკაში" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "გადმოიწერე ახალი ამბები ინტერნეტიდან ელ-წიგნის ფორმატში" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "გაგზავნე წიგნები კალიბრეს ბიბლიოთეკიდან ვინჩესტერზე" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "დაარესტარტე კალიბრე" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "გახსენი საქარალდე რომელიც შეიცავს წიგნის ფაილებს კალიბრე ბიბლიოთეკაში" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "გააგზავნე წიგნები მიერთებულ მოწყობილობაში" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "ნახე კალიბრეს მომხმარებლის სახელმძღვანელო" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "დაარეგულირე კალიბრე" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "დააკოპირე წიგნები მოწყობილობიდან თქვენს კალიბრე ბიბლიოთეკაში" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "დააკოპირე წიგნები ერთი კალიბრე ბიბლიოთეკიდან მეორეში" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "აირჩიე შემთხვევითი წიგნი თქვენ კალიბრე ბიბლიოთეკიდან" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "მიიღე ახალი კალიბრე ფლაგინები ან განაახლე უკვე არსებულები" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "დიზაინი" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "ინტერფეისი" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "ქცევა" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "შეცვალე კალიბრეს ქცევა" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "დაამათე თქვენი საკუთარი სვეტები" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "დაამათე/ამოიღე თქვენი საკუთარი სვეტები კალიბრეს წიგნების სიაში" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "ხელსაწყოთა ზოლი" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "იძებნება" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "დაარეგულირე როგორ მოიძებნოს წიგნები კალიბრეში" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "შეყვანის პარამეტრები" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "გადაყვანა" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "უბრალო პარამეტრები" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "შედეგის პარამეტრები" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "დამატება წიგნების" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "შემოტანა/გაგზავნა" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "ინახება წიგნები დისკზე" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "იგზავნება წიგნები მოწყობილობაზე" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "შეცვალე metadata არეები მანამ შეინახავ/გაგზავნი" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "ნიმუშის ფუნქციები" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "დაწინაურებული" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "შექმენი კაკუთარი ნიმუშის ფუნქციები" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "გაზიარება წიგნების იმეილით" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "გაზიარება" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "გაზიარება ქსელში" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "მეტამონაცემების გადმოწერა" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "პლაგინები" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "კლავიატურა" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "მოირგე კლავიატურის კომბინაციები კალიბრესთვის" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "სხვადასხვა" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -699,7 +699,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -709,62 +709,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -799,27 +799,33 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "გამოსადეგია ყველა ელ-მელნიანი მოწყობილობისთვის" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "გამოსადეგია ყველა დიდ ეკრანიან ელ-მელნიანი მოწყობილობისთვის" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "ეს პროფილი გათვლილია 5 დიუმიან JetBook-ისთვის" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -827,32 +833,32 @@ msgstr "" "ეს პროფილი გატვლილია SONY PRS ხაზისთვის. 500/505/700 და აშ, პეიზაჟის " "რეჟიმში. ძირითადათ გამოსადეგია კომიქსებისთვის." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "ეს პროფილი გათვლილია Amazon Kindle DX-ისთვის." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "ეს პროფილი გათვლილია Amazon Kindle Fire-ისთვის." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "ეს პროფილი გათვლილია B&N Nook Color-ისთვის." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "ეს პროფილი გათვლილია Sanda Bambook-ისთვის." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "ეს პროფილი გათვლილია PocketBook Pro 900 სერიისთვის." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -927,7 +933,7 @@ msgstr "გათიშე დასახელებული ფლაგი #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1071,23 +1077,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "დაუკავშირდი S60 ტელეფონებს." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "დაუკავშირდი WebOS ტაბლეტებს." @@ -4134,7 +4140,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4194,7 +4200,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4202,7 +4208,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4341,7 +4347,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4406,6 +4412,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4469,12 +4481,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4501,70 +4513,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4573,14 +4585,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4590,6 +4602,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4606,7 +4682,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4654,165 +4730,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4930,6 +5006,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5242,7 +5319,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5356,7 +5433,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5406,7 +5483,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5794,8 +5870,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5831,7 +5907,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5988,6 +6064,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6092,7 +6242,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6284,7 +6434,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6657,7 +6807,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6683,7 +6833,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6823,7 +6973,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6839,7 +6989,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8228,6 +8378,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9310,7 +9461,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9670,8 +9821,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9796,7 +9947,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9842,7 +9993,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9947,21 +10098,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9975,8 +10131,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10148,14 +10304,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10681,14 +10837,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11866,44 +12022,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12378,6 +12534,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12421,7 +12578,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12430,7 +12587,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12454,7 +12611,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12821,7 +12978,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12875,7 +13032,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12928,7 +13085,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13373,7 +13530,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13543,23 +13700,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13567,38 +13724,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13925,184 +14082,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14111,7 +14279,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14121,56 +14289,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14723,149 +14891,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14874,19 +15039,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14896,11 +15061,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14909,22 +15074,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14933,36 +15098,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16703,13 +16868,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16922,37 +17087,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17253,7 +17418,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17779,143 +17944,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18038,74 +18203,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18284,98 +18449,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19754,21 +19919,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19821,65 +19986,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/kn.po b/src/calibre/translations/kn.po index 9f47cdec28..1c145ae32d 100644 --- a/src/calibre/translations/kn.po +++ b/src/calibre/translations/kn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:16+0000\n" "Last-Translator: s k Nagesh \n" "Language-Team: Kannada \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "ಏನನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "ಏನನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "ಏನನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -323,335 +323,335 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "calibreಗೆ ಅಥವ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಿರುವ ಸಾದನಕ್ಕೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೋರಿಸು" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -701,7 +701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -711,62 +711,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -801,58 +801,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -927,7 +933,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1071,23 +1077,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4134,7 +4140,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4194,7 +4200,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4202,7 +4208,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4341,7 +4347,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4406,6 +4412,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4469,12 +4481,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4501,70 +4513,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4573,14 +4585,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4590,6 +4602,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4606,7 +4682,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4654,165 +4730,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4930,6 +5006,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5242,7 +5319,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5356,7 +5433,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5406,7 +5483,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5794,8 +5870,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5831,7 +5907,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5988,6 +6064,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6092,7 +6242,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6284,7 +6434,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6657,7 +6807,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6683,7 +6833,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6823,7 +6973,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6839,7 +6989,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8228,6 +8378,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9310,7 +9461,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9670,8 +9821,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9796,7 +9947,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9842,7 +9993,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9947,21 +10098,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9975,8 +10131,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10148,14 +10304,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10681,14 +10837,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11866,44 +12022,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12378,6 +12534,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12421,7 +12578,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12430,7 +12587,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12454,7 +12611,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12821,7 +12978,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12875,7 +13032,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12928,7 +13085,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13373,7 +13530,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13543,23 +13700,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13567,38 +13724,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13925,184 +14082,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14111,7 +14279,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14121,56 +14289,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14723,149 +14891,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14874,19 +15039,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14896,11 +15061,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14909,22 +15074,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14933,36 +15098,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16703,13 +16868,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16922,37 +17087,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17253,7 +17418,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17779,143 +17944,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18038,74 +18203,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18284,98 +18449,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19754,21 +19919,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19821,65 +19986,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po index b356e6f46b..8e2ab121f2 100644 --- a/src/calibre/translations/ko.po +++ b/src/calibre/translations/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-03 19:54+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -322,336 +322,336 @@ msgstr "%s 파일에 메타데이터를 지정합니다." msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%s 파일에서 메타 정보를 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "책은 calibre 프로그램이나 연결된 장치에 추가됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "연결된 Kindle로부터 주석을 가져옵니다 (시험중)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "책들은 다양한 종류의 이북 포맷으로 변환합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "책을 calibre 프로그램이나 연결된 장치에서 삭제합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "calibre 저장소에 있는 책들의 메타정보를 수정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "calibre 저장소의 책을 읽습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "인터넷에서 뉴스를 전자책형식으로 다운로드합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "관련된 책들의 리스트를 빠르게 보여줍니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "calibre 저장소에서 책을 하드디스크에 저장합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "세부 정보를 별개의 팝업창으로 표시합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "프로그램을 다시 시작합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "calibre 라이브러리에서 책 파일들을 포함하고 있는 폴더를 엽니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "연결된 장치로 책들을 보냅니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "calibre 사용자 메뉴얼 찾아보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "calibre 커스터마이즈" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "현재 선택된 것과 유사한 책을 쉽게 찾기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "기기에서 calibre 저장소로 책 복사하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "한 저장소에서 다른 저장소로 책 복사하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "calibre 저장소에 있는 epub 또는 htmlz 파일을 일부 개조하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "calibre 저장소에서 무작위로 책 선택하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "calibre 플러그인을 새로 설치하거나 기존 플러그인을 업데이트하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "모양새" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "인터페이스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibre 인터페이스 모양새를 조정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "작동" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre가 동작하는 방식을 변경합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "사용자 정의 열 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "자신의 서평이나 시평을 Calibre 책 리스트에 첨가 또는 제거합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "도구모음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "도구 모음과 마우스 우측 버튼 메뉴를 사용자 정의합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "입력 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "변환하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "입력 형식마다 구체적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "공통 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "모든 형식에 공통적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "출력 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "출력 형식마다 구체적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "책 추가하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "가져오기/내보내기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Calibre에 책을 추가할때 파일에서 메타정보를 읽어오는 방법을 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "책을 디스크에 저장하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "저장시, Calibre의 데이타베이스로부터 디스크장치로 어떻게 변환되는지를 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "책을 장치로 전송하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Calibre가 화일을 ebook리더로의 전달을 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "메타정보 제어판" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "저장 또는 내보내기 전, 메타 정보 필드를 변환합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "고급" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "이메일으로 책 공유하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "공유" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "이메일을 통해서 책 공유하기를 설정합니다. 내려받은 뉴스를 자동으로 장치로 전송하기때 사용될 수 있습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "네트워크로 공유하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" "인터넷 상, 또는 어떤 장소나 장치로부터 Caiibre 도서관에 접속 가능하도록 도와주는 Calibre 컨텐츠 서버를 설정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "메타 정보 내려받기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "플러그인" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Calibre의 기능들은 다양한 방법으로 추가, 제거 또는 일부변경 될 수 있습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "트윅" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "다양한 전후관계 내에서 Calibre가 어떻게 행동하는지를 조정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "기타" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "기타 전문가용 설정" @@ -704,7 +704,7 @@ msgid "" msgstr "이 프로파일은 온전한 기본값을 제공하게 하며 입력 문서에 대해 전혀 모르는 경우에 유용합니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "이 프로파일은 SONY PRS 500/505/600/700에 사용됩니다." @@ -714,62 +714,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "이 프로파일은 SONY PRS 300에 사용됩니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "이 프로파일은 SONY PRS-900에 사용됩니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "이 프로파일은 Microsoft Reader에 사용됩니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "이 프로파일은 Mobipocket books에 사용됩니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "이 프로파일은 Hanlin V3와 호환기종들에 사용됩니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "이 프로파일은 Hanlin V5와 호환기종들에 사용됩니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "이 프로파일은 Cybook G3에 사용됩니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "이 프로파일은 Cybook Opus에 사용됩니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "이 프로파일은 Amazon Kindle에서 사용됩니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "이 프로파일은 Irex Illiad에 사용됩니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "이 프로파일은 IRex Digital Reader 1000에 사용됩니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "이 프로파일은 IRex Digital Reader 800에 사용됩니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "이 프로파일은 B&N Nook에 사용됩니다." @@ -804,58 +804,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "이 프로파일은 Kobo Reader에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "이 프로파일은 SONY PRS-300에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "이 프로파일은 5-inch JetBook에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "이 프로파일은 SONY PRS-500/505/700 등의 가로화면 모드에 사용됩니다. 만화보기에 적합합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "이 프로파일은 Amazon Kindle DX에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "B&N Nook Color를 위한 개요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Sanda Bambook을 위한 개요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -934,7 +940,7 @@ msgstr "주어진 이름의 플러그인을 사용하지 않습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1078,23 +1084,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "안드로이드폰과 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 휴대폰과 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4218,7 +4224,7 @@ msgstr "아니오" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4278,7 +4284,7 @@ msgstr "설명" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "태그" @@ -4286,7 +4292,7 @@ msgstr "태그" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4432,7 +4438,7 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4497,6 +4503,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4560,12 +4572,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "이것은 Amazon Topaz 책입니다. 처리할 수 없습니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4592,70 +4604,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "목차" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "제목 페이지" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "색인" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "용어집" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "참고 문헌" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "출판 정보" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "저작권" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "바치는 글" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "서문" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "그림 차례" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "표 차례" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "노트" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "서문" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "본문" @@ -4664,14 +4676,14 @@ msgstr "본문" msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s 형식의 책은 지원하지 않습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4681,6 +4693,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " 또는 " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4697,7 +4773,7 @@ msgstr "HTML 목차(TOC) 생성 옵션입니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "별점" @@ -4745,165 +4821,165 @@ msgstr "pdftohtml을 찾을 수 없습니다. 경로를 점검하세요" msgid "Table of Contents:" msgstr "목차:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "기본값으로 주 메모리 대신에 저장 카드에 파일을 전송합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "삭제하기 전에 확인합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "메인 창의 구조" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "새 버전이 나왔을 때 알림" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "시리즈 번호에 대해 로마식 숫자를 사용" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "태그 목록을 이름, 인기도, 별점 순으로 정렬합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "표지 탐색기 모드에서 보여줄 표지의 개수입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "LRF 전자책 뷰어에 대한 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "내부 뷰어를 사용해서 볼 형식" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "책 목록에서 표시할 열" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "프로그램이 시작할 때 컨텐츠 서버를 자동으로 실행합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "데이터베이스의 오래된 뉴스를 유지함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "시스템 트레이 아이콘 보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "내려받은 뉴스를 장치로 올립니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Calibre 주 창 대신에 독립된 창에 표지를 표시합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "시스템 트레이 아이콘에서 알리기 사용 안함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "장치로 전송 버튼을 누를 때 수행할 기본 동작입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "소셜 메타 정보(태그/별점/기타) 내려받기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "제목과 저자를 새로운 메타 정보로 덮어쓰기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "가능하다면 표지를 자동으로 내려받습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "동시에 작업하는 최대 개수를 CPU의 개수로 제한합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "UI 애니메이션을 사용하지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "표시하지 않을 태그 탐색기의 분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "재시작 필요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "파일 선택하기" @@ -5023,6 +5099,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5335,7 +5412,7 @@ msgstr "%s 폴더는 이미 존재합니다. 삭제를 먼저 하세요." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5449,7 +5526,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "허용안함" @@ -5499,7 +5576,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5887,8 +5963,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5924,7 +6000,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -6081,6 +6157,80 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6185,7 +6335,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "책 상세정보 보기" @@ -6377,7 +6527,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6750,7 +6900,7 @@ msgid "" msgstr "폴더마다 여러권의 책, 모든 전자책 파일은 다른 책이라고 가정합니다(&M)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "중복 파일이 존재합니다!" @@ -6776,7 +6926,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "열려면 누르세요" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6916,7 +7066,7 @@ msgstr "출력" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6932,7 +7082,7 @@ msgstr "출력" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "양식" @@ -8324,6 +8474,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9411,7 +9562,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9771,8 +9922,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "잘못된 위치" @@ -9897,7 +10048,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "프로파일(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "확인(&O)" @@ -9943,7 +10094,7 @@ msgstr "선택된 모든 책들을 장치에서 영구적으로 삭제합 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "저자" @@ -10048,21 +10199,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10076,8 +10232,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "일치하는 것이 없습니다" @@ -10249,14 +10405,14 @@ msgstr "이 오류에 대한 자세한 정보를 봅니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "사본" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10785,14 +10941,14 @@ msgstr "암호가 필요합니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "사용자 이름(&U):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "암호(&P):" @@ -11970,44 +12126,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "저자 분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12482,6 +12638,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12525,7 +12682,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "표지 탐색기" @@ -12534,7 +12691,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "태그 탐색기" @@ -12558,7 +12715,7 @@ msgstr "연결됨 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "책 상세정보" @@ -12925,7 +13082,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "기본 배치로 복원" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12979,7 +13136,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "이전 쪽" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -13032,7 +13189,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre 라이브러리" @@ -13477,7 +13634,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13647,23 +13804,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13671,38 +13828,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "표지를 내려받습니다..." @@ -14031,184 +14188,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14217,7 +14385,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14227,56 +14395,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14837,149 +15005,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "작음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "큼" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "중간" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "항상" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "전혀 안함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " 또는 " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "언어 선택 (재시작이 필요합니다) (&L):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "시스템 트레이 아이콘 사용하기 (재시작이 필요함) (&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "사용자 인터페이스 배치 (재시작이 필요함) (&L) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "모든 애니메이션을 사용하지 않습니다. 느리고 오래된 컴퓨터에 유용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "애니메이션 사용 안함(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "시스템 트레이에서 알리기 사용 안함(&N)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "프로그램 시작시 로고 화면 표시(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "툴바(&T)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "아이콘 크기(&I):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "아이콘 아래에 텍스트 표시(&T):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "인터페이스 글꼴:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "글꼴 변경 (재시작 필요)(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "툴바(&T)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "아이콘 크기(&I):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "아이콘 아래에 텍스트 표시(&T):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "언어 선택 (재시작이 필요합니다) (&L):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "시리즈에 대해 로마식 숫자를 사용(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14988,19 +15153,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -15010,11 +15175,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -15023,22 +15188,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -15047,36 +15212,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "태그 탐색기에 평균 등급을 표시합니다(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "표지 탐색기를 분리된 창으로 표시합니다 (재시작이 필요함) (&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "탐색기 모드에서 보여줄 표지의 개수 (재시작이 필요함) (&N):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16826,13 +16991,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "사용자 분류 관리" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "저장된 검색 관리" @@ -17045,37 +17210,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "%s 관리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "모든 분류 보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17376,7 +17541,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "전자책 뷰어 사용자 정의 옵션" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "최근 사용된 창 크기를 기억" @@ -17902,143 +18067,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "책의 본문 검색하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "인쇄 미리보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "전자책 선택" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "전자책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "다음에 대해 일치하는 것이 없습니다: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "북마크 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "북마크에 대한 제목을 입력하세요:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "북마크 관리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "책 불러오는중..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "전자책을 열 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "전자책 뷰어를 제어하는 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "콘솔에 자바스크립트 경고와 콘솔 메시지를 출력합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18164,74 +18329,74 @@ msgstr "숨기기" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "가지고 있는 e-book 장비를 선택하십시요. 만약 장비가 아래의 리스트에 존재하지 않다면 \"%s\" 를 선택하십시요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "라이브러리를 이동하는중..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "라이브러리 이동 실패" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "잘못된 데이터베이스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "라이브러리를 이동할 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "책에 대한 위치를 선택하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "마법사에 오신 것을 환영합니다" @@ -18421,99 +18586,99 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "보낸이 전자우편 주소(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" "

    이것은 calibre에 의해 보내지는 전자우편의 보낸이: 영역에 주어지는 것입니다.
    당신의 전자우편 주소를 지정하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "메일 서버(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "calibre는 편지를 보내기 위해 선택적으로 서버를 사용할 수 있습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "호스트 이름(&H):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "메일 서버의 호스트 이름입니다. 예를 들면. smtp.gmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "포트(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "메일 수신 서버의 포트입니다. 기본값은 25입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "메일 서버의 이름입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "메일 서버의 암호입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "보기(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "암호화(&E):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "TLS 암호화는 메일서버에 접속할 때 사용합니다. 이것은 가장 흔하게 사용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "TLS(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "SSL 암호화는 메일 서버에 접속할 때 사용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "SSL(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Gmail 사용" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "Hotmail 사용" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "전자우편 시험(&T)" @@ -19916,21 +20081,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19983,65 +20148,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ku.po b/src/calibre/translations/ku.po index a96e49f7e9..47a5ac3f43 100644 --- a/src/calibre/translations/ku.po +++ b/src/calibre/translations/ku.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:33+0000\n" "Last-Translator: Erdal Ronahi \n" "Language-Team: Kurdish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -320,335 +320,335 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -698,7 +698,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -708,62 +708,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -798,58 +798,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -924,7 +930,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1068,23 +1074,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4131,7 +4137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4191,7 +4197,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4199,7 +4205,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4338,7 +4344,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4403,6 +4409,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4466,12 +4478,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4498,70 +4510,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4570,14 +4582,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4587,6 +4599,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4603,7 +4679,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4651,165 +4727,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4927,6 +5003,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5239,7 +5316,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5353,7 +5430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5403,7 +5480,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5791,8 +5867,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5828,7 +5904,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5985,6 +6061,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6089,7 +6239,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6281,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6654,7 +6804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6680,7 +6830,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6820,7 +6970,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6836,7 +6986,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8225,6 +8375,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9307,7 +9458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9667,8 +9818,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9793,7 +9944,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9839,7 +9990,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9944,21 +10095,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9972,8 +10128,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10145,14 +10301,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10678,14 +10834,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11863,44 +12019,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12375,6 +12531,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12418,7 +12575,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12427,7 +12584,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12451,7 +12608,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12818,7 +12975,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12872,7 +13029,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12925,7 +13082,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13370,7 +13527,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13540,23 +13697,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13564,38 +13721,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13922,184 +14079,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14108,7 +14276,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14118,56 +14286,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14720,149 +14888,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14871,19 +15036,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14893,11 +15058,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14906,22 +15071,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14930,36 +15095,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16700,13 +16865,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16919,37 +17084,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17250,7 +17415,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17776,143 +17941,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18035,74 +18200,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18281,98 +18446,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19751,21 +19916,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19818,65 +19983,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po index 1505b24ffe..19a90abf96 100644 --- a/src/calibre/translations/lt.po +++ b/src/calibre/translations/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:44+0000\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -110,16 +110,16 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -321,335 +321,335 @@ msgstr "Nustatyti meta duomenys %s byluose" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nustatyti meta duomenys iš %s bylu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Išvaizda ir elgsena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Įrenginys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Veikimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Pakeisti calibre veikimą" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Pridėti savo stulpelių" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "pridėti/šalinti savo stulpelius į calibre knygų sąrašą" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Įvesties parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Konvertavimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nustatyti konvertavimo parinktis priklausomai nuo įvesties formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Bendros parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Išeities parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Pridėti knygas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Importavimas/eksportavimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Išsaugoti knygas į diską" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Siųsti knygas į įrenginius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dalytis knygas el. paštu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Įskiepiai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Įvairūs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -699,7 +699,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Profilis skirtas SONY PRS produktams (500/505/600/700 ir t.t.)." @@ -709,62 +709,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Profilis skirtas SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Profilis skirtas SONY PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Profilis skirtas Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Profilis skirtas Mobipocket books." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Profilis skirtas Hanlin V3 ir jo klonams." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Profilis skirtas Hanlin V5 ir jo klonams." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Profilis skirtas Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Profilis skirtas Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Profilis skirtas Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Profilis skirtas Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Profilis skirtas IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Profilis skirtas B&N Nook." @@ -799,27 +799,33 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Profilis skirtas SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Profilis skirtas 5-coliu JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -827,32 +833,32 @@ msgstr "" "Profilis skirtas SONY PRS produktams. 500/505/700 ir t.t., landšafto režime. " "Labai naudingas komiksams." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Profilis skirtas Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -931,7 +937,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1075,23 +1081,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4138,7 +4144,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4198,7 +4204,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4206,7 +4212,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4345,7 +4351,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4410,6 +4416,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4473,12 +4485,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4505,70 +4517,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4577,14 +4589,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4594,6 +4606,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4610,7 +4686,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4658,165 +4734,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4934,6 +5010,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5246,7 +5323,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5360,7 +5437,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5410,7 +5487,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5798,8 +5874,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5835,7 +5911,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5992,6 +6068,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6096,7 +6246,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6288,7 +6438,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6661,7 +6811,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6687,7 +6837,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6827,7 +6977,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6843,7 +6993,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8232,6 +8382,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9314,7 +9465,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9674,8 +9825,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9800,7 +9951,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9846,7 +9997,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9951,21 +10102,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9979,8 +10135,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10152,14 +10308,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10685,14 +10841,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11870,44 +12026,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12382,6 +12538,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12425,7 +12582,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12434,7 +12591,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12458,7 +12615,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12825,7 +12982,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12879,7 +13036,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12932,7 +13089,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13377,7 +13534,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13547,23 +13704,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13571,38 +13728,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13929,184 +14086,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14115,7 +14283,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14125,56 +14293,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14727,149 +14895,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14878,19 +15043,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14900,11 +15065,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14913,22 +15078,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14937,36 +15102,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16707,13 +16872,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16926,37 +17091,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17257,7 +17422,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17783,143 +17948,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18042,74 +18207,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18288,98 +18453,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19758,21 +19923,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19825,65 +19990,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ltg.po b/src/calibre/translations/ltg.po index e149917cb0..f84c6cf721 100644 --- a/src/calibre/translations/ltg.po +++ b/src/calibre/translations/ltg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:35+0000\n" "Last-Translator: uGGa \n" "Language-Team: Latgalian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -320,335 +320,335 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -698,7 +698,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -708,62 +708,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -798,58 +798,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -924,7 +930,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1068,23 +1074,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4131,7 +4137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4191,7 +4197,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4199,7 +4205,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4338,7 +4344,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4403,6 +4409,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4466,12 +4478,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4498,70 +4510,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4570,14 +4582,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4587,6 +4599,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4603,7 +4679,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4651,165 +4727,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4927,6 +5003,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5239,7 +5316,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5353,7 +5430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5403,7 +5480,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5791,8 +5867,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5828,7 +5904,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5985,6 +6061,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6089,7 +6239,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6281,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6654,7 +6804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6680,7 +6830,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6820,7 +6970,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6836,7 +6986,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8225,6 +8375,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9307,7 +9458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9667,8 +9818,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9793,7 +9944,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9839,7 +9990,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9944,21 +10095,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9972,8 +10128,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10145,14 +10301,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10678,14 +10834,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11863,44 +12019,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12375,6 +12531,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12418,7 +12575,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12427,7 +12584,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12451,7 +12608,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12818,7 +12975,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12872,7 +13029,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12925,7 +13082,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13370,7 +13527,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13540,23 +13697,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13564,38 +13721,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13922,184 +14079,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14108,7 +14276,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14118,56 +14286,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14720,149 +14888,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14871,19 +15036,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14893,11 +15058,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14906,22 +15071,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14930,36 +15095,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16700,13 +16865,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16919,37 +17084,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17250,7 +17415,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17776,143 +17941,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18035,74 +18200,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18281,98 +18446,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19751,21 +19916,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19818,65 +19983,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index 6fa9f03d13..ffd0707b05 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-03 19:23+0000\n" "Last-Translator: Inga V \n" "Language-Team: Latvian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "Language: lv\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -112,16 +112,16 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -136,8 +136,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -328,63 +328,63 @@ msgstr "Ierakstīti metadati %s failos" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Uzstāda metadatus no %s failiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Pievieno grāmatas calibre vai pievienotajā ierícē" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Saņemt anotācijas no pievienotā Kindle (eksperiments)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Ģenerē bibliotēkas grāmatu katalogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konvertēt grāmatas uz dažādiem e-grāmatu formātiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Dzēš grāmatas no calibre bibliotēkas vai pievienotās ierīces" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Rediģē calibre bibliotēkas grāmatu metadatus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Lasīt grāmatu no biblio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Lejupielādē ziņas no interneta kā e-grāmatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Parāda saistīto grāmatu sarakstu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Eksportē cietajā diskā grāmatas no calibre bibliotēkas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Parāda grāmatas detaļas atsevišķā logā" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Restartēt calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Atver mapi, kas satur calibres bibliotēkas grāmatas failu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Sūtīt grāmatas uz pievienoto ierīci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -392,162 +392,162 @@ msgstr "" "Sūta gramatas izmantojot e-pastu vai tīmekli, vai arī pieslēdzas pie iTunes " "vai diska mapēm, tā it kā tās būtu ierīces" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Pārlūkot calibre lietotāja rokasgrāmatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Pielāgot calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Atrod grāmatas, kuras ir līdzīgas izvēlētajai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Parslēdzas starp calibre bibliotēkām un veic to apkopšanu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopē grāmatas no ierīces uz calibre bibliotēku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Labot kolekcijas, kuru grāmatas tiks pārvietotas uz ierīci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopē grāmatu no vienas calibre bibliotēkas uz citu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Pielāgo sīkas detaļas calibre bibliotēkā esošajiem epub vai htmlz failiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" "Meklējot bibliotēkā izcelšanas režīmā, atrod nākošo vai iepriekšējo rezultātu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Izvēlas nejaušu grāmatu no calibre bibliotēkas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Meklē grāmatas pie dažādiem grāmatu tirgotājiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Iegūst jaunus calibre spraudņus vai pielāgo esošos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Izskats un sajūta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Saskarne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Pielāgot calibre saskarnes izskatu un uzvedību pēc savas gaumes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Uzvedība" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Izmainīt calibre uzvedību" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Pievienot savas kolonnas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Pievienot/noņemt savas kolonas calibre grāmatu sarakstam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Rīkjosla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" "Pielāgo rīkjoslas un konteksta izvēlnes, mainot tajās pieejamās darbības" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Meklēšana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Pielāgo calbire gāmatu meklēšanas uzvedību" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Ievades opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Pārveidošana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Mainīt pārveidošanas uzstādījumus atsevišķiem ievades formātiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Kopīgas opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Uzstādīt visiem formātiem kopīgas konvertēšanas opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Izvades opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Mainīt pārveidošanas uzstādījumus atsevišķiem izvades formātiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Grāmatu pievienošana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Importēt/Eksportēt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Pārvalda kā calibre lasa metadatus pievienojot grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Grāmatu saglabāšana diskā" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -555,50 +555,50 @@ msgstr "" "Pārvalda kā calibre eksportē failus no datubāzes uz disku, izmantojot " "\"Saglabāt diskā\" funkciju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Grāmatu sūtīšana uz ierīcēm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Pārvalda failu nosūtīšanu uz e-grāmatu lasītāju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadatu komutācijas paneļi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Maina metadatu laukus pirms saglabāšanas/nosūtīšanas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Šablona funkcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Paplašināti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Ļauj izveidot savas šablona funkcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Kopīgot grāmatas pa e-pastu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Koplietošana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -606,11 +606,11 @@ msgstr "" "Konfigurē grāmatu sūtīšanu e-pastā. Var tikt izmantots lai automātiski " "nosūtītu lejupielādētās ziņas uz ierīcēm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Koplietošana tīklā" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -618,57 +618,57 @@ msgstr "" "Konfigurē calibre Satura serveri, kurš ļauj, izmantojot internetu, piekļūt " "calibre bibliotēkai no jebkuras vietas un ierīces" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Metadatu lejupielāde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Pārvalda kā calibre lejupielādē e-grāmatu metadatus no tīkla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Ignorētās iekārtas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" "Izvēlēties kuras ierīces calibre ignorēs, kad tās tiks pieslēgtas datoram" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Spraudņi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Pievieno/noņem/pielāgo dažādus calibre funkcionalitātes aspektus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Uzlabojumi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Pielāgo calibre uzvedību dažādās situācijās" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatūra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Pielāgo calibre klaviatūras saīsnes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Dažādi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Dažādas papildus konfigurācijas iespējas" @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "" "gadījumos, kad par ievaddokumentu nekas nav zināms." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Šis profils ir paredzēts SONY PRS sērijai - 500/505/600/700 u.c." @@ -735,62 +735,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Šis profils ir paredzēts SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Šis profils ir paredzēts SONY PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Šis profils ir paredzēts Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Šis profils ir paredzēts Mobipocket grāmatām" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Šis profils ir paredzēts Hanlin V3 un tā atdarinājumiem." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Šis profils ir paredzēts Hanlin V5 un tā atdarinājumiem." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Šis profils ir paredzēts Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Šis profils ir paredzēts Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Šis profils ir paredzēts Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Šis profils ir paredzēts Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Šis profils ir paredzēts IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Šis profils ir paredzēts IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Šis profils ir paredzēts B&N Nook." @@ -830,27 +830,33 @@ msgid "" msgstr "" "Paredzēts Samsung Galaxy un līdzīgām planšetēm ar 600x1280 izšķirtspēju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Šis profils ir paredzēts Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Šis profils ir paredzēts SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Derīgs lietošanai jebkurai e-ink ierīcei." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "Derīgs lietošanai jebkurai e-ink ierīcei ar lielu ekrānu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Šis profils ir paredzēts 5'' JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -858,32 +864,32 @@ msgstr "" "Šis profils ir paredzēts SONY PRS modeļiem - 500/505/700 u.c, lietošanai " "ainavas režīmā. Piemērots komiksiem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Šis profils ir paredzēts Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "Š" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "Šis profils ir paredzēts Amazon Kindle Fire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Šis profils ir paredzēts B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Šis profils ir paredzēts Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "Šis profils ir paredzēts PocketBook Pro 900 sērijas ierīcēm." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -966,7 +972,7 @@ msgstr "Atspējot nosaukto spraudni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1110,23 +1116,23 @@ msgstr "Atkļūdošanas žurnāls" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunicē ar Android telefoniem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunicē ar S60 telefoniem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Komunicēt ar WebOS planšetēm." @@ -4326,7 +4332,7 @@ msgstr "Nē" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4386,7 +4392,7 @@ msgstr "Komentāri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Birkas" @@ -4394,7 +4400,7 @@ msgstr "Birkas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4545,7 +4551,7 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4612,6 +4618,12 @@ msgstr "" "Lejupielādē metadatus un vākus no Douban.com. Noder vienīgi ķīniešu valodas " "grāmatām." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Lejupielādē metadatus un vākus no Google Books" @@ -4682,12 +4694,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Nav iespējams apstrādāt, jo šī ir Amazon Topaz grāmata." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4714,70 +4726,70 @@ msgid "No details available" msgstr "Nav detaļas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Satura rādītājs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Titullapa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Indekss" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Vārdnīca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Pateicības" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliogrāfija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Pēcvārds" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Autortiesības" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Veltījums" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Epigrāfs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "Priekšvārds" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "Ilustrāciju saraksts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "Tabulu saraksts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Piezīmes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Priekšvārds" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "Pamatteksts" @@ -4786,14 +4798,14 @@ msgstr "Pamatteksts" msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s formāta grāmatas netiek atbalstītas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4803,6 +4815,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " vai " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4819,7 +4895,7 @@ msgstr "Iestatījumi HTML satura rādītāja ģenerēšanai." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Vērtējums" @@ -4867,165 +4943,165 @@ msgstr "Nevarēja atrast pdftohtml. Pārbaudiet vai tas ir norādīts PATH" msgid "Table of Contents:" msgstr "Satura rādītājs:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Pēc noklusējuma sūtīt failu uz atmiņas karti, nevis uz pamatatmiņu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Apstiprināt pirms dzēšanas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "Galvenā loga ģeometrija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Informēt par jaunu versiju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Sērijām lietot romiešu ciparus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Kārtot birku sarakstu pēc nosaukuma, popularitātes vai vērtējuma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Tagu atbilstība pēc visiem vai jebkura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Vāku pārlūkošanas režīmā parādāmo vāku skaits" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Noklusētie iestatījumu pārveidošanai uz LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Iestatījumi LRF grāmatu lasītājam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formāti, kas tiek parādīti izmanotojot iebūvēto lasītāju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Grāmatu sarakstā rādamās kolonas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Vecākas datubāzē paturamās ziņas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Rādīt sistēmas joslas ikonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Nosūtīt lejupielādētās ziņas uz ierīci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "Pēc nosūtīšanas uz ierīci dzēst ziņu gramatas no bibliotēkas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Atspējot sistēmas joslas ikonas paziņojumus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Lejupielādēt sociālos metadatus (birkas/vērtējumus/utml.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Pārrakstīt autoru un nosaukumu ar jaunajiem metadatiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automātiski lejupielādēt pieejamos vāka attēlus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "Atspējot UI animācijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "neattēlojamāš birku pārlūka kategorijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "BRĪDINĀJUMS:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "KĻŪDA:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "Rādīt šo apstiprinājumu vēlreiz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "Nepieciešams pārstartēt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "Restartēt calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "Izvēlieties failus" @@ -5148,6 +5224,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5460,7 +5537,7 @@ msgstr "Mape %s jau eksistē. Sākumā to izdzēšiet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "Par garu" @@ -5574,7 +5651,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5624,7 +5701,6 @@ msgstr "Tukšs rezultāta fails, iepējams, ka pārveidošanas process avarēja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -6015,8 +6091,8 @@ msgstr "Neizdevās lejupielādēt metadatus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "Lejupielāde neizdevās" @@ -6054,7 +6130,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Lejupielāde pabeigta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "Lejupielādes žurnāls" @@ -6213,6 +6289,80 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "Spraudņu atjaunināšana" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6317,7 +6467,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klikšķiniet uz \"Parādīt detaļas\", lai redzētu kuras." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "Parādīt grāmatas detaļas" @@ -6509,7 +6659,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6882,7 +7032,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "Atrasti dublikāti!" @@ -6908,7 +7058,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "Klikšķiniet, lai atvērtu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -7048,7 +7198,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7064,7 +7214,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8455,6 +8605,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9539,7 +9690,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9899,8 +10050,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -10025,7 +10176,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -10071,7 +10222,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Autors" @@ -10176,21 +10327,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10204,8 +10360,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10377,14 +10533,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "Nokopēts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10912,14 +11068,14 @@ msgstr "Nepieciešama parole" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -12097,44 +12253,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Autors kārtošanai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12609,6 +12765,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12652,7 +12809,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "Vāku pārlūks" @@ -12661,7 +12818,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "Birku pārlūks" @@ -12685,7 +12842,7 @@ msgstr "Savienots " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "Grāmatas detaļas" @@ -13052,7 +13209,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13106,7 +13263,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Iepriekšējā lapa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -13159,7 +13316,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Kalibre bibliotēka" @@ -13611,7 +13768,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Labot metadatus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13781,25 +13938,25 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "Skatīt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "calibre lejupielādē metadatus no " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "Uzgaidiet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "Vaicā: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "Neizdevās lejupielādēt metadatus. Lai apskatītu detaļas nospiediet \"Rādīt " "detaļas\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13807,40 +13964,40 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "Pašreizējais vāks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "Meklē..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Lūdzu uzgaidiet, lejupielādē %s vākus..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Neizdevās lejupielādēt nevienu vāku, nospiediet \"Parādīt detaļas\", lai " "apskatītu detaļas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "%s nevarēja atrast nevienu vāku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Lejupielādē metadatus..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "Lejupielādē vāku..." @@ -14167,184 +14324,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "Ievadiet skaitli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Ievadiet datumu formātā YYYY-MM-DD" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "Ievadiet tekstu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Ievadiet regulāro izteiksmi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14353,7 +14521,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14363,56 +14531,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "Pievienot nosacījumu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "Noņemt nosacījumu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14965,149 +15133,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "Nerādīt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "Mazs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "Liels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "Vidējs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "Vienmēr" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "Ja nepietiek vieta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "Nekad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "Pēc pirmā burta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "Izslēgta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "Sadalīta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "Kolonu iekrāsošana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " vai " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Izvēlieties va&lodu (nepieciešams pārstartēt):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Rādīt ikonu sistēmas joslā (nepieciešams restartēt)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Lietotāja saskarnes &izkārtojums (nepieciešams pārstartēt):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "Atslēgt &animācijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Atspējot sistēmas joslas &paziņojumus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "&Rīkjosla" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "&Ikonu izmērs:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "Rādīt &tekstu zem ikonām:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "Saskarnes šrifts:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Mainīt šri&ftu (nepieciešams restartēt)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "&Rīkjosla" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "&Ikonu izmērs:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "Rādīt &tekstu zem ikonām:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Izvēlieties va&lodu (nepieciešams pārstartēt):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "Pamata saskarne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Sērijām lietot &romiešu ciparus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "Pārvietot augšup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "Pārvietot lejup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -15116,19 +15281,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -15138,11 +15303,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "Birku pārlūka kategoriju &dalīšanas metode:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -15151,22 +15316,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "Nedalāmās kategorijas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -15175,36 +15340,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Birku pārlūkā rādīt &vidējos vērtējumus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "&Vāku pārlūku rādīt atsevišķā logā (nepieciešams restartēt)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "Rādot vāku pārlūku atsevišķā logā, izmantot &pilnekrāna režīmu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16952,13 +17117,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Pārvaldīt birkas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "Pārvaldīt lietotāja kategorijas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Pārvaldīt saglabātās meklēšanas" @@ -17173,37 +17338,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Pārvaldīt %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "Rādīt visas kategorijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17506,7 +17671,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -18032,143 +18197,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "E-grāmatas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "Pievienot grāmatzīmi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Pārvaldīt grāmatzīmes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "Ielasa e-grāmatu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nevarēja atvērt e-grāmatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Iestatījumi e-grāmatu skatītāja kontrolei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18293,7 +18458,7 @@ msgstr "Paslēpt" msgid "Toggle" msgstr "Pārslēgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -18302,67 +18467,67 @@ msgstr "" "Izvēlieties e-grāmatu ierīci. Ja Jūsu ierīce nav sarakstā, izvēlieties " "\"%s\" ierīci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "Pārvieto bibliotēku..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "Neizdevās pārvietot bibliotēku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "Nederīga datubāze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "Nevarēja pārvietot bibliotēku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "Izvēlieties vietu grāmatām" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "Nevarēja izveidot mapi %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Calibre bibliotēkai Jums ir jāizvēlas tukša mape. %s nav tukša." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "&Nākošais >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "< &Iepriekšējais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Atcelt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "&Pabeigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "Apstiprināt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "Sākuma vednis" @@ -18541,64 +18706,64 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "Pasta &serveris" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "&Resursdators:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "&Ports:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "Jūsu e-pasta servera lietotāja vārds" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "Jūsu e-pasta servera parole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "&Rādīt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "Š&ifrēšana:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." @@ -18606,35 +18771,35 @@ msgstr "" "Savienojoties ar e-pasta serveri lietot TLS šifrēšanu. Šī ir biežāk " "sastopamā konfigurācija." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "Savienojoties ar e-pasta serveri lietot SSL šifrēšanu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "BRĪDINĀJUMS: Neizmantot šifrēšanu ir ļoti nedroši" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "&Nekāda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Izmantot Gmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "Lietot Hotmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -20013,21 +20178,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "Visas grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "Ielādē, lūdzu uzgaidiet" @@ -20080,65 +20245,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "Skatīt grāmatas pēc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "Citi formāti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "Detaļas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "Atbilstošās grāmatas" diff --git a/src/calibre/translations/mk.po b/src/calibre/translations/mk.po index 895e8db810..e37c74e9c9 100644 --- a/src/calibre/translations/mk.po +++ b/src/calibre/translations/mk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-26 20:57+0000\n" "Last-Translator: ScHRiLL \n" "Language-Team: Macedonian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -320,335 +320,335 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -698,7 +698,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -708,62 +708,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -798,58 +798,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -924,7 +930,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1068,23 +1074,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4131,7 +4137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4191,7 +4197,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4199,7 +4205,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4338,7 +4344,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4403,6 +4409,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4466,12 +4478,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4498,70 +4510,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4570,14 +4582,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4587,6 +4599,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4603,7 +4679,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4651,165 +4727,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4927,6 +5003,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5239,7 +5316,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5353,7 +5430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5403,7 +5480,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5791,8 +5867,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5828,7 +5904,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5985,6 +6061,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6089,7 +6239,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6281,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6654,7 +6804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6680,7 +6830,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6820,7 +6970,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6836,7 +6986,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8225,6 +8375,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9307,7 +9458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9667,8 +9818,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9793,7 +9944,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9839,7 +9990,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9944,21 +10095,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9972,8 +10128,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10145,14 +10301,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10678,14 +10834,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11863,44 +12019,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12375,6 +12531,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12418,7 +12575,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12427,7 +12584,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12451,7 +12608,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12818,7 +12975,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12872,7 +13029,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12925,7 +13082,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13370,7 +13527,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13540,23 +13697,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13564,38 +13721,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13922,184 +14079,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14108,7 +14276,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14118,56 +14286,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14720,149 +14888,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14871,19 +15036,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14893,11 +15058,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14906,22 +15071,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14930,36 +15095,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16700,13 +16865,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16919,37 +17084,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17250,7 +17415,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17776,143 +17941,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18035,74 +18200,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18281,98 +18446,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19751,21 +19916,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19818,65 +19983,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po index 2112db98da..cae76fd73a 100644 --- a/src/calibre/translations/ml.po +++ b/src/calibre/translations/ml.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:53+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Malayalam \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -323,335 +323,335 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -701,7 +701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -712,62 +712,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ SONY PRS 300 നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ SONY PRS-900 നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ Microsoft Reader നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ Mobipocket ബുക്കുകള്‍ക്ക് വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ Cybook G3 ക്കു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ Cybook Opus നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ Amazon Kindle നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ Irex Illiad നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ IRex Digital Reader 1000 ത്തിനു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ IRex Digital Reader 800 നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ B&N Nook നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." @@ -802,58 +802,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ SONY PRS-300 നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ 5-inch JetBook നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ Amazon Kindle DX നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -930,7 +936,7 @@ msgstr "സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള പ്ലു #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1074,23 +1080,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "ആന്‍ഡ്രോയിഡ് ഫോണുകളുമായി(Android phones) സംവതിക്കുക." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4142,7 +4148,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4202,7 +4208,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4210,7 +4216,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4349,7 +4355,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4414,6 +4420,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4477,12 +4489,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4509,70 +4521,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4581,14 +4593,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4598,6 +4610,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4614,7 +4690,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4662,165 +4738,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4938,6 +5014,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5250,7 +5327,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5364,7 +5441,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5414,7 +5491,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5802,8 +5878,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5839,7 +5915,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5996,6 +6072,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6100,7 +6250,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6292,7 +6442,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6665,7 +6815,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6691,7 +6841,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6831,7 +6981,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6847,7 +6997,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8236,6 +8386,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9318,7 +9469,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9678,8 +9829,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9804,7 +9955,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9850,7 +10001,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9955,21 +10106,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9983,8 +10139,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10156,14 +10312,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10689,14 +10845,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11874,44 +12030,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12386,6 +12542,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12429,7 +12586,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12438,7 +12595,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12462,7 +12619,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12829,7 +12986,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12883,7 +13040,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12936,7 +13093,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13381,7 +13538,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13551,23 +13708,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13575,38 +13732,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13933,184 +14090,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14119,7 +14287,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14129,56 +14297,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14731,149 +14899,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14882,19 +15047,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14904,11 +15069,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14917,22 +15082,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14941,36 +15106,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16711,13 +16876,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16930,37 +17095,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17261,7 +17426,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17787,143 +17952,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18046,74 +18211,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18292,98 +18457,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19762,21 +19927,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19829,65 +19994,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/mr.po b/src/calibre/translations/mr.po index bfb7da029d..0f8fcf9c55 100644 --- a/src/calibre/translations/mr.po +++ b/src/calibre/translations/mr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Marathi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -326,336 +326,336 @@ msgstr "%s फाईल मध्ये संबंधित मजकूर msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%s फाईल मधला मजकूर वापरून संबंधित मजकूर तयार करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "दृश्य अनुभूती" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "तुमच्यानुसार मजकूर स्तंभ तयार करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "calibre च्या पुस्तक सूची मध्ये तुमच्यानुसार मजकूर स्तंभ तयार करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "टूलबार" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "तुम्च्यानुसार टूलबार व उपलभ्द मेन्यू शी निगडीत क्रिया बदला" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "शोधत आहे" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "calibre कोणत्या प्रकारे पुस्तकांमध्ये शोधते ते बदला" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "input पर्याय" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "रुपांतर" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "प्रत्येक input नुसार रुपांतर पर्याय बदला" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "नेहेमीचे पर्याय" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "सर्व formats साठी एक समान पर्याय वापरा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "output पर्याय" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "प्रत्येक output format साठी रुपांतर पर्याय वेगळे ठेवा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "पुस्तके समाविष्ट करत आहे" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "आयात / निर्यात" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "पुस्तके समाविष्ट करताना संबंधित मजकूर कसा वाचावा यासाठी पर्याय निवडा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "पुस्तके disk वर लिहा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" "calibre फाईल आपल्या database मधून disk वर कसे लिहील याचे पर्याय निवडा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "पुस्तके या संगणकाला जोडलेल्या devices ना पाठवली जात आहेत" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "तुमच्या ebook reader वर पुस्तके कशी पाठवली जातील यासाठी पर्याय निवडा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "संबंधित मजकुरासाठी plugboards" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "मेटाडाटा डाउनलोड" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -705,7 +705,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -715,62 +715,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -805,58 +805,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -931,7 +937,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1075,23 +1081,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4138,7 +4144,7 @@ msgstr "नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4198,7 +4204,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4206,7 +4212,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4345,7 +4351,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4410,6 +4416,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4473,12 +4485,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4505,70 +4517,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "मुख्यपृष्ठ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "सूची" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "शब्दसूची" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "प्रकाशन हक्क" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "अर्पण" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "उदाहरन सूची" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "कोष्टकांची यादी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "टिपा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "लेखकाचे मनोगत" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4577,14 +4589,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4594,6 +4606,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4610,7 +4686,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4658,165 +4734,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "नष्ट करण्यापूर्वी पुष्टी करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "फाइल निवडा" @@ -4934,6 +5010,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5246,7 +5323,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5360,7 +5437,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "परवानगी नाही" @@ -5410,7 +5487,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5798,8 +5874,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5835,7 +5911,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5992,6 +6068,80 @@ msgstr "ओ" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6096,7 +6246,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "पुस्तकाचा तपशील दाखवा" @@ -6288,7 +6438,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6661,7 +6811,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6687,7 +6837,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6827,7 +6977,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6843,7 +6993,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8232,6 +8382,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9314,7 +9465,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9674,8 +9825,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9800,7 +9951,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9846,7 +9997,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "लेखक" @@ -9951,21 +10102,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9979,8 +10135,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10152,14 +10308,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "प्रत तयार केली" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10685,14 +10841,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11870,44 +12026,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12382,6 +12538,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12425,7 +12582,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12434,7 +12591,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12458,7 +12615,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "पुस्तकाचा तपशील" @@ -12825,7 +12982,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12879,7 +13036,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12932,7 +13089,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13377,7 +13534,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13547,23 +13704,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13571,38 +13728,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13929,184 +14086,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14115,7 +14283,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14125,56 +14293,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14727,149 +14895,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "लहान" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "मोठे" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "मध्यम" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "नेहमी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "कधीच नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14878,19 +15043,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14900,11 +15065,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14913,22 +15078,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14937,36 +15102,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16707,13 +16872,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16926,37 +17091,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17257,7 +17422,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17783,143 +17948,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18042,74 +18207,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18288,98 +18453,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19758,21 +19923,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19825,65 +19990,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po index 09d4ec385f..02c2919d03 100644 --- a/src/calibre/translations/ms.po +++ b/src/calibre/translations/ms.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-04 04:15+0000\n" "Last-Translator: abuyop \n" "Language-Team: Malay \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -326,65 +326,65 @@ msgstr "Setkan metadata dalam fail-fail %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Setkan metadata dari fail-fail %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Masuk buku ke calibre atau peranti yang dihubungkan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Ambil anotasi dari Kindle yang dihubungkan (eksperiment)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Jana katalog buku-buku dari perpustakaan anda." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Tukar buku ke pelbagai format ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Padam buku dari calibre anda atau peranti yang dihubungkan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Edit metadata buku-buku dari perpustakaan calibre anda." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Baca buku-buku dari perpustakaan calibre anda." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Muat-turun berita dari internet dalam bentuk ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Papar senarai pantas buku-buku yang berkaitan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" "Export buku-buku dari perpustakaan calibre anda ke dalam cekera keras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Papar butir-butir buku di popup asing." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Restart calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Buka folder yang mengandungi file-file buku di dalam perpustakaan calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Hantar buku-buku kedalam peranti yang di hubungkan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -392,45 +392,45 @@ msgstr "" "Hantar buku melalui e-mel atau sesawang serta sambung ke iTunes atau folder " "dalam komputer anda seperti peranti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Layari Panduan Pengguna calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Penyusuaian calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Cari buku-buku yang berkaitan dengan pilihan sekarang." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Tukar antara pelbagai perpustakaan calibre dan laksanakan penyelengaraan " "kepada mereka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Salin buku-buku dari peranti ke perpustakaan calibre anda." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Edit koleksi dimana buku-buku disimpan dalam peranti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Salin buku dari perpustakaan calibre ke yang lain." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Buat suaian kecil ke epub atau file-file htmlz didalam perpustakaan calibre " "anda." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -438,233 +438,233 @@ msgstr "" "Cari padanan berikutnya atau terdahulu bila menggelintar dalam pustaka " "calibre anda dalam mod sorot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Pilih buku rawak dari pustaka calibre anda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Gelintar buku dari penjual buku yang berlainan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -718,7 +718,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -728,62 +728,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -818,58 +818,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -944,7 +950,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1088,23 +1094,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4154,7 +4160,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4214,7 +4220,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4222,7 +4228,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4361,7 +4367,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4426,6 +4432,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4489,12 +4501,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4521,70 +4533,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4593,14 +4605,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4610,6 +4622,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4626,7 +4702,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4674,165 +4750,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4950,6 +5026,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5262,7 +5339,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5376,7 +5453,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5426,7 +5503,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5814,8 +5890,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5851,7 +5927,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -6008,6 +6084,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6112,7 +6262,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6304,7 +6454,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6677,7 +6827,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6703,7 +6853,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6843,7 +6993,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6859,7 +7009,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8248,6 +8398,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9330,7 +9481,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9690,8 +9841,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9816,7 +9967,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9862,7 +10013,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9967,21 +10118,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9995,8 +10151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10168,14 +10324,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10701,14 +10857,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11886,44 +12042,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12398,6 +12554,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12441,7 +12598,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12450,7 +12607,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12474,7 +12631,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12841,7 +12998,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12895,7 +13052,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12948,7 +13105,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13393,7 +13550,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13563,23 +13720,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13587,38 +13744,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13945,184 +14102,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14131,7 +14299,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14141,56 +14309,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14743,149 +14911,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14894,19 +15059,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14916,11 +15081,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14929,22 +15094,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14953,36 +15118,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16723,13 +16888,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16942,37 +17107,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17273,7 +17438,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17799,143 +17964,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18058,74 +18223,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18304,98 +18469,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19774,21 +19939,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19841,65 +20006,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index 6a6fe5cfdb..30c4b177c8 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-03 19:14+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -326,64 +326,64 @@ msgstr "Set metadata i %s filer" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata fra %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Legg bøker til calibre eller til den tilkoblede enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Hent annoteringer fra en tilkoblet Kindle-enhet (til uprøving)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generer en katalog av bøkene som finnes i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konverter bøker til forskjellige e-bokformater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Slett bøker fra ditt calibrebibliotek eller tilkoblede enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Rediger metadata i bøker som finnes i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Les bøker fra ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Last ned nyheter fra Internet i e-bokform" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Vis en liste over relaterte bøker raskt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Eksporter bøker fra ditt calibre-bibliotek til harddisken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Vis bokdetaljer i et separat popup-vindu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Start calibre på nytt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Åpne mappen som inneholder e-bokfilene som finnes i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Send bøker til den tilkoblete enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -391,43 +391,43 @@ msgstr "" "Send bøker via e-post, web, herunder tilkoblet iTunes eller til mapper på " "din PC som om de var enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Se gjennom calibre brukermanual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Tilpass calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Finn bøker enkelt, lik den nåværende valgte boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Bytt mellom forskjellige calibre-bibliotek og gjennomfør vedlikehold av dem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopier bøker fra enhet til ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Rediger samlingen av bøker som ligger på din enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopier en bok fra ett calibre-bibliotek til et annet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Gjør små endringer til epub eller htmiz-filer calibrebiblioteket ditt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -435,56 +435,56 @@ msgstr "" "Finn den neste eller forrige treff når du søker i ditt calibre-bibliotek i " "fremhevelsesmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Velg en tilfelding bok fra calibrebiblioteket ditt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Søk etter bøker fra forskjellige bokforhandlere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Hent nye calibre-plugins eller oppdater dine eksisterende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Utseende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Brukergrensesnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Juster utseende for calibres brukergrensesnitt etter ditt ønske" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Adferd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Endrer måten calibre oppfører seg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Legg til dine egne kolonner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Legg til /fjern dine egne kolonner i calibres bokliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Verktøylinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -492,65 +492,65 @@ msgstr "" "Tilpass verktøylinjen og kontekstmenyer. Endringer med handlinger er " "tilgjengelig i hver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Søker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Tilpass måten Calibre søker etter bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Inndatavalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "konvertering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Angi spesifikke konverteringsalternativer for hvert inndata-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Vanlige valg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Angi felles konverteringsalternativer for alle formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Valg for utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Angi spesifikke konverteringsalternativer for hvert utdata-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Legger til bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Importér/eksportér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrollér hvordan calibre leser metadata fra filer når den legger til bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Lagrer bøker til disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -558,50 +558,50 @@ msgstr "" "Kontrollér hvordan calibre eksporterer filer fra dens database til disken " "når \"lagre til disk\" benyttes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sender bøker til enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrollér hvordan calibre overfører filer til din e-bokleser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Instrumenttavle for metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Endre felt for metadata før lagring/sending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Malfunksjoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Avansert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Lag dine egne malfunksjoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dele bøker via e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Deling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -609,11 +609,11 @@ msgstr "" "Klargjør for deling av bøker via e-post. Kan brukes til automatisk sending " "av nedlastede nyheter til enhetene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Deling over nettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -621,56 +621,56 @@ msgstr "" "Klargjør calibre innholdstjener som vil gi deg tilgang til calibres " "bibliotek fra hvor som helst, på enhver enhet, over internett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Nedlasting av metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kontrollér hvordan calibre laster ned e-bok metadata fra internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Legg til/fjern/tilpass ulike deler av calibres funksjonalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Tilpasning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustér hvordan calibre virker i ulike sammenhenger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Tilpass tastatur-snarveier for calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avanserte konfigurasjoner" @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "" "vet noe om dokumentets inndata." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -740,62 +740,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Denne profilen er ment for SONY PRS 300" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Denne profilen er ment for SONY PRS-900" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Denne profilen er ment for Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Denne profilen er ment for Mobipocket bøker." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Denne profilen er ment for Hanlin V3 og kloner av denne." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Denne profilen er ment for HAnlin V5 og dens kloner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Denne profilen er ment for Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Denne profilen er ment for Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Denne profilen er ment for Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Denne profilen er ment for Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Denne profilen er ment for IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Denne profilen er ment for IRex Digital Reader 800" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Denne profilen er ment for B&N Nook." @@ -835,27 +835,33 @@ msgstr "" "Tiltenkt Samsung Galaxy og likelydende tablet enheter med en oppløsning på " "600x1280" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Denne profilen er tiltenkt Kobo Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Denne profilen er ment for SONY PRS-300" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Passer for enheter med elektronisk blekk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "Passer for større enheter som benytter elektronisk blekk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Denne profilen er ment for 5-inch JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -863,32 +869,32 @@ msgstr "" "Denne profilen er ment for SONY PRS serien. 500/505/700 osv, i " "landskapsmodus. Dette er hovedsakelig anvendelig for tegneserier." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Denne profilen er ment for Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "Denne profilen er tiltenkt for Amazon Kindle Fire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Denne profilen er tiltenkt B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Denne profilen er ment for Sandra Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "Denne profilen er tiltenkt PocketBook Pro 900 enhetserien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -973,7 +979,7 @@ msgstr "Slå av navngitte programtillegg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1117,23 +1123,23 @@ msgstr "Feilsøkingslogg" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommuniser med Android-telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommuniser med S60 telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommuniser med WebOS tablet." @@ -4587,7 +4593,7 @@ msgstr "Nei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4647,7 +4653,7 @@ msgstr "Sammendrag:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Nøkkelord" @@ -4655,7 +4661,7 @@ msgstr "Nøkkelord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4812,7 +4818,7 @@ msgstr "" "i oversettelsen.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4877,6 +4883,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4940,12 +4952,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dette er en Amazon Topaz-bok. Den kan ikke koverteres." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4972,70 +4984,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Innholdsfortegnelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Tittelside" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Innhold" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Ordliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Påskjønnelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Litteraturliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Opphavsrettighet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Tilegnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "Forord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "Illustrasjonsliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "Tabell-liste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Merknader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Forord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "Hovedtekst" @@ -5044,14 +5056,14 @@ msgstr "Hovedtekst" msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s formaterte bøker er ikke støttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5061,6 +5073,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " eller " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -5077,7 +5153,7 @@ msgstr "HTML TOC genereringsvalg." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Rangering" @@ -5127,90 +5203,90 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Innholdsfortegnelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Send en fil til et lagringskort i stedet for hovedminnet som standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bekreft før sletting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "Hovedvindus geometri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Varsle dersom en ny versjon er tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Bruk romerske tall for serienummer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sorter emneord listet ved navn, popularitet eller bedømning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Antall omslag som skal vises ved omslagsvisningsmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standarder for konvertering til LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Valgmuligheter for LRF e-bokleser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formater som er vist ved bruk av intern leser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kolonner som skal vises i e-boklisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Start innholdsserver automatisk ved programstart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Eldste nyheter i databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Vis systemikon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Legg inn nedlastede nyheter til enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Vis omslaget i et eget vindu istedet for i calibres hovedvindu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Slå av varsler fra systemikonet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Standard oppgaver som gjøres når send til enhet-knappen er klikket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -5218,7 +5294,7 @@ msgstr "" "Start søk ettersom du skriver. Dersom dette valget er slått av, vil søk kun " "finne sted etter at Enter eller Tilbaketasten har blitt trykket ned." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -5227,71 +5303,71 @@ msgstr "" "Ved søk, vis alle bøker med søkeresultat fremhevet fremfor å kun vise treff. " "Du kan benytte N eller F3 tastene for å gå til neste treff." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Last ned sosiale metadata (emneord/bedømmelser/osv.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overskriv forfatter og tittel med nye metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Last ned omslag automatisk om dette er tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Begrense maksimalt antall samtidige oppgaver til antallet av CPUer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Vis den gjennomsnittlige bedømningen pr enhetsindikasjon i emneordsøket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "Slå av UI animeringer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Merk browser-kategorier som ikke skal vises" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "Gjennomfør omstart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "Velg filer" @@ -5415,6 +5491,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5728,7 +5805,7 @@ msgstr "Folderen %s finnes fra før. Slett denne først." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5851,7 +5928,7 @@ msgstr "Filene i biblioteket ditt samsvarer med informasjonen i databasen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "Ikke tillatt" @@ -5903,7 +5980,6 @@ msgstr "Tøm utdatafilen. Antakeligvis har konverteringsprosessen stoppet opp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -6299,8 +6375,8 @@ msgstr "Kunne ikke laste ned metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -6336,7 +6412,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -6507,6 +6583,80 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6614,7 +6764,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klikk vis detaljer knappen for å se hvilke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "Vis bokdetaljer" @@ -6807,7 +6957,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7202,7 +7352,7 @@ msgstr "" "annen bok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplikater funnet!" @@ -7230,7 +7380,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "Klikk for å åpne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -7370,7 +7520,7 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7386,7 +7536,7 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "Form" @@ -8802,6 +8952,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9903,7 +10054,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -10276,8 +10427,8 @@ msgstr "Området %s inneholder det gjeldende calibre-biblioteket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "Dårlig område" @@ -10404,7 +10555,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -10452,7 +10603,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Forfatter" @@ -10560,21 +10711,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10588,8 +10744,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "Ingen treff" @@ -10761,14 +10917,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -11354,14 +11510,14 @@ msgstr "Passord kreves" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "&Brukernavn:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "&Passord:" @@ -12561,44 +12717,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Forfatter Sorter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13087,6 +13243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -13130,7 +13287,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "Omslagssøker" @@ -13139,7 +13296,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "Emneordspanel" @@ -13163,7 +13320,7 @@ msgstr "Tilkoblet " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "Bokdetaljer" @@ -13532,7 +13689,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "Gjenopprett standard visning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13588,7 +13745,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Forrige side" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -13643,7 +13800,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre-bibliotek" @@ -14108,7 +14265,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -14282,23 +14439,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -14306,38 +14463,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "Laster ned omslag..." @@ -14679,184 +14836,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14865,7 +15033,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14875,56 +15043,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -15504,150 +15672,147 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "Små" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "Store" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "Alltid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "Aldri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "Ved første bokstav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "Deaktivert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "Partisjonert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " eller " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Velg &språk (krever omstart):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Slå på oppgave&panelikonet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Brukergrensesnitt-&visning (krever omstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Slå av alle animeringer. Nyttig dersom du har en svak/eldre datamaskin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "Slå av &animeringer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Deaktivering og varsler i systemstatusfeltet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Vis &splash bilde når enheten starter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "&Verktøylinje" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "&Ikonstørrelse:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "Vis &tekst under ikoner:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "Tegnsett for grensesnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Endre &tegnsett (krever omstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "&Verktøylinje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "&Ikonstørrelse:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "Vis &tekst under ikoner:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Velg &språk (krever omstart):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Bruk &romerske tall for serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -15656,19 +15821,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -15678,11 +15843,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -15696,22 +15861,22 @@ msgstr "" "å få en liste av faste størrelsegrupper. Velg deaktivert\n" "dersom du aldri ønsker underkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -15720,36 +15885,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Vis &gjennomsnittsvurdering i emneordspanelet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Vis omslag &søk i eget vindu (krever omstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "&Antall omslag som skal vises i søkemodus (krever omstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -17553,13 +17718,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrere brukerkategorier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Administrere lagrede søk" @@ -17773,37 +17938,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Administrere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "Vis alle kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -18114,7 +18279,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Valgmuligheter for å egendefinere e-bokleseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "Husk sist brukte vindustørrelse" @@ -18650,146 +18815,146 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Søk etter tekst i boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "Forhåndsvisning av utskrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Kobler til dict.org for å slå opp:%s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "Velg e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "E-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Ingen treff ble funnet for: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "Lastingsflyt..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Legger ut %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bokmerke #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "Legg til bokmerke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Legg inn tittel for bokmerke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Behandle bokmerker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "Laster e-bok..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kunne ikke åpne e-boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere e-bokleseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Om spesifisert, vil leservinduet forsøke å legge seg foran når den starter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Om spesifisert vil visningsvinduet forsøke å åpne fullskjermsvisning når den " "starter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Skriv ut javascriptadvarsel og konsollmeldinger til konsollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18915,74 +19080,74 @@ msgstr "Skjul" msgid "Toggle" msgstr "Veksle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "Flytter bibliotek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "Kunne ikke flytte bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "Ugyldig database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "Kunne ikke flytte bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "Velg lokalisasjon for bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Du må velge en tom mappe for kalibrebiblioteket. %s er ikke tomt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "Velkommen-veiviser" @@ -19179,11 +19344,11 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "Send e-post &fra:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" @@ -19191,7 +19356,7 @@ msgstr "" "

    Dette er hva som vil bli presentert i Fra: felt for e-post sent fra " "calibre.
    Benytt din e-postadresse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." @@ -19199,49 +19364,49 @@ msgstr "" "

    En e-postserver er hendig dersom den du sender e-post til kun aksepterer " "e-post fra kjente e-postleverandører." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "E-post&server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "calibre kan valgfritt benytte en server for å sende e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "&Vertsnavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "Vertsnavnet til din e-postserver. For eksempel smtp.gmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "&Port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" "Porten din e-postserver lytter etter koblinger gjennom: Standard er 25" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "Ditt brukernavn for e-postserveren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "Ditt passord for e-postserveren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "&Vis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "&Kryptering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." @@ -19249,35 +19414,35 @@ msgstr "" "Bruk TLS kryptering når du kobler opp mot e-postserveren. Dette er det " "vanligste valget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "Benytt SSL kryptering når du kobler opp e-postserveren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "ADVARSEL: Å ikke benytte kryptering er svært utrygt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "&Ingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Benytt Gmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "Benytt Hotmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "&Test e-post" @@ -20861,21 +21026,21 @@ msgstr "" "Fast forstavelse for alle URLer. Greit for tilbakeproxy til denne serveren " "fra Apache/nginx/osv." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "Alle bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "Nyeste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "Laster, vennligst vent" @@ -20928,65 +21093,65 @@ msgstr "hjem" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "Søk bøker etter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Velg en kategori å søke etter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "Søke etter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "OPp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "Bøker i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "Andre formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "Hent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "Detaljer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "Fast lenke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "En fast lenke til denne boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "Denne boken har blitt slettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "Søker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "Bøker funnet" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index f0c18365f8..aa3f0aa5a5 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-26 09:58+0000\n" "Last-Translator: Игорь \n" "Language-Team: German\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: German\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "Makt nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -112,16 +112,16 @@ msgstr "Makt nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -136,8 +136,8 @@ msgstr "Makt nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -329,336 +329,336 @@ msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s Dateien an" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten von %s Dateien an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Bücher zu Calibre oder dem verbundenen Gerät hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Anmerkungen vom verbundenen Kindle laden (experimentell)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Erstellt ein Katalog der Bücher in die Calibre Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konvertiere Bücher in verschiedene eBook Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Entferne Bücher aus der Calibre Bibliothek oder vom verbundenen Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Bedienungsoberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "" "hilfreich, wenn Sie nichts über das Eingabe Dokument wissen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -728,62 +728,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das SONY PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für Mobipocket Bücher." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Hanlin V3 und dessen Klone." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Hanlin V5 und dessen Klone." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den B&N Nook." @@ -821,27 +821,33 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das 5-Zoll JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -849,32 +855,32 @@ msgstr "" "Dieses Profil ist geeignet für die SONY PRS Reihe. PRS 500/505/700 etc. in " "horizontaler Darstellung. Vor allem für Comics hilfreich." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -959,7 +965,7 @@ msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1103,23 +1109,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4372,7 +4378,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4432,7 +4438,7 @@ msgstr "Bemerkung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Etiketten" @@ -4440,7 +4446,7 @@ msgstr "Etiketten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4593,7 +4599,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4658,6 +4664,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4721,12 +4733,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4753,70 +4765,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhaltsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Titelseite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Glossar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Danksagung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Literaturverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Schlussschrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Widmung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraph" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "Abbildungsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "Tabellenverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Anmerkungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "Haupttext" @@ -4825,14 +4837,14 @@ msgstr "Haupttext" msgid "%s format books are not supported" msgstr "Bücher im %s Format werden nicht unterstützt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4842,6 +4854,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4858,7 +4934,7 @@ msgstr "Einstellungen zur Erstellung von HTML Inhaltsverzeichnissen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" @@ -4910,78 +4986,78 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Inhaltsverzeichnis:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Datei auf die Speicherkarte anstatt in den Hauptspeicher des Gerätes " "(Voreinstellung) senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bestätigung vor dem Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "Aufteilung des Hauptfensters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Benachrichtigen, wenn eine neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Benutze römische Ziffern für Reihennummerierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Anzahl der Umschlagbilder, die im Cover-Ansicht Modus angezeit werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Optionen für den LRF eBook Viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formate, die mithilfe des internen Viewers angesehen werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Spalten, die in der Liste der Bücher angezeigt werden sollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Content Server automatisch beim Aufrufen von Calibre starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Älteste in der Datenbank gespeicherte Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Symbol im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Geladene Nachrichten auf das Gerät übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4989,94 +5065,94 @@ msgstr "" "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster anstatt im Hauptfenster von " "Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" "Benachrichtigungen aus dem Systembereich der Kontrollleiste deaktivieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Voreingestellte Übertragungsart beim Verwenden des \"An Reader übertragen\" " "Buttons" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" @@ -5199,6 +5275,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5511,7 +5588,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5625,7 +5702,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "Das ist nicht gestattet" @@ -5675,7 +5752,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -6063,8 +6139,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -6100,7 +6176,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -6257,6 +6333,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6362,7 +6512,7 @@ msgstr "" "Klicken Sie auf die Schaltfläche Details zeigen, um zu sehen, welche es gibt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "Zeige Buchdetails" @@ -6555,7 +6705,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6935,7 +7085,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplikate gefunden!" @@ -6963,7 +7113,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -7103,7 +7253,7 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7119,7 +7269,7 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "Art" @@ -8526,6 +8676,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9627,7 +9778,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9987,8 +10138,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -10114,7 +10265,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -10160,7 +10311,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -10265,21 +10416,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10293,8 +10449,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" @@ -10466,14 +10622,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -11003,14 +11159,14 @@ msgstr "Passwort erforderlich" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "Ben&utzername:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "&Passwort:" @@ -12202,44 +12358,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Sortierung nach Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12728,6 +12884,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12771,7 +12928,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12780,7 +12937,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12804,7 +12961,7 @@ msgstr "Angeschlossen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -13174,7 +13331,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13230,7 +13387,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Vorherige Seite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -13283,7 +13440,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Bibliothek" @@ -13728,7 +13885,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13899,23 +14056,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13923,38 +14080,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "Lade Umschlagbild..." @@ -14288,184 +14445,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14474,7 +14642,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14484,56 +14652,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -15089,150 +15257,147 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "Groß" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "Mittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Sprache wäh&len (erfordert Neustart):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Symbol im Sys&tembereich der Kontrollleiste aktivieren (erfordert Neustart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Sprache wäh&len (erfordert Neustart):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -15241,19 +15406,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -15263,11 +15428,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -15276,22 +15441,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -15300,38 +15465,38 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster (erfordert Neustart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "A&nzahl der anzuzeigenden Umschlagbilder in der Cover-Ansicht (erfordert " "Neustart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -17091,13 +17256,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -17310,37 +17475,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17650,7 +17815,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zum Anpassen des eBook Viewers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken" @@ -18180,145 +18345,145 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Suche nach Text im Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "Druckvorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "eBook wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "Lade Ablauf..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Lege %s an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Lesezeichen verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "Lade eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "Konnte eBook nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Falls angegeben, dann wird das Viewer Fenster beim Start im Vordergrund " "angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript Alarme und Konsolennachrichten auf der Konsole ausgeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18444,74 +18609,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "Verschiebe Bibliothek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "Verschieben der Bibliothek schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "Konnte Bibliothek nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "Speicherort für Bücher wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistent" @@ -18701,11 +18866,11 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "eMail senden &von:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" @@ -18713,7 +18878,7 @@ msgstr "" "

    Dies steht im \"Von\" Feld (Absender) von mit Calibre versendeten " "eMails.
    Geben Sie Ihre eMail Adresse an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." @@ -18721,52 +18886,52 @@ msgstr "" "

    Ein Mailserver ist nützlich, wenn der Diensteanbieter, an den Sie die " "eMail senden, nur eMails von bekannten eMail-Diensteanbietern annimmt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "Mail&server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" "Calibre kann wahlweise einen Server zum Versenden von Nachrichten " "verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "&Servername:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "Der Servername Ihres Mailservers. Z.B. smtp.gmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "&Port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" "Der Anschluss (Port) auf dem Ihr Mailserver auf Verbindungen wartet. " "Voreinstellung ist 25" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "Ihr Benutzername auf dem Mailserver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "Ihr Passwort auf dem Mailserver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "An&zeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "V&erschlüsselung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." @@ -18774,35 +18939,35 @@ msgstr "" "TLS Verschlüsselung für die Verbindung zum Mailserver verwenden. Dies trifft " "meistens zu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "SSL Verschlüsselung für die Verbindung zum Mailserver verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Googlemail verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "eMail &testen" @@ -20278,21 +20443,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -20345,65 +20510,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index a2136fb1b4..ce5e8c62f6 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-02 20:30+0000\n" "Last-Translator: drMerry \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-03 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" @@ -84,8 +84,8 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -167,16 +167,16 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -191,8 +191,8 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -377,64 +377,64 @@ msgstr "Metadata van e-book uit ZIP-archieven lezen" msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Metadata van %s-bestanden instellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Boeken toevoegen aan calibre of verbonden apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Annotaties van een verbonden Kindle verkrijgen (experimenteel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Een catalogus maken van boeken in uw calibre bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Boeken naar verschillende e-book formaten converteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Verwijder boeken uit uw calibrebibliotheek of verbonden apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Bewerk de metadata van boeken in uw calibrebibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Gelezen boeken in uw calibrebibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Nieuws van het Internet downloaden in e-bookformaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Toon snel een lijst van gerelateerde boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exporteer boeken van uw calibrebibliotheek naar de harde schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Toon details van boeken in een aparte popup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Herstart calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Open de map waar de boekbestanden in uw calibre bibliotheek zich bevinden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Verstuur boeken naar het verbonden apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -442,45 +442,45 @@ msgstr "" "Stuur boeken via e-mail of het web, tevens verbinden met iTunes of mappen op " "uw computer alsof het apparaten zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Blader door de handleiding van calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Calibre aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" "Gemakkelijk overeenkomende boeken vinden op basis van het geselecteerde boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Wissel tussen verschillende calibrebibliotheken en voer er onderhoud op uit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopieer boeken van het apparaat naar uw calibre bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Bewerk de collecties waar de boeken zich in bevinden op uw apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopieer een boek van de ene calibre bibliotheek naar een andere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Make kleine aanpassingen aan epub of htmlz bestanden in uw calibre " "bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -488,57 +488,57 @@ msgstr "" "Vind het volgende of vorige resultaat indien gezocht wordt in uw calibre-" "bibliotheek gebruikmakend van de markeer modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Kies een willekeurig boek uit uw calibre bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Zoek naar boeken van diverse boekwinkels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Verkrijg nieuwe calibre plugins of werk uw huidige plugins bij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Uiterlijk en gedrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Pas uiterlijk en gedrag van calibre aan uw eigen smaak aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Gedrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Wijzig het gedrag van calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Voeg eigen kolommen toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Eigen kolommen aan de calibre boekenlijst toevoegen of eruit verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -546,65 +546,65 @@ msgstr "" "Pas de werkbalken en contextmenu's aan en verander daarmee de beschikbare " "acties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Pas de manier waarop calibre naar boeken zoekt aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Invoeropties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Conversie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Stel de conversie-instellingen voor elk specifiek invoerformaat in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Algemene opties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Stel de conversie-instellingen die voor elk invoerformaat gelden in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Uitvoeropties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Stel de conversie-instellingen voor elk specifiek uitvoerformaat in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Boeken toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Importeren/Exporteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Stel in hoe calibre metadata uit bestanden leest als boeken worden toegevoegd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Boeken op schijf bewaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -612,50 +612,50 @@ msgstr "" "Stel in hoe calibre bestanden uit de database op schijf bewaart als u " "'Opslaan op schijf' gebruikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Boeken naar apparaten sturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Stel in hoe calibre de bestanden naar uw e-reader verstuurt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata adapters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Wijzig metadata vóór opslaan/versturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Sjabloonfuncties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Maak uw eigen sjabloonfuncties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Deel boeken via e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Delen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -663,11 +663,11 @@ msgstr "" "Configureer het delen van boeken via e-mail. Dit kan gebruikt worden om " "gedownload nieuws automatisch naar uw apparaten te sturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Delen via (Inter)net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -675,20 +675,20 @@ msgstr "" "Configureer de calibre-inhoudsserver, waarmee u overal vandaan, met elk " "apparaat, via het Internet toegang heeft tot uw calibre-bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Metadata downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Stel in hoe calibre e-boek metadata van het Internet dowload" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Genegeerde apparaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -696,37 +696,37 @@ msgstr "" "Bepaal welke apparaten calibre zal negeren als deze worden verbonden aan de " "computer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Diverse (deel)functies van calibre toevoegen/verwijderen/aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Aanpassingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Stem af hoe calibre zich in bepaalde situaties gedraagt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Toetsenbord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Sneltoetsen die calibre gebruikt aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse geavanceerde instellingen" @@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "" "het invoerdocument weet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -796,62 +796,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de SONY PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor boeken voor Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Hanlin V3 en zijn afgeleiden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Hanlin V5 en zijn afgeleiden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Dit profiel is bestemd voor de IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de B&N Nook." @@ -893,27 +893,33 @@ msgstr "" "Bedoeld voor Samsung Galaxy en soortgelijke apparaten met resolutie van " "600x1280" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Geschikt voor gebruik met ieder e-inkt apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "Geschikt voor gebruik met ieder e-inkt apparaat met groot scherm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de 5-inch JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -921,33 +927,33 @@ msgstr "" "Dit profiel is bedoeld voor de SONY PRS-reeks. De 500/505/700 enz, in " "horizontale schermmodus. Vooral nuttig voor stripboeken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Amazon Kindle PaperWhite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "Dit profiel is bestemd voor de Amazon Kindle Fire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor het Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" "Dit profiel is bedoeld voor de PocketBook Pro 900-serie of apparaten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -1035,7 +1041,7 @@ msgstr "Deactiveer de genoemde plug-in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1182,7 +1188,7 @@ msgstr "Debuglog" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiceer met Android telefoons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" @@ -1191,7 +1197,7 @@ msgstr "" "waar E-boeken moeten worden geplaatst. De eerste map die bestaat zal worden " "gebruikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" @@ -1200,11 +1206,11 @@ msgstr "" "E-boeken moeten worden geplaatst. De eerste map die bestaat zal worden " "gebruikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiceer met S60 telefoons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Communiceer met WebOS tablets." @@ -4942,7 +4948,7 @@ msgstr "Nee" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -5002,7 +5008,7 @@ msgstr "Opmerkingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Labels" @@ -5010,7 +5016,7 @@ msgstr "Labels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -5180,7 +5186,7 @@ msgstr "" "van LibraryThing.com voor het met het ISBN aangeduide boek op\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5249,6 +5255,12 @@ msgstr "" "Download metadata en omslagen van Douban.com. Alleen nuttig voor boeken in " "het Chinees." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Download metadata en omslagen van Google boeken" @@ -5325,12 +5337,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dit is een Amazon Topaz boek. Het kan niet verwerkt worden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "Dit is geen MOBI bestand maar een Topaz bestand." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Dit is geen MOBI bestand." @@ -5363,70 +5375,70 @@ msgid "No details available" msgstr "Geen details beschikbaar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhoudsopgave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Titelpagina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Verklarende woordenlijst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Dankwoord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Colofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Opgedragen aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "Voorwoord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lijst met afbeeldingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "Lijst met tabellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Aantekeningen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Voorwoord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "Hoofdtekst" @@ -5435,14 +5447,14 @@ msgstr "Hoofdtekst" msgid "%s format books are not supported" msgstr "boeken in %s-formaat worden niet ondersteund" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5454,6 +5466,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "Dit bestand is geblokkeerd met DRM. Het kan niet worden bewerkt." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " of " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -5470,7 +5546,7 @@ msgstr "Opties voor aanmaken HTML-inhoudsopgave." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Waardering" @@ -5522,77 +5598,77 @@ msgstr "Kan pdftohtml niet vinden, controleer of het in uw PATH aanwezig is" msgid "Table of Contents:" msgstr "Inhoudsopgave:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Stuur bestand standaard naar de externe opslag in plaats van het " "hoofdgeheugen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Vraag om bevestiging bij verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometrie hoofdvenster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Meld het wanneer er een nieuwe versie beschikbaar is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Gebruik Romeinse cijfers voor reeksnummers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sorteer de lijst met labels op naam, populariteit of waardering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Labels moeten overeenkomen met enkele of alle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Aantal weer te geven boekomslagen in omslagbladermodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standaarden voor converteren naar LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opties voor LRF-ebookweergave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formaten die met het interne-leesvenster worden bekeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Weer te geven kolommen in de boekenlijst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Start content-server automatisch bij het starten van het programma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Oudste nieuws bewaard in database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Systeemvakpictogram tonen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Upload gedownload nieuws naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "Verwijder nieuwsboeken uit bibliotheek na uploaden naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -5600,15 +5676,15 @@ msgstr "" "Laat de omslagafbeeldingen in een apart venster zien in plaats van in het " "hoofdvenster van calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Schakel notificaties vanuit systeemvakpictogram uit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Standaard actie als de stuur-naar-apparaatknop wordt aangeklikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -5616,7 +5692,7 @@ msgstr "" "Begin tijdens het intypen met zoeken. Als dit uit staat begint het zoeken " "pas als de Enter- of Returntoets wordt ingedrukt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -5626,7 +5702,7 @@ msgstr "" "zoekresultaten bij het zoeken. Met de N- of de F3-toets kunt u naar het " "volgende zoekresultaat springen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -5634,23 +5710,23 @@ msgstr "" "Maximumaantal gelijktijdige conversies/nieuwsdownloads. Dit aantal is twee " "keer het werkelijke aantal, wegens historische redenen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Sociale metadata (labels, waarderingen, etc) downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overschrijf auteur en titel met nieuwe metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Download de omslag automatisch, als deze er is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Beperk maximaal aantal gelijktijdige processen tot het aantal CPU's" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -5658,42 +5734,42 @@ msgstr "" "Het uiterlijk van de gebruikersinterface. Breed heeft het boek-details " "paneel aan de rechter kant. Smal heeft het onderaan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Toon de gemiddelde waardering per item in de labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "GUI-animaties uitschakelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorieën om te verbergen in de labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "WAARSCHUWING:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "FOUT:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "Deze vraag blijven tonen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "Herstart vereist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "Calibre nu herstarten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "Bestanden kiezen" @@ -5816,6 +5892,7 @@ msgstr "Beheer het toevoegen van boeken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -6144,7 +6221,7 @@ msgstr "De map %s bestaat al. Verwijder deze eerst." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "Te lang" @@ -6277,7 +6354,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "Niet toegestaan" @@ -6330,7 +6407,6 @@ msgstr "Leeg uitvoerbestand, waarschijnlijk is het conversieproces gecrasht" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "%(title)s door %(author)s" @@ -6748,8 +6824,8 @@ msgstr "Downloaden metadata mislukt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "Download mislukt" @@ -6790,7 +6866,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Downloaden voltooid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "Log downloaden" @@ -6975,6 +7051,80 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "Plugin bijwerken" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -7082,7 +7232,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klik op ‘Toon details’ om die boeken te zien." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "Toon boekdetails" @@ -7307,7 +7457,7 @@ msgstr "&Voorbeeldweergave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7710,7 +7860,7 @@ msgstr "" "&Meerdere boeken per map, neem aan dat elk e-bookbestand een ander boek is" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplicaten gevonden!" @@ -7738,7 +7888,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "Klik om te openen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "Id's" @@ -7878,7 +8028,7 @@ msgstr "uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7894,7 +8044,7 @@ msgstr "uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "Formulier" @@ -9374,6 +9524,7 @@ msgstr "Standaard letter&grootte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -10535,7 +10686,7 @@ msgstr "Toon apparaat informatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -11005,8 +11156,8 @@ msgstr "De locatie %s bevat de huidige calibre-bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "Ongeldige locatie" @@ -11140,7 +11291,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profiel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -11188,7 +11339,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Auteur" @@ -11302,7 +11453,7 @@ msgstr "" " verkrijgbaar via Open " "Books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." @@ -11310,15 +11461,20 @@ msgstr "" "Boeken met dezelfde titels als hieronder zijn al aanwezig in calibre. " "Selecteer welke boeken u toch wilt toevoegen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "Selecteren &allemaal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "Selecteer &geen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "Reeds in calibre:" @@ -11332,8 +11488,8 @@ msgstr "Koppeling" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "Geen zoekresultaten gevonden" @@ -11511,14 +11667,14 @@ msgstr "Toon gedetailleerde info over deze fout" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "Gekopieerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Log weergeven" @@ -12116,14 +12272,14 @@ msgstr "Wachtwoord vereist" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "Gebr&uikersnaam:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "&Wachtwoord:" @@ -13421,44 +13577,44 @@ msgstr "Zoek een item in de label kolom" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Kopieer de geselecteerde kleur-naam naar het klembord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Sorteerauteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "Label 1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "Label 2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "Sjabloon taal handleiding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "Sjabloon functie referenties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "UITZONDERING: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "Geen kolom gekozen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "U moet een te kleuren kolom specificeren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "Geen sjabloon opgegeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "Het sjabloonveld mag niet leeg zijn" @@ -13967,6 +14123,7 @@ msgstr "Vorige vinden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -14010,7 +14167,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "Wis de lettertype family" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "Omslagbrowser" @@ -14019,7 +14176,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "Labelbrowser" @@ -14043,7 +14200,7 @@ msgstr "Verbonden " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "Details van het boek" @@ -14418,7 +14575,7 @@ msgstr "Kolom verkleinen indien deze te breed is voor weergave" msgid "Restore default layout" msgstr "Standaardlayout herstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -14474,7 +14631,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Vorige pagina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -14530,7 +14687,7 @@ msgstr "" "Pad naar Calibre Portable (%s) te lang. Moet minder dan 59 tekens zijn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibrebibliotheek" @@ -15013,7 +15170,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Metadata bewerken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -15198,24 +15355,24 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "Kijk bij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "calibre haalt metadata op bij: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "Een moment geduld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "Zoekopdracht: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "Metadata downloaden mislukt. Klik op ‘Toon details’ voor meer informatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -15227,41 +15384,41 @@ msgstr "" "auteur of één enkel sleutelwoord uit de titel. Om alle meldingen te zien " "klikt u op ‘Details tonen’." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "Huidige omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "Bezig met zoeken…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Omslagen voor %s aan het downloaden, even geduld…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Geen omslagen gedownload. Klik op ‘Toon details’ voor meer informatie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Geen omslagen voor %s gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "%(num)d omslagen voor %(title)s gevonden. Kies de gene die u het " "meeste aanstaat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Metadata aan het downloaden…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "Omslag aan het downloaden…" @@ -15651,64 +15808,71 @@ msgid "does not have id" msgstr "geen ID heeft" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "gelijk is aan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "minder is dan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "groter is dan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "heeft" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "heeft geen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "heeft patroon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "geen patroon heeft" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "ingesteld is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "niet ingesteld is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "niet is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "komt overeen met patroon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "komt niet overeen met patroon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "Als de ___ kolom ___ waarden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" @@ -15716,7 +15880,7 @@ msgstr "" "Voer een identificatie-type in of een identificatie-type en waarde in de " "vorm identificator:waarde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " @@ -15727,115 +15891,119 @@ msgstr "" "naam gebruiken. In het laatste geval zal calibre proberen dit zelf te " "vertalen naar een taalcode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "Vul een getal in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Geef een datum in het formaat JJJJ-MM-DD" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "Voer een tekenreeks in." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Vul een regexp in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "U kunt met meerdere waardes zoeken door deze met %s te scheiden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "kleur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "pictogram" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "Maak/bewerk een kolom {0} regel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "Maak een kolom {0} regel door onderstaande velden in te vullen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "Bepaal de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "kleur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "van de kolom:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "naar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "Pictogram &toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "Pictogrammen moeten vierkant of liggend zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Alleen als aan de volgende voorwaarden is voldaan:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "Voeg nog een voorwaarde toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "U kunt een voorwaarde uitschakelen door alle velden leeg te maken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "Voorbeeldtekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "Kies pictogram" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "Geen pictogram geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "U moet een pictogram kiezen voor deze regel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "Ongeldige voorwaarde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "Eén van de voorwaarden van deze regel is ongeldig: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "Geen voorwaarden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" "U moet minstens één niet-lege voorwaarde voor deze regel specificeren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15848,7 +16016,7 @@ msgstr "" " 
    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15863,34 +16031,34 @@ msgstr "" "

      %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "
  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" "
  • Als de %(col)s kolom %(action)s waarde: %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "Regel toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "Regel verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Geselecteerde regel omhoog verplaatsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Geselecteerde regel omlaag verplaatsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Geavanceerde regel toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -15901,7 +16069,7 @@ msgstr "" "toevoegen’ hieronder om te starten.

    U kunt een bestaande regel " "wijzigen door er dubbel op te klikken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -15912,16 +16080,16 @@ msgstr "" "de 'Regel toevoegen' knop hieronder om te beginnen.

    U kan een bestaande " "regel wijzigen door er dubbel op te klikken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "Geen regel geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "Geen regel voor %s geselecteerd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "verwijdering" @@ -16558,124 +16726,121 @@ msgstr "Calibre stijl" msgid "System default" msgstr "Systeemstandaard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "Uit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "Groot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "Gemiddeld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "Altijd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "Als er genoeg ruimte is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "Nooit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "Op eerste letter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "Opgedeeld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "Kolomkleuring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "Kolom pictogrammen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " of " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Taa&l kiezen (herstart vereist):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Sys&teemvakpictogram activeren (herstart vereist)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Uiter&lijk gebruikersinterface (herstart vereist):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Alle animaties uitschakelen. Handig als u een langzame/oude computer heeft." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "&Animaties uitschakelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Systeemvakmeldi&ngen uitschakelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Laat het op&startvenster zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "&Werkbalk" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "P&ictogramgrootte:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "&Tekst onder pictogrammen weergeven:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "Lettertype interface:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "&Lettertype wijzigen (herstart vereist)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "Gebruikersinterface &stijl (herstart nodig):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "&Werkbalk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "P&ictogramgrootte:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "&Tekst onder pictogrammen weergeven:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Taa&l kiezen (herstart vereist):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "Toon &tekstballonen in de boekenlijst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "Hoofdvenster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." @@ -16683,27 +16848,27 @@ msgstr "" "Let er op dat commentaar altijd aan het einde wordt weergegeven, " "ongeacht de positie die u hier opgeeft." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Gebruik &Romeinse cijfers voor reeksen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "Selecteer weergegeven metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "Omhoog verplaatsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "Omlaag verplaatsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "Standaard auteur koppelings-sjabloon:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -16718,19 +16883,19 @@ msgstr "" "de waarden {author}, {author_sort} en alle sjabloon-\n" "functies." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "Toon &Omslag in het boekdetails paneel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "Toon de grootte van de boekomslag in pixels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "Toon boek&omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -16746,11 +16911,11 @@ msgstr "" "onder \"Mystery\". Zonder 'tags' worden ze beide op een eigen regel\n" "getoond." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "Methode om categorieën van de labelbrowser o&p te delen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -16764,11 +16929,11 @@ msgstr "" "groepen met vaste grootte te krijgen. Kies ‘Uitgezet’ als u geen\n" "deelcategorieën wilt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "&Inklappen bij meer items dan:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " @@ -16779,11 +16944,11 @@ msgstr "" "categorie opgedeeld in subcategorieën. Als de partitie-methode uitstaat, " "wordt deze waarde genegeerd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "Niet op te deelen categoriën:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -16797,38 +16962,38 @@ msgstr "" "u dat hiërarchische categorieën worden ingeklapt die\n" "maar een paar elementen op topniveau hebben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Toon de gemiddelde w&aardering in de labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "Categorieën met &hiërarchische items:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "Gebruik &wisselende regel kleuren in de label browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Toon omslag&browser in een apart venster (herstart vereist)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "Aa&ntal zichtbare omslagen in bladermodus (herstart vereist):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" "Als de omslagbrowser in verschillende schermen wordt weer gegeven, toon het " "als &volledig scherm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "Druk op de %s toets om te wisselen naar volledig scherm." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "Toon &reflecties in de omslag browser" @@ -18864,13 +19029,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Labels beheren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gebruikerscategorieën beheren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Opgeslagen zoekopdrachten beheren" @@ -19095,37 +19260,37 @@ msgstr "In categorie %s naar boeken zoeken" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Buiten categorie %s naar boeken zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "%s beheren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "Wijzig categorie-pictogram" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "Standaard pictogram herstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "Alle categorieën weergeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Schema deelcategorieën veranderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "Uitschakelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "Onderdeel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "Eerste letter is enkel te gebruiken bij sorteren op naam" @@ -19471,7 +19636,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opties om het e-book leesvenster aan te passen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "De laatstgebruikte venstergrootte onthouden" @@ -20031,143 +20196,141 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Zoek naar tekst in boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Schakel volledige scherm modus (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "Volledig scherm modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "Klik op uw rechter muisknop voor opties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "Tik in de linker of rechter pagina-marge om pagina's om te slaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Druk op Esc om te sluiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "Toon/verberg bediening" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "Afdrukvoorbeeld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Lijst met recent geopende boeken wissen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Met dict.org verbinden om %s… op te zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "Geen dergelijke locatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "Dit item verwijst naar een locatie die niet bestaat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "E-book kiezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "E-books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -"%(which)s lettertype formaat\n" -"Huidige vergroting: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "Vergroten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "Verkleinen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Geen resultaten gevonden voor: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "Bladervenster laden..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Opmaken %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bladwijzer #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "Bladwijzer toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Geef titel voor bladwijzer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Bladwijzers beheren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "E-book laden…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kan e-book niet openen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "Onbekende fout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opties voor de e-book leesvenster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Indien gespecificeerd, zal het leesvenster proberen naar voren te komen na " "het opstarten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Als dit is opgegeven zal het leesvenster proberen om in volledig scherm te " "starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Print javascript waarschuwingen en console berichten op de console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -20175,7 +20338,7 @@ msgstr "" "De positie waarop het geselecteerde boek geopend moet worden. De positie is " "een locatie zoals weergeven in de linker bovenhoek van het leesvenster." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -20303,7 +20466,7 @@ msgstr "Verbergen" msgid "Toggle" msgstr "Omschakelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -20312,20 +20475,20 @@ msgstr "" "Kies uw e-reader. Kies een ‘%s’
-apparaat als uw apparaat niet in de lijst " "staat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "Bibliotheek verplaatsen…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "Bibliotheek verplaatsen mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "Ongeldige database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -20334,48 +20497,48 @@ msgstr "" "

    Er bestaat een ongeldige bibliotheek op %(loc)s, verwijder deze voor u " "probeert de bestaande bibliotheek te verplaatsen.
    Fout: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "Bibliotheek kan niet verplaatst worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "Selecteer de locatie voor boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "Aanmaken van map in %s mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "U moet een lege map kiezen voor de calibrebibliotheek. %s is niet leeg." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "&Volgende >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "< V&orige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "Voltoo&ien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "Vastleggen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "verwelkomingswizard" @@ -20588,11 +20751,11 @@ msgstr "" "Geen gebruikersnaam en wachtwoord opgegeven voor de mailserver. Meestal is " "dit wel nodig. Weet u het zeker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "A&fzender e-mail:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" @@ -20600,7 +20763,7 @@ msgstr "" "

    Dit is wat wordt gebruikt in het Afzender:-veld van e-mails die door " "calibre verstuurd worden.
    Voer hier uw e-mailadres in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." @@ -20608,50 +20771,50 @@ msgstr "" "

    Een mailserver is bruikbaar als de service waar u e-mail naartoe stuurt " "alleen e-mail accepteert van bekende mail services." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "Mail&server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" "Calibre kan optioneel een server gebruiken om mail te versturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "&Hostnaam:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "De hostnaam van uw mailserver. Bijvoorbeeld smtp.gmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "&Poort:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" "De poort waarop uw mailserver luistert voor verbindingen. Standaard is 25" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "Uw gebruikersnaam op de mailserver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "Uw wachtwoord op de mailserver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "Weerge&ven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "V&ersleuteling:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." @@ -20659,35 +20822,35 @@ msgstr "" "Gebruik TLS-versleuteling voor de verbinding met de mailserver. Dit is het " "meest gebruikelijk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "Gebruik SSL-versleuteling voor de verbinding met de mailserver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "WAARSCHUWING: Geen versleuteling gebruiken is erg onveilig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "&Geen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Gmail gebruiken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "Hotmail gebruiken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "E-mail &testen" @@ -22472,21 +22635,21 @@ msgstr "" "Voorvoegsel voor URL's. nuttig voor retour-proxying naar deze server vanaf " "Apache/nginx/enz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "Alle boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "Nieuwste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "Laden, een moment geduld" @@ -22539,65 +22702,65 @@ msgstr "thuis" msgid "Random book" msgstr "Willekeurig boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "Bekijk boeken per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Kies een categorie om te bekijken:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "Bekijken per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "Omhoog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "Boeken in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "Andere formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "%(title)s in het %(fmt)s-formaat lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "Ophalen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "Details" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Een permanente koppeling naar dit boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "Dit boek is verwijderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "zoekende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "Overeenkomstige boeken" diff --git a/src/calibre/translations/nn.po b/src/calibre/translations/nn.po index 832489aa5c..77d41a71c8 100644 --- a/src/calibre/translations/nn.po +++ b/src/calibre/translations/nn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 03:30+0000\n" "Last-Translator: Yngve Spjeld Landro \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -320,335 +320,335 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -698,7 +698,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -708,62 +708,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -798,58 +798,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -924,7 +930,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1068,23 +1074,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4131,7 +4137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4191,7 +4197,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4199,7 +4205,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4338,7 +4344,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4403,6 +4409,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4466,12 +4478,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4498,70 +4510,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4570,14 +4582,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4587,6 +4599,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4603,7 +4679,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4651,165 +4727,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4927,6 +5003,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5239,7 +5316,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5353,7 +5430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5403,7 +5480,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5791,8 +5867,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5828,7 +5904,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5985,6 +6061,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6089,7 +6239,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6281,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6654,7 +6804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6680,7 +6830,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6820,7 +6970,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6836,7 +6986,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8225,6 +8375,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9307,7 +9458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9667,8 +9818,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9793,7 +9944,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9839,7 +9990,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9944,21 +10095,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9972,8 +10128,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10145,14 +10301,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10678,14 +10834,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11863,44 +12019,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12375,6 +12531,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12418,7 +12575,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12427,7 +12584,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12451,7 +12608,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12818,7 +12975,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12872,7 +13029,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12925,7 +13082,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13370,7 +13527,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13540,23 +13697,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13564,38 +13721,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13922,184 +14079,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14108,7 +14276,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14118,56 +14286,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14720,149 +14888,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14871,19 +15036,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14893,11 +15058,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14906,22 +15071,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14930,36 +15095,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16700,13 +16865,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16919,37 +17084,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17250,7 +17415,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17776,143 +17941,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18035,74 +18200,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18281,98 +18446,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19751,21 +19916,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19818,65 +19983,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po index e120080645..1dde510a02 100644 --- a/src/calibre/translations/oc.po +++ b/src/calibre/translations/oc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-29 09:54+0000\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -320,339 +320,339 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Telecargar las news dempuèi internet al format ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Afichar rapidament una lista dels libres connèxes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportar de libres a partir d'una librariá calibre cap al disc dur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Afichar los detalhs del libre dins una infobulla separada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Reaviar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalizar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparéncia e ergonomia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Interfàcia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajustar l'aspècte e l'ergonomia de l'interfàcia de Calibre a vòstra " "convenéncia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Compòrtament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambiar lo compòrtament de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Apondre vòstras colomnas personalizadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Apondre/levar vòstras pròprias colomnas dins la lista dels libres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Barra d'aisinas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Recèrca en cors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalizar lo biais que la recèrca de libres fonciona dins calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Opcions de picada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Opcions comunas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Opcions de sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Apondre de libres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Definir cossí las metadonadas son legidas per Calibre al moment de l'apondon " "de libres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvar los libres sul disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Mandar los libres als aparelhs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Tablèu de connexions de metadonadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Modèls de foncions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Detalhs avançat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crear vòstre pròpri modèl de foncion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partejar de libres per corrièl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Partiment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partejar a travèrs la ret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Telecargar las metadonadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Moduls extèrnes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustaments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Clavièr" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Divèrs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -702,7 +702,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -712,62 +712,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Aqueste perfil es previst pel SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Aqueste perfil es previst pel SONY PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Aqueste perfil es previst pel lector Microsoft." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Aqueste perfil es previst pels libres Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Aqueste perfil es previst pel Handlin V3 e sos clòns." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Aqueste perfil es previst pel Hanlin V5 e sos clòns." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Aqueste perfil es previst pel Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Aqueste perfil es previst pel Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Aqueste perfil es previst pel Kindle d'Amazon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Aqueste perfil es previst per l'Iliad Irex." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Aqueste perfil es previst per l'IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Aqueste perfil es previst pel lector IRex Digital 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Aqueste perfil es previst pel Nook B&N." @@ -802,59 +802,65 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Aqueste perfil es previst pel lector Kobo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Aqueste perfil es previst pel SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Conven per una utilizacion amb los aparelhs e-ink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Aqueste perfil es previst pel JetBook de 5 poces." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Aqueste perfil es previst pel Kindle DX d'Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "Aqueste perfil es previst pel Kindle Fire d'Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Aqueste perfil es previst pel B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Aqueste perfil es previst pel Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" "Aqueste perfil es previst per la gama dels aparelhs PocketBook Pro 900" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -929,7 +935,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1073,23 +1079,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunica amb una tableta WebOS" @@ -4140,7 +4146,7 @@ msgstr "Non" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4200,7 +4206,7 @@ msgstr "Comentaris" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" @@ -4208,7 +4214,7 @@ msgstr "Etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4347,7 +4353,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4412,6 +4418,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4475,12 +4487,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4507,70 +4519,70 @@ msgid "No details available" msgstr "Pas cap d'entresenha disponibla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Ensenhador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Indèx" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Glossari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Mercejaments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Colofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Dreches d'autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Dedicàcia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Nòtas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Prefàcia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4579,14 +4591,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4596,6 +4608,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4612,7 +4688,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Nòta" @@ -4660,165 +4736,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Afichar l'icòna dins la bóstia de miniaturas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "ATENCION :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "ERROR :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4936,6 +5012,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5248,7 +5325,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5362,7 +5439,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5412,7 +5489,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5800,8 +5876,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "Fracàs del telecargament" @@ -5837,7 +5913,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Telecargament acabat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5994,6 +6070,80 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6098,7 +6248,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6290,7 +6440,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6663,7 +6813,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6689,7 +6839,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6829,7 +6979,7 @@ msgstr "sortida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6845,7 +6995,7 @@ msgstr "sortida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "Formulari" @@ -8234,6 +8384,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9316,7 +9467,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9676,8 +9827,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9802,7 +9953,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "D'ac&òrdi" @@ -9848,7 +9999,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -9953,21 +10104,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9981,8 +10137,8 @@ msgstr "Ligam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "Cap de correspondéncia pas trobada." @@ -10154,14 +10310,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "Copiat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10687,14 +10843,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11872,44 +12028,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12384,6 +12540,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12427,7 +12584,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12436,7 +12593,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12460,7 +12617,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12827,7 +12984,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12881,7 +13038,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12934,7 +13091,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13379,7 +13536,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13549,23 +13706,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13573,38 +13730,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13931,184 +14088,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14117,7 +14285,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14127,56 +14295,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14729,149 +14897,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14880,19 +15045,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14902,11 +15067,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14915,22 +15080,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14939,36 +15104,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16709,13 +16874,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16928,37 +17093,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17259,7 +17424,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17785,143 +17950,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18044,74 +18209,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18290,98 +18455,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19760,21 +19925,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19827,65 +19992,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pa.po b/src/calibre/translations/pa.po index 8c789ed341..6092e42dde 100644 --- a/src/calibre/translations/pa.po +++ b/src/calibre/translations/pa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Punjabi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -320,335 +320,335 @@ msgstr "%s ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਚੁਣੋ" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%s ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਚੁਣੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibre ਦੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਮੁਤਾਬਿਕ ਬਦਲੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "ਵਿਵਹਾਰ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "ਤਬਦੀਲੀ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "ਕਿਤਾਬਾਂ ਸ਼ੁਮਾਰ ਕਰਨੀਆਂ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "ਇਮ੍ਪੋਰਟ / ਏਕ੍ਸ੍ਪੋਰਟ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ disk ਤੇ save ਕਰਨਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ device ਤੇ ਭੇਜਣਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Save/Send ਕਰਨ ਤੋਂ ਪੈਹ੍ਲਾਂ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਫ਼ੀਲਡ ਬਦਲੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "ਖਸੂਸੀ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Email ਰਾਹੀਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Internet ਉੱਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "ਪਲੱਗ-ਇਨ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Calibre ਦੀ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਇਜ਼ਾਫ਼ਾ/ਘਾਟਾ/ਬਦਲਾਓ ਕਰੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -698,7 +698,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -708,62 +708,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ SONY PRS 300 ਲਈ ਹੈ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ SONY PRS-900 ਲਈ ਹੈ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Microsoft Reader ਲਈ ਹੈ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Mobipocket ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਈ ਹੈ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Hanlin V3 ਅਤੇ ਉਸ ਜਿਹੇ ਹੋਰਾਂ ਲਈ ਹੈ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Hanlin V5 ਅਤੇ ਉਸ ਜਿਹੇ ਹੋਰਾਂ ਲਈ ਹੈ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Cybook G3 ਲਈ ਹੈ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Cybook Opus ਲਈ ਹੈ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Amazon Kindle ਲਈ ਹੈ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Irex Illiad ਲਈ ਹੈ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ IRex Digital Reader 1000 ਲਈ ਹੈ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ IRex Digital Reader 800 ਲਈ ਹੈ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ B&N Nook ਲਈ ਹੈ" @@ -802,28 +802,34 @@ msgstr "" "ਇਹ Samsung Galaxy ਅਤੇ ਉਸ ਜਿਹੇ ਹੋਰ 600x1280 resolution ਵਾਲੇ tablet devices ਲਈ " "ਹੈ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Kobo Reader ਲਈ ਹੈ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Sony PRS-300 ਲਈ ਹੈ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ e-ink device ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਮੁਨਾਸਿਬ ਹੈ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" "ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਾਲੇ e-ink device ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਮੁਨਾਸਿਬ ਹੈ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ 5-ਇੰਚ JetBook ਲਈ ਹੈ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -831,32 +837,32 @@ msgstr "" "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Sony PRS ਲਾਇਨ ਲਈ ਹੈ. 500/505/700 ਵਗਹਿਰਾ, landscape ਮੋਡ ਵਿੱਚ. " "ਕੋਮਿਕਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Amazon Kindle DX ਲਈ ਹੈ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ B&N Nook Color ਲਈ ਹੈ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Sanda Bambook ਲਈ ਹੈ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -931,7 +937,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1075,23 +1081,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4138,7 +4144,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4198,7 +4204,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4206,7 +4212,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4345,7 +4351,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4410,6 +4416,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4473,12 +4485,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4505,70 +4517,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4577,14 +4589,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4594,6 +4606,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4610,7 +4686,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4658,165 +4734,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4934,6 +5010,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5246,7 +5323,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5360,7 +5437,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5410,7 +5487,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5798,8 +5874,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5835,7 +5911,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5992,6 +6068,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6096,7 +6246,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6288,7 +6438,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6661,7 +6811,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6687,7 +6837,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6827,7 +6977,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6843,7 +6993,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8232,6 +8382,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9314,7 +9465,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9674,8 +9825,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9800,7 +9951,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9846,7 +9997,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9951,21 +10102,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9979,8 +10135,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10152,14 +10308,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10685,14 +10841,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11870,44 +12026,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12382,6 +12538,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12425,7 +12582,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12434,7 +12591,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12458,7 +12615,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12825,7 +12982,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12879,7 +13036,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12932,7 +13089,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13377,7 +13534,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13547,23 +13704,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13571,38 +13728,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13929,184 +14086,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14115,7 +14283,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14125,56 +14293,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14727,149 +14895,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14878,19 +15043,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14900,11 +15065,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14913,22 +15078,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14937,36 +15102,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16707,13 +16872,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16926,37 +17091,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17257,7 +17422,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17783,143 +17948,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18042,74 +18207,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18288,98 +18453,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19758,21 +19923,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19825,65 +19990,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index e859da33b4..3a27193f99 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-07 19:32+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,3588,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -111,16 +111,16 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -135,8 +135,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -328,64 +328,64 @@ msgstr "Ustaw metadane w %s plikach" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Pobierz metadane z %s plików" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Dodaj książki do calibre lub podłączonego urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" "Ściągnij notatki z podłączonego czytnika Kindle (funkcja eksperymentalna)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generuj katalog książek w bieżącej bibliotece" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konwertuj książki na różne formaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Usuń książki z biblioteki calibre lub podłączonego urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Edytuj metadane książek z biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Czytaj ksiązki z biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Pobierz wiadomości z Internetu w formie ebooka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Pokaż szybko listę powiązanych książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Ekspotuj książki z biblioteki calibre na dysk twardy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Pokaż informacje o książce w nowym okienku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Restartuj calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Otwórz katalog zawierający bibliotekę calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Wyślij książki na podłączone urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -393,42 +393,42 @@ msgstr "" "Wyślij książki poprzez email lub stronę oraz połącz się z iTunes lub " "katalogami na twoim komputerze tak jakby były urządzeniami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Przeglądaj Podręcznik Użytkownika calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Dostosuj calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Łatwo odszukaj książki podobne do aktualnie wybranej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Przełącz się pomiędzy bibliotekami calibre i zarządzaj nimi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Skopiuj książki z urządzenia do biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Edytuj kolekcje w których znajdują się książki na twoim urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Skopiuj książkę z jednej biblioteki calibre do drugiej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Wprowadź drobne zmiany do plików epub oraz htmlz w Twojej bibliotece Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -436,56 +436,56 @@ msgstr "" "Pokaż następne lub poprzednie dopasowanie przy wyszukiwaniu w bibliotece w " "trybie podświetlania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Wybierz losową książkę z biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Szukaj książek w różnych księgarniach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Pobierz nowe wtyczki do calibre lub zaktualizuj zainstalowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Wygląd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Dostosuj wygląd interfejsu calibre do indywidualnych upodobań" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Zachowanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Zmień zachowanie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodaj własne kolumny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodaj/usuń swoje kolumny do/z listy książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Pasek narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -493,66 +493,66 @@ msgstr "" "Dostosuj paski narzędzi i menu kontekstowe, wybierając, jakie polecenia są w " "nich dostępne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Szukanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Dostosuj sposób działania wyszukiwarki książek w calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Opcje wejścia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Konwersja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ustaw opcje konwersji dla poszczególnych formatów wejściowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Opcje wspólne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ustaw opcje konwersji wspólne dla wszystkich formatów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Opcje wyjściowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ustaw opcje konwersji dla poszczególnych formatów wyjściowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Dodawanie książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Importuj/Eksportuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Skonfiguruj sposób, w jaki calibre odczytuje metadane z plików podczas " "dodawania książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Zapisuje książki na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -560,50 +560,50 @@ msgstr "" "Skonfiguruj sposób, w jaki calibre eksportuje pliki ze swojej bazy danych " "podczas zapisywania na dysk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Przesyłanie książek na urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Skonfiguruj sposób przesyłania książek do czytnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Panel kontrolny metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Zmień pola metadanych przed zapisaniem/wysłaniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Szablony funkcji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Zaawansowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Stwórz własne Szablony Funkcji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Udostępnianie książek poprzez email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Udostępnianie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -611,11 +611,11 @@ msgstr "" "Skonfiguruj udostępnianie książek poprzez email. Możesz użyć tej opcji do " "automatycznego wysyłania newsów na swoje urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Współdzielenie poprzez sieć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -623,20 +623,20 @@ msgstr "" "Skonfiguruj serwer calibre Content Server, aby z każdego miejsca i " "urządzenia mieć dostęp przez Internet do swojej biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Pobieranie metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kontroluj sposób, w jaki calibre pobiera metadane z Sieci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Ignorowane urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -644,37 +644,37 @@ msgstr "" "Konfiguruje urządzenia ignorowane przez calibre przy podłączeniu do " "komputera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Dodaj/usuń/dostosuj różne funkcje calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Parametry" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Dostosuj jak calibre zachowa się w różnych sytuacjach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Klawiatura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Dostosuj skróty klawiszowe używane w calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Różne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Zaawansowana konfiguracja (różne funkcje)" @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "" "jeśli nie wiesz nic o dokumencie wejściowym." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -745,63 +745,63 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia SONY PRS-300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia SONY PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla programu Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzeń Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Hanlin V3 i jego klonów." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Hanlin V5 i jego klonów." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia B&N Nook." @@ -844,28 +844,34 @@ msgstr "" "Zalecany dla Samsung Galaxy i podobnych urządzeń o rozdzielczości ekranu " "600x1280" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Odpowiednie do użytku z dowolnym urządzeniem opartym o e-papier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" "Odpowiednie do użytku z urządzeniami o dużym ekranie w technologii e-papieru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla 5 calowego urządzenia JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -873,32 +879,32 @@ msgstr "" "Ten profil przeznaczony jest dla urządzeń z linii SONY PRS w trybie " "panoramicznym. Np. 500/505/700 itd. Głównie użyteczny przy komiksach." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Amazon Kindle PaperWhite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "Ten profil jest przeznaczony dla Amazon Kindle Fire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "Profil jest przeznaczony dla urządzeń z serii PocketBook Pro 900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -983,7 +989,7 @@ msgstr "Wyłącz wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1130,7 +1136,7 @@ msgstr "Dziennik debugowania" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami z Androidem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" @@ -1138,7 +1144,7 @@ msgstr "" "Oddzielana przecinkami lista katalogów w głównej pamięci urządzenia, " "do których będą przesyłane książki. Zostanie użyty pierwszy istniejący" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" @@ -1146,11 +1152,11 @@ msgstr "" "Oddzielana przecinkami lista katalogów na karcie pamięci urządzenia, " "do których będą przesyłane książki. Zostanie użyty pierwszy istniejący" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Umożliwia komunikację z tabletami z systemem WebOS." @@ -4853,7 +4859,7 @@ msgstr "Nie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4913,7 +4919,7 @@ msgstr "Komentarze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Etykiety" @@ -4921,7 +4927,7 @@ msgstr "Etykiety" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -5085,7 +5091,7 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5152,6 +5158,12 @@ msgstr "" "Pobieranie metadanych i okładekz Douban.com. Użyteczne tylko dla książek w " "języku chińskim." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Pobierz metadane i okładki z Google Books" @@ -5226,12 +5238,12 @@ msgstr "" "To jest książka z czytnika Amazon Topaz. Nie może ona zostać przetworzona." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "To nie jest plik MOBI. Jest to plik Topaz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "To nie jest plik MOBI" @@ -5265,70 +5277,70 @@ msgid "No details available" msgstr "Informacje nie są dostępne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Spis treści" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Strona tytułowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Spis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Słowniczek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Podziękowania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Prawa autorskie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Dedykacja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "Przedsłowie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista ilustracji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "Lista tabel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Notatki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Wstęp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "Tekst główny" @@ -5337,7 +5349,7 @@ msgstr "Tekst główny" msgid "%s format books are not supported" msgstr "książki formatu %s nie są wspierane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " @@ -5347,7 +5359,7 @@ msgstr "" "wprowadzonym prze Amazon. calibre może edytować jednynie pliki zawierające " "książki KF8. Starsze formaty, bez KF8 nie mogą być edytowane." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5359,6 +5371,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "Ten plik jest zabezpieczony za pomocą DRM i nie może być edytowany." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " lub " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -5375,7 +5451,7 @@ msgstr "Opcje generowania spisu treści w HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Ocena" @@ -5427,92 +5503,92 @@ msgstr "Nie mogę znaleźć pdftohtml, sprawdź zmienną PATH" msgid "Table of Contents:" msgstr "Spis treści:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Wyślij plik do karty pamięci zamiast domyślnie ustawionej głównej pamięci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Potwierdź przed usunięciem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "Struktura głównego okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Powiadom mnie, gdy dostępna jest nowa wersja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Używaj liczb rzymskich do numerowania cyklu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortuj etykiety według nazwy, popularności lub oceny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Dopasuj wszystko albo nic." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Liczba okładek wyświetlanych w trybie przeglądania okładek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Domyślne wartości dla konwersji do LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcje dla czytnika LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Lista formatów które będą otwierane w wewnętrznej przeglądarce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kolumny wyświetlane na liście książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automatycznie włączaj serwer zawartości przy starcie aplikacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstarsze newsy przechowywane w bazie danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Pokaż ikonę w zasobniku systemowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Prześlij pobrane newsy na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "Usuń książki po przesłaniu na urządzenie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Pokazuj okładki w oddzielnym oknie, zamiast w głównym oknie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Zablokuj powiadomienia z ikony w zasobniku systemowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Domyślne działanie do wykonania, gdy został kliknięty przycisk przesyłania " "na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -5520,7 +5596,7 @@ msgstr "" "Zacznij szukać w momencie pisania. Jeśli wyłączone - wyszukiwanie nastąpi " "tylko po naciśnięciu klawisza Enter lub Return." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -5530,7 +5606,7 @@ msgstr "" "pokazywania tylko trafionych rezultatów. Możesz użyć N lub F3 aby przejść do " "następnego trafienia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -5538,24 +5614,24 @@ msgstr "" "Maksymalna liczba jednocześnie wykonywanych zadań pobierania/konwersji. Z " "przyczyn historycznych ta liczba jest dwa razy większa niż w rzeczywistości." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Pobierz metadane społecznościowe (etykiety/oceny/itd.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Nadpisz autora i tytuł z nowych metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatycznie pobieraj pliki okładek, jeśli są dostępne w internecie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Ogranicz maksymalną liczbę jednocześnie przetwarzanych zadań do liczby rdzeni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -5563,42 +5639,42 @@ msgstr "" "Układ interfejsu. W szerokim przeglądarka jest w bocznym panelu, w wąskim - " "pod spodem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Pokaż średnie oceny pozycji w przeglądarce etykiet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "Zablokuj animacje UI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategorie przeglądarki etykiet, które mają być pominięte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "UWAGA:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "BŁĄD:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "Pokazuj to potwierdzenie ponownie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "Wymagane ponowne uruchomienie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "Ponownie uruchom calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "Wybierz pliki" @@ -5721,6 +5797,7 @@ msgstr "Sposób dodawania książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -6044,7 +6121,7 @@ msgstr "Folder %s już istnieje. Najpierw go usuń." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "Zbyt długie" @@ -6176,7 +6253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "Niedozwolone" @@ -6228,7 +6305,6 @@ msgstr "Plik wyjściowy pusty, prawdopodobnie proces konwersji się wysypał" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "%(title)s autorstwa %(author)s" @@ -6641,8 +6717,8 @@ msgstr "Nie udało się pobrać metadanych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "Błąd pobierania" @@ -6685,7 +6761,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Pobieranie zakończone" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "Dziennik pobierania" @@ -6869,6 +6945,80 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "Aktualizacja wtyczek" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6976,7 +7126,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Kliknij \"Pokaż szczegóły\", aby zobaczyć które." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "Pokaż szczegóły książki" @@ -7199,7 +7349,7 @@ msgstr "&Podgląd książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7602,7 +7752,7 @@ msgstr "" "inną książką" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "Znleziono duplikaty!" @@ -7628,7 +7778,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "Kliknij, aby otworzyć" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "Identyfikatory" @@ -7768,7 +7918,7 @@ msgstr "wyjście" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7784,7 +7934,7 @@ msgstr "wyjście" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "Formularz" @@ -9248,6 +9398,7 @@ msgstr "Domyślna wielkość czcion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -10403,7 +10554,7 @@ msgstr "Pokaż informacje o urządzeniu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -10871,8 +11022,8 @@ msgstr "Lokalizacja %s zawiera obecną bibliotekę calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "Błędna lokalizacja" @@ -11004,7 +11155,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -11052,7 +11203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -11166,7 +11317,7 @@ msgstr "" " dostępna w Open " "Books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." @@ -11174,15 +11325,20 @@ msgstr "" "Książki o poniższych tytułach już są w bibliotece. Wybierz te, które chcesz " "dodać mimo to." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "&Zaznacz wszystko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "&Odznacz wszystko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "Już obecne w calibre:" @@ -11196,8 +11352,8 @@ msgstr "Odnośnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "Brak pasujących wyników" @@ -11376,14 +11532,14 @@ msgstr "Pokaż szczegółowe informacje na temat tego błędu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "Skopiowano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Pokaż dziennik" @@ -11979,14 +12135,14 @@ msgstr "Wymagane hasło" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "Nazwa &użytkownika:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "&Hasło:" @@ -13282,44 +13438,44 @@ msgstr "Szukaj w kolumnie etykiet" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Skopiuj zaznaczoną nazwę koloru do schowka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Sortowanie po autorze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "Etykieta 1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "Etykieta 2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "Podręcznik języka szablonów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "Dokumentacja funkcji szablonów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "WYJĄTEK: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "Nie wybrano kolumny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Musisz wybrać kolumnę, do której będzie przypisany kolor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "Nie określono szablonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "Pole szablonu nie może być puste" @@ -13822,6 +13978,7 @@ msgstr "Znajdź poprzedni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -13865,7 +14022,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "Wyczyść krój czcionki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "Przeglądarka okładek" @@ -13874,7 +14031,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "Przeglądarka etykiet" @@ -13898,7 +14055,7 @@ msgstr "Połączone " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "O książce" @@ -14278,7 +14435,7 @@ msgstr "Zwęź kolumnę jeśli jest zbyt szeroka" msgid "Restore default layout" msgstr "Przywróć domyślny układ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -14334,7 +14491,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Poprzednia strona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -14391,7 +14548,7 @@ msgstr "" "znaków." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteka calibre" @@ -14875,7 +15032,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Edycja metadanych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -15060,25 +15217,25 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "Zobacz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "calibre pobiera metadane z: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "Proszę czekać" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "Zapytanie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "Nie udało się ściągnąć metadanych. Kliknij Pokaż szczegóły aby zobaczyć " "szczegóły" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -15090,40 +15247,40 @@ msgstr "" "autora i jedno słowo z tytułu.

    Aby zobaczyć więcej informacji kliknij " "przycisk Pokaż szczegóły." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "Aktualnie ustawiona okładka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "Wyszukiwanie..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Pobieranie okładek dla %s. Proszę czekać..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Nie udało się ściągnąć okładek, kliknij \"Pokaż szczegóły\", by zobaczyć " "informację." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Nie znaleziono żadnej okładki dla %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "Znaleziono %(num)d okładek dla %(title)s. Wybierz najlepszą." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Pobieranie metadanych..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "Pobieranie okładki..." @@ -15509,64 +15666,71 @@ msgid "does not have id" msgstr "nie ma id" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "jest równe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "jest mniejsze niż" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "jest większe niż" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "zawiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "nie zawiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "zawiera wzorzec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "nie zawiera wzorca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "jest ustawiona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "nie jest ustawiona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "równe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "różne od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "pasuje do wzorca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "nie pasuje do wzorca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "Jeśli kolumna ___ ___" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" @@ -15574,7 +15738,7 @@ msgstr "" "Wprowadź albo typ identyfikatora albo identyfikator i jego typ w postaci " "typ:identyfikator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " @@ -15584,114 +15748,118 @@ msgstr "" "niemieckiego albo eng dla angielskiego. Można również użyć pełnej nazwy " "języka, calibre spróbuje automatycznie zamienić ją na kod języka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "Podaj numer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Wpisz datę w formacie RRRR-MM-DD" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "Wpisz ciąg znaków." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Wpisz wyrażenie regularne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "Możesz wyszukać kilka wartości, rozdzielając je %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "kolorowanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "ikonka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "Utwórz/edytuj regułę dla kolumny {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "Create a kolumn {0} rule by filling in the boxes below" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "Ustaw" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "kolor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "dla kolumny:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "na" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "Dodaj &ikonkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "Ikonka powinna być kwadratowa lub \"landscape\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Tylko jeśli wszystkie warunki są spełnione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "Dodaj kolejny warunek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "Jeśli wszystkie pola będą puste warunek zostanie usunięty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "Przykładowy tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "Wybierz ikonkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "Nie wybrano żadnej ikonki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "Musisz wybrać ikonkę dla tej reguły" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "Błędny warunek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "Jeden z warunków dla tej reguły jest nieprawidłowy: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "Brak warunków" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "Musisz określić przynajmniej jeden niepusty warunek dla tej reguły" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15704,7 +15872,7 @@ msgstr "" " 

    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15714,33 +15882,33 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "
  • Jeśli kolumna %(col)s %(action)s: %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "Dodaj regułę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "Usuń regułę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Przesuń regułę wyżej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Przesuń regułę niżej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Dodaj zaawansowaną regułę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -15750,7 +15918,7 @@ msgstr "" "jest tekst w kolumnach. Aby zdefiniować nową regułę kliknij przycis Dodaj " "regułę.

    Żeby zmienić istniejącą regułę kliknij ją dwukrotnie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -15760,16 +15928,16 @@ msgstr "" "określające której ikony użyć. Kliknij przycisk Dodaj regułę poniżej aby " "zacząć.

    Możesz zmienić istniejącą regułę klikając ja dwukrotnnie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "Nie wybrano reguły" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "Nie wybrano reguły do %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "usunięcia" @@ -16405,125 +16573,122 @@ msgstr "Styl calibre" msgid "System default" msgstr "Domyślne systemu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "Wyłączone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "Małe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "Duże" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "Średnie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "Zawsze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "Jeśli jest miejsce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "Nigdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "Od pierwszej litery" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "Wyłączone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "Podzielone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "Kolorowanie kolumn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "Ikonki dla kolumn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " lub " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Wybierz &język (wymaga ponownego uruchomienia):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Aktywuj ikonę w &zasobniku systemowym (wymaga ponownego uruchomienia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "&Układ interfejsu użytkownika (wymaga ponownego uruchomienia):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Zablokuj wszystkie animacje. Przydatne, jeśli masz wolny/stary komputer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "Zablokuj &animacje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Wyłącz powiadomienia w zasob&niku systemowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Pokaż planszę &startową podczas uruchomienia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "&Pasek narzędzi" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "&Rozmiar ikon:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "Pokaż &tekst pod ikonami:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "Czcionka interfejsu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Zmień czcionkę (wymaga ponownego uruchomienia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "Styl interfejsu użytkownika (wymaga ponownego uruchomienia):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "&Pasek narzędzi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "&Rozmiar ikon:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "Pokaż &tekst pod ikonami:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Wybierz &język (wymaga ponownego uruchomienia):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "Pokaż dymki na liście książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "Główny interfejs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." @@ -16531,27 +16696,27 @@ msgstr "" "Pamiętaj, że komentarze będą zawsze wyświetlane na końcu niezależnie " "od tego na jakiej pozycji ustawisz tę kolumnę." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Użyj numeracji rzymskiej dla cykli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "Wybierz metadane, które mają być wyświetlone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "Przenieś wyżej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "Przenieś niżej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "Domyślny adres wyszukiwania autora:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -16565,19 +16730,19 @@ msgstr "" "w oknie Zarządzaj autorami. Możesz użyć pól {author}, {author_sort}\n" "oraz dowolnych funkcji szablonów." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "Pokaż &okładkę w panelu szczegółów książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "Pokaż wymiary okładki w pikselach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "Pokaż wymiary okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -16594,11 +16759,11 @@ msgstr "" "etykiety\n" "z kropką zostaną wyświetlone każda w całości, w oddzielnym wierszu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "Metoda kategorii partycjonowania przeglądarki etykiet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -16612,11 +16777,11 @@ msgstr "" "partycjonowane, aby uzyskać listę grup o określonym rozmiarze.\n" "Wybierz wyłącz, aby nie oglądać podkategorii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "Schowaj gdy wystąpi więcej elementów niż:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " @@ -16628,11 +16793,11 @@ msgstr "" "jest ustawiona na Disable\n" "ta wartość jest ignorowana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "Kategorie, które mają być nie partycjonowane:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -16645,41 +16810,41 @@ msgstr "" "Ta opcja pomoże uniknąć zwinięcia kategorii hierarchicznych, \n" "które mają tylko kilka elementów najwyższego poziomu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Pokaż &średnie oceny w przeglądarce etykiet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "Kategorie z elementami hierarchicznymi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "Użyj naprzemiennych kolorów wierszy w przeglądarce etykiet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Pokaż &przeglądarkę okładek w nowym oknie (wymaga ponownego uruchomienia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Liczba wyświetlanych okładek w trybie przeglądarki (wymaga ponownego " "uruchomienia):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" "Jeśli przeglądarka etykiet uruchamiana jest w oddzielnym oknie, pokaż ją w " "trybie &pełnoekranowym." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "Kombinacja %s włącza i wyłącza tryb pełnoekranowy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "Pokaż &odblask w przeglądarce okładek" @@ -18697,13 +18862,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Zarządzaj etykietami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "Zarządzaj kategoriami użytkownika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Zarządzaj zapisanymi wyszukaniami" @@ -18933,37 +19098,37 @@ msgstr "Szukaj książek w kategorii %s" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Szukaj książek nie w kategorii %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Zarządzaj %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "Zmień ikonę kategorii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "Przywróć domyślną ikonę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "Wyświetl wszystkie kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Zmień schemat pod-kategoryzacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "Wyłącz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "Partycja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "Pierwsza litera jest używana wyłącznie przy sortowaniu wg nazwy." @@ -19309,7 +19474,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcje odpowiedzialne za personalizacje przeglądarki książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamiętaj ostatnio użyty rozmiar okienka" @@ -19865,143 +20030,141 @@ msgstr "Przełącz na tryb ciągły, gdzie tekst nie jest dzielony na strony" msgid "Search for text in book" msgstr "Szukanie tekstu w książce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Przełącz tryb pełnoekranowy (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "Tryb pełnoekranowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "Kliknij prawym przyciskiem, żeby pokazać ikony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "Tapnij lewy lub prawy margines książki by przewrócić stronę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Wciśnij ESC aby zakończyć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "Pokaż/ukryj ikony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "Podgląd wydruku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Wyczyść listę ostatnio otwieranych książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Łączenie z dict.org by sprawdzić: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "Nie ma takiej lokacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "Lokacja, którą wskazuje ten element nie istnieje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "Wybierz książkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "Książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -"%(which)s wielkość czcionki\n" -"Aktualne powiększenie: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "Zwiększ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "Zmniejsz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nie znalezniono wyników dla: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "Ładuję strumień..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Zestawiam %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Zakładka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj zakładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Dodaj tytuł zakładki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Zarządzaj zakładkami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "Ładowanie książki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nie można otworzyć książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "Nieznany błąd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcje odpowiadające za kontrolę nad przeglądarką książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Jeśli określone, okno przeglądarki spróbuje pokazać się na wierzchu podczas " "startu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Jeśli określone, okno przeglądarki spróbuje otworzyć się na pełnym ekranie " "podczas startu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Wyświetlaj uwagi javascriptu i wiadomości konsolowe w konsoli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -20009,7 +20172,7 @@ msgstr "" "Miejsce w którym wskazana książka ma być otwarta. Jest to pozycja widoczna w " "górnym lewym rogu przeglądarki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -20137,7 +20300,7 @@ msgstr "Ukryj" msgid "Toggle" msgstr "Przełącz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -20145,20 +20308,20 @@ msgid "" msgstr "" "Wybierz swój czytnik. Jeśli nie ma go na liście, wybierz urządzenie \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "Przenoszenie biblioteki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "Przeniesienie biblioteki nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "Nieprawidłowa baza danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -20167,48 +20330,48 @@ msgstr "" "

    Nierozpoznana biblioteka istnieje w %(loc)s, usuń ją przed przeniesieniem " "bieżącej biblioteki.
    Error: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "Nie można przenieść biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "Wybierz lokalizację dla książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "Nie udało się utworzyć folderu w %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "Musisz wybrać pusty katalog dla biblioteki calibre. %s nie jest pusty." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "Następny >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "< Poprzedni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "Koniec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "Potwierdź" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "- kreator wstępnych ustawień" @@ -20418,11 +20581,11 @@ msgstr "" "Nie ustalono użytkownika i hasła dla serwera pocztowego. Większość serwerów " "wymaga użytkownika i hasła. Jesteś pewien?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "Wyślij email &od:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" @@ -20430,7 +20593,7 @@ msgstr "" "

    To będzie pokazane w polu Od: w emailach wysłanych przez calibre.
    " "Wstaw tutaj swój adres emailowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." @@ -20438,51 +20601,51 @@ msgstr "" "

    Serwer pocztowy jest użyteczny gdy usługa, do której wysyłasz emaila " "akceptuje emaile ze znanych usług emailowych." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "&Serwer poczty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" "calibre może opcjonalnie użyć konkretnego serwera, aby przesyłać " "pocztę email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "&Nazwa komputera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "Nazwa hosta twojego serwera poczty, np. smtp.gmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "&Port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" "Port, na którym twój serwer poczty nasłuchuje połączeń. Domyślnie to 25" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "Twoja nazwa użytkownika na serwerze pocztowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "Twoje hasło na serwerze pocztowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "&Pokaż" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "&Szyfrowanie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." @@ -20490,35 +20653,35 @@ msgstr "" "Użyj szyfrowania TLS podczas podłączania do serwera poczty. To najczęstsze " "ustawienie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "Użyj szyfrowania SSL podczas podłączania do serwera poczty." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "OSTRZEŻENIE: Brak szyfrowania jest wysoce niebezpieczny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "&Brak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Użyj poczty Gmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "Użyj Hotmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "&Testowy email" @@ -22259,21 +22422,21 @@ msgstr "" "Przedrostek do dołączenia przed wszystkimi URL. Użyteczne przy " "reverseproxying dla tego serwera z Apache/nginx/itd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "Wszystkie książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "Najnowsze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "Wczytywanie, proszę czekać" @@ -22326,65 +22489,65 @@ msgstr "strona główna" msgid "Random book" msgstr "Losowa książka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "Przeglądaj książki po" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Wybierz kategorię do przeglądania:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "Przeglądanie po" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "Góra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "w" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "Książki w" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "Inne formaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Czytaj %(title)s w formacie %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "Pobierz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "Szczegóły" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "Bezpośredni odnośnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Stały link do tej książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "Książka została skasowana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "w poszukiwaniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "Odpowiadające książki" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index 55d4e87595..1b67074de9 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-28 23:23+0000\n" "Last-Translator: RavenMaster \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -326,63 +326,63 @@ msgstr "Definir metadados em %s ficheiros" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Definir detalhes a partir dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Adicionar livros ao Calibre ou ao dispositivo ligado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Obter anotações de um Kindle ligado (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Gerar um catálogo dos livros na biblioteca do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converter livros para diversos formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Eliminar livros da biblioteca Calibre ou do dispositivo ligado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editar detalhes dos livros na biblioteca Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Ler livros na biblioteca Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Transferir novidades da Internet no formato \"ebook\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostrar lista de livros relacionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportar livros da biblioteca Calibre para o disco rígido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Mostrar detalhes do livro numa janela distinta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Reiniciar Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Abrir pasta que contém os ficheiros dos livros na biblioteca Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Enviar livros para o dispositivo ligado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -390,42 +390,42 @@ msgstr "" "Enviar livros por correio eletrónico ou pela web e ligar ao iTunes ou pastas " "noseu computador como se fossem dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Explorar maual de utilizador do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalizar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Procurar livros semelhantes ao selecionado atualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Alternar entre bibliotecas do Calibre e executar a sua manutenção" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copiar livros do dispositivo para a sua biblioteca Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Editar as coleções em que os livros estão no seu dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copiar um livro de uma biblioteca Calibre para outra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Realizar pequenos ajustes a ficheiros epub ou htmlz na sua biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -433,56 +433,56 @@ msgstr "" "Encontrar a próxima e anterior correspondências ao pesquisar, na sua " "biblioteca calibre, em modo de destaques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Escolher aleatoriamente um livro da biblioteca Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Procurar livros em diversos vendedores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Obter novos \"plug-ins\" Calibre ou atualizar os existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Ajustar aparência e o comportamento do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Alterar o comportamento do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Adicione as suas colunas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Adicionar/remover as suas colunas à lista de livros do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -490,66 +490,66 @@ msgstr "" "Personalizar barras de ferramentas e menus de contexto, alterando as ações " "disponíveis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Procurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalizar o modo de de procura de livros no Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Opções de inserção" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Definir opções de conversão, específicas a cada formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Opções comuns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Definir opções de conversão comuns a todos os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Opções de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Definir opções específicas para cada formato de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Adicionar livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controlar a forma como o Calibre lê os detalhes dos ficheiros ao adicionar " "livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Gravar livros no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -557,52 +557,52 @@ msgstr "" "Controlar a forma como o Calibre exporta ficheiros da base de dados ao " "gravar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Enviar livros para os dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controlar a forma como o Calibre envia os livros para o seu leitor de " "\"ebooks\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Módulo de detalhes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Alterar campos de detalhes antes de gravar/enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Funções modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Avançadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Criar as próprias funções modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partilhar livros por correio eletrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Partilha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -610,11 +610,11 @@ msgstr "" "Configurar partilha de livros por correio eletrónico. Pode ser utilizado " "para enviar automaticamente as novidades para os seus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partilha através da Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -622,20 +622,20 @@ msgstr "" "Configurar o servidor de conteúdo do Calibre para permitir o acesso à " "biblioteca através da Internet, independentemente do dispositivo ou sítio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Transferir detalhes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Controlar o modo de receção dos detalhes de um livro via Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Dispositivos ignorados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -643,37 +643,37 @@ msgstr "" "Controlar quais os dispositivos a ignorar pelo calibre, quando ligados ao " "seu computador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "\"Plug-ins\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Adicionar/remover/personalizar as funcionalidades do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajustar o comportamento do Calibre em vários contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personalizar os atalhos de teclado utilizados pelo Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Outras opções de configuração" @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "" "souber os elementos do documento de origem." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -743,62 +743,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Este perfil é direcionado para o SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Este perfil é direcionado para o SONY SONY PRS-900" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Este perfil é direcionado para o Microsoft Reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Este perfil é direcionado para os livros Mobipocket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Este perfil é direcionado para o Hanlin V3 e seus clones" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Este perfil é direcionado para o Hanlin V5 e seus clones" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Este perfil é direcionado para o Cybook G3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Este perfil é direcionado para o Cybook Opus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Este perfil é direcionado para o Amazon Kindle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Este perfil é direcionado para o Irex Illiad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Este perfil é direcionado para o IRex Digital Reader 1000" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Este perfil é direcionado para o IRex Digital Reader 800" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Este perfil é direcionado para o B&N Nook" @@ -841,27 +841,33 @@ msgstr "" "Este perfil é direcionado para o Samsung Galaxy e similares com resolução de " "600x1280" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Este perfil é direcionado para o the Kobo Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Este perfil é direcionado para o Sony PRS-300" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Apropriado para uso em qualquer disposito e-ink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "Apropriado para uso em qualquer disposito e-ink de ecrã largo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Este perfil é destinado ao JetBook de 5 polegadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -869,33 +875,33 @@ msgstr "" "Este perfil é destinado à linha SONY PRS. A 500/505/700, etc, em modo " "paisagem. Principalmente útil para banda desenhada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Este perfil é destinado ao Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "Este perfil encontra-se vocacionado para o Amazon Kindle PaperWhite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "Este perfil é destinado ao Amazon Kindle Fire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Este perfil destina-se ao dispositivo B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Este perfil destina-se ao Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" "Este perfil é destinado aos dispositivos da série PocketBook Pro 900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -982,7 +988,7 @@ msgstr "Desactivar o extra mencionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1131,7 +1137,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Estabelecer ligação a telefones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" @@ -1140,7 +1146,7 @@ msgstr "" "dispositivo, para onde enviar e-books . O primeiro diretório que exista, " "será o utilizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" @@ -1149,11 +1155,11 @@ msgstr "" "dispositivo, para onde enviar e-books . O primeiro diretório que exista, " "será o utilizado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Estabelecer ligação a telefones S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunicar-se com tablets WebOS" @@ -4669,7 +4675,7 @@ msgstr "Não" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4729,7 +4735,7 @@ msgstr "Comentários" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" @@ -4737,7 +4743,7 @@ msgstr "Etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4893,7 +4899,7 @@ msgstr "" "a partir de LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4960,6 +4966,12 @@ msgstr "" "Descarregar metadados e capas de Douban.com. Útil apenas para livros em " "chinês." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Descarregar metadados e capas do Google Books" @@ -5027,12 +5039,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Isto é um livro Amazon Topaz. Não pode ser processado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "Esse não é um arquivo MOBI. É um arquivo Topaz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Esse não é um arquivo MOBI." @@ -5059,70 +5071,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Página de Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Glossário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecimentos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Marca Tipográfica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Direitos de Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de Ilustrações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de Tabelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "Texto Principal" @@ -5131,14 +5143,14 @@ msgstr "Texto Principal" msgid "%s format books are not supported" msgstr "Os livros no formato %s não são suportados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5148,6 +5160,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -5164,7 +5240,7 @@ msgstr "Opções de geração do Índice em HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Avaliação" @@ -5214,79 +5290,79 @@ msgstr "É impossível encontrar pdftohtml, verifique se está no seu caminho" msgid "Table of Contents:" msgstr "Índice:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Enviar o ficheiro para o cartão de memória em vez da memória principal por " "predefinição" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria da janela principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar quando uma nova versão estiver disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar números romanos para o número da série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordenar lista de etiquetas por nome, popularidade ou classificação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Número de capas a mostrar no modo de navegação pelas capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Predefinições para a conversão para o formato LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opções para o Visualizador de livros em formato LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos a usar pelo Visualizador interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colunas a serem apresentadas na lista de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Iniciar automaticamente o servidor de conteúdos no arranque da aplicação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Notícias mais antigas guardadas na base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostrar o ícone na área de notificação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Carregar as notícias descarregadas para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" "Apagar livros de notícias da biblioteca após envio para o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -5294,17 +5370,17 @@ msgstr "" "Mostrar o fluxo de capas numa janela separada em vez de na janela principal " "do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desactivar as notificações a partir do ícone da área de notificação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acção predefinida a executar quando se clica no botão \"Enviar para o " "aparelho\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -5312,79 +5388,79 @@ msgstr "" "Começar a pesquisar à medida que escreve. Se isto estiver desactivado então " "a pesquisa apenas ocorrerá quando a tecla Enter ou Return for pressionada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Transferir meta-dados sociais (etiquetas/classificações/etc)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Substituir o autor e o título nos novos metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Se possível, descarregar automaticamente a capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar o número máximo de tarefa simultâneas ao número de CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Exibir classificação média por cada indicação de item no navegador de " "etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactivar animações da interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Marque as categorias do navegador que não serão mostradas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "AVISO:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "ERRO:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "Mostrar essa confirmação novamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "Escolher ficheiros" @@ -5510,6 +5586,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5825,7 +5902,7 @@ msgstr "A pasta %s já existe. Apague-a primeiro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5945,7 +6022,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "Não permitido" @@ -5996,7 +6073,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -6396,8 +6472,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "Transferência falhada" @@ -6433,7 +6509,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Transferência completa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -6592,6 +6668,80 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6696,7 +6846,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Clique no botão ver detalhes para ver quais." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "Mostrar os detalhes do livro" @@ -6893,7 +7043,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7285,7 +7435,7 @@ msgstr "" "&Vários livros por pasta, assumir que cada ficheiro é um livro diferente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplicados encontrados!" @@ -7313,7 +7463,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "Clicar para abrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -7453,7 +7603,7 @@ msgstr "Ficheiro de destino" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7469,7 +7619,7 @@ msgstr "Ficheiro de destino" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "Formulário" @@ -8878,6 +9028,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9983,7 +10134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -10349,8 +10500,8 @@ msgstr "O caminho %s contém a actual biblioteca do calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "Caminho não válido" @@ -10480,7 +10631,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Perfil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -10526,7 +10677,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -10633,21 +10784,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10661,8 +10817,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "Não foram encontradas correspondências" @@ -10834,14 +10990,14 @@ msgstr "Mostrar informações detalhadas sobre esse erro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "Copiado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -11383,14 +11539,14 @@ msgstr "É necessário a sua palavra-passe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "&Utilizador:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "Pala&vra-passe:" @@ -12595,44 +12751,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Copiar o nome da cor selecionada para a área de transferência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Ordenação do(s) Autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "Nenhuma coluna escolhida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Você deve especificar uma coluna para ser colorida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "Nenhum modelo fornecido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13122,6 +13278,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -13165,7 +13322,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "Navegador de Capas de livros" @@ -13174,7 +13331,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "Navegador de Etiquetas" @@ -13198,7 +13355,7 @@ msgstr "Ligado " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "Detalhes do livro" @@ -13574,7 +13731,7 @@ msgstr "Diminuir coluna se for muito larga para caber" msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar layout padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13632,7 +13789,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Página Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -13687,7 +13844,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca do calibre" @@ -14137,7 +14294,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Editar Metadados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -14307,24 +14464,24 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "Por favor aguarde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "Falha ao baixar metadados. Clique em Mostrar Detalhes para ver os detalhes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -14332,39 +14489,39 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "Capa atual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Falha para baixar capas, clique em \"Mostrar detalhes\" para mais detalhes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Baixando metadados..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "A descarregar a capa..." @@ -14702,184 +14859,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "não tem id" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "é igual a" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "tem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "não tem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "é" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "não é" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Somente se todas essas condições forem atendidas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "Adicione outra condição" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "Texto de Exemplo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "Condição inválida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "Sem condições" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14888,7 +15056,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14898,56 +15066,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -15506,149 +15674,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "Pequeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "Médio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Lin&guagem (precisa de reiniciar):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Activar o &ícone na área de notificação (precisa de reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Lin&guagem (precisa de reiniciar):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -15657,19 +15822,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -15679,11 +15844,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -15692,22 +15857,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -15716,38 +15881,38 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "&Mostrar o navegador de capas numa janela separada (precisa de reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "Número de &capas a mostrar no modo de navegação (precisa de reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -17523,13 +17688,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gerir as Categorias do Utilizador" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gerir as Procuras guardadas" @@ -17742,37 +17907,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -18080,7 +18245,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opções para personalizar o Visualizador de livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar o tamanho da última janela utilizada" @@ -18611,145 +18776,145 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Procurar neste livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "Pré-visualização da Impressão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "A ligar ao dict.org para procurar %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "Escolher o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "A carregar o fluxo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "A representar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "Adicionar marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introduzir o título para o marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gerir Marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "A carregar o livro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "É impossível abrir o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opções para controlar o Visualizador de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se especificado a janela do Visualizador vai tentar vir para a frente quando " "iniciada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Imprimir alertas javascript e mensagens da consola na consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18875,74 +19040,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "A mover a biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "Falha ao mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "Base de dados inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "É impossível mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccione a localização dos livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "assistente de boas vindas" @@ -19133,11 +19298,11 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "Enviar email &de:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" @@ -19145,7 +19310,7 @@ msgstr "" "

    Isto é o que será apresentado no campo De: nos emails enviados pelo " "calibre.
    Defina-o com o seu endereço de email." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." @@ -19153,86 +19318,86 @@ msgstr "" "

    Um servidor de email é útil se o aparelho para onde está a enviar o email " "só aceita email de serviços de email conhecidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "&Servidor de email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" "o calibre pode opcionalmente usar um servidor para enviar email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "&Domínio:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "O domínio do seu servidor de email. Por exemplo smtp.gmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "&Porta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" "A porta que o seu servidor de email utiliza para as ligações. A predefinição " "é 25." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "O seu utilizador no servidor de email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "A sua palavra-passe no servidor de email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "&Mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "&Encriptação:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" "Usar encriptação TLS quando ligar ao servidor de email. Isto é o mais comum." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "Usar encriptação SSL quando ligar ao servidor de email." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Usar o Gmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "&Testar o email" @@ -20710,21 +20875,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -20777,65 +20942,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index 400bfacdb4..a5043f57d1 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-03 18:59+0000\n" "Last-Translator: Danilo Cominotti Marques \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -326,64 +326,64 @@ msgstr "Alterar metadados em %s arquivos" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Alterar metadados a partir de %s arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Adicionar livros ao calibre ou ao dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Pegar anotações de um Kindle conectado (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Gerar um catálogo dos livros da sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converter livros para vários formatos de e-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Remover livros da sua biblioteca do calibre ou dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editar os metadados de livros da sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Ler livros da sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Baixar notícias da internet em formato de e-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostrar rapidamente uma lista de livros relacionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportar livros da sua biblioteca do calibre para o disco rígido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Mostrar detalhes do livro numa janela popup separada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Reiniciar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Abrir a pasta que contém os arquivos de livros da sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Enviar livros para o dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -391,44 +391,44 @@ msgstr "" "Enviar livros por email ou pela web e também conectar-se ao iTunes ou pastas " "do seu computador como se fossem dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Navegar pelo manual do usuário do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalizar o calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Encontrar facilmente livros similares ao selecionado atualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Alternar entre diferentes bibliotecas calibre e realizar manutenção nelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copiar livros do dispositivo para a sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Editar as coleções cujos livros estão no seu dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copiar um livro de uma biblioteca calibre para outra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Fazer pequenos ajustes para arquivos epub ou htmlz da sua biblioteca do " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -436,58 +436,58 @@ msgstr "" "Encontrar o anterior ou o próximo ao pesquisar na sua biblioteca do calibre " "no modo de destaque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Escolher aleatoriamente um livro da sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Buscar livros de diferentes vendedores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Obter novos plugins calibre ou atualizar os existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparência e impressões" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajustar a aparência da interface do calibre para se adequar ao seu gosto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Mudar o modo como o calibre se comporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Adicionar suas próprias colunas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Adicionar/remover suas próprias colunas na lista de livros do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -495,65 +495,65 @@ msgstr "" "Personalizar a barra de ferramentas e os menus de contexto, escolhendo quais " "ações estão disponíveis em cada um" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Pesquisando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalizar a maneira em que a busca por livros funciona no calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Opções de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Configurar opções de conversão específicas a cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Opções Frequentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Configurar opções de conversão comuns a todos os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Opções de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Configurar opções de conversão específicas a cada formato de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Adicionando livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controlar como o calibre lê metadados de arquivos enquanto adiciona livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvando livros para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -561,51 +561,51 @@ msgstr "" "Controlar como o calibre exporta arquivos da sua base de dados para o disco " "ao usar Salvar para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Enviando livros para dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controlar como o calibre transfere arquivos para o seu leitor de e-books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Painel de Controle de Metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Alterar campos de metadados antes de salvar/enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Funções Modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Criar suas próprias funções modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartilhando livros por e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Compartilhando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -613,11 +613,11 @@ msgstr "" "Configurar compartilhamento de livros por e-mail. Pode ser usado para envio " "automático de notícias baixadas no seu dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartilhando pela rede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -626,20 +626,20 @@ msgstr "" "biblioteca do calibre a partir de qualquer lugar, em qualquer dispositivo, " "conectado à internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Transferência de metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Controlar como o calibre baixa metadados de livros da internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Dispositivos ignorados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -647,38 +647,38 @@ msgstr "" "Controlar quais dispositivos o calibre irá ignorar quando eles estiverem " "conectados ao computador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Extensões" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Adicionar/remover/personalizar vários aspectos de funcionalidades do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajustar como o calibre se comporta em vários contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Customizar os atalhos de teclado usados pelo calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Extras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurações extra avançadas" @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "" "sobre o documento de entrada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Este perfil é destinado à linha SONY PRS. Os 500/505/600/700, etc." @@ -748,62 +748,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Este perfil é destinado ao SONY PRS-300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Este perfil é destinado ao SONY PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Este perfil é destinado ao Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Este perfil é destinado aos livros Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Este perfil é destinado ao Halin V3 e seus clones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Este perfil é destinado ao Halin V5 e seus clones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Este perfil é destinado ao Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Este perfil é destinado ao Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Este perfil é destinado ao Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Este perfil é destinado ao Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Este perfil é destinado ao IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Este perfil é destinado ao IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Este perfil é destinado ao B&N Nook." @@ -843,27 +843,33 @@ msgstr "" "Planejado para o Samsung Galaxy e tablets similares com uma resolução " "de600x1280" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Este perfil é destinado ao Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Este perfil é destindo ao SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Apropriado para uso em qualquer aparelho e-ink." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "Apropriado para uso em qualquer aparelho e-ink com tela grande." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Este perfil é destinado ao JetBook de 5 polegadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -871,33 +877,33 @@ msgstr "" "Este perfil foi projetado para a linha SONY PRS. Os modelos 500/505/700 etc, " "em modo paisagem. Especialmente útil para HQ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Este perfil é destinado para o Kindle DX da Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "Esse perfil é indicado para o Amazon Kindle PaperWhite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "Este perfil é destinado ao Amazon Kindle Fire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Este perfil é destinado para a B & N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Este perfil é destinado para o Sanda Bambook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" "Este perfil é destinado aos dispositivos da série PocketBook Pro 900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -984,7 +990,7 @@ msgstr "Desabilitar a extensão com nome" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1132,7 +1138,7 @@ msgstr "Log de Debug" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica-se com os telefones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" @@ -1140,7 +1146,7 @@ msgstr "" "Lista separada por vírgulas de diretórios para enviar e-books na memória " "principal do dispositivo. O primeiro que existir será usado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" @@ -1148,11 +1154,11 @@ msgstr "" "Lista separada por vírgulas de diretórios para enviar e-books nos cartões " "de armazenamento do dispositivo. O primeiro que existir será usado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica-se com os telefones S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunicar-se com tablets WebOS" @@ -4811,7 +4817,7 @@ msgstr "Não" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4871,7 +4877,7 @@ msgstr "Comentários" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Tags" @@ -4879,7 +4885,7 @@ msgstr "Tags" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -5029,7 +5035,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5097,6 +5103,12 @@ msgstr "" "Execute o download de metadados e capas da Douban.com. Útil somente para " "livros escritos em chinês." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Execute o download de metadados e capas da Google Books." @@ -5172,12 +5184,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este é um livro Amazon Topaz. Ele não pode ser processado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "Esse não é um arquivo MOBI. É um arquivo Topaz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Este arquivo não é da extensão MOBI" @@ -5204,70 +5216,70 @@ msgid "No details available" msgstr "Detalhes não disponíveis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Sumário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Página do Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Glossário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecimentos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Colofão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de Ilustrações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de Tabelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "Texto Principal" @@ -5276,14 +5288,14 @@ msgstr "Texto Principal" msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s formatos de livro não são suportados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5293,6 +5305,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " ou " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -5309,7 +5385,7 @@ msgstr "Opções de geração de Sumário HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Avaliação" @@ -5361,79 +5437,79 @@ msgstr "Não pode ser encontrado pdftohtml, verifique o seu PATH" msgid "Table of Contents:" msgstr "Sumário:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Por padrão, enviar o arquivo ao cartão de memória ao invés de à memória " "principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria da janela principal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar quando uma nova versão estiver disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar numerais romanos para números da série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordenar lista de campos por nome, popularidade, ou pontuação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Marque tags de alguns ou todos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Quantia de capas a serem exibidas no modo de navegação por capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Padrões para conversão para LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opções do visualizador de eBooks LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos a serem exibidos através do visualizador interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Campos que serão mostradas na lista de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Automaticamente iniciar o servidor de conteúdo quando a aplicação iniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Notícia mais antiga é deixada na base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostrar icone na bandeja do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Enviar noticias baixadas para o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" "Apague novos livros da biblioteca depois de enviá-los para o seu dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -5441,16 +5517,16 @@ msgstr "" "Mostra o cover flow em uma janela independente e não na janela principal do " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desativar notificações ba bandeja do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Ação padrão à realizar quando o botão \"enviar para o dispositivo\" é clicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -5458,7 +5534,7 @@ msgstr "" "Começar a buscar assim que você for digitar. Se esta opção for desabilitada, " "a busca somente iniciará quando a tecla Enter for pressionada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -5468,7 +5544,7 @@ msgstr "" "vez de apenas mostrar os resultados. Você pode usar a tecla N ou F3 para ir " "para o próximo resultado da busca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -5476,23 +5552,23 @@ msgstr "" "Número máximo de conversões/novos downloads simultâneos. Este número é duas " "vezes o valor desejado por motivos históricos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Obter metadados sociais (rótulos/avaliações/etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Sobrescrever autor e título com os novos metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Executar o download da capa automaticamente, se disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar o máximo de tarefas simultâneas ao número de CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -5501,42 +5577,42 @@ msgstr "" "do livro ficará a direita e com a opção estreita estas informações ficaram " "na parte inferior." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Mostrar o indicador de avaliação média por item no navegador de tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desabilitar animações da interface gráfica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorias que não devem ser exibidas no navegador de tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "AVISO:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "ERRO:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "Mostrar esta confirmação novamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "Reinício é necessário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "Escolher arquivos" @@ -5661,6 +5737,7 @@ msgstr "Controle a adição de livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5983,7 +6060,7 @@ msgstr "A pasta %s já existe. Delete-a primeiro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "Muito longo" @@ -6114,7 +6191,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "Não permitido" @@ -6167,7 +6244,6 @@ msgstr "Arquivo de saída vazio, provavelmente o processo de conversão falhou" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "%(title)s por %(author)s" @@ -6578,8 +6654,8 @@ msgstr "Falha ao tentar fazer o download de metadados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "Falha ao baixar" @@ -6621,7 +6697,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Transferência concluída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "Registro de download" @@ -6790,6 +6866,80 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "Atualizador de plugin" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6897,7 +7047,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Clique no botão de detalhes para mostra-los" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "Exibir detalhes do livro" @@ -7095,7 +7245,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7492,7 +7642,7 @@ msgstr "" "&Vários livros por pasta, assume que todo arquivo ebook é um livro diferente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "Foram encontradas duplicatas!" @@ -7520,7 +7670,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "Clique para abrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "Ids" @@ -7660,7 +7810,7 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7676,7 +7826,7 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "Formulário" @@ -9099,6 +9249,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -10210,7 +10361,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -10583,8 +10734,8 @@ msgstr "A localização %s contém a biblioteca atual do calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "Localização ruim" @@ -10709,7 +10860,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Perfil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -10757,7 +10908,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -10864,21 +11015,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10892,8 +11048,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada" @@ -11065,14 +11221,14 @@ msgstr "Mostra informação detalhada sobre este erro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "Copiado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Ver registro" @@ -11625,14 +11781,14 @@ msgstr "Senha é necessária" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "Nome de &usuário:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "&Senha:" @@ -12857,44 +13013,44 @@ msgstr "Procurar por um item na coluna Tag" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Copie o nome da cor selecionada para a prancheta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Autor Ordenado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "Tutorial do modelo da linguagem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "Referência do modelo da função" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "EXCEÇÃO: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "Nenhuma coluna escolhida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Você deve escolher uma coluna para ser colorida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "Nenhum modelo foi fornecido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "A caixa do modelo não pode ficar vazia" @@ -13372,6 +13528,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -13415,7 +13572,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "Navegador de Capas" @@ -13424,7 +13581,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "Navegador de Tags" @@ -13448,7 +13605,7 @@ msgstr "Conectado " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "Detalhes do Livro" @@ -13825,7 +13982,7 @@ msgstr "Diminua a coluna se ela for muito grande para caber" msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar o layout padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13882,7 +14039,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Página Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -13937,7 +14094,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca do Calibre" @@ -14399,7 +14556,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -14573,23 +14730,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "Veja em" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "calibre está baixando metadados a partir de: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "Por favor aguarde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "Consulta: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -14597,38 +14754,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "Baixando capa..." @@ -14972,184 +15129,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "não tem id" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "é igual a" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "é menor que" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "é maior que" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "tem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "não tem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "tem padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "não tem padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "está definido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "não está definido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "é" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "não é" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "casa o padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "não casa o padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "Insira um número" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Insira a data no formato YYYY-MM-DD" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "Insira um texto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Insira uma expressão regular" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Somente se todas as seguintes condições forem satisfeitas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "Adicione outra condição" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15158,7 +15326,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15168,56 +15336,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -15786,150 +15954,147 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "Pequeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "Médio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "Sempre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "Nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " ou " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Selecionar &idioma (requer reinicialização):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Habilitar ícone na bandeja do sis&tema (requer reinicialização)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "&Layout da Interface do Usuário (precisa reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Desabilitar todas animações. Útil se você possuí um computador velho/lento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "Desabilitar &animações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Desabilitar ¬ificações na bandeja do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Mostrar &splash screen (tela inicial) na inicialização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "Barra de ferramen&tas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "Tamanho do &Icone:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "Mostrar &texto abaixo dos icones:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "Barra de ferramen&tas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "Tamanho do &Icone:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "Mostrar &texto abaixo dos icones:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Selecionar &idioma (requer reinicialização):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -15938,19 +16103,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -15960,11 +16125,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -15973,22 +16138,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -15997,38 +16162,38 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Mostrar média das avaliações no navegador de tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Mostrar o &navegador de capas em uma janela separada (precisa reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Números de capas para mostrar no modo navegador (precisa reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -17813,13 +17978,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Organiza Marcadores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gerenciar categorias do usuário" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gerenciar Pesquisas Salvas" @@ -18036,37 +18201,37 @@ msgstr "Procurar por livros na categoria %s" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Procurar por livros que não estão na categoria %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Gerenciar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "Mostrar todas as categorias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -18374,7 +18539,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opções de personalização do visualizador de eBooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar do último tamanho da janela" @@ -18912,145 +19077,145 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Procurar texto no livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Trocar para tela cheia (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "Modo tela cheia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "Clique com o botão direito para mostrar os controles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "Visualizar impressão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Conectando em dict.org para procurar: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "Escolher eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Favorito #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "Adicionar favorito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Colocar o título para o favorito:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Organizar favoritos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "Carregando eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "Não foi possível abrir o eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opções de controle do visualizador de eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se especificado, a janela do visualizador irá tentar vir para frente quando " "iniciada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Imprimir alerta javascript e mensagens de console no console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -19176,74 +19341,74 @@ msgstr "Esconder" msgid "Toggle" msgstr "Alternar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "Movendo biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "Falha ao mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "Banco de dados inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "Não é possível mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "Escolha a localização para os livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "&Concluir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "Enviar (Commit)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "assistente de inicialização" @@ -19440,11 +19605,11 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "Enviar email &de:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" @@ -19452,7 +19617,7 @@ msgstr "" "

    Isto é o que vai estar presente no campo De dos e-mails enviados pelo " "calibre.
    Defina-o para o seu endereço de e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." @@ -19460,50 +19625,50 @@ msgstr "" "

    Um servidor de e-mail é útil se o serviço para qual você esta enviando " "somente aceita e-mails de serviços de e-mail bem conhecidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "&Servidor de Mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" "o calibre pode opcionalmente usar um servidor para o envio de email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "&Nome do servidor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "O endereço de seus servidor de e-mail. Por exemplo smtp.gemil.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "&Porta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" "A porta que o seu servidor de mail utiliza para conexões. O padrão é 25" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "Seu usuário para o servidor de email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "Sua senha para o servidor de email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "Mo&strar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "&Criptografia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." @@ -19511,35 +19676,35 @@ msgstr "" "Usar criptografia TLS quando conectar ao servidor de mail. Está é a mais " "comum." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "Usar criptografia SSL quando conectar ao servidor de mail." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Utilizar Gmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "&Testar e-mail" @@ -21044,21 +21209,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "Mais recente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -21111,65 +21276,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 5accc48079..d0fdcf1962 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-03 19:29+0000\n" "Last-Translator: Jorel \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 " "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -110,16 +110,16 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -327,64 +327,64 @@ msgstr "Setează metadate în fişiere %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Setează metadate din fişiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Adăugaţi cărţi în calibre sau dispozitivul conectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Aduceţi adnotări la un Kindle conectat (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generaţi un catalog de cărţi în biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converteşte cărţile în diverse formate ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Ştergeţi cărţile din bibliotecă sau de pe dispozitivul conectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editează metadatele cărţilor din bibliotecă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Citeşte cărţi în biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Descarcă ştirile de pe internet în format ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Arată o listă de cărţi asociate, rapid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportă cărţi din biblioteca calibre pe hard disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Afişaţi detalii cărţii într-un pop-up separat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Restartaţi calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Deschideţi folderul care conţine fişierele cărţii din biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Trimite cărţile la dispozitivul conectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -392,45 +392,45 @@ msgstr "" "Trimite cărţi via e-mail sau internet. De asemenea se conectează la iTunes " "sau directoarele din computerul dumneavoastră ca şi cum ar fi dispozitive." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Caută Manualul Utilizatorului calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Particularizarea calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Găseşte cu uşurinţă cărţi similare cu cea selectată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Comutarea între bibliotecile diferite calibre şi efectuează lucrări de " "întreţinere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copiaţi cărţi de pe dispozitiv în biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Editaţi colecţiile în care cărţile sunt introduse pe aparatul dumneavoastră" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copiază o carte dintr-o bibliotecă calibre în alta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Crează mici retușuri la fișiere epub sau htmlz în propria librărie Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -438,60 +438,60 @@ msgstr "" "Căutaţi în biblioteca dumneavoastră calibre în modul \"highlight\" " "(accentuat)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Alege o carte la întâmplare din biblioteca dumneavoastră calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Căutaţi cărţi la diferiţi vânzători de cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" "Obţine plugin-uri noi pentru calibre sau le înnoieşte pe cele existente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspect şi Comportament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Interfață" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajustează aspectul și comportamentul interfeței Calibre după propriile tale " "gusturi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Comportament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Schimbă modul în care se comportă Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Adaugă propriile tale coloane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Adaugă/șterge propriile tale coloane în lista de cărți a programului Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Bară de unelte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -499,68 +499,68 @@ msgstr "" "Ajustează bara de unelte și meniurile contextuale, schimbând acțiunile " "disponibile ale fiecăruia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Se caută" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personalizează modul în care căutarea cărților funcționează în calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Opțiuni Intrare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Conversie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Precizează opțiunile de conversie specifice fiecărui format de introducere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Opţiuni Comune" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Precizează opțiuni comune pentru toate formatele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Opțiuni Ieșire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Precizează opțiunile specifice fiecărui format de ieșire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Se adaugă cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controlează modalitatea de citire metadata din fișiere la adăugare cărți de " "către Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvează cărțile pe disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -568,52 +568,52 @@ msgstr "" "Controlează modalitatea de export a fișierelor din baza de date Calibre la " "utilizarea opțiunii Salvează pe disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Se trimit cărţi pe dispozitive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controlează cum Calibre transferă fișierele către cititorul dumneavoastră de " "cărți electronice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Panouri de conectare pentru metadate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Schimbă câmpurile metadata înainte de salvare/trimitere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Funcții Şablon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Configurări avansate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crează propriile funcții șablon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partajare cărți prin email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Partajare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -621,11 +621,11 @@ msgstr "" "Precizarea opțiunilor de partajare a cărților prin email. Poate fi folosită " "pentru trimiterea automată a știrilor descărcate spre dispozitivele tale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partajare via Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -634,59 +634,59 @@ msgstr "" "da acces la biblioteca dumneavoastră Calibre de oriunde, de pe orice " "dispozitiv prin Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Descărcare metadate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Controlează modul în care Calibre descarcă metadatele cărţilor electronice " "de pe internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Extensii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Adaugă/şterge/configurează diferite funcţii ale Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustări" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Reglare fină a modului în care se comportă Calibre în diferite contexte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatură" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personalizează scurtăturile de la tastatură folosite de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurare avansată a altor elemente" @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "" "atunci când nu se cunoaşte nimic desprea documentul sursă." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Acest profil este destinat gamei SONY PRS (500/505/600/700)" @@ -755,63 +755,63 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Acest profil este potrivit pentru SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Acest profil este potrivit pentru SONY PRS 900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Acest profil este potrivit pentru Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Acest profil este potrivit pentru Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Acest profil este potrivit pentru Hanlin V3 şi clone ale acestuia." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" "Acest profil este potrivit pentru Hanlin V5 şi pentru clone ale acestuia." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Acest profil este potrivit pentru Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Acest profil este destinat pentru Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Acest profil este destinat pentru Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Acest profil este destinat pentru Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Acest profil este destinat pentru IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Acest profil este destinat pentru IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Acest profil este destinat pentru B&N Nook." @@ -853,28 +853,34 @@ msgstr "" "Destinate pentru Samsung Galaxy şi alte dispozitive, cu o rezoluţie de " "600x1280" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Acest profil este destinat pentru Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Acest profil este destinat pentru SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Utilizabil pentru orice dispozitiv e-ink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" "Utilizabil pentru orice dispozitiv e-ink cu afişaj de dimensiuni nari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Acest profil este destinat pentru JetBook 5-inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -882,33 +888,33 @@ msgstr "" "Acest profil este destinat pentru linia SONY PRS: 500/505/700 etc. în mod " "vedere. Folositor în special pentru benzi desenate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Acest profil este destinat pentru Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "Acest profil este destinat pentru Amazon Kindle Fire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Acest profil este destinat pentru B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Acest profil este destinat pentru Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" "Acest profil este destinat pentru seria de dispozitive PocketBook Pro 900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -992,7 +998,7 @@ msgstr "Dezactivează extensia specificată prin nume" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1141,23 +1147,23 @@ msgstr "Registrul pentru depanare" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunică cu telefoane Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunică cu telefoanele S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunică cu tabletele WebOS." @@ -4738,7 +4744,7 @@ msgstr "Nu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4798,7 +4804,7 @@ msgstr "Comentarii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Etichete" @@ -4806,7 +4812,7 @@ msgstr "Etichete" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4973,7 +4979,7 @@ msgstr "" "de la LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5042,6 +5048,12 @@ msgstr "" "Descarcă metadate şi coperţi de pe Douban.com. Utile doar pentru cărţi în " "limba chineză." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Descarcă metadate şi coperţi de pe Google Books" @@ -5118,12 +5130,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Aceasta este o carte Amazon Topaz. Nu poate fi procesată." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Acesta nu este un fișier MOBI." @@ -5150,70 +5162,70 @@ msgid "No details available" msgstr "Nu există detalii disponibile." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Cuprins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Copertă interioară" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Glosar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Mulţumiri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Casetă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Drepturi de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Dedicație" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "Cuvânt înainte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "Listă cu ilustraţii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "Lista Tabelelor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Observații" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Prefaţă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "Textul principal" @@ -5222,14 +5234,14 @@ msgstr "Textul principal" msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s formatul cărţilor nu este acceptat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5239,6 +5251,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " sau " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -5255,7 +5331,7 @@ msgstr "Generator de optiuni HTML TOC" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Cotare" @@ -5307,79 +5383,79 @@ msgstr "Nu a putut găsi pdftohtml, verificaţi daca este în PATH" msgid "Table of Contents:" msgstr "Cuprins:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Trimite fişierul în mod implicit pe cardul de stocare, în loc de memoria " "principală" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmă înainte de a şterge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria ferestrei principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Anunţă atunci când o nouă versiune este disponibilă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Utilizează cifre romane pentru numerele de serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" "Sortează lista de etichete în funcţie de nume, de popularitate, sau de rating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Îmbină etichetele prin \"oricare\" sau \"toate\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Numărul de coperţi care trebuie arătate în modul de căutare al coperţilor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Valori prestabilite pentru conversie la LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opţiunile pentr ebook viewer LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formate care sunt vizualizate utilizând un cititor intern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Coloane care să fie afişate în lista de cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Lansează automat serverul de conţinut la pornirea aplicaţiei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Cele mai vechi ştiri păstrate în baza de date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Arată iconița în zona de notificare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Încarcă ştirile descărcate pe aparat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "Şterge cărţile noi din bibliotecă după încărcarea pe dispozitiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -5387,17 +5463,17 @@ msgstr "" "Arată cursul coperţilor într-o fereastră separată în schimbul ferestrei " "principale calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Dezactivează notificările de la iconiţa din bara de sistem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acţiune de efectuat implicit atunci când butonul \"Trimite pe dispozitiv\" " "este apăsat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -5406,7 +5482,7 @@ msgstr "" "dezactivat, atunci căutarea va avea loc numai atunci când tasta Enter sau " "Return este apăsata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -5416,7 +5492,7 @@ msgstr "" "loc de a arata numai rezultatele. Puteţi utiliza N sau tastele F3 pentru a " "merge la următorul rezultat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -5424,23 +5500,23 @@ msgstr "" "Numărul maxim de conversii simultane/descărcare ştiri. Acest număr este de " "două ori valoarea reală pentru motive istorice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Descarcă metadate sociale (etichete/evaluări/etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Suprascriere autorul şi titlul cu metadate noi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Descarca automat copertă, daca este disponibilă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limita maximă de functii simultane la numărul de procesoare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -5449,42 +5525,42 @@ msgstr "" "afişate în partea dreaptă, iar în modul îngust, detaliile sunt afişate în " "partea de jos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Arată evaluarea medie pe articol indicat în eticheta browserului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "Dezactivează animaţiile UI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categoriile etichete de browser nu au putut fi afişate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "ATENȚIE:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "EROARE:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "Este necesară o repornire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "Alege fişiere" @@ -5608,6 +5684,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5924,7 +6001,7 @@ msgstr "Directorul %s există deja. Ştergeţi-l mai întâi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "Prea lung" @@ -6057,7 +6134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "Nu este permis" @@ -6109,7 +6186,6 @@ msgstr "Fişier gol, procesul de conversie a fost probabil prăbuşit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -6517,8 +6593,8 @@ msgstr "Descărcarea metadatelor a eşuat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "Descărcare eșuată" @@ -6560,7 +6636,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Descărcare completă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "Descărcaţi log-ul" @@ -6744,6 +6820,80 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "Actualizarea extensiilor" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6851,7 +7001,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Faceţi clic pe butonul arată detalii pentru a vedea care dintre ele." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "Arată detaliile cărţii" @@ -7056,7 +7206,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7454,7 +7604,7 @@ msgstr "" "carte diferită." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "Au fost găsite dubluri!" @@ -7482,7 +7632,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "Click pentru a deschide" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "lds" @@ -7622,7 +7772,7 @@ msgstr "ieşire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7638,7 +7788,7 @@ msgstr "ieşire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "Formular" @@ -9087,6 +9237,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -10206,7 +10357,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -10666,8 +10817,8 @@ msgstr "Locaţia %s conţine biblioteca curentă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "Locaţie invalidă" @@ -10800,7 +10951,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -10848,7 +10999,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -10961,21 +11112,26 @@ msgstr "" " disponibile la Cărţi " "Deschise." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10989,8 +11145,8 @@ msgstr "Link" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "Nicio potrivire găsită" @@ -11169,14 +11325,14 @@ msgstr "Arată informaţii detaliate despre această eroare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "S-a copiat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Vizualizare jurnal" @@ -11769,14 +11925,14 @@ msgstr "Parola este necesară" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "Nume &utilizator:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "&Parola:" @@ -13048,44 +13204,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Sortare Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "Tutorial şablon limbă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "Şablon funcţie referinţă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "EXCEPŢIE: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "Nici o coloană selectată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Trebuie să specificaţi coloana care va fi colorată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "Nici un şablon furnizat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "Caseta şablon nu poate fi goală" @@ -13587,6 +13743,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -13630,7 +13787,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "Browser Coperţi" @@ -13639,7 +13796,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "Browser Etichete" @@ -13663,7 +13820,7 @@ msgstr "Conectat " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "Detalii Carte" @@ -14037,7 +14194,7 @@ msgstr "Îngustă coloana dacă este prea lată pentru a încape" msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurează amplasarea implicită" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -14093,7 +14250,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Pagina anterioară" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -14148,7 +14305,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -14637,7 +14794,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Editează metadatele" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -14823,24 +14980,24 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "Vezi la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "calibre descarcă metadate de la: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "Vă rugăm aşteptaţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "Interogare: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "Descărcarea metadatelor a eşuat. Apăsaşi Arată Detalii pentru informaţii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -14852,40 +15009,40 @@ msgstr "" "un singur cuvânt distinctiv din titlu.

    Pentru a vedea întregul jurnal, " "apăsaţi Arată Detalii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "Coperta curentă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "Se caută..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Se descarcă coperţile pentru %s. Vă rugăm aşteptaţi..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "Descărcare coperţilor a eşuat. Apăsaţi Arată Detalii pentru detalii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Nu s-a găsit nici o copertă pentru %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "S-au găsit %(num)d coperţi pentru %(title)s. Alegeţi una care vă " "place cel mai mult." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Se descarcă metadate...." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "Se descarcă coperta..." @@ -15263,64 +15420,71 @@ msgid "does not have id" msgstr "nu are ID" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "este egal cu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "este mai mic decât" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "este mai mare decât" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "are" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "nu are" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "are şablon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "nu are şablon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "este definit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "nu este definit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "este" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "nu este" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "potriveşte şablonului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "nu potriveşte şablonului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "Dacă ___ coloană ___ valori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" @@ -15328,124 +15492,128 @@ msgstr "" "Introduceţi fie un tip de identificator, fie un tip de identificator şi " "valoarea identificator:valoare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "Introduceţi un număr" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Introduceţi data în formatul AAAA-LL-ZZ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "Introduceţi un şir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Introduceţi o expresie regulată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "Puteţi potrivi valori multiple separându-le cu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Doar dacă următoarele condiţii sunt satisfăcute:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "Adaugă altă condiţie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" "Puteţi dezactiva o condiţie prin ştergerea datelor din casetele condiţiei " "respective" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "Condiţie invalidă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "Una dintre condiţiile acestei reguli este invalidă: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "Nici o condiţie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" "Trebuie specificată cel puţin o condiţie non-goală pentru această regulă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15458,7 +15626,7 @@ msgstr "" " 

    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15468,34 +15636,34 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" "
  • Dacă coloana %(col)s valoarea %(action)s: %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "Adaugă regulă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "Şterge regulă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Mută regula selectată mai sus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Mută regula selectată mai jos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Adaugă regulă avansată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -15506,23 +15674,23 @@ msgstr "" "jos pentru a începe.

    Puteţi modifica o regulă existentă apăsând " "dublu click pe ea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "Nici o regulă selectată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "Nici o regulă selectată pentru %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "ştergere" @@ -16154,124 +16322,121 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "Dezactivată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "Mică" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "Mare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "Medie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "Întotdeauna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "Dacă este spaţiu suficient" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "Niciodată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "După prima literă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "Dezactivată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "Partiționată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "Culori coloane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " sau " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Alege &limba (necesită repornire):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Activează iconiţa din bara de &sistem (necesită repornire)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Aspect &Interfaţă Utilizator (necesită repornire):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Dezactivează toate animaţiile. Este folositor dacă aveţi un computer vechi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "Dezactivează &animaţiile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Dezactivează ¬ificările din bara de sistem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Arată ecranul &splash la pornire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "Bara de Une<e" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "Mărime iconiţe:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "Afişează &text sub iconiţe:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "Font interfaţă:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Schimbă &fontul (necesită repornire)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "Bara de Une<e" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "Mărime iconiţe:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "Afişează &text sub iconiţe:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Alege &limba (necesită repornire):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "Interfaţa Principală" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." @@ -16279,27 +16444,27 @@ msgstr "" "Comentariile vor fi afişate întotdeauna la sfârşit, indiferent de " "poziţia care le-o asignaţi aici." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Foloseşte numerale &romane pentru serii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "Selectează metadatele afişate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "Mută mai sus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "Mută mai jos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "Şablon implicit legătură la autor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -16308,19 +16473,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -16330,11 +16495,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "Metodă de &partiţionare a categoriei browserului de etichete:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -16348,22 +16513,22 @@ msgstr "" "listă A, B, C. Alegeţi partiţionat pentru a avea o listă de grupuri\n" "de mărimi fixe. Setaţi dezactivat dacă nu doriţi subcategorii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "Res&trânge dacă sunt mai multe elemente decât:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -16372,41 +16537,41 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Arată &media evaluărilor în browserul de etichete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "Categorii cu elemente ierar&hice:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Afişează &browserul de etichete într-o fereastră separată (necesită " "repornire)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Numărul de coperţi afişate în modul browser etichete (necesită repornire):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" "La afişarea browserului de coperţi în fereastră separată, afişează pe întreg " "&ecranul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "Se pot apăsa tastele %s pentru modul pe întreg ecranul." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -18419,13 +18584,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Gestionează Etichete" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gestionează Categorii Utilizator" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gestionează Căutări Salvate" @@ -18651,37 +18816,37 @@ msgstr "Caută cărţi în categoria %s" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Caută cărţi în afara categoriei %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Gestionează %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "Arată toate categoriile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Modifică schema de sub-clasificare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "Prima literă este utilizabilă doar la sortarea după nume" @@ -18997,7 +19162,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opţiuni de personalizare a vizualizatorului" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "Reţine ultima mărime a ferestrei folosită" @@ -19539,147 +19704,147 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Caută text în carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "Previzualizare imprimare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Goleşte lista de cărţi vizualizate recent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Se conectează la dict.org pentru a căuta: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "Alege carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "Cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nu s-au găsit potriviri pentru: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "Se încarcă fluxul..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Se aranjează %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Semn de carte #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "Adaugă semn de carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introduceţi un titlu pentru semnul de carte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gestionează semnele de carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "Se încarcă e-cartea..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nu s-a putut deschide cartea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opţiuni pentru controlul vizualizatorului cărţilor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Dacă este specificat, fereastra vizualizatorului va încerca să vină în prim " "plan atunci când este pornit." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Dacă este specificat, fereastra vizualizatorului va încerca să pornească pe " "tot ecranul." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Afişează alerta javascript şi mesajele de consolă pe consolă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -19807,7 +19972,7 @@ msgstr "Ascunde" msgid "Toggle" msgstr "Comută" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -19816,20 +19981,20 @@ msgstr "" "Alegeţi dispozitivul dumneavoastră de citit. Dacă dispozitivul nu se află în " "listă, alegeţi un dispozitiv \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "Se mută biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "Mutarea bibliotecii a eşuat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "Bază de date invalidă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -19838,20 +20003,20 @@ msgstr "" "

    O bibliotecă invalidă există deja în %(loc)s. Ştergeţi-o înainte de a " "încerca să mutaţi biblioteca curentă.
    Eroare: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "Nu s-a putut muta biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "Selectaţi o locaţie pentru cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -19859,28 +20024,28 @@ msgstr "" "Trebuie să selectaţi un director gol pentru biblioteca dumneavoastră " "calibre. %s nu este gol." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Anulează" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "welcome wizard" @@ -20092,11 +20257,11 @@ msgstr "" "mail. Majoritatea serverelor de e-mail necesită nume de utilizator şi " "parolă. Sigur doriţi să continuaţi?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "Trimite e-mail &de la:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" @@ -20104,7 +20269,7 @@ msgstr "" "

    Aceasta va fi prezentă în câmpul De la: câmpul de e-mail-uri trimise de " "calibre.
    Setaţi-l în adresa dumneavoastră de e-mail." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." @@ -20112,51 +20277,51 @@ msgstr "" "

    Un server de e-mail este util dacă serviciul la care trimiteţi e-mail-uri " "acceptă e-mail-urile doar de la surse bine cunoscute." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "&Server de E-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" "calibre poate folosi opţional un server pentru a trimite e-mailuri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "&Nume gazdă:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "Numele gazdă al serverului de e-mail. De ex.: smtp.gmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "&Port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" "Portul la care ascultă serverul de e-mail conexiunile. Valoarea implicită " "este 25" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "Numele de utilizator la serverul de e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "Parola la serverul de e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "&Afişează" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "&Criptare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." @@ -20164,35 +20329,35 @@ msgstr "" "Foloseşte criptarea TLS la conectarea cu serverul de e-mail. Aceasta este " "cea mai comună variantă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "Foloseşte criptarea SSL la conectarea cu serverul de e-mail." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "ATENŢIE: Este foarte nesigură nefolosirea unei criptări" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "&Nici una" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Foloseşte GMail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "Foloseşte Hotmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "&Testează e-mail" @@ -21842,21 +22007,21 @@ msgstr "" "Prefix de adăugat la toate URLurile. Folositor pentru inversarea proxy de la " "serverele Apache/nginx etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "Toate cărțile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "Cele mai noi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "Se încarcă, vă rugăm aşteptaţi" @@ -21909,65 +22074,65 @@ msgstr "pagina iniţială" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "Caută cărţi după" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Alegeţi categoria după care se realizează căutarea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "Se caută după" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "Sus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "în" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "Cărţi în" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "Alte formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Citeşte %(title)s în formatul %(fmt)s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "Obţine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "Detalii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Un link permanent către această carte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "Această carte a fost ştearsă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "în căutarea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "Cărţi potrivite" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index c3f0766ae0..b59f65acce 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-06 21:33+0000\n" "Last-Translator: Baz <_baz_@rambler.ru>\n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -31,8 +31,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -114,16 +114,16 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -331,63 +331,63 @@ msgstr "Внести метаданные в файлы %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Внести метаданные из файлов %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Добавить книги в Calibre или в подключенное устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Загрузить заметки с подключенного Kindle (экспериментально)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Сгенерерировать каталог книг библиотеки Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Конвертировать книги в различные форматы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Удалить книги из Calibre или подключеного устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Изменить метаданные книг в библиотеке Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Читать книги из библиотеки Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Загрузка новостей из Интернета в форме электронной книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Быстрый показ списка связанных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Экспорт книг из библиотеки Сalibre на жесткий диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Показывать описание книги в отдельном окне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Перезапустить Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Открыть папку с книгами вашей библиотеки calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Отправить книги на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -395,43 +395,43 @@ msgstr "" "Отправить книги по электронной почте или веб, так же подключает к iTunes или " "к папкам на вашем компьютере как будто они являются устройствами" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Просмотреть руководство пользователя Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Настроить Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Найти книги схожие по теме с выбранной книгой" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Переключение между библиотеками calibre и их обслуживание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Копировать книги из устройства в библиотеку calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Изменить коллекции, в которых размещены книги на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Перекопировать книгу из текущей библиотеки в другую" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Делать небольшие настройки для epub или htmlz файлов в вашей библиотеке " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -439,56 +439,56 @@ msgstr "" "Найти следующее или предыдущее вхождение при поиске в вашей библиотеке " "calibre в режиме подсветки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Случайно выбрать книгу из коллекции" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Искать книги других продавцов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Загрузить новые плагины или обновить существующие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Оформление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Настройте внешний вид Сalibre по-своему вкусу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Поведение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Настройка поведения Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Добавьте свои столбцы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Добавьте/удалите ваши собственные столбцы в список книг Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Панель инструментов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -496,67 +496,67 @@ msgstr "" "Настройте панель инструментов и контекстное меню, выбрав то, какие действия " "будут доступны для того и другого." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Поиск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Изменить способ поиска книг в Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Настройки ввода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Конвертация" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Задайте параметры конвертации, характерные для каждого формата ввода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Общие настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Установка общих для всех форматов параметров конвертации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Настройки вывода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Задайте параметры конвертации, характерные для каждого формата вывода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Добавление книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Импорт/Экспорт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Управление тем, как Calibre считывает метаданные из файлов при добавлении " "книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Запись книг на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -564,50 +564,50 @@ msgstr "" "Управление тем, как Calibre экспортирует файлы из своей базы данных на диск " "при использовании записи на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Передача книг на устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Контроль передачи книг на ваше устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Связи метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Изменять поля метаданных до сохранения/отправки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Функции Шаблона" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Расширенный" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Создать собственную шаблонную функцию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Пересылка книг по E-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Общий доступ к файлам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -615,11 +615,11 @@ msgstr "" "Настройка рассылки книг по e-mail. Может быть использована для " "автоматической доставки загруженных новостных лент на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Сетевой доступ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -627,20 +627,20 @@ msgstr "" "Настройка http-сервера calibre, предоставляющего доступ к библиотеке с " "любого устройства, подключенного к сети интернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Загрузка метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Изменить параметры загрузки метаданных из интернета" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Игнорируемые устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -648,37 +648,37 @@ msgstr "" "Выбрать устройства которые calibre будет игнорировать если они подключены к " "компьютеру." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Плагины" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Добавить/удалить/изменить различные части функциональности calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Расширенные настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Тонкая настройка поведения calibre при различных контекстах" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Клавиатура" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Настроить горячие клавиши, используемые в calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разное" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Различная продвинутая конфигурация" @@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "" "полезен, если вы ничего не знаете о входном документе." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Профиль для для линейки моделей SONY PRS. 500/505/600/700 и других" @@ -745,62 +745,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Профиль для SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Профиль для SONY PRS 900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Профиль для Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Профиль для книг Mobipocket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Профиль для Hanlin V3 и её клонов." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Профиль для Hanlin V5 и её клонов." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Профиль для Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Профиль для Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Профиль для Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Профиль для iRex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Профиль для iRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Профиль для iRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Профиль для B&N Nook." @@ -843,28 +843,34 @@ msgstr "" "Предназначено для Samsung Galaxy и похожих планшетных устройств с " "разрешением 600x1280" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Профиль для Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Профиль для SONY PRS-300" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Подходит для использования с любым устройством E-Ink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" "Подходить для использования на любых e-ink устройствах с большим экраном" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Профиль для 5-дюймовой JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -872,32 +878,32 @@ msgstr "" "Профиль для линейки SONY PRS: 500/505/700 - в ландшафтном режиме. В основном " "подходит для комиксов." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Профиль для Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "Этот профиль предназначен для Amazon Kindle PaperWhite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "Этот профиль предназначен для Amazon Kindle Fire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Этот профайл предназначен для B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Этот профиль предназначен для Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "Этот профиль предназначен для серии устройств PocketBook Pro 900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "Этот профиль предназначен для серии устройств PocketBook Pro 912." @@ -980,7 +986,7 @@ msgstr "Отключить указанный плагин" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1128,7 +1134,7 @@ msgstr "Журнал ошибок" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Соединиться с Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" @@ -1136,7 +1142,7 @@ msgstr "" "Разделённый запятыми список папок для отправки книг в основную память " "устройства. Будет использована первая существующая" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" @@ -1144,11 +1150,11 @@ msgstr "" "Разделённый запятыми список папок для отправки книг на карты памяти " "устройства. Будет использована первая существующая" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Соединиться с телефоном S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Соединиться с WebOS планшетом" @@ -4862,7 +4868,7 @@ msgstr "Нет" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4922,7 +4928,7 @@ msgstr "Комментарии" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Теги" @@ -4930,7 +4936,7 @@ msgstr "Теги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -5093,7 +5099,7 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5160,6 +5166,12 @@ msgstr "" "Загрузка метаданных и обложек с Douban.com. Полезно только для книг на " "китайском языке." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Загружать метаданные и обложки из Google Books" @@ -5234,12 +5246,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Это книга Amazon Topaz. Она не может быть прочитана." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "Это не MOBI файл. Это файл Topaz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Это не MOBI файл." @@ -5272,70 +5284,70 @@ msgid "No details available" msgstr "Подробности недоступны" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Содержание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Титульная страница" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Индекс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Глоссарий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Подтверждения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Библиография" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "эмблема издательства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Копирайт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Посвящение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Эпиграф" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "Предисловие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "Список иллюстраций" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "Оглавление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Заметки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Введение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "Основной текст" @@ -5344,7 +5356,7 @@ msgstr "Основной текст" msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s формат книг не поддерживается" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " @@ -5354,7 +5366,7 @@ msgstr "" "calibre может редактировать только MOBI файлы которые содержат KF8. Старые " "MOBI файлы без KF8 не редактируются." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5366,6 +5378,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "Этот файл заблокирован DRM. Он не может быть изменён." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " или " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -5382,7 +5458,7 @@ msgstr "Варианты создания HTML оглавления" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Оценка" @@ -5434,89 +5510,89 @@ msgstr "Не могу найти pdftohtml, проверьте наличе по msgid "Table of Contents:" msgstr "Содержание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "По умолчанию, отправлять файл в карту памяти, вместо основной памяти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Подтвердить перед удалением" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "Геометрия основного окна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Сообщить, если доступна новая версия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Использовать Римские цифры для нумерации книг в серии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Сортировать список меток по названию, популярности, или рейтингу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Выберите теги по одному или все." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Количество обложек показываемых в режиме просмотра обложек" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "По умолчанию преобразование в LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Опции для просмотра электронной книги LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Форматы для просмотра во встроенной программе" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Показывать колонки в списке книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Автоматически запускать сервер конента при запуске приложения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "В базе данных содержатся старые новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Показывать иконку в панели задач" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Выгрузить скачанные новости в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "Удалить новости книг из библиотеки после загрузки на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Показать обложку в отдельном окне вместо основного окна calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Отключить уведомления от иконки в трее" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Действие по умолчанию при нажатии кнопки \"отправить в устройство\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -5524,7 +5600,7 @@ msgstr "" "Начать поиск по мере ввода. Если этот параметр отключен, то поиск будет " "происходить только, при нажатии клавиш Enter или Return." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -5534,7 +5610,7 @@ msgstr "" "все книги, выделяя найденные цветом. Перейти к следующей найденной книге " "можно с помощью клавиш N или F3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -5543,24 +5619,24 @@ msgstr "" "новостей. Это число в два раза больше фактического значения по историческим " "причинам." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Скачать социальные метаданные (тэги/оценки/и т.д.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Заменять автора и название новыми метаданными" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Автоматическая загрузка обложки, если таковая имеются" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Ограничить максимальное количество одновременных заданий количеством ядер ЦП" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -5568,42 +5644,42 @@ msgstr "" "Макет пользовательского интерфейса. При широком панель сведений о книге " "справа, при узком внизу." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Показывать средний рейтинг в просмотрщике тегов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "Отключить анимацию пользовальского интерфейса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "пометить категории просмотра для неотображения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "ВНИМАНИЕ:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "ОШИБКА:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "Показывать это подтверждение всегда" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "Необходим перезапуск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "Перезапустить calibre сейчас" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "Выберите файлы" @@ -5726,6 +5802,7 @@ msgstr "Настроить добавление книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -6050,7 +6127,7 @@ msgstr "Папка %s уже существует. Удалите её снач #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "Слишком длинный" @@ -6179,7 +6256,7 @@ msgstr "Файлы в вашей библиотеке соответствуют #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "Запрещено" @@ -6232,7 +6309,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "%(title)s от %(author)s" @@ -6645,8 +6721,8 @@ msgstr "Не удалось загрузить метаданные" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "Ошибка загрузки" @@ -6687,7 +6763,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Загрузка завершена" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "Журнал загрузки" @@ -6867,6 +6943,80 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "Обновление плагинов" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6974,7 +7124,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Нажмите кнопку \"показать детали\" чтобы увидеть какая именно." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "Показать описание книги" @@ -7200,7 +7350,7 @@ msgstr "Просмотреть книгу" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7603,7 +7753,7 @@ msgstr "" "Несколько книг в папке, т.е. каждый файл представляет собой уникальную книгу." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "Есть повторения!" @@ -7630,7 +7780,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "Щелкните, чтобы открыть" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "Id" @@ -7770,7 +7920,7 @@ msgstr "вывод" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7786,7 +7936,7 @@ msgstr "вывод" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "Форма" @@ -9260,6 +9410,7 @@ msgstr "Размер шрифта по умолчанию:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -10411,7 +10562,7 @@ msgstr "Показать информацию об устройстве" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -10864,8 +11015,8 @@ msgstr "Путь %s содержит текущую библиотеку calibre #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "Неправильный путь" @@ -10999,7 +11150,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Профиль:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "О&К" @@ -11047,7 +11198,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Автор" @@ -11160,7 +11311,7 @@ msgstr "" " доступен на Open " "Books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." @@ -11168,15 +11319,20 @@ msgstr "" "Книги со следующими названиями уже есть в calibre. Выберите те, которые всё " "равно хотите добавить." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "Выбрать &все." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "Очистить выбор" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "Уже в calibre:" @@ -11190,8 +11346,8 @@ msgstr "Ссылка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "Совпадений не найдено" @@ -11369,14 +11525,14 @@ msgstr "Показать детальную информацию об ошибк #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "Скопирована" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Просмотреть журнал" @@ -11966,14 +12122,14 @@ msgstr "Необходим пароль" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "&Пользователь:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "&Пароль:" @@ -13266,44 +13422,44 @@ msgstr "Искать элемент в столбце Тэгов" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Копировать название выбранного цвета в буфер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Сортировочное имя автора" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "Тэг 1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "Тэг 2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "Инструкция по шаблонам языка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "Указание по шаблонам функций" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "ИСКЛЮЧЕНИЕ: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "Не выбран столбец" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Вы должны выбрать столбец" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "Не предоставлено шаблона" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "Поле шаблона не может быть пустым" @@ -13804,6 +13960,7 @@ msgstr "Найти предыдущее" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -13847,7 +14004,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "Очистить шрифт" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "Просмотр обложек" @@ -13856,7 +14013,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "Просмотр тегов" @@ -13880,7 +14037,7 @@ msgstr "Подключено " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "Описание Книги" @@ -14256,7 +14413,7 @@ msgstr "Уменьшить столбец, если он не умещается msgid "Restore default layout" msgstr "Восстановить расположение по умолчанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -14312,7 +14469,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Предыдущая страница" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -14369,7 +14526,7 @@ msgstr "" "символов." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Библиотека Calibre" @@ -14852,7 +15009,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Редактирование метаданных" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -15034,25 +15191,25 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "Посмотреть на" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "Calibre загружает метаданные из: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "Пожалуйста, подождите" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "Запрос: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "Не удалось загрузить метаданные. Щёлкните «Показать подробности», чтобы " "посмотреть подробности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -15064,42 +15221,42 @@ msgstr "" "фамилию автора и одно характерное слово из названия.

    Чтобы просмотреть " "полный отчёт, щёлкните «Показать подробности»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "Текущая обложка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "Поиск..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Загружаются обложки для %s, подождите..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Ошибки при получении обложек, нажмите \"Показать подробности\" чтобы увидеть " "их." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Не удалось найти ни одной обложки для %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "Найдено %(num)d обложек для %(title)s. Выберите ту, которая вам " "нравится." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Загружаются метаданные..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "Загрузка обложки..." @@ -15491,64 +15648,71 @@ msgid "does not have id" msgstr "не имеет id" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "равно" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "меньше" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "больше" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "имеет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "не имеет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "имеет шаблон" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "не имеет шаблон" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "установлено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "не установлено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "является" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "не является" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "подпадает под шаблон" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "не подпадает под шаблон" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "Если в ___ колонке ___ значения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" @@ -15556,7 +15720,7 @@ msgstr "" "Введите либо тип идентификатора, либо тип идентификатора и значение в виде " "идентификатор:значение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " @@ -15567,114 +15731,118 @@ msgstr "" "языка - в этом случае calibre попытается автоматически преобразовать его в " "языковой код." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "Введите число" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Введите дату в формате ГГГГ-ММ-ДД" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "Введите строку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Введите регулярное выражение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "Вы можете указать несколько значений, разделяя их %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "раскраска" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "значок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "Создать/редактировать правило столбца {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "Создать правило столбца {0}, заполняя поля ниже" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "Установить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "цвет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "для столбца:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "на" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "Добавить значок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "Значок должен быть квадратным или горизонтальным" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Только если выполняются следующие условия:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "Добавить ещё одно условие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "Можно отменить условие, очистив все его поля" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "Пример текста" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "Выберите значок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "Значок не выбран" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "Вы должны выбрать значок для этого правила" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "Неправильное условие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "Одно из условий для этого правила неправильное: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "Отсутствуют условия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "Нужно указать хотя бы одно не пустое условие для этого правила" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15687,7 +15855,7 @@ msgstr "" " 

    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15702,34 +15870,34 @@ msgstr "" "

      %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "
  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" "
  • Если в %(col)s колонке %(action)s значения: %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "Добавить правило" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "Удалить правило" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Переместить выбранное правило вверх" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Переместить выбранное правило вниз" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Добавить расширенное правило" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -15740,7 +15908,7 @@ msgstr "" "«Добавить правило».

    Можно изменить существующее правило, сделав на " "нём двойной щелчок мышью." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -15751,16 +15919,16 @@ msgstr "" "кнопку Добавить Правило, что бы начать.

    Вы можете изменить " "существующее правило двойным нажатием на нём." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "Правило не выбрано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "Не выбрано правило для %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "удаления" @@ -16397,125 +16565,122 @@ msgstr "Стиль calibre" msgid "System default" msgstr "По умолчанию в системе" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "Нет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "Маленький" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "Большой" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "Средний" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "Всегда" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "Если достаточно места" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "Никогда" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "По первой букве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "Отключено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "Разбито на разделы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "Окраска столбцов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "Значки стобца" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " или " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Выбрать &язык (требуется перезапуск):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "использовать иконку в &трее (необходим перезапуск)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" "Расположение элементов пользовательского интерфейса (требует перезапуска):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Отключить всю анимацию. Применительно если у вас медленный/старый компьютер." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "Отключить анимацию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Запретить &уведомления в системном трее" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Показывать заставку при запуске" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "&Панель инструментов" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "&Размер иконок:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "Показывать &текст под иконками:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "Шрифт интерфейса:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Изменить &шрифт (необходим перезапуск)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "Стиль интерфейса (после перезапуска):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "&Панель инструментов" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "&Размер иконок:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "Показывать &текст под иконками:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Выбрать &язык (требуется перезапуск):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "Показывать подсказки в списке книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "Основной интерфейс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." @@ -16523,27 +16688,27 @@ msgstr "" "Заметьте, что комментарии отображаются всегда в конце, вне " "зависимости от положения в списке." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Использовать &Римские цифры для серий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "Выберите какие метаданные отображать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "Переместить вверх" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "Переместить вниз" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "Шаблон ссылки на автора по умолчанию:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -16557,19 +16722,19 @@ msgstr "" "можете использовать значения {author} и {author_sort},\n" "и любые шаблонные функции." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "Показывать обложку на панели информации о книге" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "Показать размер книжной обложки в пикселях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "Показать размер обложки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -16584,11 +16749,11 @@ msgstr "" "Англия и Триллер в подразделе Мистика. Если 'tags' не в этом списке, то тэги " "будут отображаться поотдельности." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "Способ &группировки тэгов в обозревателе:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -16602,11 +16767,11 @@ msgstr "" "список групп фиксированного размера. Установите \"запрещено\",\n" "если вы никогда не хотите видеть подкатегории." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "&Группировать если элементов больше чем" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " @@ -16617,11 +16782,11 @@ msgstr "" "Если метод группировки имеет значение \"Отключено\", этот параметр " "игнорируется." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "Категории которые не разделяются:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -16634,37 +16799,37 @@ msgstr "" "быть использована что бы избежать соединения иерархических \n" "категорий которые имеют только несколько верхних элементов." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Показывать средний рейтинг в просмотрщике меток" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "Категории с &иерархической структурой:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "Использовать альтернативный цвет строк в Обозревателе Тэгов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Показывать &обложку в отдельном окне (нужен перезапуск)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Количество обложек показываемых в режиме просмотра (необходим перезапуск)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "При просмотре обложки в отдельном окне, показывать &полноэкранно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "Вы можете нажать клавишу %s для переключения в полноэкранный режим" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "Показывать отражения в обозревателе обложек" @@ -18680,13 +18845,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Управление тэгами" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "Управление пользовательскими категориями" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Управление сохранёнными поисками" @@ -18910,37 +19075,37 @@ msgstr "Искать книги в категории %s" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Искать книги НЕ в категории %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Управление %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "Изменить значок категории" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "Восстановить значок по умолчанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "Показать все категории" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Сменить схему подкатегорий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "Отключено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "Раздел" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" "Первая буква может использоваться только тогда, когда сортировка по именам" @@ -19282,7 +19447,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Параметры для настройки просмотра книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "Запомнить последний использованный размер окна" @@ -19840,141 +20005,139 @@ msgstr "Переключить в поточный режим - текст не msgid "Search for text in book" msgstr "Поиск текста в книге" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Полный экран (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "Полноэкранный режим" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "Нажмите правой кнопкой что бы увидеть управление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "Нажмите на левом или правом поле что бы перевернуть страницу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Нажмите Esc для выхода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "Показать/спрятать управление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "Предварительный просмотр" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Очистить список последных открытых книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Соединение с dict.org для поиска: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "Нет такого адреса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "Адреса, указанного в этом элементе, не существует." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "Выбрать электронную книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "Электронная книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -"%(which)s размер шрифта\n" -"Текущее увеличение: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "Увеличить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "Уменьшить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Нет соответствий для: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "Загрузить поток..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Разметка %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Закладка #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "Добавить закладку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Введите название закладки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Управление закладками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "Загружается электронная книга..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "Не могу открыть электронную книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "Неизвестная ошибка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Настройки управления просмотром книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Если указано, окно вьювера будт пытаться всплыть наверх при открытии." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Если указано, окне просмотра будет открыто во весь экран при запуске." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Выводить предупреждения javascript и консольные сообщения в консоли" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -19982,7 +20145,7 @@ msgstr "" "Позиция на которой открыта определённая книга. Позиция отображается в " "верхнем левом углу просмотрщика." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -20110,7 +20273,7 @@ msgstr "Скрыть" msgid "Toggle" msgstr "Переключить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -20119,20 +20282,20 @@ msgstr "" "Выберите ваше устройство для чтения электронных книг. Если его нет в списке, " "выберите устройство \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "Перемещение библиотеки..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "Ошибка при перемещении библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "Неверная база данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -20141,47 +20304,47 @@ msgstr "" "

    Неверная библиотека уже существует по адресу %(loc)s. Удалите её прежде " "чем пытаться перемещать существующую библиотеку.
    Ошибка: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "Не удалось переместить библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "Выберите место для книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "Не удалось создать папку %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Нужно выбрать пустую папку для библиотеки calibre. %s не пуста." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "&Далее >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "< &Назад" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Отменить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "Готово" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "Фиксировать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "Мастер приветствия" @@ -20394,11 +20557,11 @@ msgstr "" "Не указаны имя пользователя и пароль для почтового сервера. Большинство " "почтовых серверов требуют имя пользователя и пароль. Вы уверены?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "Отправить электронную почту от:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" @@ -20406,7 +20569,7 @@ msgstr "" "

    То, что будет указано в поле \"От\": письма, отсылаемого calibre.
    " "Проставьте адрес вашей электронной почты" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." @@ -20414,83 +20577,83 @@ msgstr "" "

    Почтовый сервер полезен в случае, если сервис, через который Вы отсылаете " "почту, принимает почту от известных почтовиков." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "Почтовый сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" "calibre может опционально использовать почтовый сервер для отправки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "Имя хоста:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "Имя хоста почтового сервера. Напимер smtp.gmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "Порт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "Порт, на котором слушает почтовый сервер. По умолчанию 25" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "Имя пользователя на почтовом сервере" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "Пароль на почтовом сервере" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "Показать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "Шифрование" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "Использовать TLS при соединении с почтовым сервером." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "Использовать SSL при соединении с почтовым сервером." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "ВНИМАНИЕ: Отсутствие шифрования крайне не безопасно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "&Не использовать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Использовать Gmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "Использовать Hotmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "&Тестовое письмо" @@ -22256,21 +22419,21 @@ msgstr "" "Префикс добавляемый ко всем адресам. Полезно для переадресации на этот " "сервер из Apache/nginx/и т.д." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "Все книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "Самый новый" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "Загружается, пожалуйста подождите" @@ -22323,65 +22486,65 @@ msgstr "главная" msgid "Random book" msgstr "Случайная книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "Отобразить книги по" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Выберите категорию:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "Отображать по" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "Вверх" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "в" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "Книги в" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "Другие форматы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Читать %(title)s в формате %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "Получить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "Детали" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "Постоянная ссылка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Постоянная ссылка на эту книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "Эта книга была удалена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "поиск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "Соответствие книг" diff --git a/src/calibre/translations/sc.po b/src/calibre/translations/sc.po index cae12f2508..d67de7a1a0 100644 --- a/src/calibre/translations/sc.po +++ b/src/calibre/translations/sc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Sardinian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -320,335 +320,335 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -698,7 +698,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -708,62 +708,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -798,58 +798,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -924,7 +930,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1068,23 +1074,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4131,7 +4137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4191,7 +4197,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4199,7 +4205,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4338,7 +4344,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4403,6 +4409,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4466,12 +4478,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4498,70 +4510,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4570,14 +4582,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4587,6 +4599,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4603,7 +4679,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4651,165 +4727,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4927,6 +5003,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5239,7 +5316,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5353,7 +5430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5403,7 +5480,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5791,8 +5867,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5828,7 +5904,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5985,6 +6061,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6089,7 +6239,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6281,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6654,7 +6804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6680,7 +6830,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6820,7 +6970,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6836,7 +6986,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8225,6 +8375,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9307,7 +9458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9667,8 +9818,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9793,7 +9944,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9839,7 +9990,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9944,21 +10095,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9972,8 +10128,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10145,14 +10301,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10678,14 +10834,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11863,44 +12019,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12375,6 +12531,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12418,7 +12575,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12427,7 +12584,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12451,7 +12608,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12818,7 +12975,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12872,7 +13029,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12925,7 +13082,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13370,7 +13527,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13540,23 +13697,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13564,38 +13721,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13922,184 +14079,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14108,7 +14276,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14118,56 +14286,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14720,149 +14888,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14871,19 +15036,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14893,11 +15058,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14906,22 +15071,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14930,36 +15095,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16700,13 +16865,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16919,37 +17084,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17250,7 +17415,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17776,143 +17941,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18035,74 +18200,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18281,98 +18446,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19751,21 +19916,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19818,65 +19983,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/si.po b/src/calibre/translations/si.po index 244fac93a2..1cdb337588 100644 --- a/src/calibre/translations/si.po +++ b/src/calibre/translations/si.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-16 06:16+0000\n" "Last-Translator: Dinusha \n" "Language-Team: Sinhalese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -320,335 +320,335 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "පෙනුම සහ දැනිම" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "අතුරුමුහුණත" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "හැසිරීම" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "මෙවලම් තීරුව" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "සොයමින්" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -698,7 +698,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -708,62 +708,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -798,58 +798,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -924,7 +930,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1068,23 +1074,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4131,7 +4137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4191,7 +4197,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4199,7 +4205,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4338,7 +4344,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4403,6 +4409,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4466,12 +4478,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4498,70 +4510,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4570,14 +4582,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4587,6 +4599,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4603,7 +4679,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4651,165 +4727,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4927,6 +5003,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5239,7 +5316,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5353,7 +5430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5403,7 +5480,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5791,8 +5867,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5828,7 +5904,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5985,6 +6061,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6089,7 +6239,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6281,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6654,7 +6804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6680,7 +6830,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6820,7 +6970,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6836,7 +6986,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8225,6 +8375,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9307,7 +9458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9667,8 +9818,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9793,7 +9944,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9839,7 +9990,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9944,21 +10095,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9972,8 +10128,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10145,14 +10301,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10678,14 +10834,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11863,44 +12019,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12375,6 +12531,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12418,7 +12575,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12427,7 +12584,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12451,7 +12608,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12818,7 +12975,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12872,7 +13029,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12925,7 +13082,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13370,7 +13527,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13540,23 +13697,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13564,38 +13721,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13922,184 +14079,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14108,7 +14276,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14118,56 +14286,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14720,149 +14888,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14871,19 +15036,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14893,11 +15058,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14906,22 +15071,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14930,36 +15095,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16700,13 +16865,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16919,37 +17084,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17250,7 +17415,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17776,143 +17941,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18035,74 +18200,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18281,98 +18446,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19751,21 +19916,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19818,65 +19983,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index 9ab365b117..4d5c370d29 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-03 18:59+0000\n" "Last-Translator: viktorc \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -325,63 +325,63 @@ msgstr "Zapisuje metadáta do súborov %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastaviť metadáta zo súborov %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Pridať knihy do Calibre alebo pripojeného zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Stiahnuť poznámky z pripojeného Kindle (experimentálne)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Vytvoriť katalóg kníh vo vašej Calibre knižnici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konvertovať knihy do rôznych formátov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Vymazať knihy z vašej Calibre knižnice alebo pripojeného zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Upraviť metadata kníh vo vašej Calibre knižnici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Prečítané knihy vo vašej knižnici Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Stiahnuť novinky z internetu v knižnej forme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Rýchle zobrazenie zoznamu príbuzných kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportovať knihy z vašej Calibre knižnici na hard disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Zobraziť podrobnosti o knihe v samostatnom okne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Reštart Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Otvoriť priečinok obsahujúci súbory knihy vo vašej Calibre knižnici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Odoslať knihy na pripojené zariadenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -389,42 +389,42 @@ msgstr "" "Odoslať knihy e-mailom, cez web, pripojiť k iTunes, alebo k priečinkom vo " "Vašom počítači, akoby to boli zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Prehliadať Užívateľskú príručku Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Prispôsobiť Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Jednoducho nájsť knihy podobné momentálne vybranej knihe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Prepnúť sa medzi rôznymi knižnicami Calibre a vykonať na nich údržbu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopírovať knihy zo zariadenia do vašej knižnice Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Upraviť zbierky, do ktorých sú knihy vo Vašej čítačke radené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopírovať knihy z jednej knižnice Calibre do inej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Urobiť malé vylepšenia súborov epub, alebo htmlz vo Vašej knižnici Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -432,58 +432,58 @@ msgstr "" "Nájsť nasledujúci, alebo predchádzajúci výsledok pri vyhľadávaní v knižnici " "Calibre v zvýraznenom režime" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Náhodne vybrať knihu z vašej Calibre knižnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Hľadať knihy od rozdielnych kníhkupcov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Získať nové Calibre pluginy alebo aktualizovať exitujúce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Vzhľad a chovanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Rozhranie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Upravte si vzhľad a nastavenia calibre rozhrania tak, aby vyhovovali vašim " "požiadavkám" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Správanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Zmeniť spôsob chovania calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Pridať vlastné stĺpce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Pridať / odstrániť svoje vlastné stĺpce v calibre zozname kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Panel nástrojov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -491,65 +491,65 @@ msgstr "" "Prispôsobiť panely nástrojov a kontextové menu, meniace sa podľa dostupných " "akcií" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Vyhľadávanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Prispôsobí spôsob vyhľadávania kníh v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Možnosti vstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Konverzia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nastavenie možností konverzie špecifické pre každý vstupný formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Bežné voľby" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Nastaviť možnosti konverzie spoločné pre všetky formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Výstupné nastavenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Nastavenie možností konverzie špecifických pre každý výstupný formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Vloženie kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Import/export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrolovať, ako calibre číta metaúdaje zo súborov pri pridávaní kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Uloženie kníh na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -557,50 +557,50 @@ msgstr "" "Kontrolovať, ako calibre exportuje súbory zo svojej databázy na disk pri " "použití Uložiť na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Poslanie kníh do zariadení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrolovať, ako calibre prenáša súbory do vášho zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Prepojovacie panely metadát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Zmeniť polia metadat pred uložením/odoslaním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Funkcie šablóny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Rozšírené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Vytvorte vlastné funkcie šablóny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Zdieľanie kníh emailom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Zdieľanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -608,11 +608,11 @@ msgstr "" "Nastavenie zdieľania kníh prostredníctvom e-mailu. Môže byť použité pre " "automatickom zasielanie stiahnutých noviniek do vášho zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Zdieľanie cez sieť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -620,57 +620,57 @@ msgstr "" "Nastavenie calibre Obsahového Servera, ktorý vám umožní prístup k vašej " "calibre knižnici odkiaľkoľvek, na akomkoľvek zariadení, cez internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Sťahovanie metadát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Nastavenie spôsobu, akým Calibre sťahuje metadáta kníh z Internetu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Ignorované zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" "Nastavenie zariadení, ktoré bude Calibre po pripojení k počítaču ignorovať." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Pridať/odstrániť/upraviť rôzne časti calibre funkcií" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Vylepšenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Doladiť chovanie calibre v rôznych kontextoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Klávesnica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Prispôsobiť klávesové skratky používané v Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Rôzne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Rôzne pokročilé nastavenia" @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "" "nič konkrétne o vstupnom dokumente." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Tento profil je určený pre SONY PRS radu. 500/505/600/700 atď." @@ -738,62 +738,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Tento profil je určený pre SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Tento profil je určený pre SONY PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Tento profil je určený pre program Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Tento profil je určený pre knihy vo formáte Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Tento profil je určený pre Hanlin V3 a kompatibilné zariadenia." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Tento profil je určený pre Hanlin V5 a kompatibilné zariadenia." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Tento profil je určený pre zariadenie Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Tento profil je určený pre zariadenie Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Tento profil je určený pre zariadenie Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Tento profil je určený pre zariadenie Irex Iliad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Tento profil je určený pre zariadenie Irex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Tento profil je určený pre zariadenie Irex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Tento profil je určený pre zariadenie B&N Nook." @@ -833,28 +833,34 @@ msgstr "" "Určené pre Samsung Galaxy a podobné zariadenia typu tablet s rozlíšením " "600x1280" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Tento profil je určený pre zariadenie Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Tento profil je určený pre zariadenie SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Vhodné pre použitie s akýmkoľvek e-ink zariadením." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" "Vhodné pre použitie s akoukoľvek veľkosťou displeja e-ink zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Tento profil je určený pre zariadenie JetBook (5\")." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -862,32 +868,32 @@ msgstr "" "Tento profil je určený pre sériu zariadení SONY PRS. Modely 500, 505, 700, " "atď, pre čítanie v orientácii \"na šírku\". Vhodný pre komiksy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Tento profil je určený pre zariadenie Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "Tento profil je určený pre Amazon Kindle PaperWhite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "Tento profil je určený pre Amazon Kindle Fire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Tento profil je určený pre B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Tento profil je určený pre Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "Tento profil je určený pre zariadenia rady PocketBook Pro 900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -969,7 +975,7 @@ msgstr "Deaktivovať modul podľa mena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1116,7 +1122,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikácia s telefónmi Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" @@ -1124,7 +1130,7 @@ msgstr "" "Zoznam adresárov oddelených čiarkou. Do prvého z nich, ktorý bude existovať " "sa uložia e-booky pri odoslaní do hlavnej pamäte zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" @@ -1132,11 +1138,11 @@ msgstr "" "Zoznam adresárov oddelených čiarkou. Do prvého z nich, ktorý bude existovať " "sa uložia e-booky pri odoslaní na pamäťovú kartu zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikácia s telefónmi S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Komunikácia s tabletmi WebOS." @@ -4749,7 +4755,7 @@ msgstr "Nie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4809,7 +4815,7 @@ msgstr "Poznámky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Značky" @@ -4817,7 +4823,7 @@ msgstr "Značky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4981,7 +4987,7 @@ msgstr "" "obálky/sociálne metadáta\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5047,6 +5053,12 @@ msgid "" msgstr "" "Stiahnuť metadáta a obálky z Douban.com. Užitočné len pre knihy v Čínštine." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Stiahnuť metadáta a obálky z Google Books" @@ -5121,12 +5133,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Toto je Amazon Topaz kniha. Nemôže byť spracovaná." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "Toto nie je súbor MOBI. Je to súbor Topaz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Toto nie je súbor MOBI." @@ -5159,70 +5171,70 @@ msgid "No details available" msgstr "Podrobnosti nie sú k dispozícii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Obsah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Titulná strana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Register" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Slovník" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Poďakovania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Zoznam použitej literatúry" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Tiráž" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Autorské práva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Venovanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Doslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "Predslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "Zoznam obrázkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "Zoznam tabuliek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Poznámky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Predhovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "Hlavný text" @@ -5231,14 +5243,14 @@ msgstr "Hlavný text" msgid "%s format books are not supported" msgstr "Elektronické knihy vo formáte %s nie sú podporované" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5248,6 +5260,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " alebo " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -5264,7 +5340,7 @@ msgstr "Voľby generovania HTML obsahu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Hodnotenie" @@ -5318,90 +5394,90 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Obsah:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Ukladať súbory na pamäťovú kartu, nie do hlavnej pamäte zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Vyžadovať potvrdenie pred zmazaním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "Usporiadanie hlavného okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Upozorniť ak je k dispozícii nová verzia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Číslovanie kníh v sérii Rímskymi číslicami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Triediť zoznam značiek podľa názvu, popularity, alebo hodnotenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Zhoda niektorých, alebo všetkých značiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Počet obálok, ktoré sa majú zobraziť v režime prezerania obálok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Štandardné nastavenie prevodu do formátu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti prehliadača elektronických kníh vo formáte LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formáty zobrazené interným prehliadačom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Počet stĺpcov v zozname kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automaticky spúšťať obsahový server pri štarte aplikácie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstaršie správy ponechané v databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Zobraziť ikonu v systémovej lište" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Odoslať prevzaté správy do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "Odstrániť knihy správ po nahratí do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Zobraziť galériu obálok v oddelenom okne namiesto hlavného okna calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Vypnúť upozornenia zobrazované ikonou v systémovej lište" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Východzia akcia po stlačení tlačidla odoslať do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -5409,7 +5485,7 @@ msgstr "" "Začať hľadanie počas písania. Ak je zakázané, hľadať sa začne až po stlačení " "klávesy Enter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -5419,7 +5495,7 @@ msgstr "" "zobrazenia samotných výsledkov. Na ďalší výsledok sa presuniete klávesou N, " "alebo F3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -5427,23 +5503,23 @@ msgstr "" "Maximálny počet súbežných úloh konverzie/sťahovania správ. Táto hodnota je z " "historických dôvodov dvojnásobkom skutočnej." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Stiahnuť sociálne metadáta (značky/hodnotenia/atď.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Prepísať autora a názov novými metadátami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automaticky stiahnuť obálku, ak je dostupná" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Obmedziť maximum súbežných úloh na počet CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -5451,42 +5527,42 @@ msgstr "" "Rozmiestnenie užívateľského rozhrania. Široké má panel s podrobnosťami o " "knihe vpravo, úzky ho má dole." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Zobraz priemerné hodnotenie na položku v prehliadači značiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "Vypnúť animácie UI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategórie, ktoré sa v prehliadači značiek nezobrazia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "UPOZORNENIE:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "CHYBA:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "Zobraziť toto potvrdenie znovu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "Je potrebný reštart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "Reštartovať Calibre teraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "Vybrať súbory" @@ -5608,6 +5684,7 @@ msgstr "Skontroluj pridávanie kníh." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5930,7 +6007,7 @@ msgstr "Priečinok %s už existuje. Najprv ho vymažte." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "Príliš dlhé" @@ -6058,7 +6135,7 @@ msgstr "Súbory vo Vašej knižnici súhlasia s informáciami v databáze." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "Nedovolené" @@ -6110,7 +6187,6 @@ msgstr "Výstupný súbor je prázdny, konverzný proces pravdepodobne havaroval #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "%(title)s od %(author)s" @@ -6521,8 +6597,8 @@ msgstr "Stiahnutie metadát zlyhalo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "Sťahovanie zlyhalo" @@ -6563,7 +6639,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Sťahovanie dokončené" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "Záznam sťahovania" @@ -6742,6 +6818,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "Aktualizátor zásuvných modulov" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6851,7 +7001,7 @@ msgstr "" "Na zobrazenie ktorých sa to týka, kliknite na tlačidlo Zobraziť podrobnosti." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "Zobraziť podrobnosti o knihe" @@ -7074,7 +7224,7 @@ msgstr "&Náhľad knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7476,7 +7626,7 @@ msgstr "" "&Viac kníh na priečinok, tzn. že každý súbor eknihy v priečinku je iná kniha" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "Boli nájdené duplikáty!" @@ -7502,7 +7652,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "Kliknite na otvorenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "Id" @@ -7642,7 +7792,7 @@ msgstr "výstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7658,7 +7808,7 @@ msgstr "výstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "Z" @@ -9112,6 +9262,7 @@ msgstr "Štandardná &veľkosť písma:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -10253,7 +10404,7 @@ msgstr "Zobraziť informácie o zariadení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -10690,8 +10841,8 @@ msgstr "Umiestnenie %s obsahuje aktuálnu knižnicu Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "Zlé umiestnenie" @@ -10823,7 +10974,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -10871,7 +11022,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -10984,21 +11135,26 @@ msgstr "" "na \n" " Otvorené Knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "V Calibre už existuje:" @@ -11012,8 +11168,8 @@ msgstr "Odkaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky" @@ -11191,14 +11347,14 @@ msgstr "Zobraziť o tejto chybe podrobnú informáciu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "Skopírované" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Zobraziť protokol" @@ -11784,14 +11940,14 @@ msgstr "Operácia vyžaduje heslo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "Po&užívateľské meno:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "&Heslo:" @@ -13073,44 +13229,44 @@ msgstr "Hľadať položku v stĺpci značka" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Kopírovať názov vybranej farby do schránky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Autor pre triedenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "Výuka jazyka šablón" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "Príručka funkcií šablóny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "VÝNIMKA: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "Nie je vybraný stĺpec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Musíte vybrať stĺpec na ofarbenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "Žiadna šablóna nebola poskytnutá" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "Pole šablóny nemôže byť prázdne" @@ -13609,6 +13765,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -13652,7 +13809,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "Vymažte písmo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "Prehliadač obálok" @@ -13661,7 +13818,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "Prehliadač značiek" @@ -13685,7 +13842,7 @@ msgstr "Pripojené " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "Podrobnosti o knihe" @@ -14060,7 +14217,7 @@ msgstr "Zúžiť príliš široký stĺpec" msgid "Restore default layout" msgstr "Obnoviť štandardný vzhľad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -14116,7 +14273,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Predchádzajúca strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -14173,7 +14330,7 @@ msgstr "" "znakov." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Knižnica Calibre" @@ -14653,7 +14810,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Upraviť metadáta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -14834,25 +14991,25 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "Viď. na" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "Calibre sťahuje metadáta z: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "Prosím čakajte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "Dotaz: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "Stiahnutie metadát zlyhalo. Detaily zobrazíte kliknutím na Zobraziť " "podrobnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -14864,41 +15021,41 @@ msgstr "" "jedno charakteristické slovo z názvu.

    Kompletný výpis zobrazíte kliknutím " "na Zobraziť podrobnosti.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "Aktuálna obálka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "Hľadá sa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Sťahujem obálky pre %s, prosím čakajte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Stiahnutie obálok zlyhalo. Detaily po kliknutí na Zobraziť podrobnosti.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Nemôžem nájsť žiadne obaly pre %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "Nájdených %(num)d obálok k %(title)s. Vyberte tú, ktorá sa Vám " "najviac páči." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Sťahujem metadáta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "Sťahujem obálku..." @@ -15284,64 +15441,71 @@ msgid "does not have id" msgstr "nemá id" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "je rovné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "je menej ako" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "je viac ako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "má" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "nemá" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "má vzor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "nemá vzor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "je nastavený" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "nie je nastavený" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "je" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "nie je" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "vyhovuje vzoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "nevyhovuje vzoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "Ak hodnoty ___ column ___" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" @@ -15349,7 +15513,7 @@ msgstr "" "Zadajte buď typ identifikátora, alebo typ a hodnotu identifikátora v tvare " "identifikátor:hodnota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " @@ -15359,114 +15523,118 @@ msgstr "" "Nemčinu, alebo eng pre Angličtinu. Môžete použiť aj plný názov jazyka a v " "takom prípade sa ho Calibre automaticky pokúsi skonvertovať na kód jazyka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "Zadajte číslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Zadajte dátum vo formáte YYYY-MM-DD" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "Zadajte text." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Zadajte regulárny výraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "Pri porovnaní s viacerými hodnotami ich oddeľte %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "na" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Len pri splnení všetkých nasledovných podmienok:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "Pridať ďalšiu podmienku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "Podmienku môžete vypnúť vymazaním všetkých jej polí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "Vzorka textu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "Neplatná podmienka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "Jedna z podmienok tohoto pravidla je neplatná: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "Nie sú podmienky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "Pre toto pravidlo musíte zadať aspoň jednu neprázdnu podmienku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15479,7 +15647,7 @@ msgstr "" " 

    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15489,34 +15657,34 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" "
  • Ak stĺpec %(col)s %(action)s hodnota: %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "Pridať pravidlo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "Odstrániť pravidlo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Posunúť vybrané pravidlo vyššie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Posunúť vybrané pravidlo nižšie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Pridať rozšírené pravidlo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -15526,23 +15694,23 @@ msgstr "" "Začnite kliknutím na tlačidlo Pridať pravidlo nižšie.

    Existujúce " "pravidlo môžete zmeniť dvojkliknutím naň." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "Žiadne pravidlo nie je vybrané" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "Na %s nie je vybrané žiadne pravidlo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "odstránenie" @@ -16166,123 +16334,120 @@ msgstr "Štýl Calibre" msgid "System default" msgstr "Predvolené nastavenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "Vyp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "Malé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "Veľké" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "Stredné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "Vždy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "Ak je na to dosť miesta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "Nikdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "Podľa prvého písmena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "Vypnuté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "Rozčlenený" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "Ofarbenie stĺpcov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " alebo " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Vyberte &jazyk (vyžaduje reštart):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Zobraziť &ikonu v systémovej lište (vyžaduje reštart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Užívateľské &rozhranie a vzhľad (vyžaduje reštart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "Vypnúť všetky animácie. Užitočné, keď máte pomalý/starý počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "Vypnúť &animácie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Vyp&núť upozornenia v systémovej lište" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Zobraziť štartovací obrázok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "&Panel nástrojov" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "Veľkosť &ikon:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "Zobrazovať &text pod ikonami" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "Písmo rozhrania:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Zmeniť &písmo (vyžaduje reštart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "Š&týl užívateľského rozhrania (vyžaduje reštart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "&Panel nástrojov" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "Veľkosť &ikon:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "Zobrazovať &text pod ikonami" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Vyberte &jazyk (vyžaduje reštart):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "Zobraziť &tooltipy v zozname kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "Hlavné rozhranie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." @@ -16290,27 +16455,27 @@ msgstr "" "Uvedomte si, že komentáre budú zobrazené vždy na konci, nezávisle od " "pozície, ktorú tu nastavíte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Číslovať série &rímskymi číslami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "Vyberte zobrazované metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "Posunúť vyššie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "Posunúť nižšie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "Štandardná šablóna odkazu autora:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -16324,19 +16489,19 @@ msgstr "" "Môžete použiť hodnoty {author}, {author_sort} a všetky\n" "funkcie šablón." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "Zobraziť &obálku v paneli podrobností knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -16353,11 +16518,11 @@ msgstr "" "Ak pole nebude obsahovať 'tags', budú obe značky zobrazené\n" "na samostatných riadkoch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "Metóda &rozčlenenia kategórií v prehliadači značiek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -16372,11 +16537,11 @@ msgstr "" "s pevným počtom položiek.\n" "Nastavte vypnuté, ak nechcete členenie do podkategórií." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "&Zoskupiť pri počte položiek nad:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " @@ -16387,11 +16552,11 @@ msgstr "" "do podkategórií. Ak je metóda rozčlenenia nastavená na vypnuté, hodnota sa " "ignoruje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "Kategórie, ktoré sa nerozčleňujú:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -16405,39 +16570,39 @@ msgstr "" "rozčleňovania kategórií, ktoré majú v najvyššej úrovni málo \n" "položiek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Zobr&aziť priemerné hodnotenia v prehliadači značiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "Kategórie s &hiererchickými položkami:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "Použiť &striedavú farbu riadkov v Prehliadači značiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Zobraziť prehliadač &obálok v oddelenom okne (vyžaduje reštart programu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "Počet &obálok zobrazovaných v prehliadači (vyžaduje reštart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" "Pri zobrazení prehliadača obálok v samostatnom okne, zobraz ho na &celú " "obrazovku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "Klávesou %s môžete prepínať celoobrazovkový režim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -18428,13 +18593,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Spravovať značky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "Spravovať užívateľské kategórie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Spravovať uložené hľadania" @@ -18659,37 +18824,37 @@ msgstr "Hľadať knihy z kategórie %s" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Hľadať knihy mimo kategórie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Spravovať %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "Zobraziť všetky kategórie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Zmeniť schému pod-kategórií" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "Zakázať" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "Oddiel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "Prvé písmeno je použiteľné len pri triedení podľa názvu" @@ -19026,7 +19191,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti úpravy prehliadača elektronických kníh" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "Pamätať poslednú veľkosť okna" @@ -19575,137 +19740,137 @@ msgstr "Prepnúť do súvislého režimu - kedy text nie je rozdelený na strán msgid "Search for text in book" msgstr "Hľadať text v knihe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Prepnúť režim zobrazenia na celú obrazovku (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "Režim zobrazenia na celú obrazovku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "Ovládanie zobrazíte pravým kliknutím" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "Stránky otočíte ťuknutím na ich pravý, alebo ľavý okraj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Ukončenie klávesou ESC" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "Zobraziť/skryť ovládanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "Náhľad tlače" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Vymazať zoznam naposledy otvorených kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Pripájam k dict.org na vyhľadanie: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "Pozícia nenájdená" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "Pozícia na ktorú odkazuje táto položka neexistuje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "Vyberte elektronickú knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "Elektronické knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky pre: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "Načítavam prúd..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Formátujem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Záložka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "Pridať záložku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Zadajte názov záložky:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Spravovať záložky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "Načítavam elektronickú knihu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nepodarilo sa otvoriť knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "Neznáma chyba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Nastavenie prehliadača elektronických kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "Ak je zadané, okno prehliadača sa po štarte zobrazí v popredí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "Ak zadané, okno prehliadača sa po štarte otvorí na celú obrazovku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Vypísať upozornenia javascriptu a konzolové správy na konzolu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -19713,7 +19878,7 @@ msgstr "" "Pozícia, na ktorej sa určená kniha otvorí. Pozícia je miesto v knihe " "zobrazené v ľavom hornom rohu prehliadača." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -19841,7 +20006,7 @@ msgstr "Skryť" msgid "Toggle" msgstr "Prepnúť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -19850,20 +20015,20 @@ msgstr "" "Vyberte svoju čítačku e-kníh. Ak Vaše zariadenie nie je v zozname, vyberte " "zariadenie \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "Presúvam knižnicu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "Presun knižnice zlyhal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "Neplatná alebo poškodená databáza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -19872,48 +20037,48 @@ msgstr "" "

    V %(loc)s už existuje neplatná knižnica. Pred presunom existujúcej " "knižnice ju vymažte.
    Chyba: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "Knižnicu nemôžem presunúť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "Vyberte umiestnenie pre knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "Vytvorenie adresára v %s zlyhalo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "Pre knižnicu Calibre musíte vybrať prázdny priečinok. %s nie je prázdny." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "Ď&alej >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "< &Späť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Zrušiť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "&Dokončiť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "Potvrdiť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "uvítací sprievodca" @@ -20123,11 +20288,11 @@ msgstr "" "Pre mailový server nebolo nastavené žiadne užívateľské meno a heslo. Väčšina " "mailových serverov ich vyžaduje. Ste si istý?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "Poslať email &od:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" @@ -20135,7 +20300,7 @@ msgstr "" "

    Toto bude v poli Od: v e-mailoch poslaných Calibre.
    Nastavte to na " "Vašu e-mailovú adresu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." @@ -20143,49 +20308,49 @@ msgstr "" "

    Mail server je užitočný v prípadoch, ak server kam posielate maily " "akceptuje pripojenia len od známych serverov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "E-mailový &server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "Calibre môže prípadne na posielanie mailov použiť server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "&Názov servera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "Názov Vášho mailového servera. Napr. smtp.gmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "&Port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" "Port, na ktorom Váš mailový server príjma pripojenia. Štandardne je 25" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "Vaše užívateľské meno na mailovom serveri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "Vaše heslo k mailovému serveru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "&Zobraziť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "Šifrovani&e:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." @@ -20193,35 +20358,35 @@ msgstr "" "Pri pripojení k mailovému serveru použiť šifrovanie TLS. Toto je " "najbežnejšie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "Pri pripojení k mailovému serveru použiť šifrovanie SSL." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "POZOR: Vypnutie šifrovania je vysoko nebezpečné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "Žiad&ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Použiť Gmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "Použiť Hotmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "&Testovať email" @@ -21921,21 +22086,21 @@ msgstr "" "Prefix pridávaný ku všetkým URL. Užitočné pre reverzné proxy z " "Apache/nginx/atď na tento server." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "Všetky knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "Najnovšie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "Načítavam, prosím čakajte" @@ -21988,65 +22153,65 @@ msgstr "domov" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "Prechádzať knihy podľa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Zvoľte kategóriu na prechádzanie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "Prechádzanie podľa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "Hore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "Knihy v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "Iné formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Čítať %(title)s vo formáte %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "Získať" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "Podrobnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "Trvalý odkaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Trvalý odkaz na túto knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "Táto kniha bola odstránená" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "v hľadaní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "Vyhovujúce knihy" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index 3245489311..9fe7a8a7bf 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.8.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-30 06:26+0000\n" "Last-Translator: Andrej Znidarsic \n" "Language-Team: Martin Srebotnjak \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 3 : 0);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" @@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -113,16 +113,16 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -330,63 +330,63 @@ msgstr "Nastavi metapodatke v %s datotekah" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastavi metapodatke iz %s datotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Dodajte knjige v calibre ali priklopljeno napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Ustvarite katalog knjig v svoji knjižnici calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Ustvarite katalog knjig v knjižnici calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Pretvorite knjige v različne zapise e-knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Izbrišite knjige iz knjižnice calibre ali povezane naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Uredite metapodatke knjig v svoji knjižnici calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Preberite knjige iz svoje knjižnice calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Prenesite novice z interneta v zapisu e-knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Hitro pokaži seznam sorodnih knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Izvozite knjige iz svoje knjižnice calibre na trdi disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Pokaži podrobnosti knjige v ločenem oknu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Ponovno zaženi calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Odpri mapo, ki vsebuje datoteke knjig iz knjižnice calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Pošlji knjige na povezano napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -394,43 +394,43 @@ msgstr "" "Pošlji knjige po e-pošti ali spletu in se poveži tudi v iTunes ali mape " "računalnika, kot da so naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Prebrskajte Uporabniški priročnik za calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Prilagodi calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Enostavno poiščite knjige, podobne trenutno izbrani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Preklopi med različnimi knjižnicami calibre in opravi vzdrževanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopirajte knjige z naprave v svojo knjižnico calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Uredite zbirke, v katerih so knjige postavljene na vaši napravi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopirajte knjigo iz ene knjižnice calibre v drugo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Opravite manjše prilagoditve datotekam epub ali htmlz v svoji knjižnici " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -438,57 +438,57 @@ msgstr "" "Najdi naslednji ali prejšnji zadetek pri iskanju po svoji knjižnici calibre " "v poudarjenem načinu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Izberi naključno knjigo iz knjižnice calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Poiščite knjige v različnih prodajalnah knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Poišči nove vtičnike calibre ali posodobi obstoječe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Videz in občutek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Vmesnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Izgled in občutek vmesnika programa calibre si prilagodite svojemu okusu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Vedenje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Spremenite odzivanje programa calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodajte lastne stolpce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodajte/odstranite lastne stolpce v seznamu knjig calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Orodna vrstica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -496,64 +496,64 @@ msgstr "" "Prilagodite orodne vrstice in kontekstne menije, spreminjajte dostopna " "dejanja v obeh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Iskanje v teku ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Prilagodite iskanje po knjigah v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Vhodne možnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Pretvorba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nastavite možnosti pretvorbe za posamezne vrste vhodnega zapisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Splošne možnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Nastavite možnosti pretvorbe, skupne vsem vrstam zapisov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Izhodne možnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Nastavite možnosti pretvorbe za posamezne vrste izhodnega zapisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Dodajanje knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Uvozi/izvozi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Nadzirajte branje metapodatkov iz datotek ob dodajanju knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Shranjevanje knjig na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -561,50 +561,50 @@ msgstr "" "Nadzirajte, kako calibre izvaža datoteke iz lastne zbirke podatkov na disk s " "funkcijo Shrani na disk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Pošiljanje knjig na naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Nadzirajte, kako calibre prenese datoteke v vaš bralnik e-knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Pretičniki metapodatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Spreminjanje polj metapodatkov pred shranjevanjem/pošiljanjem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Funkcije predlog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Ustvarite lastne funkcije predlog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Souporaba knjig prek e-pošte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Souporaba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -612,11 +612,11 @@ msgstr "" "Nastavitev souporabe knjig po e-pošti. Lahko uporabite za samodejno " "pošiljanje prenesenih novic na svoje naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Souporaba prek spleta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -624,20 +624,20 @@ msgstr "" "Nastavitev strežnika calibre, ki vam bo omogočil dostop do lastne knjižnice " "calibre prek interneta, z vsake naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Prenos metapodatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Nadzirajte, kako calibre prenese metapodatke o e-knjigi z medmrežja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Prezrte naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -645,38 +645,38 @@ msgstr "" "Nadzirajte, katere naprave naj program calibre prezre, ko so povezane z " "računalnikom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Vstavki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Dodajanje/odstranjevanje/spreminjanje različnih funkcionalnosti calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Prilagoditve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Podrobna nastavitev obnašanja calibre v različnih kontekstih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Tipkovnica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Prilagodite tipke za bližnjice, ki jih uporablja calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Razne naprednejše nastavitve" @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "" "ničesar ne vemo o vhodnem dokumentu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Ta profil je namenjen napravam SONY PRS (500/505/600/700 itn.)." @@ -744,62 +744,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Ta profil je namenjen napravi SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Ta profil je namenjen napravi SONY PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Ta profil je namenjen programu Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Ta profil je namenjen knjigam Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Ta profil je namenjen napravi Hanlin V3 in njenim klonom." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Ta profil je namenjen napravi Hanlin V5 in njenim klonom." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Ta profil je namenjen napravi Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Ta profil je namenjen napravi Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Ta profil je namenjen napravi Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Ta profil je namenjen napravi Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Ta profil je namenjen napravi Irex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Ta profil je namenjen napravi Irex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Ta profil je namenjen napravi Barnes&Noble Nook." @@ -840,27 +840,33 @@ msgstr "" "Namenjeno Samsung Galaxy in podobnim tabličnim napravam z ločljivostjo " "600x1280." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Ta profil je namenjen napravi Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Ta profil je namenjen napravi Sony PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Primerno za vse naprave z e-črnilom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "Primerno za vse naprave z velikim zaslonom z e-črnilom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Ta profil je namenjen 5-palčnemu bralniku JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -868,32 +874,32 @@ msgstr "" "Ta profil je namenjen za naprave SONY PRS (500/505/700 ipd.) v ležečem " "načinu. Večinoma uporaben za stripe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Ta profil je namenjen napravi Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "Ta profil je namenjen Amazon Kindle Paperwhite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "Ta profil je predviden za Amazon Kindle Fire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Ta profil je namenjen napravi B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Ta profil je namenjen napravi Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "Ta profil je predviden za različice PocketBook Pro 900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -977,7 +983,7 @@ msgstr "Onemogoči imenovani vtičnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1121,23 +1127,23 @@ msgstr "Dnevnik razhroščevanja" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Povezovanje s telefoni Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Povezovanje s telefoni S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Povezovanje s tablicami WebOS." @@ -4379,7 +4385,7 @@ msgstr "Ne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4439,7 +4445,7 @@ msgstr "Opombe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Značke" @@ -4447,7 +4453,7 @@ msgstr "Značke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4595,7 +4601,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4660,6 +4666,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Prenese metapodatke in naslovnice z Google Knjige" @@ -4723,12 +4735,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "To je knjiga Amazon Topaz. Ni je mogoče obdelati." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4755,70 +4767,70 @@ msgid "No details available" msgstr "Podrobnosti ni na voljo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Kazalo vsebine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Naslovnica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Kazalo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Slovarček" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Zahvale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Avtorske pravice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Posvetilo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "Predgovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "Seznam ilustracij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "Seznam tabel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Opombe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Uvod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "Glavno besedilo" @@ -4827,14 +4839,14 @@ msgstr "Glavno besedilo" msgid "%s format books are not supported" msgstr "Knjige v zapisu %s niso podprte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4844,6 +4856,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " ali " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4860,7 +4936,7 @@ msgstr "Možnosti tvorbe kazala vsebine za HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Ocena" @@ -4910,95 +4986,95 @@ msgstr "Ni mogoče najti pdftohtml, preverite, če se nahaja v PATH" msgid "Table of Contents:" msgstr "Kazalo vsebine:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Potrdite pred brisanjem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometrija glavnega okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Opozori me, če je na voljo nova različica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Uporabi rimska števila za številko v zbirki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Razvrsti seznam značk po imenu, priljubljenosti ali oceni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Število naslovnic, ki se pokažejo v načinu brskanja med naslovnicami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Privzete nastavitve za pretvorbo v LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti za pregledovalnik e-knjig LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Stolpci, prikazani v seznamu knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstarejše novice, ohranjene v zbirki podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Pokaži ikono v sistemskem pladnju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Naloži prenesene novice na napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Onemogoči opozorila v ikoni sistemskega pladnja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Privzeto dejanje ob kliku gumba Pošlji na napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -5007,70 +5083,70 @@ msgstr "" "Pri iskanju pokaži vse knjige s poudarjenimi rezultati iskanja namesto zgolj " "zadetkov. S tipko N ali F3 se lahko pomaknete na naslednji zadetek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Prenesi družabne metapodatke (značke/ocene/itn.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Prepiši avtorja in naslov z novimi metapodatki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Samodejno prenesi naslovnico, če je na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Omeji največje število hkratnih opravil na število CPE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "Izključi animacije vmesnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "NAPAKA:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "Izberite datoteke" @@ -5192,6 +5268,7 @@ msgstr "Nadziraj dodajanje knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5505,7 +5582,7 @@ msgstr "Mapa %s že obstaja. Najprej jo izbrišite." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5621,7 +5698,7 @@ msgstr "Datoteke iz vaše knjižnice se ujemajo s podatki v zbirki podatkov." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "Ni dovoljeno" @@ -5671,7 +5748,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -6061,8 +6137,8 @@ msgstr "Metapodatkov ni mogoče prenesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "Prenos ni uspel" @@ -6098,7 +6174,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Prenos je dokončan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -6255,6 +6331,80 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6359,7 +6509,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Kilknite gum Pokaži podrobnosti, da vidite, za katere gre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "Pokaži podrobnosti knjige" @@ -6551,7 +6701,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6924,7 +7074,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "Najdeni dvojniki!" @@ -6950,7 +7100,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "Odprite s klikom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "Id-ji" @@ -7090,7 +7240,7 @@ msgstr "izhod" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7106,7 +7256,7 @@ msgstr "izhod" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "Oblika" @@ -8500,6 +8650,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9591,7 +9742,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9951,8 +10102,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -10077,7 +10228,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "V &redu" @@ -10123,7 +10274,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Avtor" @@ -10228,21 +10379,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10256,8 +10412,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "Ni zadetkov" @@ -10429,14 +10585,14 @@ msgstr "Pokaži podrobnosti o tej napaki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "Kopirano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Pokaži zapisnik" @@ -10964,14 +11120,14 @@ msgstr "Potrebno je geslo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "&Uporabniško ime:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "&Geslo:" @@ -12155,44 +12311,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Razvrščanje avtorjev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "Izbran ni noben stolpec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12669,6 +12825,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12712,7 +12869,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "Brskalnik naslovnic" @@ -12721,7 +12878,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "Brskalnik značk" @@ -12745,7 +12902,7 @@ msgstr "Povezan " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "Podrobnosti o knjigi" @@ -13112,7 +13269,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "Obnovi privzeto razporeditev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13166,7 +13323,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Prejšnja stran" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -13219,7 +13376,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Knjiznica Calibre" @@ -13664,7 +13821,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Uredi metapodatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13834,23 +13991,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "Oglejte si pri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "calibre prenaša metapodatke s strežnikov: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "Počakajte trenutek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13858,40 +14015,40 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "Trenutna naslovnica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "Iskanje ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Prenašanje naslovnic za %s, počakajte ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "Najdenih %(num)d naslovnic publikacije %(title)s. Izberite tisto, ki " "vam najbolj ugaja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Prenašanje metapodatkov ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "Prenašanje naslovnice ..." @@ -14218,184 +14375,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "Dodaj pogoj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "Neveljaven pogoj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14404,7 +14572,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14414,56 +14582,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "Dodaj pravilo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "Odstrani pravilo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Pomakni izbrano pravilo navzgor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Pomakni izbrano pravilo navzdol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Dodaj napredno pravilo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "Nobeno pravilo ni izbrano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -15019,149 +15187,146 @@ msgstr "Calibre" msgid "System default" msgstr "privzeti sistemski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "Izključeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "Majhno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "Veliko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "Srednje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "Vedno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "Če je dovolj prostora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "Nikoli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "Po začetnicah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "Onemogočeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "Obarvanost stolpcev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " ali " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Iz&berite jezik (zahteva ponoven zagon):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Omogoči ikono v sis&temskem pladnju (zahteva ponoven zagon)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "&Postavitev uporabniškega vmesnika (zahteva ponoven zagon):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "Onemogoči &animacije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Onemogoči o&bvestila v sistemskem pladnju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Po&kaži pojavni zaslon ob zagonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "Oro&dna vrstica" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "Velikost &ikone:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "Pokaži &besedilo pod ikonami:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "Pisava vmesnika:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Spre&meni pisavo (s ponovnim zagonom)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "&Slog uporabniškega vmesnika (zahteva ponoven zagon):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "Oro&dna vrstica" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "Velikost &ikone:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "Pokaži &besedilo pod ikonami:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Iz&berite jezik (zahteva ponoven zagon):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "Glavni vmesnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -15170,19 +15335,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -15192,11 +15357,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -15205,22 +15370,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -15229,37 +15394,37 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Pokaži &brskalnik naslovnic v novem oknu (zahteva ponoven zagon)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Število naslovnic, prikazanih v brskalnem načinu (zahteva ponoven zagon):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -17003,13 +17168,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Upravljaj z značkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "Upravljaj z upor. kategorijami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Upravljaj s shranjenimi iskanji" @@ -17232,37 +17397,37 @@ msgstr "Išči knjige v kategoriji %s" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Išči knjige zunaj kategorije %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Upravljaj z %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "Pokaži vse kategorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Spremeni shemo podkategorij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17563,7 +17728,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti za prilagajanje bralnika e-knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapomni si nazadnje uporabljeno velikost okna" @@ -18089,143 +18254,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Poiščite besedilo v knjigi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Pritisnite Esc za izhod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "Predogled tiskanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "Izberite e-knjigo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "E-knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Zaznamek #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj zaznamek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Vnesite naslov za zaznamek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Upravljaj z zaznamki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "Nalaganje e-knjige ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "E-knjige ni mogoče odpreti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18348,74 +18513,74 @@ msgstr "Skrij" msgid "Toggle" msgstr "Preklopi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "Premikanje knjižnice ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "Knjižnice ni mogoče premakniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "Neveljavna zbirka podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "Knjižnice ni mogoče premakniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "Izberite mesto za knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Izbrati morate prazno mapo v knjižnici calibre. %s ni prazna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Prekliči" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "čarovnik za dobrodošlico" @@ -18594,99 +18759,99 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "Pošlji e-sporočilo z &naslova:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "Poštni &strežnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" "calibre lahko po želji za pošiljanje e-sporočil uporabi strežnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "&Ime strežnika:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "&Vrata:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "Po&kaži" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "&Šifriranje:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "&Brez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Uporabi Gmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "Uporabi Hotmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "&Preizkusi e-naslov" @@ -20111,21 +20276,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "Vse knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "Najnovejše" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "Nalaganje, prosimo, počakajte" @@ -20178,65 +20343,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "Drugi zapisi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "Podrobnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "Ta knjiga je bila izbrisana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po index dc870ca032..cd441c834f 100644 --- a/src/calibre/translations/sq.po +++ b/src/calibre/translations/sq.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-07 22:44+0000\n" "Last-Translator: Erlis Mulosmani \n" "Language-Team: Albanian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -320,335 +320,335 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Ndërfaqe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Panel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Shndërrim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Shtojca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -698,7 +698,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -708,62 +708,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -798,58 +798,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -924,7 +930,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1068,23 +1074,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4131,7 +4137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4191,7 +4197,7 @@ msgstr "Komente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Etiketa" @@ -4199,7 +4205,7 @@ msgstr "Etiketa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4338,7 +4344,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4403,6 +4409,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4466,12 +4478,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4498,70 +4510,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Tryeza e Lëndës" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Faqe Titulli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Tregues" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Të drejta kopjimi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "Listë e ilustrimeve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "Listë Tabelash" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Shënime" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "Teksti Kryesor" @@ -4570,14 +4582,14 @@ msgstr "Teksti Kryesor" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4587,6 +4599,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " ose " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4603,7 +4679,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Vlerësim" @@ -4651,165 +4727,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4927,6 +5003,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5239,7 +5316,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5353,7 +5430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5403,7 +5480,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5791,8 +5867,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5828,7 +5904,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5985,6 +6061,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6089,7 +6239,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "Shfaq hollësi libri" @@ -6281,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6654,7 +6804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6680,7 +6830,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6820,7 +6970,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6836,7 +6986,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8225,6 +8375,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9307,7 +9458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9667,8 +9818,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9793,7 +9944,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9839,7 +9990,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9944,21 +10095,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9972,8 +10128,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "Nuk u gjetën përputhje" @@ -10145,14 +10301,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10678,14 +10834,14 @@ msgstr "Lypset fjalëkalim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11863,44 +12019,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12375,6 +12531,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12418,7 +12575,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12427,7 +12584,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12451,7 +12608,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12818,7 +12975,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12872,7 +13029,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Faqja e Mëparshme" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12925,7 +13082,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13370,7 +13527,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13540,23 +13697,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13564,38 +13721,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13922,184 +14079,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14108,7 +14276,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14118,56 +14286,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14720,149 +14888,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " ose " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14871,19 +15036,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14893,11 +15058,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14906,22 +15071,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14930,36 +15095,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16700,13 +16865,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16919,37 +17084,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17250,7 +17415,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17776,143 +17941,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18035,74 +18200,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18281,98 +18446,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19751,21 +19916,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19818,65 +19983,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po index 70b350a2dd..f376f4ba04 100644 --- a/src/calibre/translations/sr.po +++ b/src/calibre/translations/sr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-03 18:57+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Ozzii\n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 04:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" "Language: sr\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Не ради баш ништа" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -111,16 +111,16 @@ msgstr "Не ради баш ништа" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -135,8 +135,8 @@ msgstr "Не ради баш ништа" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -328,63 +328,63 @@ msgstr "Упиши метаподатке у %s датотеке" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Учитај метаподатке из %s датотеке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Додај књиге у calibre или повезани уређај" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Узми напомене од повезаног Kindle (експериментално)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Направите каталог књига у библиотеци calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Претварање књига у различите формате е-књига" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Избриши књиге из ваше calibre библиотеке или повезаног уређаја" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Уреди метаподатке књига у библиотеци calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Прочитај књиге у библиотеци calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Преузми вести са интернета у форми е-књиге" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Прикажи брзо списак сродних књига" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Извоз књига из библиотеке calibre на чврсти диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Прикажи детаље књига у посебном искачућем прозору" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Поново покрени calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Отворите фасциклу која садржи датотеке књига у библиотеци calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Пошаљи књиге у повезани уређај" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -392,43 +392,43 @@ msgstr "" "Делите књигу путем е-поште или интернетом, такође повезивање са iTunes или " "фасциклама на вашем рачунару као да су уређаји." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Отвори calibre корисничко упутство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Прилагоди calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Пронађи књиге сличне као тренутно одабрану" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Пребацивање између различитих calibre библиотека и вршимо одржавање истих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Копирај књигe из уређаја у calibre библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Уредите колекције у којој се књига налазе на уређају" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Копирање књиге из једне calibre библиотеке у другу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Направите мале измене у epub или htmlz датотекама у вашој calibre библиотеци" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -436,56 +436,56 @@ msgstr "" "Пронађи следећу или претходну одговарајућу при претраживању у calibre " "библиотеци у истакнутом режиму" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Изаберите насумичну књигу из библиотеке calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Трагање за књигама од различитих продаваца књига" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Преузмите нове додатке calibre или ажурирате постојеће" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Изглед и понашање" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Сучеље" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Прилагодите изглед и понашање calibre-а да одговара вашем укусу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Понашање" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Промените начин понашања calibre-а" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Додај своје колоне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Додајте/уклоните сопствене колоне за calibre списак књига" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Алатна трака" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -493,67 +493,67 @@ msgstr "" "Прилагодите алатну траку и контекстни меније мењајући акције које су на " "располагању у сваком од њих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Претраживање" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Подесите свој начин проналажења књиге у calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Могућности уноса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Претварање" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Подесите могућности претварања које су специфичне за сваки улазни формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Уобичајене могућности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Поставите могућности за претварање за све формате" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Излазне могућности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Поставите могућности за претварање специфичне за сваки излазни формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Додавање књига" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Увоз/Извоз" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Регулишите како calibre чита метаподатке из датотека приликом додавања књига" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Чување књига на диску" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -561,50 +561,50 @@ msgstr "" "Регулишете како calibre извози датотеке из базе података на диск приликом " "коришћења Сачувај на диску" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Слање књига на уређаје" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Регулишете како calibre преноси датотеке на ваш читач" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Прикључци за метаподатке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Измени поља метаподатака пре чувања/слања" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Шаблонске функције" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Напредно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Направите сопствене функције шаблона" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Дељење књига е-поштом" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Дељење" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -612,11 +612,11 @@ msgstr "" "Подесите дељење књига путем е-поште. Може се користити за аутоматско слање " "преузетих вести на ваш уређај" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Размена преко мреже" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -624,57 +624,57 @@ msgstr "" "Подесите calibre сервер садржаја који ће вам дати приступ вашој библиотеци " "са било ког места, на било ком уређају, преко интернета" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Преузми метаподатке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Регулишите параметре преузимања метаподатака са интернета" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Занемарени уређаји" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" "Контролише који уређаји ће бити игнорисани када се привежу на рачунар." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Додаци" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Додавај /уклони/ прилагоди разне елементе понашања calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Фино подешавање" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Фино подесите како да се calibre понаша у различитим ситуацијама" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Тастатура" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Подесите пречице на тастатури које користи calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Разна напредна подешавања" @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "" "је ако не знате ништа о улазном документу." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -743,62 +743,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Овај профил је намењен за SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Овај профил је намењен за SONY PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Овај профил је намењен за Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Овај профил је намењен за Mobipocket књиге" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Овај профил је намењен за Hanlin V3 и његове клонове." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Овај профил је намењен за Hanlin V5 и његове клонове." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Овај профил је намењен за Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Овај профил је намењен за Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Овај профил је намењен за Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Овај профил је намењен за Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Овај профил је намењен за IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Овај профил је намењен за IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Овај профил је намењен за B&N Nook." @@ -837,27 +837,33 @@ msgid "" msgstr "" "Намењено Samsung Galaxy и сличним уређајима с резолуцијом од 600x1280" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Овај профил је намењен за the Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Овај профил је намењен за SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Погодан за коришћење са било којим e-ink уређајем" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "Погодан за употребу на било ком e-ink уређају са великим екраном" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Овај профил је намењен за 5-инчне JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -865,32 +871,32 @@ msgstr "" "Овај профил је намењен за SONY PRS линије 500/505/700 итд, у положеном " "положају. Углавном је користан за стрипове." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Овај профил је намењен за Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "Овај профил је за Amazon Kindle PaperWhite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "Овај профил је намењен за Amazon Kindle Fire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Овај профил је намењен за B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Овај профил је намењен за Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "Овај профил је намењен за серију уређаја PocketBook Pro 900 ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -972,7 +978,7 @@ msgstr "Искључи наведени додатак" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1119,23 +1125,23 @@ msgstr "Евиденција отклоњених грешака" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Повежи се са Android телефонима." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Повежи се са S60 телефонима." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Повежи се са WebOS таблетима." @@ -4533,7 +4539,7 @@ msgstr "Не" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4593,7 +4599,7 @@ msgstr "Коментари" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Ознаке" @@ -4601,7 +4607,7 @@ msgstr "Ознаке" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4756,7 +4762,7 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4823,6 +4829,12 @@ msgid "" msgstr "" "Скида додатне податке и корице са Douban.com. Корисно само за Кинеске књиге." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Скида додатне податке и корице са Google Books-а" @@ -4888,12 +4900,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Ово је Amazon Topaz књига. Њу није могуће обрадити." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "Ово није MOBI датотека него Topaz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Ово није MOBI датотека." @@ -4920,70 +4932,70 @@ msgid "No details available" msgstr "Детаљи нису доступни" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Садржај" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Насловна страна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Индекс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Појмовник" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Захвалности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Библиографија" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Импресум" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Ауторска права" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Посвета" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Епиграф" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "Предговор" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "Списак илустрација" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "Списак табела" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Белешке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Предговор" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "Главни текст" @@ -4992,14 +5004,14 @@ msgstr "Главни текст" msgid "%s format books are not supported" msgstr "Књиге у формату %s нису подржане" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5009,6 +5021,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " или " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -5025,7 +5101,7 @@ msgstr "Могућности за стварање HTML садржаја" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Оцена" @@ -5075,90 +5151,90 @@ msgstr "Не могу да пронађем pdftohtml, проверите да msgid "Table of Contents:" msgstr "Садржај:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Пошаљи датотеку на меморијску картицу уместо у главну меморију уређаја." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Тражи потврду пре брисања" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "Величина главног прозора" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Обавести ме када је на располагању нова верзија" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Користи римске цифре за број серије" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Разврстај списак етикета по називу, популарности, или оцени" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Исте ознаке за било коју или све." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Број насловних страна које ће бити приказане у излогу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Подразумеване могућности за претварање у LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Могућности за LRF читач" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Формати које је могуће читати уграђеним читачем" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Колоне које ће бити приказане у списку књига" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "При покретању програма аутоматски покрени послужитељ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Најстарије вести које ће се чувати у бази података" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Прикажи системску икону" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Пренеси преузете вести на уређај" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "Брисање нових књига из библиотеке након постављања на уређај" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Прикажи корице у одвојеном, уместо у основном calibre прозору" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Онемогући поруке из системске палете" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Подразумевана радња када се притисне дугме за пренос на уређај" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -5166,7 +5242,7 @@ msgstr "" "Почни претрагу како се уноси. Ако је искључено, тражиће се само после " "стискање Enter или Return типка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -5176,70 +5252,70 @@ msgstr "" "показује само подударања.Можете користити N или F3 типке да пређете на " "следеће подударање." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Преузми друштвене метаподатке (етикете/оцене/итд)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Замени име аутора и наслов новим метаподацима" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Аутоматски преузми корице, ако су на располагању" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Ограничи највећи број послова на број процесора" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Прикажи средњу оцену по ставки у излогу етикета" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "Онемогући анимације у корисничком сучељу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "категорије које не треба приказати у излогу етикета" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "УПОЗОРЕЊЕ:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "ГРЕШКА:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "Показује ову потврду опет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "Потребно је поновно покретање." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "Препокрени calibre сад" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "Избор датотека" @@ -5362,6 +5438,7 @@ msgstr "Контрола додавања књига" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5674,7 +5751,7 @@ msgstr "Директоријум %s већ постоји. Морате га п #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "Предугачко" @@ -5792,7 +5869,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "Није дозвољено" @@ -5844,7 +5921,6 @@ msgstr "Празна излазна датотека - процес претва #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "%(title)s по %(author)s" @@ -6241,8 +6317,8 @@ msgstr "Нисам успео да преузмем метаподатке" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "Преузимање није успело" @@ -6278,7 +6354,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Преузимање је завршено" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "Преузми евиденцију" @@ -6447,6 +6523,80 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "Ажурирање додатака" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6554,7 +6704,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Кликните на дугме за више детаља да их видите." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "Прикажи детаље о књизи" @@ -6750,7 +6900,7 @@ msgstr "&Преглед кљиге" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7151,7 +7301,7 @@ msgstr "" "Више књига по фасцик&и. Подразумева да је свака датотека различита књига." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "Пронађени су дупликати!." @@ -7178,7 +7328,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "Кликни да бисте отворили" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "Id-ови" @@ -7318,7 +7468,7 @@ msgstr "излаз" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7334,7 +7484,7 @@ msgstr "излаз" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "Образац" @@ -8745,6 +8895,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9847,7 +9998,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -10222,8 +10373,8 @@ msgstr "Локација %s садржи тренутну calibre библиот #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "Неисправна локација." @@ -10351,7 +10502,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Профил:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&У реду" @@ -10399,7 +10550,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Аутор" @@ -10506,21 +10657,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10534,8 +10690,8 @@ msgstr "Веза" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "Ништа није пронађено." @@ -10707,14 +10863,14 @@ msgstr "Покажи детаљне информације о овој греш #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "Умножено" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Прикажи дневник" @@ -11302,14 +11458,14 @@ msgstr "Потребна је лозинка." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "&Корисничко име:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "&Лозинка:" @@ -12516,44 +12672,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Умножи означену боју у оставу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Разврстај по аутору" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "Није изабран стубац" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Морате навести колону да буде у боји" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "Омогући без шаблона" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13039,6 +13195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -13082,7 +13239,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "Преглед корица" @@ -13091,7 +13248,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "Излог етикета." @@ -13115,7 +13272,7 @@ msgstr "Прикључен је. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "Подаци о књизи" @@ -13489,7 +13646,7 @@ msgstr "Скупи колону уколико је преширока да ст msgid "Restore default layout" msgstr "Врати подразумевани изглед." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13546,7 +13703,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Претходна страница" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -13599,7 +13756,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre библиотека." @@ -14068,7 +14225,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Уреди метаподатке" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -14242,23 +14399,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "Погледајте на" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "calibre преузима метаподатке из: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "Сачекајте" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "Питање: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -14266,38 +14423,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "Тренутне корице" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "Претражујем..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Преузимање корице за %s, сачекати..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Не могу да нађем корицу за %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "Нашао сам %(num)d корице за %(title)s. Одаберите коју желите." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Преузимање метаподатака..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "Преузимам насловну страну..." @@ -14641,184 +14798,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "нема id" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "једнако је" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "је мање од" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "је веће од" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "има" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "нема" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "има шаблон" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "нема шаблон" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "подешено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "није подешено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "јесте" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "није" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "одговара шаблон" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "не одговара шаблон" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "Ако ___ колона ___ вредности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "Унесите број" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Унесите датум у формату YYYY-MM-DD" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "Унесите низ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Унесите прави израз" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "Може одговарати више вредности раздвојени са %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "за" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Само ако су следећи услови сви задовољни :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "Додај још један услов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "Можете да онемогућите стање затамњења по свим својим пољима" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "Узорак текста" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "Неважећи услов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "Један од услова за ово правило је неважећи %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "Нема услова" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "Морате навести бар један услов за ово правило" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14831,7 +14999,7 @@ msgstr "" " 
    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14841,56 +15009,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "Додај правило" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "Уклони правило" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Премести изабрано правило горе" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Премести изабрано правило испод" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Додај додатно правило" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "Није изабрано правило" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "Није правило изабран за %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "уклањање" @@ -15471,149 +15639,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "Основно на систему" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "Искљ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "Мала" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "Велика" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "Средњи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "Увек" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "Ако постоји довољно простора" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "Никада" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "По првом слову." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "Искључено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "Подељено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "Обојеност ступца" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " или " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Изабери &језик (захтева поновно покретање програма):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Омогући икону у сис&темској палети (потребно препокретање)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Изг&лед корисничког сучеља (потребно препокретање):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "Онемогући све анимације. Корисно ако имате спор/стари рачунар." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "Онемогући &анимације" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Искључи &поруке у системској палети" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Прикажи &почетни екран при покретању програма." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "Алатна трака" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "Величина &икона:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "Прикажи &текст испод икона:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "Врста слова за кориснички интерфејс:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Promeni vrstu &slova (potrebno je ponovno pokretanje)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "Алатна трака" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "Величина &икона:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "Прикажи &текст испод икона:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Изабери &језик (захтева поновно покретање програма):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "Главно сучеље" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Користи &римске бројеве за серије." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "Изабери приказ метаподатака" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "Помери нагоре" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "Помери надоле" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -15622,19 +15787,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -15644,11 +15809,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -15662,22 +15827,22 @@ msgstr "" "видите групе подједнаке величине. Поставите на 'искључено'\n" "ако вам подкатегорије никада нису потребне." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "&Скупи када има више ставки од:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "Категорије нису на партицији:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -15686,41 +15851,41 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Прик&ажи средње оцене у излогу етикета." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "Категорије са &хијерархијским ставкама:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Прикажи &излог насловних страна у посебном прозору (поново препокрени)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Број насловних страна које ће бити приказане у излогу (поново препокрени):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" "Када се приказују корице у посебном прозору прегледача, показати у &пуном " "екрану" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" "Можете да притиснете %s тастер за пребацивање на режим целог екрана." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -17525,13 +17690,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Управљање oзнакама" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "Уреди корисничке категорије" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Уреди сачуване претраге" @@ -17754,37 +17919,37 @@ msgstr "Претрага за књигама у категорији %s" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Претрага за књигама које нису у категорији %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Уреди '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "Прикажи све категорије" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Промени шему подкатегорије" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "Искључи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "Партиција" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "Прво слово је употребљива само када је разврставање по називу" @@ -18100,7 +18265,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Избор за подешавање читача е-књига" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "Запамти последње коришћену величину прозора" @@ -18637,146 +18802,146 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Тражи текст у књизи." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Пребаци на приказ целог екрана (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "Режим целог екрана" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "Десни клик за приказ контроле" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Притисните Esc да затворите" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "Прикажи/сакриј контролу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "Преглед пре штампања" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Очисти листу недавно отворених књига" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Повежи се са dict.org да пронађеш: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "Не постоји таква локација" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "Локација указује да ова ставка не постоји." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "Изабери е-књигу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "Е-књиге" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Није пронађено ништа за: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "Учитавам излог..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Представљам %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Обележивач #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "Додај обележивач" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Унеси назив за обележивач" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Уреди обележиваче." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "Учитавам е-књигу..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "Нисам успео да отворим е-књигу." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Могућности за контролу читача е-књига." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ако је наведен, прозор читача ће покушати да при покретању дође у први план." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Ако је наведено, прозор за читање ће се при покретању отворити преко целог " "екрана." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Прикажi javascript упозорења и поруке на конзоли." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18902,7 +19067,7 @@ msgstr "Сакриј" msgid "Toggle" msgstr "Пребаци" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -18911,68 +19076,68 @@ msgstr "" "Одаберите ваш уређај е -књига . Ако ваш уређај није на списку, изаберите " "\"%s\" уређај." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "Премештам библиотеку..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "Нисам успео да преместим библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "Неисправна база података." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "Нисам успео да преместим библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "Изаберите путању за књиге." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "Није успело да направи фасциклу у %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "Морате изабрати празна фасцикла за calibre библиотеку. %s није празан." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "&Даље >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "< &Назад" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Откажи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "&Заврши" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "Пошаљи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "чаробњак за добродошлицу." @@ -19175,11 +19340,11 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "&Пошиљалац:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" @@ -19187,7 +19352,7 @@ msgstr "" "

    Ово ће се наћи у пољу ОД: порука које ће calibre слати.
    Овде " "наведите своју електронску адресу." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." @@ -19195,52 +19360,52 @@ msgstr "" "

    Послужитељ за електронску пошту је користан ако онај коме шаљете пошту " "прихвата поруке само са добро познатих сервиса електронске поште." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "&Послужитељ електронске поште" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" "calibre може изборно да користи послужитељ за слање електронских " "порука." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "&Име домаћина:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "Назив вашег послужитеља електронске поште. На пример smtp.gmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "&Прикључак:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" "Прикључак на коме ваш послужитељ електронске поште очекује поруке. " "Подразумева се 25" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "Ваше корисничко име на послужитељу електронске поште" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "Ваша лозинка на послужитељу електронске поште" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "&Прикажи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "Ши&фровање:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." @@ -19248,36 +19413,36 @@ msgstr "" "Користи TLS шифровање у комуникацији са послужитељом електронске поште. Ово " "је најуобичајенија могућност." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" "Користи SSL шифровање у комуникацији са послужитељом електронске поште." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: Некоришћење шифровања је веома небезбедно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "&Ниједна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Користи Gmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "Користи Hotmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "&Пробна порука." @@ -20863,21 +21028,21 @@ msgstr "" "Префикс који ће бити додат свим УРЛ-овима. Корисно за reverseproxying ка " "овом серверу из Apache/nginx/итд." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "Све књиге" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "Најновије" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "Учитавам. Молим сачекајте." @@ -20930,65 +21095,65 @@ msgstr "почетна" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "Прегледај књиге по" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Изабери категорију по којој ће се прегледати:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "Преглед по" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "Горе" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "у" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "Књиге у" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "Други формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Читај %(title)s у формату %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "Узми" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "Појединости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "Стална веза" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Трајна веза ка овој књизи." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "Ова књига је избрисана" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "у претрази" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "Одговарајуће књиге." diff --git a/src/calibre/translations/sr@latin.po b/src/calibre/translations/sr@latin.po index b3d10e352c..1fa46c482a 100644 --- a/src/calibre/translations/sr@latin.po +++ b/src/calibre/translations/sr@latin.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-23 11:36+0000\n" "Last-Translator: Radan Putnik \n" "Language-Team: Serbian Latin \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -110,16 +110,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -321,335 +321,335 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -699,7 +699,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -709,62 +709,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -799,58 +799,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -925,7 +931,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1069,23 +1075,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4132,7 +4138,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4192,7 +4198,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4200,7 +4206,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4339,7 +4345,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4404,6 +4410,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4467,12 +4479,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4499,70 +4511,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4571,14 +4583,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4588,6 +4600,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4604,7 +4680,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4652,165 +4728,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4928,6 +5004,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5240,7 +5317,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5354,7 +5431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5404,7 +5481,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5792,8 +5868,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5829,7 +5905,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5986,6 +6062,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6090,7 +6240,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6282,7 +6432,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6655,7 +6805,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6681,7 +6831,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6821,7 +6971,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6837,7 +6987,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8226,6 +8376,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9308,7 +9459,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9668,8 +9819,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9794,7 +9945,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9840,7 +9991,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9945,21 +10096,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9973,8 +10129,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10146,14 +10302,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10679,14 +10835,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11864,44 +12020,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12376,6 +12532,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12419,7 +12576,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12428,7 +12585,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12452,7 +12609,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12819,7 +12976,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12873,7 +13030,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12926,7 +13083,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13371,7 +13528,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13541,23 +13698,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13565,38 +13722,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13923,184 +14080,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14109,7 +14277,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14119,56 +14287,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14721,149 +14889,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14872,19 +15037,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14894,11 +15059,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14907,22 +15072,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14931,36 +15096,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16701,13 +16866,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16920,37 +17085,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17251,7 +17416,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17777,143 +17942,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18036,74 +18201,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18282,98 +18447,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19752,21 +19917,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19819,65 +19984,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index 3966859c80..aeb8966239 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-28 00:24+0000\n" "Last-Translator: Loofy \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -111,16 +111,16 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -135,8 +135,8 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -328,63 +328,63 @@ msgstr "Ställ in metadata i %s-filer" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Ställ in metadata utifrån %s-filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Lägg till böcker till calibre eller den anslutna enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Hämta anteckningar från en ansluten Kindle (exprimentell)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Skapa en katalog med de böcker som finns i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konvertera böcker till olika e-boksformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Ta bort böcker från ditt calibre-bibliotek eller anslutna enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Redigera metadata för de böcker som finns i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Läs böcker som finns i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Ladda hem nyheter från Internet i e-boksformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Visa en lista med relaterade böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportera böcker från ditt calibre-bibliotek till hårddisken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Visa bokdetaljer i ett separat fönster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Starta om calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Öppna mappen med de bokfiler som finns i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "För över böcker till den anslutna enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -392,42 +392,42 @@ msgstr "" "Skicka böcker via e-post eller webben. Anslut också till iTunes eller mappar " "på datorn som om de vore enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Läs Calibres användarhandbok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Anpassa calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Hitta böcker liknande den valda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "äxla mellan olika calibre-bibliotek och utför underhåll på dem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopiera böcker från enheten till ditt calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Redigera samlingarna som böckerna placeras i på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopiera en bok från ett calibre-bibliotek till ett annat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Gör små förändringar i epub- eller htmlz-filer i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -435,58 +435,58 @@ msgstr "" "Hitta nästa eller föregående träff vid sökning i markeraläget i ditt calibre-" "bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Välj en slumpmässig bok från ditt Calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Sök efter böcker från olika boksäljare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Hämta nytt Calibre-tillägg eller uppdatera din befintliga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Utseende och beteende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Gränssnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Justera utseendet och beteendet av Calibre-gränssnittet så det passar din " "smak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Beteende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ändra Calibres beteende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Lägg till dina egna kolumner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Lägga till / ta bort dina egna kolumner till Calibres boklista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Verktygsrad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -494,65 +494,65 @@ msgstr "" "Anpassa verktygsfält och menyer, genom att ändra vilka åtgärder som finns i " "varje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Sökning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Anpassa sättet att söka efter böcker verk i eCalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Inmatningsalternativ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Konvertera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ange konverteringsalternativ specifika för varje indataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Vanliga alternativ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ange konverteringsalternativ gemensamma för alla format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Alternativ för utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ange konvertering specifika för varje utdataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Lägga till böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Import / Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrollera hur Calibre läser metadata från filer när du lägger till böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Spara böcker till disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -560,50 +560,50 @@ msgstr "" "Kontrollera hur Calibre exporterar filer från databasen till hårddisken när " "du använder Spara till disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Skickar böcker till enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrollera hur Calibre överför filer till din läsplatta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Kontrollpanel för metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ändra metadatafält innan du sparar / skickar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Mallfunktioner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Avancerat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Skapa din egna mallfunktioner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dela böcker via e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Delar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -611,11 +611,11 @@ msgstr "" "Ställ in delning av böcker via e-post. Kan användas för automatisk sändning " "av nedladdade nyheter till dina enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Dela på nätet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -623,56 +623,56 @@ msgstr "" "Ställ in Calibre innehållsserver som ger dig tillgång till din Calibre-" "bibliotek från någonstans, på någon enhet på Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Hämta metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kontrollera hur Caliber laddningar ned ebokmetadata från nätet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Ignorerade enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "Styr vilka enheter calibre ignorerar när de ansluts till datorn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Lägg till / ta bort / anpassa olika bitar av Calibre-funktionalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Justeringar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustera hur Calibre beter sig i olika sammanhang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Tangentbord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Anpassa snabbtangenter som används av Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avancerad konfiguration" @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "" "du inte vet något om ingångsdokumentet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Denna profil är avsedd för Sonys PRS-linje: 500/505/600/700 m.fl." @@ -740,62 +740,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Denna profil är avsedd för Sony PRS-300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Denna profil är avsedd för Sony PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Denna profil är avsedd för Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Denna profil är avsedd för Mobipocket-böcker." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Denna profil är avsedd för Hanlin V3 och dess varianter." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Denna profil är avsedd för Hanlin V5 och dess varianter." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Denna profil är avsedd för Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Denna profil är avsedd för Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Denna profil är avsedd för Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Denna profil är avsedd för Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Denna profil är avsedd för IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Denna profil är avsedd för Irex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Denna profil är avsedd för B&N Nook." @@ -835,27 +835,33 @@ msgstr "" "Avsedd för Samsung Galaxy och liknande tablettenheter med en upplösning på " "600x1280" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Denna profil är avsedd för Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Denna profil är avsedd för SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Lämplig för användning med alla e-bläck (e-ink) enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "Lämplig för användning med någon stor skärm e-bläck (e-ink) enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Denna profil är avsedd för JetBook (5 tum)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -863,32 +869,32 @@ msgstr "" "Denna profil är avsedd för Sonys PRS-linje, 500/505/700 m.fl, i liggande " "format. Används främst för serietidningar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Denna profil är avsedd för Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "Denna profil är avsedd för Amazon Kindle PaperWhite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "This profil ar avsedd för Amazon Kindle Fire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Denna profil är avsedd för B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Denna profil är avsedd för Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "Denna profil är avsedd för PocketBook Pro 900-serien av enheter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "Den här profilen är avsedd för PocketBook Pro 912-serien." @@ -972,7 +978,7 @@ msgstr "Inaktivera namngivet tillägg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1118,7 +1124,7 @@ msgstr "Felsökningslogg" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunicera med Android-telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" @@ -1126,7 +1132,7 @@ msgstr "" "Kommaseparerad lista av kataloger att skicka e-böcker till på enhetens " "huvudminne . Den första som existerar kommer att användas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" @@ -1134,11 +1140,11 @@ msgstr "" "Kommaseparerad lista av kataloger att skicka e-böcker till på enhetens kort " " lagring . Den första som existerar kommer att användas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunicera med S60-telefoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommunicera med WebOS-surfplattor." @@ -4740,7 +4746,7 @@ msgstr "Nej" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4800,7 +4806,7 @@ msgstr "Kommentarer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Etiketter" @@ -4808,7 +4814,7 @@ msgstr "Etiketter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4972,7 +4978,7 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5040,6 +5046,12 @@ msgstr "" "Nedladdningar metadata och täcker från Douban.com. Användbara endast för " "kinesiska böcker." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Nedladdningar metadata och omslag från Google Books" @@ -5116,12 +5128,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Det här är en Amazon Topaz-bok. Den kan inte hanteras." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Detta är inte en MOBI fil." @@ -5148,70 +5160,70 @@ msgid "No details available" msgstr "Inga detaljer tillgängliga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Innehållsförteckning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Titelsida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Översikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Ordförklaringar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Tack till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Litteraturförteckning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Upphovsrätt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Tillägnan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "Förord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "Illustrationslista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "Tabellista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Anteckningar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Förord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "Huvudtext" @@ -5220,14 +5232,14 @@ msgstr "Huvudtext" msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s-formaterade böcker stöds inte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5237,6 +5249,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " eller " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -5253,7 +5329,7 @@ msgstr "Alternativ för innehållsförteckning från HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Betyg" @@ -5304,77 +5380,77 @@ msgstr "Kunde inte hitta pdftohtml, kolla om det finns i din PATH" msgid "Table of Contents:" msgstr "Innehållsförteckning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Skicka som standard filen till minneskortet i stället för till det inbyggda " "minnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bekräfta före borttagning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "Huvudfönstrets geometri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Meddela när en ny version finns tillgänglig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Använd romerska siffror för nummer i serien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortera etikettlista efter namn, popularitet eller betyg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Jämför markeringar för någon eller alla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Antal omslag att visa i omslagsbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standardvärden för konvertering till LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Alternativ för LRF-läsaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Format som visas med den interna läsaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Antal kolumner som ska visas i boklistan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Starta automatiskt medieservern när programmet startas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "De äldsta nyheter som ska behållas i databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Visa en ikon i systemfältet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Skicka hämtade nyheter till enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "Radera nyhetsböcker från biblioteket efter uppladdning till enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -5382,15 +5458,15 @@ msgstr "" "Visa omslagsbläddraren i ett separat fönster i stället för i Calibres " "huvudfönster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Inaktivera meddelanden från ikonen i systemfältet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Standardåtgärd som knappen \"skicka till enhet\" skall utföra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -5398,7 +5474,7 @@ msgstr "" "Börja söka när du skriver. Om detta är inaktiverad sedan söka kommer endast " "att ske när Enter eller Retur trycks ned." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -5407,7 +5483,7 @@ msgstr "" "När du söker, Visa alla böcker med sökresultaten markeras istället för att " "visa bara träffarna. Du kan använda N eller F3 för att gå till nästa match." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -5415,23 +5491,23 @@ msgstr "" "Maximala antalet samtidiga konvertering / Nyheter nedladdningsjobb. Detta " "nummer är dubbelt det faktiska värdet av historiska skäl." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Hämta sociala metadata (etiketter/betyg/m.m.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Skriv över författare och titel med nya metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatiskt hämtning av omslag, om det finns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Maximalt antal samtidiga jobb till samtliga processorer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -5439,42 +5515,42 @@ msgstr "" "Layouten för användargränssnittet. Bred har bokdetaljsvyn till höger, och " "snäv har den längst ner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Visa snittbetyg per objekt i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "Inaktivera animationer i gränssnittet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Kategorier som inte skall visas i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "VARNING:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "FEL:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "Visum This bekräftelse Igen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "Omstart behövs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "Starta Caliber Nu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "Välj filer" @@ -5596,6 +5672,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5914,7 +5991,7 @@ msgstr "Mappen %s finns redan. Ta bort den först." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "För lång" @@ -6041,7 +6118,7 @@ msgstr "Inga problem upptäcktes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "Tillåẗs ej" @@ -6093,7 +6170,6 @@ msgstr "Tom utfil, förmodligen kraschade konverteringsprocessen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -6498,8 +6574,8 @@ msgstr "Misslyckades med att hämta metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "Hämtningen misslyckades" @@ -6540,7 +6616,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Nedladdning färdig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "Hämta log" @@ -6725,6 +6801,80 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "Tilläggsuppdaterare" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6832,7 +6982,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klicka på knappen \"Visa detaljer\" för att se vilka." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "Visa bokdetaljer" @@ -7035,7 +7185,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7433,7 +7583,7 @@ msgid "" msgstr "Flera böcker per &mapp, antar varje ebokfil är en annorlunda bok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "Dubbletter hittades!" @@ -7461,7 +7611,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "Klicka för att öppna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "Ids" @@ -7601,7 +7751,7 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7617,7 +7767,7 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "Formulär" @@ -9062,6 +9212,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -10175,7 +10326,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -10628,8 +10779,8 @@ msgstr "Platsen %s innehåller det befintliga Calibre-biblioteket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "Olämplig plats" @@ -10761,7 +10912,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -10809,7 +10960,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Författare" @@ -10922,21 +11073,26 @@ msgstr "" " finns på öppna " "böcker ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10950,8 +11106,8 @@ msgstr "Länk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "Inga träffar hittades" @@ -11130,14 +11286,14 @@ msgstr "Visa detaljerad information om detta fel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "Kopierad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Visa logg" @@ -11722,14 +11878,14 @@ msgstr "Lösenord krävs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "Användarnamn:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "Lösenord:" @@ -12986,44 +13142,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Författarsortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "Mall för språkhandledning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "Mall för funktionsreferens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "UNDANTAG: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "Ingen kolumn vald" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Du måste ange en kolumn som skall färgas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "Ingen mall" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "Mallrutan kan inte vara tom" @@ -13522,6 +13678,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -13565,7 +13722,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "Omslagsbläddrare" @@ -13574,7 +13731,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Skift + Alt + B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "Etikettbläddrare" @@ -13598,7 +13755,7 @@ msgstr "Ansluten " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "Bokinformation" @@ -13971,7 +14128,7 @@ msgstr "Krymp kolumn om det är för brett för att passa" msgid "Restore default layout" msgstr "Återställ standardutformning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -14027,7 +14184,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Föregående sida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -14082,7 +14239,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre-bibliotek" @@ -14559,7 +14716,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Redigera metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -14744,25 +14901,25 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "Se på" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "Calibre hämtar metadata från: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "Var god vänta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "Fråga: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "Misslyckades med att hämta metadata. Klicka på Visa detaljer för att se " "detaljer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -14774,41 +14931,41 @@ msgstr "" "ett enda särskiljande ord i titeln.

    För att se hela loggen, klicka på " "Visa detaljer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "Nuvarande omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "Söker ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Hämtar omslag för %s , var god att vänta ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Misslyckades med att hämta några omslag, klicka på \"Visa detaljer\" för " "detaljer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Kunde inte hitta några omslag för %s " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "Fann %(num)d omslag av %(title)s. Välj den som du gillar bäst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Hämtar metadata ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "Hämtar omslag..." @@ -15183,64 +15340,71 @@ msgid "does not have id" msgstr "har inte id" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "är lika med" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "är mindre än" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "är större än" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "har" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "har inte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "har mönster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "har inte mönstret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "är inställd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "är inte inställd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "är" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "är inte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "passar mönstret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "passar inte mönstret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "Om ___ kolumnen ___ värden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" @@ -15248,121 +15412,125 @@ msgstr "" "Ange antingen en identifierartyp eller en identifierartyp och värde i " "formuläret identifierare: värde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "Ange ett tal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Ange ett datum i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "Skriv in en sträng." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Skriv ett reguljärt uttryck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "Du kan passa flera värden genom att separera dem med %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Endast om följande villkor är alla uppfyllda:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "Lägg till ett annat villkor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "Du kan inaktivera ett tillstånd genom avmarkera alla rutor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "Ogiltig villkor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "Ett av villkoren för denna regel är ogiltig: %s " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "Inga villkor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "Du måste ange minst en icke-tomt villkor för denna regel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15375,7 +15543,7 @@ msgstr "" " 

    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15385,34 +15553,34 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" "
  • Om %(col)s kolumnen %(action)s värde: %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "Lägg till regel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "Ta bort regel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Flytta upp vald regel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Flytta ner vald regel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Lägg till avancerad regel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -15423,23 +15591,23 @@ msgstr "" "knappen nedan för att komma igång.

    Du kan ändra en befintlig regel " " genom att dubbelklicka på den." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "Ingen regel vald" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "Ingen regel vald för %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "borttagning" @@ -16062,124 +16230,121 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "Av" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "Liten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "Stor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "Medel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "Alltid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "Om det finns tillräckligt med utrymme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "Aldrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "Efter första bokstaven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "Inaktiverad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "Partitionerad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "Kolumn färg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " eller " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Välj språk (kräver omstart):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Visa ikon i systemfältet (kräver omstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Vy (omstart krävs)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Inaktivera alla animationer. Används om du har en långsam/gammal dator." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "Inaktivera animationer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Inaktivera &meddelanden i systemlistan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Visa uppstartsfönster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "&Verktygsfält" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "&Ikonstorlek" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "Visa text under ikoner" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "Gränssnitts teckensnitt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Förändring &teckensnitt (kräver omstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "&Verktygsfält" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "&Ikonstorlek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "Visa text under ikoner" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Välj språk (kräver omstart):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "Huvudgränssnittet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." @@ -16187,27 +16352,27 @@ msgstr "" "Observera att kommentarer visas alltid i slutet, oavsett var du " "tilldelar här." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Använd och romerska siffror för serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "Välj visat metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "Flytta upp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "Flytta ner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "Förvald författarlänkmall:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -16216,19 +16381,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -16238,11 +16403,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "Markerar webbläsare kategori &partitioneringsmetoden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -16256,22 +16421,22 @@ msgstr "" "har en lista med fast storlek grupper. Välj inställning inaktiverad.\n" "Om du vill aldrig underkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "&Komprimera när fler objekt än:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -16280,36 +16445,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Visa medelbetyg i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "Kategorier med hierarkiska objekt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Visa omslags&bläddrare i ett separat fönster (kräver omstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "A&ntal omslag att visa i bläddringsläget (kräver omstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -18293,13 +18458,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Hantera Märken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "Hantera användarkategorier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Hantera sparade sökningar" @@ -18524,37 +18689,37 @@ msgstr "Sök efter böcker i kategorin %s" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Sök efter böcker som inte tillhör kategorin %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Hantera %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "Visa alla kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Ändra sub-kategorisering systemet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "Första bokstaven är användbart endast när man sorterar efter namn" @@ -18866,7 +19031,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Alternativ för att anpassa läsplattan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "Kom ihåg senast använd fönsterstorlek" @@ -19407,145 +19572,145 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Sök text i bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "Förhandsgranska" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Tydlig lista över nyligen öppnade böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Ansluter till dict.org att slå upp: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "Välj e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "E-böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Inga träffar hittades för: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "Laddar flöde..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Formaterar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bokmärk #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "Lägg till bokmärke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Ange titel för bokmärke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Hantera bokmärken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "Laddar e-bok...." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kunde inte öppna e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Alternativ för att styra läsplattan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Om angivet, kommer läsfönstret att försöka lägga sig överst vid start." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Om vald kommer visningsfönstret försöker öppna helskärm när den startas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Skriv javaskriptnotifieringar och konsolmeddelanden till konsolen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -19671,7 +19836,7 @@ msgstr "Dölj" msgid "Toggle" msgstr "Växla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -19679,20 +19844,20 @@ msgid "" msgstr "" "Välj din e-bok enhet. Om enheten inte är med i listan, välj en \"%s\" enhet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "Flyttar bibliotek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "Kunde inte att flytta bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "Ogiltig databas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -19701,47 +19866,47 @@ msgstr "" "

    Ett ogiltigt bibliotek finns redan i %(loc)s, radera detta innan du " "försöker flytta befintligt bibliotek.
    Error: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "Kunde inte flytta bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "Välj plats för böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Du måste välja en tom mapp för calibre-biblioteket. %s är inte tom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "välkomstguide" @@ -19952,11 +20117,11 @@ msgstr "" "Inga användarnamn och lösenord som för mailservern. De flesta e-postservrar " "behöver ett användarnamn och lösenord. Är du säker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "Skicka e-post &från:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" @@ -19964,7 +20129,7 @@ msgstr "" "

    Detta kommer att stå i fältet \"Från\" i den e-post som skickas av " "Calibre.
    Ange din e-postadress." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." @@ -19972,49 +20137,49 @@ msgstr "" "

    En e-postserver kan användas om tjänsten du skickar e-post till bara " "accepterar e-post från välkända e-posttjänster." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "E-post&server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" "Calibre kan använda en server för att skicka e-post om du vill." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "Värd:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "Värdnamnet för e-postservern, t.ex. smtp.gmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "&Port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "Porten som din e-postserver lyssnar på. Grundinställningen är 25." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "Ditt användarnamn för e-postservern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "Ditt lösenord för e-postservern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "Vi&sa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "Krypt&ering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." @@ -20022,35 +20187,35 @@ msgstr "" "Använd TLS-kryptering när du ansluter till e-postservern. Detta är den " "vanligaste krypteringen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "Använd SSL-kryptering när du ansluter till e-postservern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "VARNING: Att inte använda kryptering är högst osäkert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "&Ingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Använd Gmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "Använd Hotmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "&Testa e-post" @@ -21682,21 +21847,21 @@ msgstr "" "Prefix för alla URL. Kan användas för omvänd proxy till denna server från " "Apache/nginx/etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "Alla böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "Nyaste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "Laddar, var god vänta" @@ -21749,65 +21914,65 @@ msgstr "hem" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "Bläddra böcker av" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Välj en kategori för att bläddra genom:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "Bläddrar genom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "Upp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "Böcker på" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "Andra format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Läs %(title)s på %(fmt)s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "Hämta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "Detaljinformation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "En permanent länk till den här boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "Denna bok har tagits bort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "söker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "Matchande böcker" diff --git a/src/calibre/translations/ta.po b/src/calibre/translations/ta.po index d79b9973f4..86d8d75020 100644 --- a/src/calibre/translations/ta.po +++ b/src/calibre/translations/ta.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:54+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Tamil \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -320,335 +320,335 @@ msgstr "Metadata va indha files'la %s set pannu" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "பார்வையும் உணர்வும்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "முகப்பு" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "நடத்தை" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "கருவிப்பட்டை" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "தேடுகிறது" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "உள்ளீடு தேர்வுகள்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "நிலைமாற்றம்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "பொது விருப்பம்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "வெளியீடு தேர்வுகள்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "இறக்குமதி/ஏற்றுமதி" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "உயர்நிலை" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "புத்தகத்தை மினஞ்சல் மூலமாக பகிர்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "பகிர்வு" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "இணையம் மூலமாக பகிர்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "செருகல்கள்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "தேவைபடி மாற்று" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "இதர வகை" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -698,7 +698,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -708,62 +708,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -798,58 +798,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -924,7 +930,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1068,23 +1074,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4134,7 +4140,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4194,7 +4200,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4202,7 +4208,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4341,7 +4347,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4406,6 +4412,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4469,12 +4481,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4501,70 +4513,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4573,14 +4585,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4590,6 +4602,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4606,7 +4682,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4654,165 +4730,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4930,6 +5006,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5242,7 +5319,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5356,7 +5433,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5406,7 +5483,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5794,8 +5870,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5831,7 +5907,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5988,6 +6064,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6092,7 +6242,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6284,7 +6434,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6657,7 +6807,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6683,7 +6833,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6823,7 +6973,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6839,7 +6989,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8228,6 +8378,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9310,7 +9461,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9670,8 +9821,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9796,7 +9947,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9842,7 +9993,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9947,21 +10098,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9975,8 +10131,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10148,14 +10304,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10681,14 +10837,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11866,44 +12022,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12378,6 +12534,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12421,7 +12578,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12430,7 +12587,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12454,7 +12611,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12821,7 +12978,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12875,7 +13032,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12928,7 +13085,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13373,7 +13530,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13543,23 +13700,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13567,38 +13724,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13925,184 +14082,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14111,7 +14279,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14121,56 +14289,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14723,149 +14891,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14874,19 +15039,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14896,11 +15061,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14909,22 +15074,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14933,36 +15098,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16703,13 +16868,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16922,37 +17087,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17253,7 +17418,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17779,143 +17944,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18038,74 +18203,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18284,98 +18449,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19754,21 +19919,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19821,65 +19986,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index fdb435eb05..a83392124f 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:01+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Telugu \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -320,335 +320,335 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "పనిముట్ల పట్టీ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "ఉన్నత" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -698,7 +698,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -708,62 +708,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -798,58 +798,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -924,7 +930,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1068,23 +1074,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4131,7 +4137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4191,7 +4197,7 @@ msgstr "వ్యాఖ్యలు" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4199,7 +4205,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4338,7 +4344,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4403,6 +4409,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4466,12 +4478,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4498,70 +4510,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "విషయ సూచిక" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "శీర్షిక పేజీ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "సూచిక" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "పదకోశం" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "కాపీహక్కులు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "అంకితం" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "ముందుమాట" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "పట్టికల జాబితా" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "పీఠిక" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "ముఖ్య పాఠ్యం" @@ -4570,14 +4582,14 @@ msgstr "ముఖ్య పాఠ్యం" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4587,6 +4599,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4603,7 +4679,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4651,165 +4727,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "విషయ సూచిక:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4927,6 +5003,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5239,7 +5316,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5353,7 +5430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5403,7 +5480,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5791,8 +5867,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5828,7 +5904,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5985,6 +6061,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6089,7 +6239,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6281,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6654,7 +6804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6680,7 +6830,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6820,7 +6970,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6836,7 +6986,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "ఫారం" @@ -8225,6 +8375,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9307,7 +9458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9667,8 +9818,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9793,7 +9944,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9839,7 +9990,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "రచయిత" @@ -9944,21 +10095,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9972,8 +10128,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10145,14 +10301,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10678,14 +10834,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "&సంకేతపదం:" @@ -11863,44 +12019,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12375,6 +12531,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12418,7 +12575,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12427,7 +12584,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12451,7 +12608,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12818,7 +12975,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12872,7 +13029,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12925,7 +13082,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13370,7 +13527,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13540,23 +13697,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13564,38 +13721,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13922,184 +14079,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14108,7 +14276,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14118,56 +14286,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14720,149 +14888,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "చిన్న" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14871,19 +15036,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14893,11 +15058,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14906,22 +15071,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14930,36 +15095,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16700,13 +16865,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16919,37 +17084,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17250,7 +17415,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17776,143 +17941,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18035,74 +18200,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18281,98 +18446,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19751,21 +19916,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19818,65 +19983,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/th.po b/src/calibre/translations/th.po index 08f8366d02..61d6fc50fa 100644 --- a/src/calibre/translations/th.po +++ b/src/calibre/translations/th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:14+0000\n" "Last-Translator: akarong \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 @@ -37,8 +37,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -120,16 +120,16 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -322,158 +322,158 @@ msgstr "อ่านข้อมูลจากหนังสือในไฟ msgid "Set metadata from %s files" msgstr "ตั้งค่าข้อมูลจาก %s ไฟล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "รูปลักษณ์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "ส่วนติดต่อ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "ปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์ให้เหมาะกับรสนิยมในการใช้งานของคุณเอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "พฤติกรรม" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมในการทำงานของ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "เพิ่มคอลัมน์ของคุณเอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "เพิ่ม/ลดคอลัมน์ของคุณเองในรายการหนังสือของ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "แถบเครื่องมือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -481,113 +481,113 @@ msgstr "" "ปรับเปลี่ยนทูลบาร์และเมนูเนื้อหา " "โดยกำหนดการเรียกใช้โปรแกรมในแต่ละเมนูและทูลบาร์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "กำลังค้นหา" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "ตัวเลือกอินพุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "แปลงไฟล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้เฉพาะเจาะจงกับรูปแบบอินพุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "ตัวเลือกทั่วไป" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้ใช้กับทุกรูปแบบ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "ตัวเลือกเอาท์พุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้เฉพาะเจาะจงกับรูปแบบเอาท์พุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "เพิ่มหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "นำเข้า/ส่งออก" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "ควบคุมให้ calibre อ่านชุดข้อมูลจากไฟล์ในเวลาที่เพิ่มหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "บันทึกหนังสือลงดิสก์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "ควบคุมให้ calibre ส่งออกไฟล์จากฐานข้อมูลลงดิสก์เวลาสั่งบันทึก" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "ส่งหนังสือไปยังอุปกรณ์ปลายทาง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "ควบคุมให้ calibre ส่งถ่ายไฟล์ลงในอีบุคส์รีดเดอร์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "เปลี่ยนช่อง Metadata ก่อนทำการ บันทึก/ส่ง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "เชี่ยวชาญ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "แบ่งปันทางอีเมลล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "แบ่งปัน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -595,11 +595,11 @@ msgstr "" "การตั้งค่าแบ่งปันทางอีเมลล์สามารถใช้เป็นช่องทางในการส่งข้่าวสารการเดาน์โหลดโด" "ยอัตโนมัติไปยังอุปกรณ์ปลายทางของท่านได้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "แบ่งปันผ่านเน็ท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -607,56 +607,56 @@ msgstr "" "ตั้งค่าให้ calibre เป็นเซิฟเวอร์จะทำให้คุณสามารถเข้ามายังห้องสมุด calibre " "ของคุณจาก ณ ที่แห่งใดก็ได้ จากอุปกรณ์สื่อสารใดก็ได้ผ่านอินเตอร์เน็ท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "ดาวน์โหลด Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "ปลั๊กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "เพิ่ม/ลด/ปรับแต่ง ฟังก์ชั่นต่างๆของ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "ปรับแต่ง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "ปรับพฤติกรรมของ calibre ที่จะตอบสนองกับส่วนต่างๆอย่างละเอียด" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "แป้นพิมพ์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "อื่นๆ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "การปรับแต่งค่าตั้งต้นอื่นๆ" @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "" "งมากหากคุณไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเอกสารที่จะนำเข้า" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -726,62 +726,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ SONY PRS 300 โดยเฉพาะ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ SONY PRS-900 โดยเฉพาะ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Microsoft Reader โดยเฉพาะ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Mobipocket books โดยเฉพาะ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Hanlin V3 และรุ่นที่ลอกแบบ โดยเฉพาะ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Hanlin V5 และรุ่นลอกแบบ โดยเฉพาะ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Cybook G3 โดยเฉพาะ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Cybook Opus โดยเฉพาะ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Amazon Kindle โดยเฉพาะ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Irex Illiad โดยเฉพาะ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ IRex Digital Reader 1000 โดยเฉพาะ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ IRex Digital Reader 800 โดยเฉพาะ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ B&N Nook โดยเฉพาะ" @@ -821,27 +821,33 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Kobo Reader โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ SONY PRS-300 โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ JetBook ขนาด 5 นิ้ว โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -849,32 +855,32 @@ msgstr "" "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับบรรทัดใน SONY PRS โดยเฉพาะรุ่น 500/505/700 " "เป็นต้นในโหมดของแนวขวาง ซึ่งเหมาะกับพวกหนังสือการ์ตูน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Amazon Kindle DX โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ใช้สำหรับ แซนด้า แบมบุค" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -949,7 +955,7 @@ msgstr "พักใช้งานเนมปลั้กอิน" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1093,23 +1099,23 @@ msgstr "บันทึกการแก้จุดเสีย" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์แอนดรอยด์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์ S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4262,7 +4268,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4322,7 +4328,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4330,7 +4336,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4469,7 +4475,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4534,6 +4540,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4597,12 +4609,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4629,70 +4641,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4701,14 +4713,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4718,6 +4730,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4734,7 +4810,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4782,165 +4858,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "สารบาญ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -5058,6 +5134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5370,7 +5447,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5484,7 +5561,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5534,7 +5611,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5922,8 +5998,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5959,7 +6035,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -6116,6 +6192,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6220,7 +6370,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6412,7 +6562,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6785,7 +6935,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6811,7 +6961,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6951,7 +7101,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6967,7 +7117,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8356,6 +8506,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9438,7 +9589,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9798,8 +9949,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9924,7 +10075,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9970,7 +10121,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -10075,21 +10226,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10103,8 +10259,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10276,14 +10432,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10809,14 +10965,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11994,44 +12150,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12506,6 +12662,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12549,7 +12706,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12558,7 +12715,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12582,7 +12739,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12949,7 +13106,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13003,7 +13160,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -13056,7 +13213,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13501,7 +13658,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13671,23 +13828,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13695,38 +13852,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -14053,184 +14210,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14239,7 +14407,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14249,56 +14417,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14851,149 +15019,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -15002,19 +15167,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -15024,11 +15189,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -15037,22 +15202,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -15061,36 +15226,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16831,13 +16996,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -17050,37 +17215,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17381,7 +17546,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17907,143 +18072,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18166,74 +18331,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18412,98 +18577,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19882,21 +20047,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19949,65 +20114,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po index 421152ad15..6700bac839 100644 --- a/src/calibre/translations/tr.po +++ b/src/calibre/translations/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-19 19:34+0000\n" "Last-Translator: Volkan Gezer \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -326,63 +326,63 @@ msgstr "%s dosyalarındaki metadatayı ayarla" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Metadatayı %s dosyalarından ayarla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Kitapları Calibre'ye ya da bağlanmış cihaza ekle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Bağlı bir Kindle'dan notları al (deneysel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Calibre kütüphanenizdeki kitapların bir kataloğunu oluşturun." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Kitapları çeşitli ekitap formatlarına çevir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Calibre kütüphanesinden ya da bağlı bir cihazdan kitapları silin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Calibre kütüphanenizdeki kitapların metadalarını düzenleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Calibre kütüphanenizdeki kitapları okuyun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "İnternetten haberleri ekitap biçiminde indirin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Benzer kitapların listesini hızlı göster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Kitapları Calibre kütüphanenizden hard diske aktarın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Kitap detaylarını ayrı bir pop-up'da göster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Calibre'yi yeniden başlatın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Calibre kütüphanenizdeki kitap dosyalarını içeren klasörü açın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Kitapları bağlanmış cihaza gönder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -390,42 +390,42 @@ msgstr "" "Kitapları email veya web aracılığıyla gönderin ayrıca bilgisayarınızdaki " "klasörlere veya iTunes'a onları bir cihaz gibi kullanmak için bağlanın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Calibre Kullanıcı Klavuzuna göz at" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Calibreyi kişiselleştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Şu an seçilmiş olana benzer kitapları bulun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Farklı calibre kütüphaneleri arasında geçiş yap ve onları düzenle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kitapları cihazdan Calibre kütüphanenize kopyalayın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Cihazında bulunan kitapları içeren koleksiyonları düzenleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Bir Calibre kütüphanesinden diğerine kitap kopyalayın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Calibre kütüphanenizde epub veya htmlz dosyalarına ufak ayarlar yapın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -433,56 +433,56 @@ msgstr "" "Calibre Kütüphanesinde vurgulama modunda arama yaparken önceki veya sonraki " "eşleşen ögeyi bulun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Kitaplığınızdan rastgele bir kitap seçin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Farklı kitap satıcılarından kitap araştırın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Yeni calibre eklentisi edinin veya mevcut olanları güncelleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Görünüm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Arayüz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibre'nin arayüzünün görünümünü zevkinize göre ayarlayın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Davranış" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre'nin işleyiş şeklini değiştirin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Kendi sütunlarınızı ekleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Calibre kitap listesine kendi sütunlarınızı ekleyin/çıkarın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Araç Çubuğu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -490,66 +490,66 @@ msgstr "" "Araç Çubuğunu ve kontekst(sağ tık) menüsünü özelleştir, böylece hangisinde " "hangi eylem olacağını değiştir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Aranıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Calibre'deki kitap işleri için arama şeklini özelleştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Girdi seçenekleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Dönüştürme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Her bir format için dönüştürme seçeneklerini düzenleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Ortak Seçenekler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Tüm biçimler için ortak olan dönüştürme seçeneklerini belirle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Çıktı Seçenekleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Her çıktı biçimine özel dönüştürme seçeneklerini belirle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Kitap Ekleme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "İçe Aktar/Dışa Aktar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kitaplar eklenirken calibre'nin dosyalardan nasıl metadata okuyacağını " "kontrol et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Kitapları diske kaydetme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -557,51 +557,51 @@ msgstr "" "Diske Kaydet işleminde Calibre'nin veritabanından diske nasıl aktaracağını " "kontrol edin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Kitapların aygıtlara gönderilmesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Calibre'nin ekitap okuyucunuza dosyaları nasıl aktardığını kontrol edin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata santralleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Kaydetme/göndermeden önce metadata alanlarını değiştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Şablon Fonksiyonları" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "İleri düzey" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Kendi şablon fonksiyonlarınızı oluşturun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Kitapların eposta ile paylaşımı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Paylaşım" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -609,11 +609,11 @@ msgstr "" "E-posta ile kitap paylaşımını düzenle. İndirilmiş haberlerin aygıtlara " "otomatik olarak gönderilmesi için kullanılabilir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Şebeke üzerinden paylaşıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -621,20 +621,20 @@ msgstr "" "Calibre kütüphanenize, internet üzerinden, herhangi bir yerden, herhangi bir " "aygıttan erişim sağlayacak olan İçerik Sunucusu'nu kur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Metadata indir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Şebeke'den ekitap metadatasının nasıl indirileceğini kontrol et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Yoksayılan cihazlar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -642,37 +642,37 @@ msgstr "" "Calibre'nin bilgisayara bağlandığında hangi cihazları yoksayacağını kontrol " "edin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Eklentiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Çeşitli calibre işlevselliği parçalarını ekle/çıkar/özelleştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "İnce Ayarlar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Farklı içeriklerde Calibre'nin nasıl davranacağını ince ayar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Klavye" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Calibre tarafından kullanılan kısayolları düzenle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Muhtelif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Çeşitli ileri düzey ayarlar" @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "" "hakkında hiçbir şey bilmiyorsanız faydalıdır." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Bu profil SONY PRS serisini hedefler. 500/505/600/700 vs." @@ -740,62 +740,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Bu profil SONY PRS 300'ü hedefler." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Bu profil SONY PRS 900'ü hedefler." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Bu profil Microsoft Reader'ı hedefler." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Bu profil Mobipocket kitaplarını hedefler." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Bu profil Hanlin V3 ve klonlarını hedefler." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Bu profil Hanlin V5 ve klonlarını hedefler." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Bu profil Hanlin Cybook G3'ü hedefler." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Bu profil Cybook Opus'u hedefler." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Bu profil Amazon Kindle'ı hedefler." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Bu profil Irex Illiad'ı hedefler." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Bu profil IRex Digital Reader 1000'i hedefler." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Bu profil IREX Dijital Reader 800 içindir." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Bu profil B&N Nook'u hedefler." @@ -835,27 +835,33 @@ msgid "" msgstr "" "600x1280 çözünürlüklü Samsung Galaxy ve benzer tablet cihazları hedefler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Bu profil Kobo Reader'ı hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Bu profil SONY PRS-300'ü hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Herhangi e-mürekkep cihazı ile kullanıma uygun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "Herhangi geniş ekran e-mürekkep cihazı ile kullanıma uygun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Bu profil 5 inç JetBook'u hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -863,32 +869,32 @@ msgstr "" "Bu profil SONY PRS serisini hedefler. Ör. 500/505/700 vb. ya da yatık " "konumda. Temel olarak çizgi romanlar için faydalıdır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Bu profil Amazon Kindle DX'i hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "Bu profil Amazon Kindle PaperWhite içindir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "Bu profil Amazon Kindle Fire için tasarlanmıştır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Bu profil B&N Nook Color'ı hedefler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Bu profil Sandra Barnbook'u hedefler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "Bu profil PocketBook Pro 900 serisi cihazlar için tasarlanmıştır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -972,7 +978,7 @@ msgstr "İsimlendirilmiş eklentiler geçersiz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1119,7 +1125,7 @@ msgstr "Hata ayıklama logu" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Android telefonlar ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" @@ -1127,7 +1133,7 @@ msgstr "" "Cihazın ana hafızasında e-kitapların gönderileceği klasörlerin " "virgülle ayrılmış listesi. Mevcut ilk klasör kullanılacaktır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" @@ -1135,11 +1141,11 @@ msgstr "" "Cihazın bellek kartında e-kitapların gönderileceği klasörlerin " "virgülle ayrılmış listesi. Mevcut ilk klasör kullanılacaktır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonlar ile haberleş." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "WebOS tablet ile bağlantı kur" @@ -4652,7 +4658,7 @@ msgstr "No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4712,7 +4718,7 @@ msgstr "Açıklamalar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Etiketler" @@ -4720,7 +4726,7 @@ msgstr "Etiketler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4865,7 +4871,7 @@ msgstr "" "al.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4932,6 +4938,12 @@ msgstr "" "Metadata ve kapakları Duban.com'dan indirir. Sadece Çinçe kitaplar için " "kullanışlıdır." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Metadata ve kapakları Google Kitaplar'dan indirir." @@ -4999,12 +5011,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Bu Amazon Topaz kitabı. İşlem yapılamaz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -5031,70 +5043,70 @@ msgid "No details available" msgstr "Hiç detay yok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "İçindekiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Başlık Sayfası" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Dizin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Açıklayıcı sözlük" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Takdim ve Teşekkürler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Kaynakça" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Telif Hakkı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "İthaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Kitabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "Önsöz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "İlüstrasyon Listesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "Tabloların Listesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Notlar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Önsöz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "Ana Metin" @@ -5103,14 +5115,14 @@ msgstr "Ana Metin" msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s biçimli litaplar desteklenmiyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5120,6 +5132,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " veya " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -5136,7 +5212,7 @@ msgstr "HTML TOC yaratma seçenekleri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Derecelendirme" @@ -5184,166 +5260,166 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "İçerik Tablosu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Öntanımlı olarak dosyayı ana hafıza yerine depolama kartına gönder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Silmeden önce onayla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "Ana pencere geometrisi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Yeni sürüm çıktığında uyar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Seri isimlendirmeleri için Roman rakamlarını kullan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Etiket listelerini isme, popülerliğe ya da puanına göre sırala." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Kapak gezinme modunda gösterilecek kapak sayısı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "LRF'ye dönüşüm için öntanımlılar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "LRF ekitap görüntüleyicisi için seçenekler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Dahili görüntüleyicisinde görünen biçimler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kitap listesinde görüntülenecek sütunlar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Uygulama başlangıcında içerik sunucuyu otomatik olarak başlat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Veritabanında saklanan en eski haberler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Sistem tepsisi simgesini göster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "İndirilen haberleri cihaza gönder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "Haber kitaplarını cihaza gönderdikten sonra sil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Kapak akışını ana Calibre penceresi yerine ayrı bir pencerede göster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Sistem çekmecesindeki bildirimleri engelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Mümkünse kitap kapağını otomatik olarak indir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "İşlemci sayısına göre aynı anda yürütülecek olan iş sayısını kısıtla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "Arayüz animasyonlarını kapat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "UYARI:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "HATA:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "Yeniden Başlatmalısnız" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "dosyaları Seç" @@ -5466,6 +5542,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5778,7 +5855,7 @@ msgstr "%s klasörü zaten var. Önce onu silin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "Çok uzun" @@ -5892,7 +5969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "İzin verilmiyor" @@ -5942,7 +6019,6 @@ msgstr "Boş çıktı dosyası. Muhtemelen dönüştürme süreci başarısız o #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -6330,8 +6406,8 @@ msgstr "Üstveri indirme işlemi başarısız" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "İndirme başarısız" @@ -6367,7 +6443,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "İndirme tamamlandı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "İndirme kaydı" @@ -6524,6 +6600,80 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6628,7 +6778,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "Kitap detaylarını göster" @@ -6820,7 +6970,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7196,7 +7346,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -7224,7 +7374,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "Açmak için tıkla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -7364,7 +7514,7 @@ msgstr "çıktı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7380,7 +7530,7 @@ msgstr "çıktı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "Form" @@ -8769,6 +8919,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9853,7 +10004,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -10213,8 +10364,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -10339,7 +10490,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&TAMAM" @@ -10385,7 +10536,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Yazar" @@ -10490,21 +10641,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10518,8 +10674,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "Eşleşme bulunamadı" @@ -10691,14 +10847,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "Kopyalandı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -11224,14 +11380,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "&Kullanıcı adı:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "&Parola:" @@ -12409,44 +12565,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12921,6 +13077,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12964,7 +13121,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12973,7 +13130,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12997,7 +13154,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "Kitap Detayları" @@ -13364,7 +13521,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13418,7 +13575,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Önceki Sayfa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -13471,7 +13628,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13916,7 +14073,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Üstveriyi Düzenle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -14086,23 +14243,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "Lütfen bekleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -14110,38 +14267,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "Aranıyor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -14468,184 +14625,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "Bir sayı girin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14654,7 +14822,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14664,56 +14832,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -15267,151 +15435,148 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "Kapalı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "Küçük" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "Büyük" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "Orta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "Her zaman" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "Yeteri kadar yer varsa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "Hiçbir zaman" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "İlk harf ile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "Devre dışı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "Bölümlenmiş" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "Sütun renklendirme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " veya " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "&Dil seçin(yeniden başlatma gerektirir)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Sistem &çekmecesi simgesini etkinleştir(yeniden başlatma gereklidir)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Kullanıcı arayüzü &" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Bütün animasyonları devre dışı bırak.Yavaş/eski bir bilgisayarınız varsa " "tavsiye edilir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "&Animasyonları devre dışı bırak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Sistem çekmecesindeki &bildirimleri devre dışı bırak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Başlangıçta &açılış ekranını göster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "&Araç Çubuğu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "&Simge boyutu:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "Simge altında &metin göster:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "Arayüz yazıtipi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "&Yazı tipini değiştir(yeniden başlatma gereklidir)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "&Araç Çubuğu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "&Simge boyutu:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "Simge altında &metin göster:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "&Dil seçin(yeniden başlatma gerektirir)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "Ana arayüz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "Gösterilen metaveriyi seç" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "Yukarı taşı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "Aşağı taşı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "Öntanımlı yazar bağlantı şablonu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -15420,19 +15585,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -15442,11 +15607,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -15455,22 +15620,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -15479,36 +15644,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -17256,13 +17421,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -17475,37 +17640,37 @@ msgstr "%s kategorisinde kitap ara" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "%s kategorisi haricinde kitap ara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17806,7 +17971,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Ekitap görüntüleyiciyi kişiselleştirmek için seçenekler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "En son kullanılan pencere boyutunu hatırla" @@ -18338,143 +18503,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Kitap içinde metin ara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "Baskı Önizleme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "Yer imi ekle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Yer imlerini yönet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18597,74 +18762,74 @@ msgstr "Gizle" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "İptal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18843,98 +19008,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "&Yok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Gmail kullan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "Hotmail kullan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -20313,21 +20478,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "Tüm kitaplar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "En yeni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "Yükleniyor, lütfen bekleyiniz" @@ -20380,65 +20545,65 @@ msgstr "home" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "Ayrıntılar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "Kalıcı bağlantı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index 3f4141c0a8..a254f8dbc3 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-01 10:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-08 07:49+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" "Language: uk\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -112,16 +112,16 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -136,8 +136,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -329,63 +329,63 @@ msgstr "Налаштувати метадані в %s файлах" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Взяти метадані з %s файлів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Додати книги до збірки calibre або на з’єднаний пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Отримати анотації зі з’єднаного пристрою Kindle (експериментальне)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Створити каталог книг у вашій бібліотеці calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Перетворити книги у один з різноманітних форматів ел. книжок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Вилучити книги з Calibre або підключеного пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Редагувати метадані книжок у бібліотеці Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Читати книги з вашої бібліотеки calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Отримати новини з інтернету у форматі електронної книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Показати список пов’язаних книжок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Перенести книги із бібліотеки Сalibre на жорсткий диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Показувати параметри книги на окремій панелі підказки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Перезапустити Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Відкрити теку, яка містить файли книг, у вашій бібліотеці calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Надіслати книги на підключений пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -393,44 +393,44 @@ msgstr "" "Надіслати книжки електронною поштою або інтернетом. Також встановити " "з’єднання з iTunes або теками на вашому комп’ютені, неначе вони є пристроями" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Переглянути підручник користувача Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Налаштувати calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Знайти книги, подібні до поточної позначеної" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Перемкнутися між різними бібліотеками calibre і виконати супровід цих " "бібліотек" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Скопіювати книги з пристрою у вашу бібліотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Змінити збірки, у яких зберігатимуться книги на вашому пристрої" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Скопіювати книги з поточної бібліотеки в іншу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Внести невеличкі зміни до файлів epub або htmlz у вашій бібліотеці calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -438,121 +438,121 @@ msgstr "" "Знайти наступний або попередній відповідник під час пошуку у вашій " "бібліотеці calibre у режимі підсвічування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Вибрати випадковим чином книгу із бібліотеки Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Шукати книги у різних книготоргівців" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Отримати нові додатки для calibre або оновити існуючі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Зовнішній вигляд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Зовнішній вигляд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Налаштуйте зовнішній вигляд Calibre за своїм смаком" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Поведінка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Змінити спосіб поведінки Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Додати власну колонку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Додати/Вилучити власні стовпчики у списку книг calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Панель інструментів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Налаштувати панель і контекстне меню" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Пошук" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Налаштувати спосіб пошуку книжок у calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Вхідні параметри" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Перетворення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Встановити специфічні параметри перетворення для кожного вхідного формату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Загальні параметри" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Встановити параметри перетворення, загальні для всіх форматів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Вихідні параметри" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Встановити специфічні параметри перетворення для кожного вихідного формату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Додавання книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Імпортування/Експортування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Контроль читання метаданих з файлів при додаванні книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Запис книг на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -560,50 +560,50 @@ msgstr "" "Контроль експорту файлів зі своєї бази даних на диску при використанні " "Зберегти на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Надсилання книг на пристрої" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Керування передаванням файлів на вашу е-книжку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Засоби обробки метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Змініть поля метаданих перед збереженням/надсиланням" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Шаблонні функції" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Додатково" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Створити власні шаблонні функції" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Обмін книгами електронною поштою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Спільний доступ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -611,11 +611,11 @@ msgstr "" "Установка обміну книг по електронній пошті. Може використовуватися для " "автоматичного надсилання чи завантаження новин на ваші пристрої" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Обмін мережею" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -623,21 +623,21 @@ msgstr "" "Налаштування сервера вмісту, який дасть вам доступ до бібліотеки calibre в " "будь-якому місці та на будь-якому пристрої, через Інтернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Отримання метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Керувати способом отримання Calibre метаданих електронних книжок у інтернеті" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Ігноровані пристрої" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -645,37 +645,37 @@ msgstr "" "Керувати списком з’єднуваних з комп’ютером пристроїв, які calibre має " "ігнорувати." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Розширення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Додати/Вилучити/Налаштувати різні частини інтерфейсу calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Коригування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Досконале налаштування поводження calibre в різних ситуаціях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Клавіатура" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Налаштувати клавіатурні скорочення, використані у calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Різне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Різні додаткові налаштування" @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "" "знадобитися, якщо вам нічого невідомо про документ з вхідними даними." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Цей профіль призначений для лінійки SONY PRS — 500/505/600/700 тощо." @@ -744,62 +744,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Цей профіль призначено для SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Цей профіль призначено для SONY PRS-900" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Цей профіль призначено для Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Цей профіль призначено для Mobipocket books." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Цей профіль призначено для Hanlin V3 та його клонів." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Цей профіль призначено для Hanlin V5 та йому подібних" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Цей профіль призначено для Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Цей профіль призначено для Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Цей профіль призначено для Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Цей профіль призначено для Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Цей профіль призначено для IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Цей профіль призначено для IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Цей профіль призначено для B&N Nook." @@ -842,28 +842,36 @@ msgstr "" "Призначений для Samsung Galaxy та подібних пристроїв з роздільною здатністю " "600x1280" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" +"Призначений для Nook HD+ та подібних пристроїв з роздільною здатністю " +"1280x1920" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Цей профіль призначено для Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Цей профіль призначено для SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Пасує до використання на будь-якому пристрої електронних чорнил" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" "Пасує до використання на пристроях з електронним чорнилом з великим екраном" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Цей профіль призначено для 5-inch JetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -871,32 +879,32 @@ msgstr "" "Цей профіль призначено для лінійки SONY PRS. Це 500/505/700 тощо, в " "горизонтальному режимі. В основному використовується для коміксів." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Цей профіль призначено для Amazon Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "Цей профіль призначено для Amazon Kindle PaperWhite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "Цей профіль призначено для Amazon Kindle Fire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Цей профіль призначений для B&N Nook Color" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Цей профіль призначений для Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "Цей профіль призначено для серії пристроїв PocketBook Pro 900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "Цей профіль призначено для сімейства пристроїв PocketBook Pro 912." @@ -981,7 +989,7 @@ msgstr "Вимкнути вказаний за назвою додаток" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1129,7 +1137,7 @@ msgstr "Журнал зневаджування" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"Android\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" @@ -1138,7 +1146,7 @@ msgstr "" "основної пам’яті пристрою. Будуть використані ті, що були створені " "першими." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" @@ -1147,11 +1155,11 @@ msgstr "" "карток пам’яті пристрою. Будуть використані ті, що були створені " "першими." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"S60\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Обмін даними з планшетами під керуванням WebOS." @@ -4928,7 +4936,7 @@ msgstr "Ні" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4988,7 +4996,7 @@ msgstr "Коментарі" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Теґи" @@ -4996,7 +5004,7 @@ msgstr "Теґи" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -5160,7 +5168,7 @@ msgstr "" "LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5230,6 +5238,14 @@ msgstr "" "Отримує метадані та обкладинки з Douban.com. Корисний для книжок китайською " "мовою." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" +"Отримує метадані та обкладинки з Edelweiss — каталогу, вміст якого " +"оновлюється видавцями книг" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Отримує метадані та обкладинки з Google Books" @@ -5305,12 +5321,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Це книжка Amazon Topaz. Її обробка є неможливою." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "Цей файл не є файлом MOBI. Це файл Topaz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Цей файл не є файлом MOBI." @@ -5347,70 +5363,70 @@ msgid "No details available" msgstr "Подробиці недоступні" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Зміст" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Титульна сторінка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Індекс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Глосарій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Підтвердження" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Бібліографія" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Емблема видавництва" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Авторські права" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Присвята" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Епіграф" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "Передмова" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "Список ілюстрацій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "Список заголовків" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Нотатки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Вступ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "Основний текст" @@ -5419,7 +5435,7 @@ msgstr "Основний текст" msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s формат е-книжки не підтримується" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " @@ -5430,7 +5446,7 @@ msgstr "" "MOBI, лише якщо дані записано у форматі KF8. Редагувати файли MOBI, що не " "містять даних у форматі KF8, не можна." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5443,6 +5459,104 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "Дані у цьому файлі захищено DRM. Ці дані не можна редагувати." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" +"

    Покращення книг — це процедура, подібна до полірування\n" +"дорогоцінного каміння, до якого подібні ретельно зібрані книги.

    \n" +"\n" +"

    Під час покращення програмні інструменти намагатимуться мінімізувати " +"зміни, внесені\n" +"до коду електронної книги.\n" +"На відміну від перетворення даних, не відбуватиметься спрощення CSS, " +"перейменування\n" +"файлів, зміни розміну шрифтів, коригування полів тощо. Всі дії буде зведено " +"до мінімуму,\n" +"який потрібен для отримання бажаного результату.

    \n" +"\n" +"

    Цим інструментом слід користуватися на останньому кроці створення вашої " +"електронної книги.

    \n" +"\n" +"

    Зауважте, що покращення працює лише для файлів у форматах %s.

    \n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " або " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" +"

    Обрізання шрифтів до підмножин означає, що у вбудованому\n" +"шрифті міститимуться лише символи, які використано у книзі.\n" +"За допомогою такого обрізання можна значно зменшити розмір\n" +"файлів шрифтів (типовим є зменшення приблизно удвічі).

    \n" +"\n" +"

    Наприклад, якщо у книзі використано специфічний шрифт\n" +"для заголовків, обрізання призведе до того, що у вбудованому\n" +"шрифті залишаться дані лише щодо символів, які було використано\n" +"у заголовках книги. Якщо ж у книгу вбудовано напівжирну та\n" +"курсивну версії шрифту, але напівжирне та курсивне написання\n" +"трапляється у ній доволі нечасто або його і взагалі немає,\n" +"шрифти для напівжирного та курсивного тексту може бути зменшено\n" +"до декількох символів або і повністю вилучено.

    \n" +"\n" +"

    Єдиною незручністю, яка може трапитися після обрізання\n" +"шрифтів є те, що якщо пізніше ви захочете додати текст до книги\n" +"деяких його символів може не бути у обрізаній підмножині\n" +"вбудованого шрифту.

    \n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "Вивести докладніші повідомлення, корисно для діагностування помилок." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "Вам слід вказати файл вхідних даних для покращення" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "Невідомі додаткові аргументи" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "Вам слід вказати принаймні одну дію для виконання" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -5459,7 +5573,7 @@ msgstr "HTML TOC параметри створення." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Оцінка" @@ -5513,90 +5627,90 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Зміст:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Типово надсилати файл на картку пам’яті замість основної пам’яті" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Підтверджувати перед вилученням" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "Геометрія головного вікна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Повідомити про появу нової версії" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Використовувати римські цифри для номерів серії" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Сортувати мітки за назвами, популярністю чи оцінками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Відповідність будь-якій або всім міткам." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Кількість обкладинок, що показуватиметься в режимі перегляду за обкладинками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Типово перетворювати на LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Параметри перегляду LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Формати перегляду з використанням вбудованого оглядача" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Стовпці будуть відображені у списку книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Автоматично запускати сервер під час запуску програми" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Старі новини зберігаються в базі даних" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Показувати іконку в панелі завдань" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Вивантажити на пристрій отримані нові дані" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "Вилучати нові книги з бібліотеки після вивантаження на пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Показати обкладинку в окремому вікні замість основного вікна calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Вимкнути сповіщення від піктограми у системному лотку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Типова дія у відповідь на натискання кнопки надсилання на пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -5604,7 +5718,7 @@ msgstr "" "Виконувати пошук під час введення ключових слів пошуку. Якщо цей пункт не " "буде позначено, пошук виконуватиметься лише після натискання клавіші Enter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -5614,7 +5728,7 @@ msgstr "" "замість показу лише відповідних запиту пунктів. Для переходу до наступного " "відповідника ви можете скористатися натисканням клавіші N або F3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -5622,23 +5736,23 @@ msgstr "" "Максимальна кількість одночасних завдань з перетворення і отримання новин. " "Це число вдвічі більше за справжнє значення з міркувань спадковості." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Завантажити соціальні метадані (мітки/оцінки/тощо)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Переписати автора і назву з нових метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Автоматичне завантаження обкладинок, якщо вони наявні" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Обмежити максимум одночасних завдань кількістю процесорів CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -5647,42 +5761,42 @@ msgstr "" "щодо книги буде розташовано праворуч, за компонування «вузьке», цю панель " "буде розташовано внизу вікна." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Показувати середню оцінку при перегляді мітки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "Відключити анімацію користувацького інтерфейсу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "позначити категорії, які не слід показувати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "УВАГА:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "ПОМИЛКА:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "Показувати це вікно підтвердження надалі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "Потрібен перезапуск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "Перезапустити calibre зараз" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "Виберіть файли" @@ -5805,6 +5919,7 @@ msgstr "Керування додаванням книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -6128,7 +6243,7 @@ msgstr "Тека %s вже існує. Спочатку вилучіть цю т #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "Занадто довгий" @@ -6262,7 +6377,7 @@ msgstr "Файли у вашій бібліотеці відповідають #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "Не дозволено" @@ -6316,7 +6431,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "%(title)s, автор — %(author)s" @@ -6731,8 +6845,8 @@ msgstr "Не вдалося завантажити метадані" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "Завантаження не вдалось" @@ -6774,7 +6888,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Звантаження завершено" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "Журнал звантаження" @@ -6959,6 +7073,83 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "Засіб оновлення додатків" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "Покращення %d книг" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "

    Щодо покращення книг

    %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "

    Обрізання шрифтів до підмножин

    %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "Вкажіть дії, які слід виконати:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "Обрізати всі вбудовані шрифти" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "Про модуль" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "Не вказано дій" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" +"Вам слід вказати принаймні одну дію або натиснути кнопку «Скасувати»." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "Створення черги обробки книг для покращення" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "Покращення %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "Покращення книги %(nums)s з %(tot)s (%(title)s)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "Додавання до черги обробки книги %(nums)s з %(tot)s (%(title)s)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "П" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "Покращення книг" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "Неможливо покращити" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" +"Можливість покращення передбачено лише для книг у форматах %s. Перетворіть " +"дані книги у один з цих форматів до того, як спробуєте покращити книгу." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -7066,7 +7257,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Натисніть кнопку «Показати подробиці», щоб переглянути список." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "Показати деталі книги" @@ -7297,7 +7488,7 @@ msgstr "П&опередній перегляд книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7701,7 +7892,7 @@ msgstr "" "&Декілька книг у теці. Припускаємо, що кожному файлу відповідає окрема книга" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "Знайдено повтори!" @@ -7729,7 +7920,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "Натисніть, щоб відкрити" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "Ідентифікатори" @@ -7869,7 +8060,7 @@ msgstr "вивід" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7885,7 +8076,7 @@ msgstr "вивід" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "Форма" @@ -9360,6 +9551,7 @@ msgstr "Типовий розм&ір символів:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -10519,7 +10711,7 @@ msgstr "Показати дані щодо пристрою" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -10999,8 +11191,8 @@ msgstr "У розташуванні %s міститься поточна біб #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "Помилкове розташування" @@ -11134,7 +11326,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "Про&філь:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&Гаразд" @@ -11182,7 +11374,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Автор" @@ -11297,7 +11489,7 @@ msgstr "" " на сторінці відкритих " "книг." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." @@ -11305,15 +11497,20 @@ msgstr "" "У бібліотеці calibre вже є книги з вказаними нижче назвами. Позначте ті з " "книг, які слід додати попри це." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "&Позначити всі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "З&няти позначення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "%(title)s, %(author)s [%(formats)s]" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "Вже у calibre:" @@ -11327,8 +11524,8 @@ msgstr "Посилання" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "Відповідників не знайдено" @@ -11508,14 +11705,14 @@ msgstr "Показати докладні дані щодо цієї помил #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "Скопійована" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "Показати журнал" @@ -12122,14 +12319,14 @@ msgstr "Потрібен пароль" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "&Ім’я користувача:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "&Пароль:" @@ -13435,44 +13632,44 @@ msgstr "Шукати елемент в стовпці тегів" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Копіювати назву позначеного кольору до буфера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Впорядкування авторів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "Мітка 1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "Мітка 2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "Настанови з мови шаблонів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "Посилання на функцію шаблону" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "ВИКЛЮЧЕННЯ: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "Не вибрано стовпчика" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Вам слід вказати стовпчик для розфарбовування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "Шаблон не задано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "Поле шаблону не може бути порожнім" @@ -13973,6 +14170,7 @@ msgstr "Знайти попереднє" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -14016,7 +14214,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "Спорожнити дані щодо гарнітури шрифту" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "Переглядач обкладинок" @@ -14025,7 +14223,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "Переглядач міток" @@ -14049,7 +14247,7 @@ msgstr "З'єднано " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "Детально про книгу" @@ -14430,7 +14628,7 @@ msgstr "Звузити стовпчик, якщо він є занадто ши msgid "Restore default layout" msgstr "Відновити типове компонування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -14486,7 +14684,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Попередня сторінка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -14543,7 +14741,7 @@ msgstr "" "повинна перевищувати 59 символів." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Бібліотека Calibre" @@ -15033,7 +15231,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Редагувати метадані" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -15219,25 +15417,25 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "Див. у" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "calibre отримує метадані з: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "Будь ласка, зачекайте" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "Запит: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "Не вдалося отримати метадані. Натисніть кнопку «Показати подробиці», щоб " "переглянути подробиці." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -15249,42 +15447,42 @@ msgstr "" "лише прізвище автора та одне слово з назви, яке пам’ятаєте напевно.

    Щоб " "переглянути журнал пошуку, натисніть кнопку «Показати подробиці»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "Поточна обкладинка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "Триває пошук…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Завантажуюся обкладинки для %s, будь ласка, зачекайте…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Не вдалося отримати жодного зображення обкладинки. Натисніть кнопку " "«Показати подробиці», щоб переглянути подробиці." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Не вдалося знайти жодної обкладинки для %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "Знайдено %(num)d зображень обкладинки %(title)s. Виберіть серед них " "відповідне." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Отримання метаданих…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "Завантаження обкладинки…" @@ -15681,64 +15879,71 @@ msgid "does not have id" msgstr "не має ідентифікатора" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "дорівнює" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "менше ніж" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "більше ніж" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "не давніша за таку кількість днів:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "містить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "не містить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "містить взірець" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "не містить взірця" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "встановлено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "не встановлено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "є" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "не є" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "відповідає взірцеві" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "не відповідає взірцеві" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "Якщо ___ стовпчика ___ значень" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" @@ -15746,7 +15951,7 @@ msgstr "" "Вкажіть або тип ідентифікатора, або тип ідентифікатора і значення у форматі " "ідентифікатор:значення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " @@ -15756,116 +15961,120 @@ msgstr "" "німецької «ukr» для української. Ви також можете вказати назву мови " "повністю, calibre спробує перетворити її на код мови у автоматичному режимі." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "Введіть номер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "Вкажіть вік запису у днях. 0 означає «сьогодні»." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Вкажіть дату у форматі РРРР-ММ-ДД" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "Введіть рядок." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Введіть формальний вираз" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" "Можна визначити відповідність декількома значенням відокремленням цих " "значень символом %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "зафарбовування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "піктограма" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "Створити або змінити правило стовпчиків {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "Створіть правило стовпчика {0}, заповнивши наведні нижче поля" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "Встановити" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "колір" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "стовпчика:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "до" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "&Додати піктограму" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "Піктограми мають бути квадратними або видовженими у ширину" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Лише якщо виконуються вказані нижче умови:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "Додати ще одну умову" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "Вимкнути умову можна спорожненням всіх її полів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "Зразок тексту" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "Вибір піктограми" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "Піктограму не вибрано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "Вам слід вибрати піктограму для цього правила" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "Некоректна умова" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "Одна з умов цього правила є некоректною: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "Немає умов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "Вам слід вказати принаймні одну непорожню умову для цього правила" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15878,7 +16087,7 @@ msgstr "" " 

    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15893,34 +16102,34 @@ msgstr "" "

      %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "
  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" "
  • Якщо значення стовпчика %(col)s %(action)s: %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "Додати правило" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "Вилучити правило" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Пересунути вибране правило вище" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Пересунути вибране правило нижче" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Додати розширене правило" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -15932,7 +16141,7 @@ msgstr "" "розпочати створення правила.

    Ви можете змінити вже створене правило " "подвійним клацанням на його пункті." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -15944,16 +16153,16 @@ msgstr "" "нижче.

    Змінити вже створене правило можна подвійним клацанням лівою " "кнопкою миші на відповідному пункті у списку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "Не вибрано жодного правила" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "Не вибрано жодного правила для %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "вилучення" @@ -16603,123 +16812,120 @@ msgstr "стиль Calibre" msgid "System default" msgstr "типовий системний" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "Вимкнути" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "Малий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "Великий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "Середній" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "Завжди" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "Якщо достатньо місця" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "Ніколи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "За першою літерою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "Вимкнено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "Розподілено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "Розфарбування стовпчиків" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "Піктограми стовпчиків" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " або " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Виберіть &мову (потребує перезапуску):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Увімкнути пі&ктограму системного лотка (потребує перезапуску)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "&Компонування інтерфейсу користувача (потребує перезапуску):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "Вимкнути всі анімації. Корисне на застарілих комп’ютерів." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "Вимкнути &анімації" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Вимкнути с&повіщення у системному лотку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Показувати в&ікно вітання під час запуску" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "Панель &інструментів" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "&Розмір піктограм:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "Показувати &текст під піктограмами:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "Шрифт інтерфейсу:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Змінити &шрифт (потребує перезапуску)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "Сти&ль інтерфейсу користувача (потребує перезапуску):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "Панель &інструментів" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "&Розмір піктограм:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "Показувати &текст під піктограмами:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Виберіть &мову (потребує перезапуску):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "Показувати під&казки у списку книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "Додаткові &інтервали між рядками у списку книг:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "Основний інтерфейс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." @@ -16727,27 +16933,27 @@ msgstr "" "Зауважте, що коментарі завжди буде показано наприкінці, незалежно від " "визначеного вами тут розташування." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "&Римські числа для індексів у серіях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "Виберіть показані метадані" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "Пересунути вгору" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "Пересунути вниз" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "Типовий шаблон посилання на автора:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -16762,19 +16968,19 @@ msgstr "" "значеннями {author} і {author_sort}, а також всіма функціями\n" "шаблонів." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "Показувати &обкладинку на панелі параметрів книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "Показувати розміри обкладинки книги у пікселях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "Показувати &розміри обкладинки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -16790,11 +16996,11 @@ msgstr "" "«English» і «Thriller» у списку «Mystery». Якщо у полі не буде\n" "запису «tags», мітки буде показано у окремих рядках." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "Спосіб &поділу на розділи категорій панелі перегляду міток:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -16809,11 +17015,11 @@ msgstr "" "розміром. Встановіть «вимкнено», якщо підкатегорії не\n" "слід показувати." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "З&горнути, якщо пунктів більше ніж:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " @@ -16824,11 +17030,11 @@ msgstr "" "буде поділено на підкатегорії Якщо для способу поділу встановлено значення\n" "«вимкнено», цей пункт буде проігноровано." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "Категорії, які не слід поділяти:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -16842,44 +17048,44 @@ msgstr "" "уникнути згортання ієрархічних категорій, які містять лише декілька\n" "пунктів верхнього рівня." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Показувати &середні оцінки в переглядачі міток" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "Категорії з і&єрархічними пунктами:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "&Чергування кольорів рядків у списку міток" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Показувати п&анель перегляду обкладинок у окремому вікні (потребує " "перезапуску)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&К-ть обкладинок, які слід показувати у режимі перегляду (потребує " "перезапуску):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" "Якщо панель перегляду обкладинок показано у окремому вікні, роз&гортати його " "на весь екран" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" "Для вмикання і вимикання повноекранного режиму натисніть комбінацію клавіш " "%s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "Показувати ві&ддзеркалення на панелі перегляду обкладинок" @@ -18931,13 +19137,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "Керування мітками" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "Керування категоріями користувача" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Керування збереженими пошуками" @@ -19163,37 +19369,37 @@ msgstr "Шукати книги у категорії %s" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Шукати книги поза категоріями %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "Керування %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "Змінити піктограму категорії" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "Відновити типову піктограму" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "Показати всі категорії" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Змінити схему підкатегорій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "Вимкнути" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "Поділ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" "Першу літеру можна використовувати лише під час впорядкування за іменами" @@ -19541,7 +19747,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Параметри вікна перегляду електронної книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "Пам’ятати останні використані розміри вікон" @@ -20105,144 +20311,144 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Шукати текст у книзі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Увімкнути або вимкнути повноекранний режим (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "Повноекранний режим" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "Клацніть правою кнопкою, щоб було показано елементи керування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "Натисніть на лівому або правому полі сторінки, щоб її перегорнути" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Натисніть Esc, щоб вийти з режиму" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "Показати/Сховати елементи керування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "Перегляд друку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Спорожнити список нещодавно відкрити книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" "Встановлення з’єднання з dict.org для фільтрування: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "Такої адреси немає" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "Адреси, на яку вказує цей пункт не існує." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "Виберіть ел. книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "Ел. книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -"Розмір символів %(which)s\n" -"Поточний масштаб: %(mag).1f" +"Розмір шрифту %(which)s — [%(sc)s]\n" +"Поточне збільшення: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "Збільшити" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "Зменшити" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Не знайдено збігів для: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "Завантаження послідовності…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Компонування %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Закладка %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "Додати закладку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Вкажіть назву закладки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Керування закладками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "Завантаження книги…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "Не вдалося відкрити ел. книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "Невідома помилка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Параметри керування переглядом ел. книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Якщо вказано, буде виконано спробу перевести вікно перегляду на передній " "план під час запуску." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Якщо вказано, буде виконано спробу відкрити вікно перегляду на весь екран " "під час запуску." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Вивести попередження javascript та консольні повідомлення до консолі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -20250,7 +20456,7 @@ msgstr "" "Місце, на якому слід відкрити вказану книгу. Позначка місця визначає " "розташування у тексті верхнього лівого кута сторінки на панелі перегляду." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -20378,7 +20584,7 @@ msgstr "Сховати" msgid "Toggle" msgstr "Перемкнути" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -20387,20 +20593,20 @@ msgstr "" "Виберіть ваш пристрій для читання електронних книжок. Якщо вашого пристрою " "немає у списку, виберіть пристрій «%s»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "Пересування бібліотеки…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "Не вдалося пересунути бібліотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "Некоректна база даних" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -20409,48 +20615,48 @@ msgstr "" "

    У %(loc)s виявлено некоректну бібліотеку. Вилучіть цю бібліотеку до " "пересування вже створеної бібліотеки.
    Повідомлення про помилку: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "Не вдалося пересунути бібліотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "Виберіть місце для книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "Не вдалося створити теку у %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "Для бібліотеки calibre вам слід вказати порожню теку. Тека %s не є порожньою." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "&Далі >>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "< &Назад" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Скасувати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "Завер&шити" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "Надіслати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "майстер вітання" @@ -20671,11 +20877,11 @@ msgstr "" "доступу до більшості поштових серверів потрібне ім’я користувача і пароль. " "Ви впевнені?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "Надсилати повідомлення &від:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" @@ -20683,7 +20889,7 @@ msgstr "" "

    Рядок, який буде показано у полі «From:» поштових повідомлень, надісланих " "calibre.
    Вкажіть у цьому полі вашу адресу електронної пошти." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." @@ -20691,52 +20897,52 @@ msgstr "" "

    Поштовий сервер може знадобитися, якщо служба, до якої ви надсилаєте " "пошту, приймає пошту лише з добре відомих поштових служб." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "По&штовий сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" "calibre може, якщо потрібно, використовувати сервер для надсилання " "пошти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "Назва &вузла:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "Назва вузла вашого поштового сервера. Приклад: smtp.gmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "&Порт:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" "Порт, на якому очікуватиме на з’єднання ваш поштовий сервер. Типовим портом " "є 25." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "Ім’я вашого користувача на поштовому сервері" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "Ваш пароль на поштовому сервері" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "По&казати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "&Шифрування:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." @@ -20744,38 +20950,38 @@ msgstr "" "Використовувати шифрування TLS під час з’єднання з поштовим сервером. Таке " "шифрування є найпоширенішим." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" "Використовувати шифрування SSL під час з’єднання з поштовим сервером." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: невикористання шифрування може значно погіршити захист вашої " "системи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "&Немає" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "Використовувати Gmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "Використовувати Hotmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "П&еревірити поштову скриньку" @@ -22564,21 +22770,21 @@ msgstr "" "Префікс для всіх адрес. Корисний для зворотного пропускання даних крізь " "проксі-сервер на цей сервер з Apache/nginx тощо." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "Всі книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "Найновіші" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "Завантажую… Будь ласка, зачекайте…" @@ -22631,65 +22837,65 @@ msgstr "домівка" msgid "Random book" msgstr "Випадкова книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "Переглянути книги за" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Виберіть категорію для перегляду:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "Перегляд за" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "Вгору" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "у" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "Книги у" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "Інші формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Читати %(title)s у форматі %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "Отримати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "Подробиці" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "Стале посилання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Стале посилання на цю книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "Цю книгу було вилучено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "у пошуку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "Встановлення відповідності книг" diff --git a/src/calibre/translations/ur.po b/src/calibre/translations/ur.po index 40ab20d8f7..4272dedcc1 100644 --- a/src/calibre/translations/ur.po +++ b/src/calibre/translations/ur.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n" "Last-Translator: mahmood \n" "Language-Team: Urdu \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -320,335 +320,335 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -698,7 +698,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -708,62 +708,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -798,58 +798,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -924,7 +930,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1068,23 +1074,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4131,7 +4137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4191,7 +4197,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4199,7 +4205,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4338,7 +4344,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4403,6 +4409,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4466,12 +4478,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4498,70 +4510,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4570,14 +4582,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4587,6 +4599,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4603,7 +4679,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4651,165 +4727,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4927,6 +5003,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5239,7 +5316,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5353,7 +5430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5403,7 +5480,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5791,8 +5867,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5828,7 +5904,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5985,6 +6061,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6089,7 +6239,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6281,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6654,7 +6804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6680,7 +6830,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6820,7 +6970,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6836,7 +6986,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8225,6 +8375,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9307,7 +9458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9667,8 +9818,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9793,7 +9944,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9839,7 +9990,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9944,21 +10095,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9972,8 +10128,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10145,14 +10301,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10678,14 +10834,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11863,44 +12019,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12375,6 +12531,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12418,7 +12575,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12427,7 +12584,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12451,7 +12608,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12818,7 +12975,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12872,7 +13029,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12925,7 +13082,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13370,7 +13527,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13540,23 +13697,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13564,38 +13721,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13922,184 +14079,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14108,7 +14276,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14118,56 +14286,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14720,149 +14888,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14871,19 +15036,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14893,11 +15058,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14906,22 +15071,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14930,36 +15095,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16700,13 +16865,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16919,37 +17084,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17250,7 +17415,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17776,143 +17941,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18035,74 +18200,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18281,98 +18446,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19751,21 +19916,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19818,65 +19983,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po index d5a7081f3f..91c50193b2 100644 --- a/src/calibre/translations/vi.po +++ b/src/calibre/translations/vi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-22 10:39+0000\n" "Last-Translator: baduong \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -325,64 +325,64 @@ msgstr "Thiết lập thông tin mô tả trong %s tập tin" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Thiết lập thông tin mô tả từ %s tập tin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Thêm sách vào chương trình chính hoặc thiết bị đang kết nối" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Nạp chú giải từ một Kindle đang kết nối" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Tạo danh mục tất cả các sách trong thư viện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Chuyển đổi sách sang các định dạng ebook khác nhau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Xóa sách từ thư viện của bạn hoặc các thiết bị kết nối" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" "Biên tập dữ liệu meta của các cuốn sách trong thư viện calibre của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Đọc sách trong thư viện calibre của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Tải tin tức từ Internet dưới dạng sách điện tử" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Hiển thị nhanh danh sách các sách liên quan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Xuất sách từ thư viện Calibre qua ổ cứng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Hiển thị chi tiết sách trong một cửa sổ pop-up mới" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "Khởi động lại calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Mở thư mục chứa các tệp tin tạo sách trong thư viện calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Gửi sách đến thiết bị đang kết nối" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -390,44 +390,44 @@ msgstr "" "Gửi sách qua mail hoặc qua trang web kết nối tới iTunes hoặc thư mục trên " "máy tính của bạn, coi như đang gửi qua thiết bị khác." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Xem Hướng Dẫn Sử Dụng calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "Tuỳ chỉnh calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Tìm sách tương tự với sách đang được chọn dễ hơn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Chuyển đổi giữa các thư viện calibre khác nhau và thực hiện công tác bảo trì." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Chép sách từ thiết bị sang thư viện calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Chỉnh sửa các sách đã được sưu tập trong thiết bị của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Chép sách từ thư viện calibre này sang thư viện khác" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Thực hiện vài cải tiến nhỏ với các tập tin epub hoặc htmlz trong thư viện " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -435,119 +435,119 @@ msgstr "" "Tìm và đánh dấu màu các kết quả trùng tiếp theo hoặc trước đó khi tìm kiếm " "trong thư viện calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Chọn sách bất kỳ trong thư viện calibre của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Tìm sách từ các nhà bán sách khác nhau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Lấy plugin mới cho calibre hoặc cập nhật plugin đã có" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "Giao diện tương tác" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "Giao diện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Tùy chỉnh giao diện calibre theo ý thích của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "Hành động" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Thay đổi cách calibre hành động" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Thêm cột" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Thêm/bớt cột cho danh mục sách trong calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "Thanh công cụ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Tùy chỉnh thanh công cụ và menu ngữ cảnh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "Tìm kiếm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Tùy chỉnh cách tìm sách trong calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "Tùy chọn đầu vào" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "Chuyển đổi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Thiết lập các tùy chọn về chuyển đổi cho từng định dạng đầu vào" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "Tùy chọn thường gặp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Thiết lập các tùy chọn chung về chuyển đổi cho tất cả các định dạng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "Tùy chọn đầu ra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Thiết lập các tùy chọn về chuyển đổi cho từng định dạng đầu ra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "Thêm sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "Nhập/Xuất" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Thiết lập cách calibre đọc thông tin mô tả khi thêm sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "Lưu sách vào đĩa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -555,50 +555,50 @@ msgstr "" "Thiết lập cách calibre xuất tập tin từ cơ sở dữ liệu của nó vào đĩa khi sử " "dụng Lưu vào đĩa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "Gửi sách đến thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Thiết lập cách calibre chuyển các tập tin đến thiết bị đọc sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Quy tắc sửa thông tin miêu tả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Thay đổi thông tin mô tả trước khi lưu/gửi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "Các chức năng về biểu mẫu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "Nâng cao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "Tạo chức năng biểu mẫu riêng của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "Chia sẻ sách qua email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "Chia sẻ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -606,11 +606,11 @@ msgstr "" "Thiết lập chia sẻ sách qua email. Có thể được sử dụng để tự động gửi tin " "được tải đến thiết bị của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "Chia sẻ qua mạng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -618,57 +618,57 @@ msgstr "" "Thiết lập calibre Content Server để truy cập vào thư viện calibre của bạn ở " "mọi nơi, từ bất kỳ thiết bị, qua internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "Tải thông tin mô tả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kiểm soát cách calibre tải thông tin về sách từ Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Thiết bị bị lượt bỏ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" "Quản lý những thiết bị mà Calibre sẽ bỏ qua khi chúng kết nối với máy tính." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Trình cắm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Thêm/bớt/tùy chỉnh các chức năng nâng cao trong calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "Tinh chỉnh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Điều chỉnh cách calibre ứng xử trong những trường hợp khác nhau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "Bàn phím" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Tuỳ biến phím tắt bàn phím được calibre sử dụng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Khác" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Thiết lập nâng cao khác" @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "" "thông tin về tài liệu đầu vào." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -736,62 +736,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Hồ sơ này dùng cho SONY PRS 300" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Hồ sơ này dùng cho SONY PRS-900" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Microsoft Reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Hồ sơ này dùng cho sách với định dạng Mobipocket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Hanlin V3 và tương tự" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Hanlin V5 và tương tự" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Cybook G3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Hồ sơ này dùng cho IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Irex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Hồ sơ này dùng cho B&N Nook." @@ -832,27 +832,33 @@ msgid "" msgstr "" "Dùng cho Samsung Galaxy và các thiết bị tương tự với độ phân giải 600x1280" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Kobo Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Sony PRS-300" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "Dùng cho mọi thiết bị e-ink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "Dùng cho mọi thiết bị e-ink màn hình lớn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "Hồ sơ này dùng cho 5-inch JetBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." @@ -860,32 +866,32 @@ msgstr "" "Hồ sơ này dùng cho dòng sản phẩm SONY PRS (500/5050/700 v.v..) tại chế độ " "màn hình nằm ngang. Thuận tiện khi đọc truyện tranh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Amazon Kindle DX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "Hồ sơ này dành cho Amazon Kindle Fire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "Dùng cho B&N Nook Color." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Dùng cho Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "Hồ sơ này dành cho các thiết bị thuộc series PocketBook Pro 900" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -968,7 +974,7 @@ msgstr "Vô hiệu hóa plugin có tên sau" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1112,7 +1118,7 @@ msgstr "Nhật kí gỡ lỗi" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Giao tiếp với điện thoại Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" @@ -1120,7 +1126,7 @@ msgstr "" "Chia danh mục bằng dấu phẩy rồi gửi sách tới bộ nhớ chính của thiết " "bị. Thiết bị đầu tiên sẽ được dùng." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" @@ -1128,11 +1134,11 @@ msgstr "" "Chia danh mục bằng dấu phẩy rồi gửi sách tới thẻ nhớ của thiết bị. " "Thiết bị đầu tiên sẽ được dùng." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Giao tiếp với điện thoại S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Tương tác với máy tính bảng WebOS" @@ -4378,7 +4384,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4438,7 +4444,7 @@ msgstr "Lời bình" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "Thẻ" @@ -4446,7 +4452,7 @@ msgstr "Thẻ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4592,7 +4598,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4657,6 +4663,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4720,12 +4732,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Đây là sách loại Amazon Topaz. Phần mềm không thể xử lý." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4752,70 +4764,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "Mục lục" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "Trang bìa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "Chỉ mục" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "Từ điển thuật ngữ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "Lời cảm ơn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "Mục lục thư tịch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "Lời ghi cuối sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "Tác quyền" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "Lời đề tặng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "Lời đề từ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "Lời nói đầu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "Danh sách hình minh họa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "Danh sách Bảng biểu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "Chú thích" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "Lời nói đầu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4824,14 +4836,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4841,6 +4853,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4857,7 +4933,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "Điểm số" @@ -4905,165 +4981,165 @@ msgstr "Không tìm thấy pdftohtml, xin kiểm tra ĐƯỜNG DẪN" msgid "Table of Contents:" msgstr "Mục lục:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Xác nhận trước khi xóa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Thông báo khi có phiên bản mới" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Sử dụng chữ số La Mã cho số thứ tự của sách trong bộ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sắp xếp danh sách thẻ theo tên, mức phổ biến hoặc điểm số" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Các định dạng được xem bằng calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Những cột được hiển thị trong danh mục sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "Hiện biểu tượng trên khay hệ thống" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Vô hiệu hoá thông báo từ biểu tượng trên khay hệ thống" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Tải thông tin mô tả mang tính xã hội (thẻ/điểm số/v.v.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Ghi đè tác giả và tựa đề với thông tin mô tả mới" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Giới hạn số tác vụ đồng thời tối đa bằng với số CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Hiển thị điểm số trung bình cho mỗi mục trong trình duyệt thẻ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "Chọn tập tin" @@ -5187,6 +5263,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5499,7 +5576,7 @@ msgstr "Thư mục %s đã tồn tại. Xin xóa thư mục đó trước." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5615,7 +5692,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "Không được phép" @@ -5665,7 +5742,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -6055,8 +6131,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -6092,7 +6168,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -6249,6 +6325,80 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6356,7 +6506,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6558,7 +6708,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6955,7 +7105,7 @@ msgstr "" "khác nhau" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "Trùng lặp!" @@ -6982,7 +7132,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "Nhấn để mở" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "lds" @@ -7122,7 +7272,7 @@ msgstr "tập tin xuất" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7138,7 +7288,7 @@ msgstr "tập tin xuất" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8534,6 +8684,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9624,7 +9775,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9984,8 +10135,8 @@ msgstr "Đường dẫn %s chứa thư viện calibre hiện tại" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "Đường dẫn không hợp lệ" @@ -10111,7 +10262,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Hồ sơ:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -10159,7 +10310,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "Tác giả" @@ -10264,21 +10415,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10292,8 +10448,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10465,14 +10621,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "Đã sao chép" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10998,14 +11154,14 @@ msgstr "Cần mật khẩu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "&Mật khẩu:" @@ -12183,44 +12339,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12697,6 +12853,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12740,7 +12897,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12749,7 +12906,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12773,7 +12930,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -13140,7 +13297,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13194,7 +13351,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Trang trước" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -13247,7 +13404,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Thư viện Calibre" @@ -13692,7 +13849,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13862,23 +14019,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "Vui lòng chờ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13886,38 +14043,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -14244,184 +14401,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14430,7 +14598,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14440,56 +14608,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -15042,149 +15210,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -15193,19 +15358,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -15215,11 +15380,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -15228,22 +15393,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -15252,36 +15417,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Hiển thị đánh giá &trung bình trong trình duyệt thẻ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -17037,13 +17202,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -17256,37 +17421,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17587,7 +17752,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -18113,143 +18278,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18372,74 +18537,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18621,98 +18786,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -20091,21 +20256,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -20158,65 +20323,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/wa.po b/src/calibre/translations/wa.po index 770dcc1fdc..39ce0a6166 100644 --- a/src/calibre/translations/wa.po +++ b/src/calibre/translations/wa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-05 23:12+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Walloon \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -320,335 +320,335 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -698,7 +698,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -708,62 +708,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -798,58 +798,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -924,7 +930,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1068,23 +1074,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4131,7 +4137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4191,7 +4197,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4199,7 +4205,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4338,7 +4344,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4403,6 +4409,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4466,12 +4478,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4498,70 +4510,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4570,14 +4582,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4587,6 +4599,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4603,7 +4679,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4651,165 +4727,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4927,6 +5003,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5239,7 +5316,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5353,7 +5430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5403,7 +5480,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5791,8 +5867,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5828,7 +5904,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5985,6 +6061,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6089,7 +6239,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6281,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6654,7 +6804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6680,7 +6830,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6820,7 +6970,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6836,7 +6986,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8225,6 +8375,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9307,7 +9458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9667,8 +9818,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9793,7 +9944,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9839,7 +9990,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9944,21 +10095,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9972,8 +10128,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10145,14 +10301,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10678,14 +10834,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11863,44 +12019,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12375,6 +12531,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12418,7 +12575,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12427,7 +12584,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12451,7 +12608,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12818,7 +12975,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12872,7 +13029,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12925,7 +13082,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13370,7 +13527,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13540,23 +13697,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13564,38 +13721,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13922,184 +14079,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14108,7 +14276,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14118,56 +14286,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14720,149 +14888,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14871,19 +15036,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14893,11 +15058,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14906,22 +15071,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14930,36 +15095,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16700,13 +16865,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16919,37 +17084,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17250,7 +17415,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17776,143 +17941,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18035,74 +18200,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18281,98 +18446,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19751,21 +19916,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19818,65 +19983,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po index 35e18b91f2..5ab270b59d 100644 --- a/src/calibre/translations/yi.po +++ b/src/calibre/translations/yi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Yiddish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -320,335 +320,335 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -698,7 +698,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -708,62 +708,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -798,58 +798,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -924,7 +930,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1068,23 +1074,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4131,7 +4137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4191,7 +4197,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4199,7 +4205,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4338,7 +4344,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4403,6 +4409,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4466,12 +4478,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4498,70 +4510,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4570,14 +4582,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4587,6 +4599,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4603,7 +4679,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4651,165 +4727,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4927,6 +5003,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5239,7 +5316,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5353,7 +5430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5403,7 +5480,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5791,8 +5867,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5828,7 +5904,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5985,6 +6061,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6089,7 +6239,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6281,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6654,7 +6804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6680,7 +6830,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6820,7 +6970,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6836,7 +6986,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8225,6 +8375,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9307,7 +9458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9667,8 +9818,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9793,7 +9944,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9839,7 +9990,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9944,21 +10095,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9972,8 +10128,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10145,14 +10301,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10678,14 +10834,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11863,44 +12019,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12375,6 +12531,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12418,7 +12575,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12427,7 +12584,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12451,7 +12608,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12818,7 +12975,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12872,7 +13029,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12925,7 +13082,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13370,7 +13527,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13540,23 +13697,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13564,38 +13721,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13922,184 +14079,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14108,7 +14276,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14118,56 +14286,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14720,149 +14888,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14871,19 +15036,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14893,11 +15058,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14906,22 +15071,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14930,36 +15095,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16700,13 +16865,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16919,37 +17084,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17250,7 +17415,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17776,143 +17941,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18035,74 +18200,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18281,98 +18446,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19751,21 +19916,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19818,65 +19983,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index b047f120e5..36da8ce05e 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-31 14:27+0000\n" "Last-Translator: Wylmer Wang \n" "Language-Team: Chinese (simplified) \n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -113,16 +113,16 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -326,335 +326,335 @@ msgstr "设置 %s 文件的元数据" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "从 %s 文件设置元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "添加书籍到calibre或者已连接的设备上" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "从已连接的Kindle上获取注解（实验性的）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "为您的书架生成一个分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "转换成其它电子书格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "从您的书架或者设备里删除这些书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "编辑 calibre 书库中书籍的元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "阅读 calibre 书库中的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "从网上下新闻并生成电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "快速显示相关的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "导出calibre书库中的书籍到硬盘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "在弹出的对话框中显示书的详细信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "重启calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "打开这些书的所在目录" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "发送电子书到移动设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "以电子邮件发送或网页分享书籍。连接到 iTunes 或文件夹，就像连接到设备那样。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "浏览 caliber 用户手册" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "自定义 calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "方便的找到与当前选定的书籍相似的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "切换各个 calibre 书库并对它们实施维护" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "把书籍从设备复到到 calibre 书库中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "修改书籍位于您设备上的合集" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "在两个书库间复制书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "对 calibre 书库中的 epub 或 htmlz 文件进行细微的优化调整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "在搜索 calibre 书库时，高亮下一个或前一个匹配的项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "从你的 calibre 书库中随机选择一本书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "从不同的书商寻找书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "获取新的 calibre 插件或更新已有的插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "外观和体验" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "界面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "调整成你喜欢的外观" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "操作方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "改变 calibre 的操作方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "增加栏目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "向 calibre 书籍列表中增加或删除你自定义的栏目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "工具栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "自定义工具栏和上下文菜单，设置它们所可以提供的功能" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "个性化calibre中的书籍搜索方式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "输入选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "转换" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "设置针对特定输入格式的转换选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "常规选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "设置所有输入格式共有的转换选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "输出选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "设置针对特定输出格式的转换选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "添加书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "导入/导出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "控制向 calibre 添加书籍时读取元数据的方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "保存书籍到磁盘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "控制使用“保存到磁盘”功能时 calibre 从数据库导出文件的方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "发送书籍到设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "控制 calibre 将文件传输到电子阅读器的方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "元数据控制板" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "保存或发送前更改元数据域" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "模板函数" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "高级" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "建立你自己的模板函数。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "通过Email分享书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "设置通过电子邮件分享书籍。可用于在向阅读器下载新内容时自动发送通知。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "通过网络分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "设置 calibre 内容服务程序以便通过网络在任何设备和地点访问 calibre 书库。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "元数据下载" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "控制 calibre 从网络上下载元数据的方式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "忽略的设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "控制当哪些设备连接到计算机时，将被 calibre 忽略 。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "添回/删除/自定义各种calibre功能" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "优化调整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "微调 calibre 在各种情况下的行为" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "键盘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "自定义 calibre 的键盘快捷键" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "杂项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "其它高级选项" @@ -704,7 +704,7 @@ msgid "" msgstr "如果您不了解输入文件的详情请使用本默认配置文件。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "该配置文件适用索尼 PRS 产品系列。如 500/505/600/700 等。" @@ -714,62 +714,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "该配置文件适用索尼 PRS 300。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "该配置文件适用索尼 PRS-900。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "该配置文件适用 Microsoft Reader。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "该配置文件适用 Mobipocket 书籍。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "该配置文件适用翰林 V3 和类似设备。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "该配置文件适用翰林 V5 和类似设备。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "该配置文件适用 Cybook G3 设备。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "该配置文件适用 Cybook Opus 设备。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "该配置文件适用 Amazon Kindle。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "该配置文件适用 Irex Illiad 设备。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "该配置文件适用 IRex Digital Reader 1000 设备。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "该配置文件适用 IRex Digital Reader 800。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "该配置文件适用 B&N Nook。" @@ -804,58 +804,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "适用三星 Galaxy 和类似平版设备，分辨率为 600x1280" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "该配置文件适用 Kobo Reader。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "该配置文件适用索尼 PRS-300。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "适用于任何电子墨水产品" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "适用于任何大屏幕电子墨水产品" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "该配置文件适用 5 英寸 JetBook 设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "该配置文件适用 SONY PRS 产品线，如 500/505/700 型号等，使用横向页面，主要适用于漫画。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "该配置文件适用 Amazon Kindle DX。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "该配置文件适用 Amazon Kindle PaperWhite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "该配置文件适用 Amazon Kindle Fire。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "该配置文件适用 B&N Nook Color 阅读器。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "该配置文件适用盛大锦书(Bambook)。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "此配置文件适用于PocketBook Pro 900设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "此配置文件适用于PocketBook Pro 912系列设备。" @@ -934,7 +940,7 @@ msgstr "禁用该名称插件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1078,23 +1084,23 @@ msgstr "调试日志" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "与 Android 手机通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "待发送到设备内部存储空间的电子书目录列表，以英文逗号分隔。将使用其中第一个有效目录" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "将要发送到设备存储卡上的电子书目录列表，以英文逗号分隔。将使用其中第一个有效目录" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "与 S60 手机通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "与 WebOS 平板通信。" @@ -4328,7 +4334,7 @@ msgstr "否" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4388,7 +4394,7 @@ msgstr "注释" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "标签" @@ -4396,7 +4402,7 @@ msgstr "标签" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4547,7 +4553,7 @@ msgstr "" "从LibraryThing.com为书籍标识符ISBN采集封面图像/社会元数据\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4612,6 +4618,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "从豆瓣网(Douban.com)下载书籍元数据与封面。对非中文书籍效果不佳。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "从谷歌图书下载元数据与封面" @@ -4679,12 +4691,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "这是一部 Amazon Topaz 书籍。无法处理。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "这不是一个 MOBI 文件，而是一个 Topaz 文件。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "这不是一个 MOBI 文件。" @@ -4711,70 +4723,70 @@ msgid "No details available" msgstr "无详细信息" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "目录" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "标题页" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "索引" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "词汇表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "致谢" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "参考文献" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "末页" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "版权" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "献辞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "题辞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "前言" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "插图列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "表格列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "注释" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "序言" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "正文" @@ -4783,14 +4795,14 @@ msgstr "正文" msgid "%s format books are not supported" msgstr "不支持 %s 格式电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4800,6 +4812,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " 或 " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4816,7 +4892,7 @@ msgstr "HTML 目录生成选项。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "评分" @@ -4864,165 +4940,165 @@ msgstr "无法找到 pdftohtml，请确认其已被加入系统路径变量 PATH msgid "Table of Contents:" msgstr "目录：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "默认将文件传输到存储卡而非设备内部存储空间" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "删除前确认" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "主窗口位置尺寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "新版程序可用时提示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "使用罗马数字作为序列数字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "以名称，流行度，或星级来为标签排序。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "匹配任意或全部标签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "在浏览模式下显示的书籍封面数量" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "转换到LRF文件的默认选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "查看LRF文件的选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "使用内置浏览器查看的文件格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "显示书籍列表时显示的信息列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "在程序启动时启动内容服务程序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "在数据库中保留旧消息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "显示系统托盘图标" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "将下载的新闻传输到设备上" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "上传到设备后从库中删除新书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "将封面显示在单独的窗口而不是在 calibre 主窗口" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "禁用系统托盘消息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "当“传送到设备”按钮被按下时的默认操作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "输入搜索关键字的同时就进行搜索。如果禁用这个功能，只有在按下回车键后才会开始搜索。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "搜索时在全部书籍列表中以高亮显示标明搜索结果而不是过滤掉不匹配的书籍项。可以按 N 键或 F3 键跳转到下一个匹配项。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "允许同时进行的格式转换或新闻下载任务的个数。由于软件的某些历史原因，这个值应该设置为实际需要值的两倍。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "下载社会性元数据(标签、评分等)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "使用新元数据覆盖作者和书名信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "自动下载可用封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "将并发任务最大值限制为 CPU 数量" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "软件界面布局。“宽”布局在右侧显示书籍详细信息，“窄”布局在下侧显示书籍详细信息。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "在标签浏览器中显示每个项目说明的平均星级" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "禁用界面动画" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "标签浏览器分类无法显示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "警告：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "错误：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "再次显示该确认" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "需要重启" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "现在重启 calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "选择文件" @@ -5140,6 +5216,7 @@ msgstr "控制添加书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5452,7 +5529,7 @@ msgstr "文件夹 %s 已存在，请先将其删除。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "太长" @@ -5568,7 +5645,7 @@ msgstr "你的书库中的文件和数据库信息相符合。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "不允许" @@ -5618,7 +5695,6 @@ msgstr "空白输出文件，有可能是会话进程崩溃。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "%(title)s 作者 %(author)s" @@ -6008,8 +6084,8 @@ msgstr "下载元数据失败" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "下载失败" @@ -6045,7 +6121,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "下载完成" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "下载日志" @@ -6213,6 +6289,80 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "插件更新" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6318,7 +6468,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "点击“查看详情”按钮查看具体列表。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "显示书籍详情" @@ -6525,7 +6675,7 @@ msgstr "预览书籍(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6902,7 +7052,7 @@ msgid "" msgstr "每个文件夹中放多本书籍，假定个电子书文件是不同的书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "发现重复" @@ -6928,7 +7078,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "点击打开" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "Ids" @@ -7068,7 +7218,7 @@ msgstr "输出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7084,7 +7234,7 @@ msgstr "输出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "来自" @@ -8484,6 +8634,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9581,7 +9732,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9994,8 +10145,8 @@ msgstr "所选的位置 %s 包含了当前的calibre书库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "错误的位置" @@ -10122,7 +10273,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "配置文件(&P)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "确定(&O)" @@ -10168,7 +10319,7 @@ msgstr "所有选中的书籍将从您的设备上永久删除。请检 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "作者" @@ -10277,21 +10428,26 @@ msgstr "" "ebook.com/about#drm\">点击这里。

    你可以在这个网站找到大量最新的、无 DRM 限制的书籍： \n" " Open Books 。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -10305,8 +10461,8 @@ msgstr "链接" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "无匹配项" @@ -10478,14 +10634,14 @@ msgstr "显示有关当前错误的详细信息" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "已复制" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "查看日志" @@ -11032,14 +11188,14 @@ msgstr "需要密码" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "用户名(&U):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "密码(&P):" @@ -12247,44 +12403,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "排序作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "模版语言教程" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "模版函数参考" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "异常： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "未选择栏位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "你必须指定一个需要被着色的栏位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "未提供模版" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "模版框不能为空" @@ -12775,6 +12931,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12818,7 +12975,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "封面浏览器" @@ -12827,7 +12984,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "标签浏览器" @@ -12851,7 +13008,7 @@ msgstr "已连接 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "书籍详情" @@ -13217,7 +13374,7 @@ msgstr "自动缩小过宽的栏宽到合适大小" msgid "Restore default layout" msgstr "恢复默认布局" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13271,7 +13428,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "上一页" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -13324,7 +13481,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -13778,7 +13935,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "编辑元数据" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13954,23 +14111,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "参阅" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "calibre 正在从下列位置下载元数据： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "请稍候" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "查询： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "无法下载元数据。请点击“显示详情”获取更多信息。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13980,38 +14137,38 @@ msgstr "" "无法为您找到书籍元数据。请尝试扩大搜索范围。比如：只使用作者的名字或只包含标题中具有特征性的词组。

    要查看完整的日志，请点击“查看详情”" "。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "当前封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "正在查找……" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "正在从 %s 下载封面，请稍候……" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "无法下载封面，请点击“查看详情”查看详细的出错信息。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "无法为 %s 找到封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "为书籍 %(title)s 找到了 %(num)d 个封面图像，请选择您最喜欢的一个。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "正在下载元数据……" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "正在下载封面..." @@ -14354,184 +14511,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "不包含标识号" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "等于" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "小于" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "大于" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "包含" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "不包含" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "包含模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "不包含模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "已设置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "未设置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "是" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "不是" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "匹配模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "不匹配模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "当 ___ 列 ___ 值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "输入一个标识号类型或标识号类型与值的组合。格式是：标识号类型:值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "输入一个数字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "以 YYYY-MM-DD 的格式输入一个日期" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "输入一个字符串" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "输入一个正则表达式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "你可以一次匹配多个值，值与值之间用 %s 分隔" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "为" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "仅当以下条件全部满足：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "添加一个新的条件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "你可以通过把一个条件的输入框全部清空来禁用它" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "无效的条件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "这条规则中一个或多个条件无效： %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "没有定义条件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "每条规则至少包含一条非空的条件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14544,7 +14712,7 @@ msgstr "" " 

    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14554,56 +14722,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "
  • 当 %(col)s 列的值 %(action)s %(val)s 时" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "添加规则" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "删除规则" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "把选中的规则上移" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "把选中的规则下移" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "添加高级规则" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "你可以通过创建“规则”来控制书籍列表中的列的颜色。点击“添加规则”按钮开始设置规则。双击现有的规则可以修改这条规则。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "没有选择规则" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "没有为 %s 选择规则" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "删除" @@ -15191,149 +15359,146 @@ msgstr "Calibre 风格" msgid "System default" msgstr "系统默认" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "不显示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "大" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "总是" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "仅当空间允许" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "从不" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "首字母" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "禁用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "分区" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "栏目着色" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " 或 " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "选择界面语言, 需重启(&L):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "显示系统托盘图标, 需重启生效(&t)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "用户界面布局(须重启生效)(&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "禁用所有的动画效果。有助于提高在老旧电脑上的运行速度。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "禁用动画效果(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "禁用系统托盘提示(&N)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "启动时显示软件启动画面(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "工具栏(&T)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "图标大小(&I):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "在图标下显示文本(&T):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "界面字体：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "改变字体(需要重启)(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "用户界面风格(需要重新启动)(&S)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "工具栏(&T)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "图标大小(&I):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "在图标下显示文本(&T):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "选择界面语言, 需重启(&L):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "在书籍列表中显示提示(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "主界面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "注意：注释 字段总会被显示在最后，不管这里如何设置它的位置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "使用罗马数字作为序列数字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "选择要显示的元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "上移" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "下移" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "默认作者链接模版：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -15345,19 +15510,19 @@ msgstr "" "该模板将在使用“管理作者”功能，某位作者没有链接时使用。\n" "您可以使用值 {author} 和 {author_sort}，及任意模板函数。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "在书籍详情面板显示封面(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "显示书籍封面尺寸(像素)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "显示封面尺寸(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -15371,11 +15536,11 @@ msgstr "" "和“Mystery.Thriller”形式的标签会将 English 和 Thriller 显示为\n" "“Mystery”的子项。如果“tags”不在此框中，则标签将显示为独立的行。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "标签浏览器分类分组方式(&P)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -15388,11 +15553,11 @@ msgstr "" "设为“分区”可以把结果分为多个固定大小的子类。\n" "设为“禁用”则不会进行结果归类。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "当项目多于指定数量时进行分组(&C)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " @@ -15401,11 +15566,11 @@ msgstr "" "如果标签浏览器中的项目超过这个数量，它会被分为子类。若分区方法设置为\n" "禁用，这个值被忽略。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "不分组的分类名称" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -15414,36 +15579,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "在标签浏览器中显示平均评分(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "具有层次关系的分类(&H)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "在标签浏览器中的使用交替颜色显示各行" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "在单独的窗口显示封面浏览界面, 需重启生效(&b)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "浏览模式下显示的书籍封面数量(&N), 须重启生效:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "当在独立窗口中显示封面浏览器时，以全屏模式显示(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "按 %s 键切换全屏模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -17281,13 +17446,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "管理标签数据" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "管理用户分类数据" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "管理已存搜索数据" @@ -17502,37 +17667,37 @@ msgstr "在分类 %s 中搜索书籍" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "在分类 %s 以外搜索书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "管理%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "显示所有分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "修改子分类模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "首字母只在按名称排序时可用" @@ -17836,7 +18001,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "定制电子书查看器的选项" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "记住上次使用窗口大小" @@ -18364,143 +18529,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "书内文本搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "打印预览" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "清除最近打开的书籍列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "正在连接 dict.org 查询：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "选择电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "未找到 %s 的匹配" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "正在加载流..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "正在排布流 %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "书签#%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "添加书签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "编辑书签标题：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "管理书签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "正在加载电子书..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "无法打开电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "电子书查看器控制选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "若指定，查看器窗口在打开时将试图转到前面。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "若选定，查看窗口开启时试图全屏。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "在控制台显示 javascript 警告以及控制台信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18626,74 +18791,74 @@ msgstr "隐藏" msgid "Toggle" msgstr "触发器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "选择你的电子书阅读设备。如果你的设备不在列表中，选择 \"%s\" 设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "正在移动书库..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "移动书库错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "无效数据库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "

    %(loc)s 存在一个无效的书库，在移动当前书库前请先删除该无效书库。
    错误：%(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "无法移动书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "选择书籍位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "您必须为 calibre 书库选择空目录。%s 非空目录。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "欢迎向导" @@ -18880,98 +19045,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "没有为邮件服务器设置用户名和密码。大部分邮件服务器都需要用户名和密码，你确定不设置吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "发信人地址(&f)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "

    邮件发件人栏中将填写：calibre 发送的邮件。
    将其设为您的邮件地址" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "

    如果收件人的邮箱只能接收来自著名邮件服务的的邮件，使用邮件服务器则非常实用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "邮件服务器(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "calibre 可选择是否使用邮件服务器以发送邮件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "主机名(&H)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "您的邮件服务器的主机名. 例如 smtp.gmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "端口(&P)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "您的邮件服务器的侦听端口号。默认 25" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "您在邮件服务器上的用户名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "您在邮件服务器上的密码" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "显示(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "加密(&E)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "连接到邮件服务器时使用 TLS 加密，这是通常服务器使用的选项。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "连接到邮件服务器时使用 SSL 加密。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "警告：不使用加密高度危险" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "无(&N)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "使用 Gmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "使用 Hotmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "测试邮件发送(&T)" @@ -20448,21 +20613,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "所有 URL 的前缀。用于 Apache/nginx 等反向代理。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "全部书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "最新" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "加载中，请稍候" @@ -20515,65 +20680,65 @@ msgstr "主页" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "书籍浏览类别：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "选项要浏览的分类：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "书籍浏览类别：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "向上一层" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "属于：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "其它格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "阅读《%(title)s》 格式： %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "获取" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "细节" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "永久链接" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "该书籍的永久链接" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "该书已被删除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "(在搜索结果中)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "匹配书籍" diff --git a/src/calibre/translations/zh_HK.po b/src/calibre/translations/zh_HK.po index 63634840a2..39b69554b7 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_HK.po +++ b/src/calibre/translations/zh_HK.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-11 08:59+0000\n" "Last-Translator: Nader stouhy \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -109,16 +109,16 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -320,335 +320,335 @@ msgstr "設定%s文件的Metadata" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -698,7 +698,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" @@ -708,62 +708,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" @@ -798,58 +798,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -924,7 +930,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1068,23 +1074,23 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -4131,7 +4137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4191,7 +4197,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "" @@ -4199,7 +4205,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4338,7 +4344,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4403,6 +4409,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -4466,12 +4478,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4498,70 +4510,70 @@ msgid "No details available" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -4570,14 +4582,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4587,6 +4599,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4603,7 +4679,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "" @@ -4651,165 +4727,165 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4927,6 +5003,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5239,7 +5316,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5353,7 +5430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -5403,7 +5480,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" @@ -5791,8 +5867,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5828,7 +5904,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5985,6 +6061,80 @@ msgstr "" msgid "Plugin Updater" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6089,7 +6239,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -6281,7 +6431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6654,7 +6804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "" @@ -6680,7 +6830,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "" @@ -6820,7 +6970,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -6836,7 +6986,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "" @@ -8225,6 +8375,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9307,7 +9458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9667,8 +9818,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9793,7 +9944,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9839,7 +9990,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "" @@ -9944,21 +10095,26 @@ msgid "" "Books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "" @@ -9972,8 +10128,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10145,14 +10301,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "" @@ -10678,14 +10834,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "" @@ -11863,44 +12019,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -12375,6 +12531,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12418,7 +12575,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -12427,7 +12584,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -12451,7 +12608,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12818,7 +12975,7 @@ msgstr "" msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12872,7 +13029,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -12925,7 +13082,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -13370,7 +13527,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13540,23 +13697,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13564,38 +13721,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -13922,184 +14079,195 @@ msgid "does not have id" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14108,7 +14276,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14118,56 +14286,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "" @@ -14720,149 +14888,146 @@ msgstr "" msgid "System default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -14871,19 +15036,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -14893,11 +15058,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -14906,22 +15071,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -14930,36 +15095,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -16700,13 +16865,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" @@ -16919,37 +17084,37 @@ msgstr "" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -17250,7 +17415,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -17776,143 +17941,143 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18035,74 +18200,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18281,98 +18446,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "" @@ -19751,21 +19916,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -19818,65 +19983,65 @@ msgstr "" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index f84d360b69..c801fa7314 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-01 04:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-03 18:47+0000\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao \n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" "Language: zh_TW\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -110,16 +110,16 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:618 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:266 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:361 @@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:459 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:411 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:414 @@ -324,335 +324,335 @@ msgstr "在%s檔案中設定詮釋資料" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "從%s檔案中設定詮釋資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "將書籍加入 calibre 或連接的裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "從連接的 Kindle 中取回註解 (實驗性)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "產生您 calibre 書庫中書籍的分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "將書籍轉換為各種電子書格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "從您的 calibre 書庫或連接的裝置刪除書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "編輯 calibre 書庫中書籍的元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "閱讀您的 calibre 書庫的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "從網際網路將新聞下載為電子書格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "快速顯示相關書籍的清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "從您的 calibre 書庫匯出電子書到硬碟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "在分離的彈出式視窗中顯示書籍詳細資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 msgid "Restart calibre" msgstr "重新啟動 calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "開啟包含在您的 calibre 書庫裡書籍的資料夾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 msgid "Send books to the connected device" msgstr "傳送書籍到連接的裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "透過電子郵件或網頁傳送書籍同時連線到 iTunes 或您電腦上的資料夾 (如果它們是裝置)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "瀏覽 calibre 使用者手冊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 msgid "Customize calibre" msgstr "自訂 calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "輕鬆的找到與目前選取類似的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "在不同的 calibre 書庫中切換並對它們進行維護" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "從裝置複製書籍到您的 calibre 書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "編輯放在您裝置中書籍的收藏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "從一個 calibre 書庫複製書籍到另一個書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "對您的 calibre 書庫的 epub 或 htmlz 檔案進行一些微調" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "當搜尋您的 calibre 書庫時以突顯模式尋找下一個或上一個符合項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "從您的 calibre 書庫隨機選擇書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "從不同的書籍零售商搜尋書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "取得您現有 calibre 外掛程式的新版本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Look and Feel" msgstr "外觀與感覺" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 msgid "Interface" msgstr "介面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "調整 calibre 介面的外觀和感覺以符合您的喜好" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Behavior" msgstr "行為" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "改變 calibre 的行為" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "加入您自己的欄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "在 calibre 書籍清單中加入/移除您自己的欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "Toolbar" msgstr "工具列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "自訂工具列和關聯選單，改變每次可用的動作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Searching" msgstr "搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "自訂在 calibre 中搜尋書籍的運作方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Input Options" msgstr "輸入選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 msgid "Conversion" msgstr "轉換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "設定每個輸入格式指定的轉換選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Common Options" msgstr "一般選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "設定所有格式的轉換選項指令" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Output Options" msgstr "輸出選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "設定每個輸出格式指定的轉換選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Adding books" msgstr "加入書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 msgid "Import/Export" msgstr "匯入/匯出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "控制當加入書籍時 calibre 如何從檔案讀取元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Saving books to disk" msgstr "將書籍儲存至磁碟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "控制當使用儲存至磁碟時 calibre 要如何從資料庫中匯出檔案到磁碟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Sending books to devices" msgstr "將書籍傳送至裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "控制 calibre 要如何傳輸檔案到您的電子書閱讀器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Metadata plugboards" msgstr "元數據接線板" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "在儲存/傳送前改變元數據欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Template Functions" msgstr "範本函式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 msgid "Advanced" msgstr "進階" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Create your own template functions" msgstr "建立您自己的範本函式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "Sharing books by email" msgstr "以電子郵件分享書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 msgid "Sharing" msgstr "分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "設定以電子郵件分享書籍。可以用於自動將下載的新聞傳送至您的裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Sharing over the net" msgstr "透過網路分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "設定 calibre 內容伺服器可以讓您在任何地方，使用任何裝置透過網際網路存取您的 calibre 書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Metadata download" msgstr "元數據下載" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "控制 calibre 如何從網路下載電子書元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "忽略裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "控制哪些裝置連接到電腦時 calibre 可以忽略它們。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "加入/移除/自訂各種 calibre 函式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Tweaks" msgstr "調整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "詳細校調 calibre 在各種狀況的行為" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Keyboard" msgstr "鍵盤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "自訂 calibre 使用的鍵盤捷徑鍵" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "雜項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "雜項進階組態" @@ -702,7 +702,7 @@ msgid "" msgstr "如果您不瞭解輸入文件的詳情請使用本預設的設定檔。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:466 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "這個設定檔適用於 SONY PRS 產品線。即 500/505/600/700 等。" @@ -712,62 +712,62 @@ msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "這個設定檔適用於 SONY PRS 300 電子書。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:506 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "這個設定檔適用於 SONY PRS 900 電子書。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:551 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "這個設定檔適用於 Microsoft Reader。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "這個設定檔適用於 Mobipocket 書籍。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "這個設定檔適用於翰林 V3 和類似設備。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:587 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "這個設定檔適用於翰林 V5 和類似設備。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:595 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "這個設定檔適用於 Cybook G3 設備。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "這個設定檔適用於 Cybook Opus 設備。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:622 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "這個設定檔適用於 Amazon Kindle電子書。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:695 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "這個設定檔適用於 Irex Illiad。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:708 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "這個設定檔適用於 IRex Digital Reader 1000 電子書。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:715 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "這個設定檔適用於 IRex Digital Reader 800。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:736 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "這個設定檔適用於邦諾電子書" @@ -802,58 +802,64 @@ msgid "" "of 600x1280" msgstr "適用於 Samsung Galaxy 及類似具有解析度 600x1280 的裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:458 +msgid "" +"Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " +"1280x1920" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." msgstr "這個設定檔是用於 Kobo Reader。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:497 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." msgstr "這個設定檔適用於SONY 的PRS-300電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 msgid "Suitable for use with any e-ink device" msgstr "適用於任何 e-ink 裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:522 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "適用於任何大螢幕 e-ink 裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:531 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." msgstr "這個設定檔適用於JetBook出的5 英吋電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "這個設定檔適用SONY PRS 系列，如 500/505/700 型號等，使用橫向頁面，主要適用於漫畫。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:646 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "這個設定檔適用於Amazon Kindle DX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgstr "這個設定檔用於 Amazon Kindle Fire。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgstr "這個設定檔適用於 B&N Nook Color。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:759 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "這個設定檔適用於 Sanda Bambook。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:774 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." msgstr "這個設定檔適用於 PocketBook Pro 900 系列的裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" @@ -932,7 +938,7 @@ msgstr "關閉已經命名的外掛程式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1076,23 +1082,23 @@ msgstr "除錯紀錄" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "和Android 為OS的電話交換資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "main memory. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:206 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "storage cards. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:323 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "與 S60 電話連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:342 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "與 WebOS 平板電腦連接。" @@ -4281,7 +4287,7 @@ msgstr "否" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4341,7 +4347,7 @@ msgstr "評論" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:804 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:805 msgid "Tags" msgstr "標籤" @@ -4349,7 +4355,7 @@ msgstr "標籤" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4501,7 +4507,7 @@ msgstr "" "從 LibraryThing.com 以 ISBN 辨識書籍並取回封面圖片/社交網路元數據\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4566,6 +4572,12 @@ msgid "" "language books." msgstr "從 Douban.com 下載元數據和封面。只對中文書籍比較有用。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/edelweiss.py:165 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " +"publishers" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "從 Google 圖書下載元數據和封面" @@ -4631,12 +4643,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "這是 Amazon Topaz 書籍。它是無法被處理的。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "這不是 MOBI 檔案。它是 Topaz 檔案。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "這不是 MOBI 檔案。" @@ -4665,70 +4677,70 @@ msgid "No details available" msgstr "無可取得的詳情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:219 msgid "Table of Contents" msgstr "目錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 msgid "Title Page" msgstr "標題頁" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 msgid "Index" msgstr "索引" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 msgid "Glossary" msgstr "辭彙" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 msgid "Acknowledgements" msgstr "致謝" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 msgid "Bibliography" msgstr "參考書目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 msgid "Colophon" msgstr "版權頁" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 msgid "Copyright" msgstr "版權所有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 msgid "Dedication" msgstr "呈獻" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 msgid "Epigraph" msgstr "題辭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 msgid "Foreword" msgstr "序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 msgid "List of Illustrations" msgstr "插圖的清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 msgid "List of Tables" msgstr "表格的清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 msgid "Notes" msgstr "備註" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1299 msgid "Preface" msgstr "序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1300 msgid "Main Text" msgstr "主文" @@ -4737,14 +4749,14 @@ msgstr "主文" msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s 格式的電子書尚未支援" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4754,6 +4766,70 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#, python-format +msgid "" +"

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" +"your carefully crafted ebooks.

    \n" +"\n" +"

    Polishing tries to minimize the changes to the internal code of your " +"ebook.\n" +"Unlike conversion, it does not flatten CSS, rename files, change " +"font\n" +"sizes, adjust margins, etc. Every action performs only the minimum set of\n" +"changes needed for the desired effect.

    \n" +"\n" +"

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " +"process.

    \n" +"\n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 +msgid " or " +msgstr " 或 " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +msgid "" +"

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" +"only the characters used from that font in the book. This\n" +"greatly reduces the size of the font files (halving the font\n" +"file sizes is common).

    \n" +"\n" +"

    For example, if the book uses a specific font for headers,\n" +"then subsetting will reduce that font to contain only the\n" +"characters present in the actual headers in the book. Or if the\n" +"book embeds the bold and italic versions of a font, but bold\n" +"and italic text is relatively rare, or absent altogether, then\n" +"the bold and italic fonts can either be reduced to only a few\n" +"characters or completely removed.

    \n" +"\n" +"

    The only downside to subsetting fonts is that if, at a later\n" +"date you decide to add more text to your books, the newly added\n" +"text might not be covered by the subset font.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -4770,7 +4846,7 @@ msgstr "HTML 目錄頁產生選項。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:803 msgid "Rating" msgstr "評等" @@ -4818,165 +4894,165 @@ msgstr "找不到 pdftohtml，請檢查您的 PATH 是否有它" msgid "Table of Contents:" msgstr "目錄：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "預設傳送檔案到記憶卡而非主記憶體" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" msgstr "刪除前確認" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Main window geometry" msgstr "主視窗位置大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "當有新版本可用時通知" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "在系列編號中使用羅馬數字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "依名稱、熱門程度或評等排序標籤清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Match tags by any or all." msgstr "以任何或全部項目比對標籤。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "在封面瀏覽模式中要顯示的封面數量" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "轉換為 LRF 的預設值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "LRF 電子書檢視器的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "使用內部檢視器觀看的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "在書籍清單中顯示的欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "應用程式啟動時自動執行內容伺服器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "保留在資料庫中最舊的新聞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Show system tray icon" msgstr "顯示系統匣圖示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "將下載的新聞上傳到裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "上傳到裝置後從書庫剛除新聞書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "在個別視窗中顯示 cover flow 而非在主 calibre 視窗中顯示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "停用系統匣圖示的通知" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "當按下「傳送到裝置」按鈕時的預設動作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "輸入時即開始搜尋。如果停用此項，搜尋只有在按下 Enter 或 Return 鍵後才會開始。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:170 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "搜尋時，將搜尋結果在所有書籍中以強調方式顯示，而不是只顯示符合項。您可以使用 N 或 F3 鍵移至下一個符合項。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "同時轉換/新聞下載工作的最大數量。由於歷史因素這個數量為實際值的兩倍。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "下載社交網路元數據（標籤/評等/其他）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "以新的元數據覆蓋作者和書名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "自動下載封面，如果有的話" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "限制最大同時工作不超過的 CPU 數目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "使用者介面的配置。寬模式會把書籍詳細資料窗格放在右側而窄模式會把它放在底部。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "在標籤瀏覽器中顯示每個項目的平均評等指示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:212 msgid "Disable UI animations" msgstr "停用 UI 動畫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:217 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "標籤瀏覽器不顯示的分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 msgid "WARNING:" msgstr "警告：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:293 msgid "ERROR:" msgstr "錯誤：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 msgid "Show this confirmation again" msgstr "再次顯示這個確認" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "需要重新啟動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" msgstr "立即重新啟動 calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" msgstr "選擇檔案" @@ -5094,6 +5170,7 @@ msgstr "控制書籍的加入" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5406,7 +5483,7 @@ msgstr "資料夾 %s 已經存在。請先刪除它。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 msgid "Too long" msgstr "太長" @@ -5521,7 +5598,7 @@ msgstr "您書庫中的檔案符合資料庫中的資訊。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1021 msgid "Not allowed" msgstr "不允許的" @@ -5571,7 +5648,6 @@ msgstr "空的輸出檔案，可能是轉換程序當機了" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:68 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "%(title)s / %(author)s" @@ -5961,8 +6037,8 @@ msgstr "無法下載元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:527 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 msgid "Download failed" msgstr "下載失敗" @@ -5998,7 +6074,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "下載完成" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:908 msgid "Download log" msgstr "下載紀錄" @@ -6164,6 +6240,80 @@ msgstr "O" msgid "Plugin Updater" msgstr "外掛更新程式" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +#, python-format +msgid "Polish %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#, python-format +msgid "

    About Polishing books

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#, python-format +msgid "

    Subsetting fonts

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +msgid "Subset all embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +msgid "About" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +msgid "No actions selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +msgid "You must select at least one action, or click Cancel." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +msgid "Queueing books for polishing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#, python-format +msgid "Polish %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#, python-format +msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#, python-format +msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +msgid "Polish books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +msgid "Cannot polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#, python-format +msgid "" +"Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " +"those formats before polishing." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6268,7 +6418,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "點選顯示詳細資料按鈕" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 msgid "Show book details" msgstr "顯示書籍詳細資料" @@ -6460,7 +6610,7 @@ msgstr "預覽書籍(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6840,7 +6990,7 @@ msgid "" msgstr "每個資料夾有多本書，在資料夾中的每個電子書檔案都是不同書籍(&M)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:23 msgid "Duplicates found!" msgstr "發現重複項目！" @@ -6866,7 +7016,7 @@ msgid "Click to open" msgstr "按一下來開啟" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" msgstr "Ids" @@ -7006,7 +7156,7 @@ msgstr "輸出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -7022,7 +7172,7 @@ msgstr "輸出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "Form" msgstr "表單" @@ -8431,6 +8581,7 @@ msgstr "預設字型大小(&Z):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 @@ -9533,7 +9684,7 @@ msgstr "顯示裝置資訊" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:901 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:227 msgid "Copy to clipboard" @@ -9897,8 +10048,8 @@ msgstr "位置 %s 包含目前的 calibre 書庫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 msgid "Bad location" msgstr "錯誤的位置" @@ -10025,7 +10176,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "設定檔(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "確定(_O)" @@ -10071,7 +10222,7 @@ msgstr "所有核取的書籍會從你的裝置永遠刪除。請檢查 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 msgid "Author" msgstr "作者" @@ -10180,21 +10331,26 @@ msgstr "" "ebook.com/about#drm\">請按這裡。

    大量最新的、沒有 DRM 的刊物可以 \n" " 在 Open Books 取得。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:29 msgid "" "Books with the same titles as the following already exist in calibre. Select " "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" msgstr "已經在 calibre 中：" @@ -10208,8 +10364,8 @@ msgstr "連結" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:536 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:733 msgid "No matches found" msgstr "未發現符合項目" @@ -10384,14 +10540,14 @@ msgstr "顯示關於這個錯誤的詳細資料" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 msgid "Copied" msgstr "已複製" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1075 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 msgid "View log" msgstr "檢視記錄" @@ -10938,14 +11094,14 @@ msgstr "需要密碼" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&Username:" msgstr "使用者名稱(&U):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&Password:" msgstr "密碼(&P):" @@ -12134,44 +12290,44 @@ msgstr "在標籤欄中搜尋項目" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "將選取的顏色名稱複製到剪貼簿" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "作者排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 1" msgstr "標籤 1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 msgid "Tag 2" msgstr "標籤 2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 msgid "Template language tutorial" msgstr "範本語音教學" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 msgid "Template function reference" msgstr "範本函式參考" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 msgid "EXCEPTION: " msgstr "例外： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 msgid "No column chosen" msgstr "沒有選取欄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "您必須指定要上色的欄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 msgid "No template provided" msgstr "沒有提供範本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "範本方塊不可以留空" @@ -12656,6 +12812,7 @@ msgstr "尋找上一個" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -12699,7 +12856,7 @@ msgid "Clear the font family" msgstr "清除字族" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 msgid "Cover Browser" msgstr "封面瀏覽器" @@ -12708,7 +12865,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:321 msgid "Tag Browser" msgstr "標籤瀏覽器" @@ -12732,7 +12889,7 @@ msgstr "已連線 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:296 msgid "Book Details" msgstr "書籍詳細資料" @@ -13098,7 +13255,7 @@ msgstr "如果欄太寬無法符合則縮減它" msgid "Restore default layout" msgstr "還原預設的配置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:1022 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -13152,7 +13309,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "上一頁" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:963 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Back" @@ -13205,7 +13362,7 @@ msgid "" msgstr "Calibre Portable (%s) 的路徑過長。必須少於 59 個字元。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:784 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -13657,7 +13814,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "編輯元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:956 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 @@ -13829,23 +13986,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "查看：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:462 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "calibre 正下載元數據於： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Please wait" msgstr "請稍候" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516 msgid "Query: " msgstr "查詢： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:535 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "無法下載元數據。點選顯示詳細資料來查看詳細資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:544 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "less specific. For example, use only the author's last name and a " @@ -13854,38 +14011,38 @@ msgid "" msgstr "" "找不到任何符合您的搜尋的書籍。試著把搜尋條件放寬。例如，只使用作者的姓氐和書名中的單一個字詞。

    要查看完整紀錄，請選點顯示詳細資料。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:652 msgid "Current cover" msgstr "目前的封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:655 msgid "Searching..." msgstr "搜尋中…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "正在下載 %s 的封面，請稍候..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "無法下載任何封面，點選「顯示詳細資料」以查看詳細資料。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "找不任何 %s 的封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "找到 %(title)s 的 %(num)d 個封面。請挑一個您最喜歡的。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 msgid "Downloading metadata..." msgstr "下載元數據..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1059 msgid "Downloading cover..." msgstr "正在下載封面..." @@ -14214,70 +14371,77 @@ msgid "does not have id" msgstr "沒有 id" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "is equal to" msgstr "等於" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is less than" msgstr "小於" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is greater than" msgstr "大於" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "is not more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" msgstr "有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 msgid "does not have" msgstr "沒有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 msgid "has pattern" msgstr "具有模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 msgid "does not have pattern" msgstr "沒有模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 msgid "is set" msgstr "已設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is not set" msgstr "未設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 msgid "is" msgstr "是" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 msgid "is not" msgstr "不是" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 msgid "matches pattern" msgstr "符合模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 msgid "does not match pattern" msgstr "不符合模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "如果 ___ 欄 ___ 數值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " @@ -14286,114 +14450,118 @@ msgstr "" "輸入三個字的 ISO 語言代碼，例如法文使用 fra、德文使用 deu、英文使用 eng。您也可以使用完整的語言名稱，這樣 calibre " "會嘗試自動將它轉換為語言代碼。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "Enter a number" msgstr "請輸入數字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 +msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "請以 YYYY-MM-DD 格式輸入日期" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 msgid "Enter a string." msgstr "請輸入數字。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 msgid "Enter a regular expression" msgstr "輸入正規表示式)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "您可以輸入多組數值，只要以 %s 分隔它們" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 msgid "to" msgstr "到" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "只有在下列條件全部滿足時：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 msgid "Add another condition" msgstr "加入另一個條件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "您可以將所有方塊留空來停用條件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" msgstr "範例文字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 msgid "Invalid condition" msgstr "無效的條件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "這個規則的條件中有一項是無效的： %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 msgid "No conditions" msgstr "沒有條件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "您必須為這個規則指定至少一項條件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14406,7 +14574,7 @@ msgstr "" " 

    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14416,33 +14584,33 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "
  • 如果 %(col)s 欄位 %(action)s 數值； %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" msgstr "加入規則" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" msgstr "移除規則" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 msgid "Move the selected rule up" msgstr "將選取的規則上移" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" msgstr "將選取的規則下移" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:693 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "加入進階的規則" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -14451,23 +14619,23 @@ msgstr "" "您可以控制在書籍清單中欄位的顏色，只要建立告訴 calibre 要使用什麼顏色的「規則」。點選下面的。加入規則就可以開始。

    您可以使用雙擊來 " "改變現有的規則。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" msgstr "尚未選擇規則" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "尚未選擇 %s 的規則。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" msgstr "移除" @@ -15028,149 +15196,146 @@ msgstr "Calibre 風格" msgid "System default" msgstr "系統預設值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Off" msgstr "關閉" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Small" msgstr "小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Large" msgstr "大" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 msgid "Medium" msgstr "中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" msgstr "永遠" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" msgstr "如果沒有足夠空間" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" msgstr "永不" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 msgid "By first letter" msgstr "依第一個字母" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 msgid "Disabled" msgstr "已停用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:152 msgid "Partitioned" msgstr "已分割" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:185 msgid "Column coloring" msgstr "欄位著色" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:190 msgid "Column icons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:247 -msgid " or " -msgstr " 或 " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "選擇語言（需重新啟動）(&L):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "啟用系統匣圖示（需要重新啟動）(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "使用者介面配置（需重新啟動）(&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "停用所有的動畫。對較慢/老舊的電腦很有用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" msgstr "停用動畫(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "停用系統匣通知(&N)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "啟動時顯示歡迎畫面(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 -msgid "&Toolbar" -msgstr "工具列(&T)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 -msgid "&Icon size:" -msgstr "圖示大小(&I):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "在圖示下方顯示文字(&T):" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 msgid "Interface font:" msgstr "介面字型：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "改變字型（需要重新啟動）(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "User interface &style (needs restart):" msgstr "使用者介面樣式 (需要重新啟動) (&S):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +msgid "&Toolbar" +msgstr "工具列(&T)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +msgid "&Icon size:" +msgstr "圖示大小(&I):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "在圖示下方顯示文字(&T):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "選擇語言（需重新啟動）(&L):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 msgid "Show &tooltips in the book list" msgstr "在書籍清單中顯示工具提示(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" msgstr "主要介面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:282 msgid "" "Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "請注意 評論 永遠都會在最後才顯示，不論您在這裡指定了哪個位置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "在系列編號中使用羅馬數字(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 msgid "Select displayed metadata" msgstr "選擇要顯示的元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 msgid "Move up" msgstr "上移" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 msgid "Move down" msgstr "下移" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 msgid "Default author link template:" msgstr "預設作者連結範本：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 msgid "" "

    Enter a template to be used to create a link for\n" "an author in the books information dialog. This template will\n" @@ -15179,19 +15344,19 @@ msgid "" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 msgid "Show &cover in the book details panel" msgstr "在書籍詳細資料面板上顯示封面(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 msgid "Show the size of the book's cover in pixels" msgstr "以像素顯示書籍的封面尺寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" msgstr "顯示封面尺寸(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" "A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -15201,11 +15366,11 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "標籤瀏覽器分類的分割方式(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:304 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -15214,22 +15379,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "當項目大於此數目時收摺(&C):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " "is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 msgid "Categories not to partition:" msgstr "不要分割的分類：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 msgid "" "A comma-separated list of categories that are not to\n" "be partitioned even if the number of items is larger than\n" @@ -15238,36 +15403,36 @@ msgid "" "a few top-level elements." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:318 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "在標籤瀏覽器中顯示平均評等(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:319 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "有階層項目的分類(&H):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:320 msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgstr "在標籤瀏覽器中每列使用交替的顏色(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:322 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "在個別視窗中顯示封面瀏覽器（需要重新啟動）(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:323 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "在瀏覽模式中要顯示的封面數（需重新啟動）(&N):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:324 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "在個別視窗顯示封面瀏覽器時，以全螢幕顯示(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:325 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "您可以按 %s 按鈕來切換全螢幕模式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:326 msgid "Show &reflections in the cover browser" msgstr "" @@ -17032,13 +17197,13 @@ msgid "Manage Tags" msgstr "管理標籤" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:575 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" msgstr "管理使用者分類" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "管理已儲存的搜尋" @@ -17257,37 +17422,37 @@ msgstr "搜尋分類 %s 的書籍" msgid "Search for books not in category %s" msgstr "搜尋不在分類 %s 中的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:553 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" msgstr "管理 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" msgstr "變更分類圖示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:569 msgid "Restore default icon" msgstr "還原預設圖示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:587 msgid "Show all categories" msgstr "顯示所有的分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" msgstr "停用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" msgstr "分區" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:611 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "第一個字母只用於依名稱排序時" @@ -17596,7 +17761,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "用來自訂電子書檢視器的選項" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 msgid "Remember last used window size" msgstr "記住上次使用的視窗大小" @@ -18124,143 +18289,143 @@ msgstr "切換到直流模式 - 文字不會以頁面形式區分" msgid "Search for text in book" msgstr "搜尋書籍中的文字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:248 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "切換全螢幕 (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 msgid "Full screen mode" msgstr "全螢幕模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:305 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:340 msgid "Print Preview" msgstr "預覽列印" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "清除目前開啟書籍的清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "連線到 dict.org 查詢：%s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:641 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:640 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:642 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:693 msgid "Choose ebook" msgstr "選擇電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:694 msgid "Ebooks" msgstr "電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 #, python-format msgid "" -"%(which)s font size\n" +"%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "找不到符合項：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Loading flow..." msgstr "正在載入 flow..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:861 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "正在配置 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "書籤 #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:932 msgid "Add bookmark" msgstr "加入書籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:933 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "請輸入書籤的標題：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "管理書籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:986 msgid "Loading ebook..." msgstr "正在載入電子書..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:999 msgid "Could not open ebook" msgstr "無法開啟電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1000 msgid "Unknown error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1115 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "用來控制電子書檢視器的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1122 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "如果指定了，檢視器視窗在啟動時會嘗試移至最上層。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1125 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "如果指定，檢視器視窗會在啟動時嘗試開啟全螢幕。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1130 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "在主控台中顯示 javascript 警示及主控台訊息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1132 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1139 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18386,74 +18551,74 @@ msgstr "隱藏" msgid "Toggle" msgstr "切換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "選擇您的電子書裝置。如果您的裝置不在清單中，請選擇「%s」裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Moving library..." msgstr "正在移動書庫..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 msgid "Failed to move library" msgstr "移動書庫失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 msgid "Invalid database" msgstr "無效的資料庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "

    %(loc)s 已有一個無效的書庫，在嘗試移動現有的書庫前請先刪除它。
    錯誤： %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 msgid "Could not move library" msgstr "無法移動書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 msgid "Select location for books" msgstr "選擇書籍的位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "您必須選擇一個空的資料夾做為 caliber 書庫。%s 並不是空的。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" msgstr "完成(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 msgid "welcome wizard" msgstr "歡迎精靈" @@ -18646,98 +18811,98 @@ msgid "" "username and password. Are you sure?" msgstr "尚未設定郵件伺服器的使用者名稱和密碼。大多數郵件伺服器需要使用者名稱和密碼。您確定嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "Send email &from:" msgstr "傳送電子郵件於(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "

    這是由 calibre 寄出電子郵件的「寄件者：」欄位的內容。
    請將它設為您的電子郵件位址" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "

    郵件伺服器是很有用的，尤其是您要傳送郵件的服務只接受知名的郵件服務的時候。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Mail &Server" msgstr "郵件伺服器(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" msgstr "calibre 可以選擇性的使用伺服器來傳送郵件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "&Hostname:" msgstr "主機名稱(&H):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" msgstr "您的郵件伺服器主機名稱。例如：smtp.gmail.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Port:" msgstr "連接埠(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "您的郵件伺服器聽取連線的連接埠。預設為 25" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Your username on the mail server" msgstr "您在郵件伺服器上的使用者名稱" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "Your password on the mail server" msgstr "您在郵件伺服器上的密碼" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&Show" msgstr "顯示(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "&Encryption:" msgstr "加密(&E):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "連線到郵件伺服器時使用 TLS 加密。這是最常用的。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&TLS" msgstr "&TLS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:148 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." msgstr "連線到郵件伺服器時使用 SSL 加密。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:149 msgid "&SSL" msgstr "&SSL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:150 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" msgstr "警告：使用不加密是相當不安全的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:151 msgid "&None" msgstr "沒有(&N)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:152 msgid "Use Gmail" msgstr "使用 Gmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:153 msgid "Use Hotmail" msgstr "使用 Hotmail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:154 msgid "&Test email" msgstr "測試電子郵件(&T)" @@ -20182,21 +20347,21 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:355 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 msgid "All books" msgstr "所有書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:319 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 msgid "Newest" msgstr "最新" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Loading, please wait" msgstr "載入中，請稍候" @@ -20249,65 +20414,65 @@ msgstr "家" msgid "Random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:475 msgid "Browse books by" msgstr "瀏覽書籍依" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:411 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "選擇要瀏覽的分類依據：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 msgid "Browsing by" msgstr "瀏覽依" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:547 msgid "Up" msgstr "上" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:687 msgid "in" msgstr "於" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:689 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:690 msgid "Books in" msgstr "書籍於" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 msgid "Other formats" msgstr "其他的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:791 #, python-format msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "閱讀 %(title)s 的 %(fmt)s 格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:796 msgid "Get" msgstr "取得" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:808 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:809 msgid "Details" msgstr "詳細資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 msgid "Permalink" msgstr "永久網址" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:812 msgid "A permanent link to this book" msgstr "這本書籍的靜態連結" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:824 msgid "This book has been deleted" msgstr "這本書已經刪除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 msgid "in search" msgstr "於搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:933 msgid "Matching books" msgstr "比對書籍" From 045d941aa6690e72beaac7502db1bb3164c6b62e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Sun, 10 Feb 2013 04:49:13 +0000 Subject: [PATCH 003/153] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/ca.po | 90 ++++++++++++++++++++++++--------- src/calibre/translations/es.po | 92 ++++++++++++++++++++++++---------- src/calibre/translations/nl.po | 8 +-- src/calibre/translations/pl.po | 11 ++-- 4 files changed, 143 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index f9f525fa9d..9f5d7836e1 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -11,14 +11,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-03 11:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-09 20:43+0000\n" "Last-Translator: Ferran Rius \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-10 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -856,6 +856,7 @@ msgid "" "Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " "1280x1920" msgstr "" +"Pensat per al Nook HD+ i tauletes similars amb una resolució de 1280x1920" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." @@ -5240,6 +5241,8 @@ msgid "" "Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " "publishers" msgstr "" +"Baixa metadades i portades des d'Edelweiss - Un catàleg actualitzat per les " +"editorials" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" @@ -5469,6 +5472,23 @@ msgid "" "\n" "

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" +"

    Polit de llibreses tracta d'aconseguir la perfecció als llibres " +"que heu\n" +"elaborat acuradament

    \n" +"\n" +"

    Amb el polit s'intenta minimitzar els canvis al codi intern del llibre. A " +"diferència\n" +"de la conversió, no simplifica el CSS, reanomena fitxers, canvia " +"mides de \n" +"lletra, ajusta els marges... Cada acció aplica el mínim conjunt de canvis " +"necessaris\n" +"per aconseguir l'efecte desitjat.

    \n" +"\n" +"

    Hauríeu d'utilitzar aquest eina com al darrer pas del procés de creació " +"d'un llibre.

    \n" +"\n" +"

    Tingueu en compte que el polit només funciona en fitxers amb els formats " +"%s.

    \n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 @@ -5498,22 +5518,38 @@ msgid "" "date you decide to add more text to your books, the newly added\n" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" +"

    Fer un subconjunt de tipus de lletra significa que es redueix un\n" +"tipus de lletra incrustat perquè contingui només els caràcters que\n" +"el tipus de lletra utilitza al llibre. Això redueix molt la mida dels\n" +"fitxers de tipus de lletra (reduir la mida a la meitat és freqüent.

    \n" +"\n" +"

    Per exemple, si el llibre utilitza un tipus de lletra específic per\n" +"als encapçalaments, si en fem un subconjunt reduirà el tipus de\n" +"lletra perquè contingui els caràcters que hi ha als encapçalaments\n" +"del llibre. O bé, si el llibre conté les versions en negreta i en cursiva\n" +"d'una lletra però els textos en negreta o cursiva són poc freqüents\n" +"o absents, els tipus de lletra en negreta o cursiva es poden reduir a\n" +"només uns quants caràcters o es poden suprimir completament.

    \n" +"\n" +"

    L'únic inconvenient dels subconjunts de tipus lletra és que si\n" +"més tard decidiu afegir més text als llibres, el text que s'afegeixi\n" +"podria no estar cobert pel subconjunt de tipus de lletra.

    \n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." -msgstr "" +msgstr "Dóna una sortida més detallada, útil per depurar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 msgid "You must provide the input file to polish" -msgstr "" +msgstr "Heu de donar el fitxer d'entrada per polir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 msgid "Unknown extra arguments" -msgstr "" +msgstr "Arguments addicionals desconeguts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 msgid "You must specify at least one action to perform" -msgstr "" +msgstr "Heu d'especificar almenys una acció a realitzar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 @@ -7042,69 +7078,69 @@ msgstr "Actualitzador de connectors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 #, python-format msgid "Polish %d books" -msgstr "" +msgstr "Poleix %d llibres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" -msgstr "" +msgstr "

    Quant al polit de llibres

    %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" -msgstr "" +msgstr "

    Subconjunts de tipus de lletra

    %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 msgid "Select actions to perform:" -msgstr "" +msgstr "Selecció de les accions a realitzar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 msgid "Subset all embedded fonts" -msgstr "" +msgstr "Fes un subconjunt de tots els tipus lletra incrustades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Quant a" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 msgid "No actions selected" -msgstr "" +msgstr "No s'ha seleccionat cap acció" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." -msgstr "" +msgstr "Heu de seleccionar almenys una acció o fer clic a «Cancel·la»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 msgid "Queueing books for polishing" -msgstr "" +msgstr "S'està posant els llibres per polir a la cua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 #, python-format msgid "Polish %s" -msgstr "" +msgstr "Poleix %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" -msgstr "" +msgstr "S'està polint el llibre %(nums)s de %(tot)s (%(title)s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" -msgstr "" +msgstr "S'està posant a la cua el llibre %(nums)s de %(tot)s (%(title)s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 msgid "P" -msgstr "" +msgstr "P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 msgid "Polish books" -msgstr "" +msgstr "Polit de llibres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 msgid "Cannot polish" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut polir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 #, python-format @@ -7112,6 +7148,8 @@ msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +"Només es pot polir llibres en els formats %s. Convertiu-lo a una d'aquests " +"formats abans de polir-lo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" @@ -11473,7 +11511,7 @@ msgstr "No en seleccionis &cap" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" -msgstr "" +msgstr "%(title)s per %(author)s [%(formats)s]" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" @@ -15857,7 +15895,7 @@ msgstr "és major que" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 msgid "is not more days ago than" -msgstr "" +msgstr "no és de fa més dies que" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" @@ -15930,7 +15968,7 @@ msgstr "Introduïu un nombre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" +msgstr "Introduïu el nombre de dies que pot tenir un element. Zero és avui" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" @@ -16877,7 +16915,7 @@ msgstr "Mostra indic&adors de funció a la llista de llibres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" -msgstr "" +msgstr "E&spai addicional a afegir entre files a la llista de llibres:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" @@ -20321,6 +20359,8 @@ msgid "" "%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" +"%(which)s mida de lletra [%(sc)s]\n" +"Escala actual: %(mag).1f" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index a0ca2c3718..08cf9d1aa5 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -11,14 +11,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-08 09:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-09 08:41+0000\n" "Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Español; Castellano <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-10 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 @@ -879,6 +879,8 @@ msgid "" "Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " "1280x1920" msgstr "" +"Pensado para el Nook HD+ y dispositivos de tableta similares con una " +"resolución de 1280×1920" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." @@ -5263,6 +5265,8 @@ msgid "" "Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " "publishers" msgstr "" +"Descarga metadatos y portadas de Edelweiss, un catálogo actualizado por las " +"editoriales" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" @@ -5492,6 +5496,20 @@ msgid "" "\n" "

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" +"

    Pulir libros le permite poner un toque de perfección en los libros " +"creados con esmero.

    \n" +"\n" +"

    Al pulir se intenta mantener al mínimo los cambios en el código interno " +"del libro. Al contrario que la conversión, no aplana la estructura " +"CSS, ni renombra ficheros, ni cambia tamaños de letra, ni ajusta los " +"márgenes, etc. Toda acción se realiza con el menor conjunto de cambios " +"necesario par obtener el efecto deseado.

    \n" +"\n" +"

    Debería usar esta herramienta como el último paso en el proceso de " +"creación de un libro.

    \n" +"\n" +"

    Tenga en cuenta que la acción de pulir sólo funciona con archivos en los " +"formatos %s.

    \n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 @@ -5521,22 +5539,39 @@ msgid "" "date you decide to add more text to your books, the newly added\n" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" +"

    Reducir caracteres significa que se eliminan los caracteres sin usar de " +"un tipo de letra incrustado, de manera que sólo se mantienen los caracteres " +"de ese tipo de letra que se usan en el libro. Esto puede reducir " +"considerablemente el tamaño de los archivos de tipo de letra (una reducción " +"del 50% es normal).

    \n" +"\n" +"

    Por ejemplo, si el libro usa un tipo de letra determinado para los " +"encabezamientos, la reducción de caracteres mantendrá sólo los caracteres " +"presentes en los encabezamientos del libro. O si un libro incluye las " +"versiones negrita y cursiva de un tipo de letra, pero los textos en negrita " +"o cursiva son infrecuentes o inexistentes, entonces los archivos " +"correspondientes a las versiones negrita y cursiva pueden reducirse a unos " +"pocos caracteres o incluso eliminarse por completo.

    \n" +"\n" +"

    La única desventaja de reducir los caracteres de los tipos de letra es " +"que si más adelante decide añadir más texto a los libros, el nuevo texto " +"puede no estar cubierto por el tipo de letra reducido.

    \n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." -msgstr "" +msgstr "Proporciona una salida más detallada, útil para depurar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 msgid "You must provide the input file to polish" -msgstr "" +msgstr "Debe proporcionar el fichero de entrada para pulir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 msgid "Unknown extra arguments" -msgstr "" +msgstr "Argumentos adicionales desconocidos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 msgid "You must specify at least one action to perform" -msgstr "" +msgstr "Debe especificar al menos una acción para realizar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 @@ -7072,69 +7107,69 @@ msgstr "Actualizador de complementos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 #, python-format msgid "Polish %d books" -msgstr "" +msgstr "Pulir %d libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" -msgstr "" +msgstr "

    Acerca de pulir libros

    %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" -msgstr "" +msgstr "

    Reducir caracteres en los tipos de letra

    %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 msgid "Select actions to perform:" -msgstr "" +msgstr "Seleccione acciones para realizar:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 msgid "Subset all embedded fonts" -msgstr "" +msgstr "Reducir caracteres en todos los tipos de letra incrustados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Acerca de" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 msgid "No actions selected" -msgstr "" +msgstr "No hay acciones seleccionadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." -msgstr "" +msgstr "Debe seleccionar al menos una acción o pulsar «Cancelar»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 msgid "Queueing books for polishing" -msgstr "" +msgstr "Poniendo libros en cola para pulir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 #, python-format msgid "Polish %s" -msgstr "" +msgstr "Pulir %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" -msgstr "" +msgstr "Pulir libro %(nums)s de %(tot)s (%(title)s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" -msgstr "" +msgstr "Poniendo en cola libro %(nums)s de %(tot)s (%(title)s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 msgid "P" -msgstr "" +msgstr "P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 msgid "Polish books" -msgstr "" +msgstr "Pulir libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 msgid "Cannot polish" -msgstr "" +msgstr "No se puede pulir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 #, python-format @@ -7142,6 +7177,8 @@ msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +"Sólo se pueden pulir libros en los formatos %s. Convierta el libro a uno de " +"esos formatos antes de pulir." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" @@ -9170,8 +9207,7 @@ msgstr "&Desactivar la modificación del tamaño de letra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:249 msgid "&Subset all embedded fonts" -msgstr "" -"Crear subconjuntos de caracteres para todos los tipos de letra incrustados" +msgstr "&Reducir caracteres en todos los tipos de letra incrustados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:16 msgid "LRF Output" @@ -11460,7 +11496,7 @@ msgstr "No seleccionar &nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" -msgstr "" +msgstr "%(title)s de %(author)s [%(formats)s]" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" @@ -15841,7 +15877,7 @@ msgstr "es mayor que" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 msgid "is not more days ago than" -msgstr "" +msgstr "no tiene más días de antigüedad que" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 msgid "has" @@ -15915,6 +15951,8 @@ msgstr "Introduzca un número" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" msgstr "" +"Introduzca el número de días de antigüedad que puede tener un elemento. Cero " +"es hoy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" @@ -16860,7 +16898,7 @@ msgstr "Mostrar &ayudas emergentes en la lista de libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 msgid "Extra &spacing to add between rows in the book list:" -msgstr "" +msgstr "&Espacio extra para añadir entre filas en la lista de libros:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:281 msgid "Main Interface" @@ -20275,6 +20313,8 @@ msgid "" "%(which)s font size [%(sc)s]\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" +"%(which)s el tamaño de letra [%(sc)s]\n" +"Escala actual: %(mag).1f" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index ce5e8c62f6..a211b69bd5 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -57,14 +57,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-02 20:30+0000\n" -"Last-Translator: drMerry \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-09 15:03+0000\n" +"Last-Translator: Daniel S. Joffe \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-10 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" @@ -898,6 +898,8 @@ msgid "" "Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " "1280x1920" msgstr "" +"Bedoeld voor de Nook HD+ en vergelijkbare tablet apparaten met een resolutie " +"van 1280x1920" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index 3a27193f99..e7b78e7c01 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-07 19:32+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-09 12:25+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Parafiniuk \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-10 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,3588,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" @@ -849,6 +849,7 @@ msgid "" "Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " "1280x1920" msgstr "" +"Przeznaczony dla Nook HD i innych tabletów o rozdzielczości 1028x1920" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." @@ -1661,7 +1662,7 @@ msgstr "Lokacja %(dl)d • %(typ)s
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch/PaperWhite eBook reader." -msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem Kindle 2/3/4Touch/PaperWhite" +msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem Kindle 2/3/4/Touch/PaperWhite." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301 msgid "Send page number information when sending books" @@ -5163,6 +5164,8 @@ msgid "" "Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " "publishers" msgstr "" +"Pobiera metadane i okładki z Edelweiss - katalogu uaktualnianego przez " +"wydawców" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" From fa67ceaeb2390047b37527b37d65a0dd61c7431c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 10 Feb 2013 17:00:15 +0530 Subject: [PATCH 004/153] News download: Handle feeds that have entries with empty ids --- src/calibre/web/feeds/__init__.py | 12 ++++++++---- 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/calibre/web/feeds/__init__.py b/src/calibre/web/feeds/__init__.py index ee8072cda4..43b404367c 100644 --- a/src/calibre/web/feeds/__init__.py +++ b/src/calibre/web/feeds/__init__.py @@ -152,11 +152,13 @@ class Feed(object): for item in articles: if len(self.articles) >= max_articles_per_feed: break - id = item.get('id', 'internal id#'+str(self.id_counter)) + self.id_counter += 1 + id = item.get('id', None) + if not id: + id = 'internal id#%s'%self.id_counter if id in self.added_articles: return self.added_articles.append(id) - self.id_counter += 1 published = time.gmtime(item.get('timestamp', time.time())) title = item.get('title', _('Untitled article')) link = item.get('url', None) @@ -176,13 +178,15 @@ class Feed(object): def parse_article(self, item): - id = item.get('id', 'internal id#'+str(self.id_counter)) + self.id_counter += 1 + id = item.get('id', None) + if not id: + id = 'internal id#%s'%self.id_counter if id in self.added_articles: return published = item.get('date_parsed', time.gmtime()) if not published: published = time.gmtime() - self.id_counter += 1 self.added_articles.append(id) title = item.get('title', _('Untitled article')) From 5d37af5e24f58dc860b09d01e1c7e7a47afb46df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 10 Feb 2013 17:44:33 +0530 Subject: [PATCH 005/153] ... --- src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py b/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py index 08fae838c1..c9cf3778c1 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py @@ -49,6 +49,9 @@ class Container(object): directory. They always contain POSIX separators and are unquoted. They can be thought of as canonical identifiers for files in the book. Most methods on the container object work with names. + + When converting between hrefs and names use the methods provided by this + class, they assume all hrefs are quoted. ''' book_type = 'oeb' From 2b0514513b5fd64a91ab1a260a93e6c9528f87b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 10 Feb 2013 19:22:46 +0530 Subject: [PATCH 006/153] ... --- src/calibre/ebooks/oeb/polish/stats.py | 35 ++++++++++++++------------ 1 file changed, 19 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/polish/stats.py b/src/calibre/ebooks/oeb/polish/stats.py index 559fa29ece..00fad73f1b 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/polish/stats.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/polish/stats.py @@ -61,9 +61,8 @@ def get_matching_rules(rules, font): # Filter on font stretch width = widths[font.get('font-stretch', 'normal')] - min_dist = min(abs(width-f['width']) for f in matches) - nearest = [f for f in matches if abs(width-f['width']) == - min_dist] + min_dist = min(abs(width-y['width']) for y in matches) + nearest = [x for x in matches if abs(width-x['width']) == min_dist] if width <= 4: lmatches = [f for f in nearest if f['width'] <= width] else: @@ -199,6 +198,22 @@ class StatsCollector(object): self.render_book() + def href_to_name(self, href, warn_name): + if not href.startswith('file://'): + self.log.warn('Non-local URI in', warn_name, ':', href, 'ignoring') + return None + src = href[len('file://'):] + if iswindows and src.startswith('/'): + src = src[1:] + src = src.replace('/', os.sep) + src = unquote(src) + name = self.container.abspath_to_name(src) + if not self.container.has_name(name): + self.log.warn('Missing resource', href, 'in', warn_name, + 'ignoring') + return None + return name + def collect_font_stats(self): self.page.evaljs('window.font_stats.get_font_face_rules()') font_face_rules = self.page.bridge_value @@ -220,19 +235,7 @@ class StatsCollector(object): if not src: continue style = parseStyle('background-image:%s'%src, validate=False) src = style.getProperty('background-image').propertyValue[0].uri - if not src.startswith('file://'): - self.log.warn('Unknown URI in @font-face: %r'%src) - continue - src = src[len('file://'):] - if iswindows and src.startswith('/'): - src = src[1:] - src = src.replace('/', os.sep) - src = unquote(src) - name = self.container.abspath_to_name(src) - if not self.container.has_name(name): - self.log.warn('Font %r referenced in @font-face rule not found' - %name) - continue + name = self.href_to_name(src, '@font-face rule') rule['src'] = name normalize_font_properties(rule) rule['width'] = widths[rule['font-stretch']] From d99327ba3010c5f640bff202af58ee5a4091626e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Mon, 11 Feb 2013 07:45:23 +0530 Subject: [PATCH 007/153] More Intelligent Life by Darko Miletic. Fixes #1121313 (New recipe for More Intelligent Life website) --- recipes/icons/more_intelligent_life.png | Bin 0 -> 1592 bytes recipes/more_intelligent_life.recipe | 67 ++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 67 insertions(+) create mode 100644 recipes/icons/more_intelligent_life.png create mode 100644 recipes/more_intelligent_life.recipe diff --git a/recipes/icons/more_intelligent_life.png b/recipes/icons/more_intelligent_life.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4fcf66e9a172aa9e758d02649c7fd5c000797915 GIT binary patch literal 1592 zcmV-82FLk{P)C%RaC|&G=;-KPOiXrUWWGH;o{f$16cl54 zc!8Cb*VorTRaLLAudkk-YFJo=a&lBySd@W*Nl8hZo166X^vul6uEWD_gM**6v}9yt zvokYraBz%_jIt*u=?V%sOicI+3d}%2#Z675q@=jGxJX@Hc8iO6czBeQl#F_Mrk0jA zHa1voZGCHNQBY7>U|?lzZ0_#v#>U1&Lqnvlu7-w&iLP<$fR8;r(_sPl0!^6X?Dk?xg zKt@JJ!9YN)tgK65U`}IWRB35qX=!s|VQh1AiHV7NXlR3jgMn{vk9~cNl9I|xOGZvk zNl{Vu2M1twc5`}qSy@^A{r&Rt^6c#FI5;>vJ3GF zUuAlFXKrq4YHE&-j)skmZfc6N4pdU}3-et&Ikk$`}rDk`!uF-1v9 z$3sI!T3TODPMV*eot>SoD=YW}1iU*tptG~TKR-lFOhQ;#Nnc-@oSd4PnthUzJyB7n zuCAx4si~)@{{H^_{QUd-`}z6#`1ttt_V)Gl_4D)d@9*#R1_t*C2<`3d%gf8k%F4*d z$j8UW#l^*`C@93l#KOYDLPA2p!NEjCM8ChkMMXulG&H@vy+cY$M@L7tHa5GvyGTe# zxw*MYN=m&vJh!*E!a+g9LPE8*wNFn^v$L~MQBliGOi@u$76~uj0008>Nklm?ij>UW;j z6>@v{qsIvX9LEI-k{YYDSpYO^GhiOgBF;SyuGi~vj=9<#TtWh{t?sNpki`vVk2uOM zdR4?G`N{u`k$MpTy{c*6XJ*SFkNhWLuSr(2t-$JPBh?}t1E5w7y*u~>c_9emB{GR# zQtm{en3)mGxtifKJv=Hbsu(k29+61ya#F)5`Oe_^sEqqt1#V^KdNqOBJP}V15sNQU zGlHL6e9|zIOg^I_uy87{Vd?4poUZ%xSBfr>!coy>s6w@$*)eE|$#SANW z_7y#gx=_J8zEHzw26x&`^b4o1e}l?3(Ny4~R7 zB^bf?i!Ek+rG}3zZaTET=B!C0WCXVc@465J2SP?b$FNe3EF&X0v}y9(G7DmfF-e8c zWrX}Zp>PH}$2S?Yw455;j1flKCN59NV+3C|tlO=%A{MPesempQ%7Tr-jNstOdQ$?Z z;TNxpM_XZ#D^eN3hY4#p>Zl=r7aI)yn${$-g%=`T|pTz2&hJjM-$BYj)1SHU1@Ws>SClGiFAL8W6m zgPS+5O-hwULXP`nP*Aiy6SQ-Ch_qYScbku9=3$-luD(E z?y>IB6b4xY01xhFhJ@tgie#*Y` qxwLeZ!{I2QTmpB8*imW+|K%^M_k2~cKY6170000 Date: Mon, 11 Feb 2013 08:34:04 +0530 Subject: [PATCH 008/153] ... --- src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py | 6 +++--- src/calibre/ebooks/oeb/polish/stats.py | 4 +++- 2 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py b/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py index 3473caacdb..fd3c2311b5 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py @@ -7,7 +7,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2013, Kovid Goyal ' __docformat__ = 'restructuredtext en' -import re +import re, sys from collections import namedtuple from functools import partial @@ -122,9 +122,9 @@ def option_parser(): return parser -def main(): +def main(args=None): parser = option_parser() - opts, args = parser.parse_args() + opts, args = parser.parse_args(args or sys.argv[1:]) log = Log(level=Log.DEBUG if opts.verbose else Log.INFO) if not args: parser.print_help() diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/polish/stats.py b/src/calibre/ebooks/oeb/polish/stats.py index 00fad73f1b..476866c368 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/polish/stats.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/polish/stats.py @@ -107,6 +107,8 @@ class Page(QWebPage): # {{{ self.js = None self.evaljs = self.mainFrame().evaluateJavaScript self.bridge_value = None + nam = self.networkAccessManager() + nam.setNetworkAccessible(nam.NotAccessible) def javaScriptConsoleMessage(self, msg, lineno, msgid): self.log(u'JS:', unicode(msg)) @@ -203,7 +205,7 @@ class StatsCollector(object): self.log.warn('Non-local URI in', warn_name, ':', href, 'ignoring') return None src = href[len('file://'):] - if iswindows and src.startswith('/'): + if iswindows and len(src) > 2 and (src[0], src[2]) == ('/', ':'): src = src[1:] src = src.replace('/', os.sep) src = unquote(src) From b6d50c3271a639fc39cd6f1d87c6d07a5ee26a9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Mon, 11 Feb 2013 09:49:32 +0530 Subject: [PATCH 009/153] GUI polish action --- manual/gui.rst | 2 ++ src/calibre/customize/builtins.py | 12 ++++++------ src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py | 3 +++ src/calibre/gui2/actions/polish.py | 8 ++++++++ 4 files changed, 19 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/manual/gui.rst b/manual/gui.rst index a51ced54d3..98954ebabd 100755 --- a/manual/gui.rst +++ b/manual/gui.rst @@ -537,6 +537,8 @@ Calibre has several keyboard shortcuts to save you time and mouse movement. Thes - Merge selected records, keeping originals * - :kbd:`O` - Open containing folder + * - :kbd:`P` + - Polish books * - :kbd:`S` - Save to Disk * - :kbd:`V` diff --git a/src/calibre/customize/builtins.py b/src/calibre/customize/builtins.py index e715cdb84e..72a42e6adb 100644 --- a/src/calibre/customize/builtins.py +++ b/src/calibre/customize/builtins.py @@ -790,11 +790,11 @@ class ActionConvert(InterfaceActionBase): actual_plugin = 'calibre.gui2.actions.convert:ConvertAction' description = _('Convert books to various ebook formats') -# class ActionPolish(InterfaceActionBase): -# name = 'Polish Books' -# actual_plugin = 'calibre.gui2.actions.polish:PolishAction' -# description = _('Fine tune your ebooks') -# +class ActionPolish(InterfaceActionBase): + name = 'Polish Books' + actual_plugin = 'calibre.gui2.actions.polish:PolishAction' + description = _('Fine tune your ebooks') + class ActionDelete(InterfaceActionBase): name = 'Remove Books' actual_plugin = 'calibre.gui2.actions.delete:DeleteAction' @@ -930,7 +930,7 @@ class ActionPluginUpdater(InterfaceActionBase): plugins += [ActionAdd, ActionFetchAnnotations, ActionGenerateCatalog, ActionConvert, ActionDelete, ActionEditMetadata, ActionView, - ActionFetchNews, ActionSaveToDisk, ActionQuickview, #ActionPolish, + ActionFetchNews, ActionSaveToDisk, ActionQuickview, ActionPolish, ActionShowBookDetails,ActionRestart, ActionOpenFolder, ActionConnectShare, ActionSendToDevice, ActionHelp, ActionPreferences, ActionSimilarBooks, ActionAddToLibrary, ActionEditCollections, ActionChooseLibrary, diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py b/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py index fd3c2311b5..0c83e477fe 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py @@ -95,6 +95,9 @@ def polish(file_map, opts, log, report): def gui_polish(data): files = data.pop('files') + if not data.pop('metadata'): + data.pop('opf') + data.pop('cover') file_map = {x:x for x in files} opts = ALL_OPTS.copy() opts.update(data) diff --git a/src/calibre/gui2/actions/polish.py b/src/calibre/gui2/actions/polish.py index a2d6f70e9d..471f993bb4 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/polish.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/polish.py @@ -36,6 +36,13 @@ class Polish(QDialog): 'polish': _('

    About Polishing books

    %s')%HELP['about'], 'subset':_('

    Subsetting fonts

    %s')%HELP['subset'], + + 'metadata':_('

    Updating metadata

    ' + '

    This will update all metadata and covers in the' + ' ebook files to match the current metadata in the' + ' calibre library.

    Note that most ebook' + ' formats are not capable of supporting all the' + ' metadata in calibre.

    '), } self.l = l = QGridLayout() @@ -47,6 +54,7 @@ class Polish(QDialog): count = 0 self.actions = OrderedDict([ ('subset', _('Subset all embedded fonts')), + ('metadata', _('Update metadata in book files')), ]) for name, text in self.actions.iteritems(): count += 1 From 7fee3d058b6431ee949b7ae93d7dfa8ce63983aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Mon, 11 Feb 2013 05:10:46 +0000 Subject: [PATCH 010/153] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/pt.po | 489 ++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 267 insertions(+), 222 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index 1b67074de9..24036d55b9 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-28 23:23+0000\n" -"Last-Translator: RavenMaster \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-11 04:21+0000\n" +"Last-Translator: pedro jorge oliveira \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-11 05:10+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -846,6 +846,7 @@ msgid "" "Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " "1280x1920" msgstr "" +"Destinado para Nook HD+ e tablets similares, com uma resolução de 1280x1920" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." @@ -905,6 +906,7 @@ msgstr "" msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" +"este perfil é destinado para os dispositivos de série PocketBook Pro 912" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Installed plugins" @@ -1058,7 +1060,7 @@ msgstr "Notícias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:577 msgid "checked" -msgstr "" +msgstr "verificado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/search.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/search.py:310 @@ -1066,7 +1068,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:229 msgid "yes" -msgstr "" +msgstr "sim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/search.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/search.py:309 @@ -1074,44 +1076,44 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:574 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:229 msgid "no" -msgstr "" +msgstr "Não" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/search.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/search.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 msgid "unchecked" -msgstr "" +msgstr "não verificado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/search.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:313 msgid "today" -msgstr "" +msgstr "Hoje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/search.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:314 msgid "yesterday" -msgstr "" +msgstr "Ontem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/search.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:315 msgid "thismonth" -msgstr "" +msgstr "Este mês" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/search.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:316 msgid "daysago" -msgstr "" +msgstr "Dias atrás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/search.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:578 msgid "empty" -msgstr "" +msgstr "Vazio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/search.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 msgid "blank" -msgstr "" +msgstr "Em branco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/search.py:323 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:591 @@ -1488,6 +1490,7 @@ msgstr "Comunicar com o leitor PocketBook 301" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:237 msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903/Pro 912 reader." msgstr "" +"Comunica com o dispositivo PocketBook 602/603/902/903/Pro 912 reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:257 msgid "Communicate with the PocketBook 622 reader." @@ -2461,7 +2464,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 msgid "Replace books with the same calibre identifier" -msgstr "" +msgstr "Substituir os livros com o mesmo identificador do calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 msgid "" @@ -2710,7 +2713,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:66 msgid "Card A folder" -msgstr "" +msgstr "pasta do cartão" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:69 msgid "Swap main and card A" @@ -2845,6 +2848,9 @@ msgid "" "default. Use %(en)s to enable. Individual actions can be disabled with the " "%(dis)s options." msgstr "" +"Modifique o texto do documento e a sua estrutura usando o padrão comum. " +"invalidada por omissão. Use %(en)s para validar. Acções individuais podem " +"ser invalidadas com a %(dis)s opção." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:20 @@ -3110,6 +3116,9 @@ msgid "" "\n" " See: " msgstr "" +"Género do livro. Escolha: %s\n" +"\n" +" ver: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 msgid "for a complete list with descriptions." @@ -3180,12 +3189,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" +msgstr "não foi encontrado o nível superior do ficheiro HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 #, python-format msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" +msgstr "o nível superior do ficheiro HTML %s esta vazio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 msgid "" @@ -3436,20 +3445,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:77 msgid "The font family used to render serif fonts" -msgstr "" +msgstr "A família de fontes usada para escrever é do estilo serif" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:80 msgid "The font family used to render sans-serif fonts" -msgstr "" +msgstr "A família de fontes usada para escrever é do estilo sans-serif" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:87 msgid "The font family used to render monospaced fonts" -msgstr "" +msgstr "A família de fontes usada para escrever é do estilo monospaced" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:90 msgid "The default font size" -msgstr "" +msgstr "tamanho de letra pré definido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:93 msgid "The default font size for monospaced text" @@ -3458,6 +3467,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:95 msgid "Surround all links with a red box, useful for debugging." msgstr "" +"cercar todas as ligações com uma caixa vermelha, útil para encontrar erros " +"de programação" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:97 msgid "Use the old, less capable engine to generate the PDF" @@ -3468,6 +3479,8 @@ msgid "" "Generate an uncompressed PDF, useful for debugging, only works with the new " "PDF engine." msgstr "" +"Gerar um PDF descompactado, útil para encontrar erros de programação, este " +"só funciona com o novo mecanismo de PDF." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:103 msgid "" @@ -3967,6 +3980,8 @@ msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements. " "To disable use the expression: /" msgstr "" +"Uma expressão XPath. Antes de elementos específicos são inseridas quebras de " +"paginas. Para invalidar use a expressão: /" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:364 msgid "" @@ -4191,6 +4206,7 @@ msgstr "Definir a data de publicação" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" msgstr "" +"Definir a Marca temporal do livro ( algo que já não é usado em lado nenhum)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "" @@ -4230,7 +4246,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:608 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." -msgstr "" +msgstr "Explique as linhas usando pontuação e outras pistas de formatação." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:612 msgid "" @@ -4251,6 +4267,8 @@ msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" +"Substitui quebras de lógica no texto especificado. Pelas definições, o " +"texto do documento já escrito será usado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:628 msgid "" @@ -4752,15 +4770,15 @@ msgstr "Etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Série" +msgstr[1] "Séries" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Idiomas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:780 msgid "Timestamp" @@ -4907,7 +4925,7 @@ msgstr "Capa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" -msgstr "" +msgstr "Descarregar metadados e capas da Amazon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:518 msgid "US" @@ -4939,7 +4957,7 @@ msgstr "Espanha" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:525 msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "Brasil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:529 msgid "Amazon website to use:" @@ -4971,6 +4989,8 @@ msgid "" "Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " "publishers" msgstr "" +"Descarregar metadados e capas de Edelweiss - Catalogo atualizado pelas " +"editoras dos livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" @@ -5032,7 +5052,7 @@ msgstr "Baixa metadados e capas de OZON.ru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:61 msgid "Sample Book" -msgstr "" +msgstr "Amostra de Livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:75 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." @@ -5068,7 +5088,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" -msgstr "" +msgstr "Sem informação disponível" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 @@ -5186,7 +5206,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:249 msgid " or " -msgstr "" +msgstr " ou " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 msgid "" @@ -5218,11 +5238,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 msgid "Unknown extra arguments" -msgstr "" +msgstr "Argumentos extra desconhecidos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 msgid "You must specify at least one action to perform" -msgstr "" +msgstr "Você deve pelo menos especificar uma acção para ser executada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 @@ -5279,7 +5299,7 @@ msgstr "Barra lateral" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/outline_writer.py:60 #, python-format msgid "Page %d" -msgstr "" +msgstr "Página %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:71 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" @@ -5453,12 +5473,12 @@ msgstr "Mostrar essa confirmação novamente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" -msgstr "" +msgstr "É necessário reiniciar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:742 msgid "Restart calibre now" -msgstr "" +msgstr "reiniciar calibre agora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:577 msgid "Choose Files" @@ -5683,23 +5703,24 @@ msgstr "Não foram encontrados livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:417 msgid "Downloading books" -msgstr "" +msgstr "descarregar livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:418 msgid "Downloading books from device" -msgstr "" +msgstr "descarregar livros a partir do dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:437 msgid "Could not download files from the device" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível descarregar ficheiros a partir do dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:440 msgid "Could not download some files from the device" msgstr "" +"Não foi possível descarregar alguns ficheiros a partir do dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:444 msgid "Could not download files" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível descarregar ficheiros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 msgid "Add books to library" @@ -5720,7 +5741,7 @@ msgstr "Extrair anotações (experimental)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:107 msgid "Not supported" -msgstr "" +msgstr "Não suportado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:108 msgid "Fetching annotations is not supported for this device" @@ -5753,7 +5774,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:21 msgid "Create catalog" -msgstr "" +msgstr "Cria catálogos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:39 msgid "No books selected for catalog generation" @@ -5779,7 +5800,7 @@ msgstr "Exportar a directoria do catálogo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:90 #, python-format msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" -msgstr "" +msgstr "seleccione o destino para %(title)s.%(fmt)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 @@ -5803,7 +5824,7 @@ msgstr "Biblioteca movida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:120 msgid "Forget library" -msgstr "" +msgstr "Esquecer biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:129 msgid "New library location" @@ -5908,7 +5929,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 msgid "Not found" -msgstr "" +msgstr "Não encontrado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 #, python-format @@ -6080,7 +6101,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 msgid "Choose library" -msgstr "" +msgstr "Escolher biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:138 msgid "Library &path:" @@ -6088,11 +6109,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:146 msgid "Browse for library" -msgstr "" +msgstr "Procurar biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:149 msgid "&Delete after copy" -msgstr "" +msgstr "&eliminar após copia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 msgid "Copy to library" @@ -6117,7 +6138,7 @@ msgstr "Não é possível copiar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:221 msgid "Cannot copy to current library." -msgstr "" +msgstr "não é possível copiar a biblioteca actual" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:232 msgid "No library" @@ -6222,7 +6243,7 @@ msgstr "Remover todos os formatos dos livros seleccionados, excepto..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:102 msgid "Remove all formats from selected books" -msgstr "" +msgstr "remover todos os formatos dos livros seleccionados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:105 msgid "Remove covers from selected books" @@ -6377,7 +6398,7 @@ msgstr "Configurar email para partilhar livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:162 msgid "D" -msgstr "" +msgstr "D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:162 msgid "Send to device" @@ -6460,7 +6481,7 @@ msgstr "Convergir registos de livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:59 msgid "M" -msgstr "" +msgstr "M" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 msgid "Cannot download metadata" @@ -6468,7 +6489,7 @@ msgstr "É impossível descarregar os metadados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:91 msgid "Failed to download metadata" -msgstr "" +msgstr "Falha na descarga de meta-dados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 @@ -6481,6 +6502,7 @@ msgstr "Transferência falhada" #, python-format msgid "Failed to download metadata or covers for any of the %d book(s)." msgstr "" +"Falha na descarga de metadados ou capas de qualquer um dos %d livros(s)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:105 msgid "Metadata download completed" @@ -6499,6 +6521,8 @@ msgid "" "Could not download metadata and/or covers for %d of the books. Click \"Show " "details\" to see which books." msgstr "" +"Não foi possível descarregar metadados e/ou capas de %d dos livros. clique " +"\" Mostrar detalhes\" para ver quais os livros." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:117 msgid "Show the &failed books in the main book list after updating metadata" @@ -6637,7 +6661,7 @@ msgstr "Mover para o próximo resultado seleccionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:410 msgid "N" -msgstr "" +msgstr "N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:25 msgid "Move to previous item" @@ -6685,7 +6709,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 msgid "Select actions to perform:" -msgstr "" +msgstr "seleccionar acções a executar:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 msgid "Subset all embedded fonts" @@ -6693,15 +6717,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Sobre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 msgid "No actions selected" -msgstr "" +msgstr "Não foram seleccionadas acções" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." -msgstr "" +msgstr "Tem de seleccionar pelo menos uma acção, ou então click cancelar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 msgid "Queueing books for polishing" @@ -6724,7 +6748,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 msgid "P" -msgstr "" +msgstr "P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 msgid "Polish books" @@ -6748,7 +6772,7 @@ msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 msgid "Change calibre behavior" -msgstr "" +msgstr "Alterar o comportamento do calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 @@ -6778,7 +6802,7 @@ msgstr "Ctrl+R" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Reiniciar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:20 msgid "S" @@ -6864,19 +6888,19 @@ msgstr "Nenhuma informação detalhada disponível para os livros no aparelho." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16 msgid "Q" -msgstr "" +msgstr "Q" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16 msgid "Show quickview" -msgstr "" +msgstr "mostrar em visualização rápida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:31 msgid "No quickview available" -msgstr "" +msgstr "visualização rápida indisponível" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:32 msgid "Quickview is not available for books on the device." -msgstr "" +msgstr "visualização rápida indisponível para livros no dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 msgid "Similar books..." @@ -6920,7 +6944,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 msgid "Get books" -msgstr "" +msgstr "obter livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:22 msgid "Search for ebooks" @@ -6947,19 +6971,19 @@ msgstr "Pesquisar por %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:177 msgid "Stores" -msgstr "" +msgstr "Lojas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:310 msgid "Choose stores" -msgstr "" +msgstr "Escolher lojas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:117 msgid "Cannot search" -msgstr "" +msgstr "impossível localizar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:140 msgid "" @@ -7071,7 +7095,7 @@ msgstr "Salvar suas alterações e atualizar o livro na biblioteca do calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:155 msgid "Exploding, please wait..." -msgstr "" +msgstr "explorando, por favor espere..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:187 @@ -7144,7 +7168,7 @@ msgstr "Ler um livro aleatório" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:55 msgid "Clear recently viewed list" -msgstr "" +msgstr "Limpar a lista de ficheiros visualizados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:217 @@ -7456,7 +7480,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:304 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" -msgstr "" +msgstr "Fazer um donativo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156 msgid "Click to open" @@ -7489,7 +7513,7 @@ msgstr "Copiar Capa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 msgid "Remove Cover" -msgstr "" +msgstr "Remover a Capa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:393 msgid "Double-click to open Book Details window" @@ -7515,7 +7539,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:482 #, python-format msgid "Save the %s format to disk" -msgstr "" +msgstr "guardar o formato %s no disco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 msgid "BibTeX Options" @@ -7673,11 +7697,11 @@ msgstr "Opções de E-book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:90 msgid "Catalogs" -msgstr "" +msgstr "Catálogos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:99 msgid "Read book" -msgstr "" +msgstr "ler livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:105 msgid "Wishlist item" @@ -7686,23 +7710,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:854 msgid "any date" -msgstr "" +msgstr "Qualquer data" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:852 msgid "any value" -msgstr "" +msgstr "Qualquer valor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:850 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:854 msgid "unspecified" -msgstr "" +msgstr "não especificado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:185 msgid "No genres will be excluded" -msgstr "" +msgstr "Nenhum género será excluído" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:202 #, python-format @@ -7711,17 +7735,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:211 msgid "All genres will be excluded" -msgstr "" +msgstr "Todos os géneros serão excluídos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:697 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete '%s'?" -msgstr "" +msgstr "Tem a certeza que quer eliminar '%s'?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:699 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete rules #%(first)d-%(last)d?" -msgstr "" +msgstr "tem a certeza que quer eleminar as regras #%(first)d-%(last)d?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:700 msgid "Delete Rule" @@ -7731,11 +7755,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:612 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:4769 msgid "False" -msgstr "" +msgstr "Falso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:850 msgid "True" -msgstr "" +msgstr "Verdadeiro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:875 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:966 @@ -7749,12 +7773,12 @@ msgstr "Nome" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:876 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:968 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Campo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:969 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:967 msgid "Prefix" @@ -7770,19 +7794,19 @@ msgstr "Secções incluídas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:292 msgid "&Authors" -msgstr "" +msgstr "&Autores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:293 msgid "&Titles" -msgstr "" +msgstr "&Títulos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:294 msgid "&Series" -msgstr "" +msgstr "&Séries" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 msgid "&Genres" -msgstr "" +msgstr "&Géneros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 msgid "Field containing Genre information" @@ -7790,7 +7814,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "&Recently Added" -msgstr "" +msgstr "&Adicionado recentemente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:298 msgid "&Descriptions" @@ -7804,7 +7828,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:300 msgid "Prefixes" -msgstr "" +msgstr "Prefixos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:301 msgid "" @@ -7834,7 +7858,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:307 msgid "Reset to default" -msgstr "" +msgstr "Repor as predefinições" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:309 msgid "Results of regex:" @@ -7885,15 +7909,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:320 msgid "Catalog cover:" -msgstr "" +msgstr "Catalogar capas:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:321 msgid "Generate new cover" -msgstr "" +msgstr "Gerar nova capa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:322 msgid "Use existing cover" -msgstr "" +msgstr "Usar capa já existente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:323 msgid "E&xtra Description note:" @@ -7910,6 +7934,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:326 msgid "Size hint for cover thumbnails included in Descriptions section." msgstr "" +"Sugestão de tamanho para as miniaturas de capa incluída na secção das " +"Descrições." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:327 msgid " inch" @@ -8090,11 +8116,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:577 msgid "Normal view" -msgstr "" +msgstr "Visualização normal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:578 msgid "HTML Source" -msgstr "" +msgstr "Código Fonte HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/azw3_output.py:17 msgid "AZW3 Output" @@ -8521,7 +8547,7 @@ msgstr "Altura de linha mínima" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:211 msgid " %" -msgstr "" +msgstr " %" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:214 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" @@ -8573,7 +8599,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:225 msgid "&Fonts" -msgstr "" +msgstr "&Tipos de Letra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:226 msgid "" @@ -8583,7 +8609,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:227 msgid "&Margins" -msgstr "" +msgstr "&Margens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:228 msgid "Removes the padding CSS properties" @@ -8607,7 +8633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:233 msgid "&Colors" -msgstr "" +msgstr "&Cores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:234 msgid "&Other CSS Properties:" @@ -8657,7 +8683,7 @@ msgstr "Tamanho do tipo de letra &padrão:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:246 msgid "&Line size:" -msgstr "" +msgstr "&tamanho da linha:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:247 msgid "&Embed font family:" @@ -8880,7 +8906,7 @@ msgstr "Opções do Kindle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:88 msgid "MOBI file &type:" -msgstr "" +msgstr "ficheiro MOBI &tipo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:89 msgid "Personal Doc tag:" @@ -8992,7 +9018,7 @@ msgstr "&Tamanho do papel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:121 msgid "&Custom size:" -msgstr "" +msgstr "&personalizar tamanho:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:122 msgid "&Unit:" @@ -9045,7 +9071,7 @@ msgstr "Tamanho do tipo de letra mo&nospace:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:132 msgid "Add page &numbers to the bottom of every page" -msgstr "" +msgstr "adicionar pagina & números no fim de cada pagina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14 msgid "PMLZ Output" @@ -9071,7 +9097,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:156 msgid "Could not open file" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível abrir o ficheiro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:157 msgid "Could not open the file, do you have it open in another program?" @@ -9085,7 +9111,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:185 msgid "Failed to generate preview" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível gerar a antevisão" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:191 msgid "Open book" @@ -9148,6 +9174,9 @@ msgid "" "&\n" "Replace" msgstr "" +"localizar\n" +"&\n" +"substituir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:43 msgid "&Search Regular Expression" @@ -9155,7 +9184,7 @@ msgstr "&Pesquisar Expressão regular" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:56 msgid "Replacement Text" -msgstr "" +msgstr "Texto de substituição" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:56 msgid "Search Regular Expression" @@ -9217,7 +9246,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 msgid "&Replacement Text" -msgstr "" +msgstr "&Texto de substituição" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:148 msgid "" @@ -9324,7 +9353,7 @@ msgstr "Inserir linha em branco entre parágrafos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:46 msgid "Optimize for full-sceen view " -msgstr "" +msgstr "optimizar visualização em todo o ecrã " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:15 msgid "" @@ -9367,7 +9396,7 @@ msgstr "A expressão XPath %s é inválida." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "Remove &fake margins" -msgstr "" +msgstr "Remover &falsas margens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 msgid "" @@ -9445,7 +9474,7 @@ msgstr "Estrutura" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:93 msgid "Paragraph style:" -msgstr "" +msgstr "estilo do paragrafo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:94 msgid "Formatting style:" @@ -9527,7 +9556,7 @@ msgstr "Não remover referências a imagens antes do processamento" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 msgid "Keep text color, when possible" -msgstr "" +msgstr "Mantém a cor do texto, quando é possivel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" @@ -9652,7 +9681,7 @@ msgstr "Não definido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:754 msgid "star(s)" -msgstr "" +msgstr "estrela(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:755 @@ -9687,7 +9716,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:374 msgid " index:" -msgstr "" +msgstr " índice:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:446 msgid "" @@ -9701,7 +9730,7 @@ msgstr "Aplicar alterações" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:830 msgid "Remove series" -msgstr "" +msgstr "Remover série" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:833 msgid "Automatically number books" @@ -9753,7 +9782,7 @@ msgstr "Listar os livros presentes no aparelho" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:485 msgid "Prepare files for transfer from device" -msgstr "" +msgstr "Preparar arquivos para transferência a partir do dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:496 msgid "Get annotations from device" @@ -9831,7 +9860,7 @@ msgstr "Erro ao comunicar com o aparelho" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 #, python-format msgid "Manage the %s?" -msgstr "" +msgstr "gerir o %s?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 #, python-format @@ -9850,7 +9879,7 @@ msgstr "Seleccionar pasta para abrir como dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:918 msgid "Running jobs" -msgstr "" +msgstr "Tarefa em execussão" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:919 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." @@ -9860,7 +9889,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360 #, python-format msgid "Configure %s" -msgstr "" +msgstr "Configurar %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 #, python-format @@ -9970,7 +9999,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1546 msgid "Incorrect destination" -msgstr "" +msgstr "destino incorrecto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:142 msgid "Unknown formats" @@ -10028,7 +10057,7 @@ msgstr "Guardar @modelo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:57 msgid "No formats selected" -msgstr "" +msgstr "nenhum formato seleccionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58 msgid "You must choose at least one format to send to the device" @@ -10071,15 +10100,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:212 #, python-format msgid "Send the %s format to the folder:" -msgstr "" +msgstr "enviar o formato %s para a pasta:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:220 msgid "Folder on the device" -msgstr "" +msgstr "pasta no dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:228 msgid "&Remove rule" -msgstr "" +msgstr "&Remover regra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:273 msgid "Format specific sending" @@ -10095,7 +10124,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:300 msgid "Add a &new rule" -msgstr "" +msgstr "adicionar &nova regra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:338 #, python-format @@ -10117,20 +10146,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:370 #, python-format msgid "Choose the formats to send to the %s" -msgstr "" +msgstr "Escolher formatos para enviar para o %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:373 #, python-format msgid "&Ignore the %s in calibre" -msgstr "" +msgstr "&Ignorar o %s no calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:377 msgid "Change scanned &folders" -msgstr "" +msgstr "Alterar digitalizados &pastas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:383 msgid "Show device information" -msgstr "" +msgstr "Mostra informação do dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 @@ -10143,7 +10172,7 @@ msgstr "Copiar para a Área de Transferência" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:435 #, python-format msgid "The %s will be ignored in calibre" -msgstr "" +msgstr "O %s será ignorado no calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:495 #, python-format @@ -10180,7 +10209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_folder_browser.py:131 msgid "Select &All" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar &Tudo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_folder_browser.py:133 msgid "Select &None" @@ -10188,7 +10217,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_folder_browser.py:136 msgid "Choose folders to scan" -msgstr "" +msgstr "Choose folders to scan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 msgid "How many empty books?" @@ -10270,7 +10299,7 @@ msgstr "Os Meus Livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:190 msgid "No help available" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma ajuda disponível" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:191 msgid "No help available for this output format." @@ -10941,11 +10970,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:76 msgid "&Stop selected jobs" -msgstr "" +msgstr "¶ processos seleccionados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:77 msgid "&Hide selected jobs" -msgstr "" +msgstr "&Esconder trabalhos seleccionados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:78 msgid "Show job &details" @@ -10953,15 +10982,15 @@ msgstr "Mostrar os &detalhes do processo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:79 msgid "Show &all jobs" -msgstr "" +msgstr "mostrar &todos os processos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:80 msgid "Stop &all non device jobs" -msgstr "Parar &todas as tarefas não dispositivo" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:81 msgid "&Hide all jobs" -msgstr "" +msgstr "&Esconder todos trabalhos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:298 @@ -10979,7 +11008,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 msgid "Hide &details" -msgstr "" +msgstr "Esconder &Detalhes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:306 @@ -11005,7 +11034,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:322 #, python-format msgid "Hide the remaining %d error messages" -msgstr "" +msgstr "Esconder as restantes %d mensagens de erro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Title/Author" @@ -11289,7 +11318,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1188 msgid "&Languages:" -msgstr "" +msgstr "&idiomas:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Remove &format:" @@ -11346,11 +11375,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Generate default cover" -msgstr "" +msgstr "&Gerar capa padrão" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "&Remove cover" -msgstr "" +msgstr "&Remover capa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 msgid "Set from &ebook file(s)" @@ -11365,7 +11394,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:606 msgid "&Custom metadata" -msgstr "" +msgstr "&personalizar metadados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Load searc&h/replace:" @@ -11715,7 +11744,7 @@ msgstr "Instalar o plugin selecionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:532 msgid "&Customize plugin " -msgstr "" +msgstr "&personalizar plugin " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:533 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:585 @@ -12732,7 +12761,7 @@ msgstr "Era" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:75 msgid "Find" -msgstr "" +msgstr "Localizar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:167 msgid "You must enter some text to search for" @@ -13265,11 +13294,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:205 msgid "Find Next" -msgstr "" +msgstr "Localizar seguinte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:208 msgid "Find Previous" -msgstr "" +msgstr "Localizar anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 @@ -13536,7 +13565,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:441 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" -msgstr "" +msgstr "não conseguiu encontrar nenhum atalho que se relaciona se com %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" @@ -13687,7 +13716,7 @@ msgstr "Duplo clique para me editar

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 #, python-format msgid "Hide column %s" -msgstr "" +msgstr "Esconder colunas %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:216 #, python-format @@ -14041,6 +14070,9 @@ msgid "" "\n" "Double click to view" msgstr "" +"Ultima modificação: %s\n" +"\n" +"dois clique para visualizar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 #, python-format @@ -14057,11 +14089,11 @@ msgstr "Definir metadados para esse livro do formato selecionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 msgid "Add a format to this book" -msgstr "" +msgstr "Adicionar um novo formato ao livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:689 msgid "Remove the selected format from this book" -msgstr "" +msgstr "Remover o formato seleccionado deste livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:760 msgid "Choose formats for " @@ -14101,7 +14133,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908 msgid "&Generate cover" -msgstr "" +msgstr "&Gerar capa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:958 msgid "Not a valid picture" @@ -14121,7 +14153,7 @@ msgstr "Capa inválida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1003 msgid "Could not change cover as the image is invalid." -msgstr "" +msgstr "Não é possivel alterar a capa porque a imagem é invalida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1160 msgid "Tags changed" @@ -14135,7 +14167,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1189 msgid "A comma separated list of languages for this book" -msgstr "" +msgstr "A lista de línguas deste livro é separada por vírgulas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1212 msgid "Unknown language" @@ -14145,8 +14177,8 @@ msgstr "Idioma desconhecido" #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "O idioma %s não é reconhecido" +msgstr[1] "Os idiomas %s não são reconhecidos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1225 msgid "I&ds:" @@ -14159,6 +14191,9 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"Editar a identificação deste livro. Por exemplo:\n" +"\n" +"%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1352 @@ -14226,7 +14261,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:86 msgid "Download only &covers" -msgstr "" +msgstr "Descarregar apenas & capas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:90 msgid "&Configure download" @@ -14265,7 +14300,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/pdf_covers.py:35 msgid "Choose a cover from the list of PDF pages below" -msgstr "" +msgstr "Escolha a capa da lista das paginas de PDF em baixo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/pdf_covers.py:37 msgid "Rendering PDF pages, please wait..." @@ -14273,7 +14308,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/pdf_covers.py:58 msgid "Choose cover from PDF" -msgstr "" +msgstr "Escolha a capa do PDF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/pdf_covers.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/pdf_covers.py:94 @@ -14299,7 +14334,7 @@ msgstr "Editar Metadados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Próximo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 @@ -14430,7 +14465,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:754 msgid "&Cover and formats" -msgstr "" +msgstr "&Capas e formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:826 msgid "C&ustom metadata" @@ -14500,7 +14535,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:816 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." -msgstr "" +msgstr "descarregar capas de %s,por favor espere..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:847 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." @@ -14510,7 +14545,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:853 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" -msgstr "" +msgstr "Não conseguiu localizar nenhuma capa para %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #, python-format @@ -14822,7 +14857,7 @@ msgstr "Usar o &Visualizador interno para:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:169 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" -msgstr "" +msgstr "reiniciar todos os inválidos & diálogos de confirmação" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:29 msgid "All Columns" @@ -15012,7 +15047,7 @@ msgstr "Adicione outra condição" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" -msgstr "" +msgstr "Você pode invalidar uma condição através da limpeza das suas caixas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 msgid "Sample Text" @@ -15074,7 +15109,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 msgid "Add Rule" -msgstr "" +msgstr "Adicionar a Regra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 msgid "Remove Rule" @@ -15086,7 +15121,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 msgid "Move the selected rule down" -msgstr "" +msgstr "mover a regra seleccionada para baixo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 msgid "Add Advanced Rule" @@ -15108,12 +15143,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 msgid "No rule selected" -msgstr "" +msgstr "Sem regra escolhida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 #, python-format msgid "No rule selected for %s." -msgstr "" +msgstr "Nenhuma regra foi escolhida para %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 msgid "removal" @@ -15161,7 +15196,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:98 msgid "Add &custom column" -msgstr "" +msgstr "adicionar & colunas personalizadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" @@ -15180,6 +15215,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:27 msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" msgstr "" +"Texto longo, como os comentários, não é mostrado no navegador das etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:30 msgid "Text column for keeping series-like information" @@ -15692,7 +15728,7 @@ msgstr "Médio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Sempre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 msgid "If there is enough room" @@ -15700,7 +15736,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Nunca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:594 @@ -15734,14 +15770,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:266 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" +"Invalidar todas a animações. Útil se você tem um velho/lento computador." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:267 msgid "Disable &animations" -msgstr "" +msgstr "invalidar &animações" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:268 msgid "Disable ¬ifications in system tray" -msgstr "" +msgstr "Invalidar ¬ificações na barra de tarefas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 msgid "Show &splash screen at startup" @@ -15832,7 +15869,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:295 msgid "Show cover &size" -msgstr "" +msgstr "Mostrar capa &tamanho" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:297 msgid "" @@ -16292,6 +16329,8 @@ msgid "" "\n" "Customization: " msgstr "" +"\n" +"personalização: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:207 msgid "" @@ -16299,6 +16338,9 @@ msgid "" "\n" "This plugin has been disabled" msgstr "" +"\n" +"\n" +"este plugin foi desactivado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:238 msgid "Search for plugin" @@ -16333,7 +16375,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:368 #, python-format msgid "Are you sure you want to remove the plugin: %s?" -msgstr "" +msgstr "Tem a certeza que quer remover o plugin: %s?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:373 msgid "Plugin {0} successfully removed" @@ -17034,7 +17076,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:126 msgid "Choose the toolbar to customize" -msgstr "" +msgstr "escolha uma barra de ferramentas para personalizar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:127 msgid "A&vailable actions" @@ -17237,7 +17279,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 msgid "&Custom" -msgstr "" +msgstr "&Personalizado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 @@ -17772,7 +17814,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:350 msgid "Find the first/next matching item" -msgstr "" +msgstr "Localizar o primeiro/próximo item relacionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:355 msgid "Collapse all categories" @@ -17891,7 +17933,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:524 #, python-format msgid "Hide category %s" -msgstr "" +msgstr "Esconder categoria %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:528 msgid "Show category" @@ -17931,7 +17973,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:592 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Desativar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:596 msgid "Partition" @@ -18107,7 +18149,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" -msgstr "" +msgstr "Receita invalida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" @@ -18129,7 +18171,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" -msgstr "" +msgstr "Processos activos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:818 msgid "" @@ -18374,7 +18416,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 msgid "Choose text color" -msgstr "" +msgstr "Escolher a cor do texto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 msgid "Still editing" @@ -18445,15 +18487,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "&Top margin" -msgstr "" +msgstr "&Margem superior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "&Side margin" -msgstr "" +msgstr "&Margem lateral" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 msgid "&Bottom margin" -msgstr "" +msgstr "&Margem inferior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "Text &layout in paged mode" @@ -18494,7 +18536,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Sample" -msgstr "" +msgstr "Exemplo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 @@ -18503,7 +18545,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid "Text color:" -msgstr "" +msgstr "Cor do Texto:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "Colors and backgrounds" @@ -18515,7 +18557,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "desactivado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 msgid "Mouse &wheel flips pages" @@ -18627,7 +18669,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "&Search for next occurrence" -msgstr "" +msgstr "&localizar a próxima ocorrência" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 @@ -18636,7 +18678,7 @@ msgstr "Ir para..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:532 msgid "Next Section" -msgstr "" +msgstr "Secção Seguinte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Previous Section" @@ -18696,51 +18738,51 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 msgid "Scroll to the next page" -msgstr "" +msgstr "Deslocar para a página seguinte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:15 msgid "Scroll to the previous page" -msgstr "" +msgstr "Vá para a página anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:18 msgid "Scroll to the next section" -msgstr "" +msgstr "Deslocar para a secção seguinte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:21 msgid "Scroll to the previous section" -msgstr "" +msgstr "Vá para a secção anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:24 msgid "Scroll to the bottom of the section" -msgstr "" +msgstr "Vá para o fundo da secção" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:27 msgid "Scroll to the top of the section" -msgstr "" +msgstr "Deslocar para o inicio da secção" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:30 msgid "Scroll to the end of the document" -msgstr "" +msgstr "Deslocar para o fim do documento" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:33 msgid "Scroll to the start of the document" -msgstr "" +msgstr "Deslocar para o inicio do documento" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:36 msgid "Scroll down" -msgstr "" +msgstr "Deslocar para baixo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:39 msgid "Scroll up" -msgstr "" +msgstr "Deslocar para cima" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:42 msgid "Scroll left" -msgstr "" +msgstr "Deslocar à esquerda" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:45 msgid "Scroll right" -msgstr "" +msgstr "Deslocar à direita" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:44 msgid "" @@ -18792,6 +18834,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:290 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" +"Prima na margem esquerda da página ou na da direita para passar as páginas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 msgid "Press Esc to quit" @@ -18839,11 +18882,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:713 msgid "Increase" -msgstr "" +msgstr "Aumentar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:716 msgid "Decrease" -msgstr "" +msgstr "Diminuir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:734 #, python-format @@ -18946,11 +18989,11 @@ msgstr "Página anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Increase font size" -msgstr "" +msgstr "Aumentar tamanho do tipo de letra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Decrease font size" -msgstr "" +msgstr "Diminuir tamanho do tipo de letra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:224 msgid "Find next" @@ -18958,7 +19001,7 @@ msgstr "Procurar o seguinte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:225 msgid "Find next occurrence" -msgstr "" +msgstr "Localizar próxima ocorrência" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:229 msgid "Reference Mode" @@ -18978,11 +19021,11 @@ msgstr "Imprimir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:233 msgid "Find previous" -msgstr "" +msgstr "Localizar anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:234 msgid "Find previous occurrence" -msgstr "" +msgstr "Localizar ocorrência anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:236 msgid "Toggle Paged mode" @@ -19034,7 +19077,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:958 msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Ocultar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 msgid "Toggle" @@ -19088,7 +19131,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 msgid "&Next >" -msgstr "" +msgstr "&Próximo >" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 msgid "< &Back" @@ -19097,7 +19140,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "&Finish" @@ -20431,7 +20474,7 @@ msgstr "Erro: Tem de especificar um nome e uma expressão de procura" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1015 msgid "added" -msgstr "" +msgstr "Adicionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1020 msgid "Error: You must specify a name" @@ -20599,7 +20642,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:234 msgid "creating custom column " -msgstr "" +msgstr "criar uma coluna personalizada " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1190 #, python-format @@ -20624,7 +20667,7 @@ msgstr "A compactar a base de dados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Identificadores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Series Sort" @@ -20709,6 +20752,8 @@ msgstr "A data de edição" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 msgid "The date when the metadata for this book record was last modified" msgstr "" +"A data em que os metadados para este registro livro foi modificada pela " +"última vez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:50 msgid "The calibre internal id" @@ -22249,7 +22294,7 @@ msgstr "Programado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:123 msgid "Next section" -msgstr "" +msgstr "Proxima secção" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:126 msgid "Main menu" @@ -22467,7 +22512,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:44 msgid "Add separator after completing an author name" -msgstr "" +msgstr "Adicionar separador depois de completar o nome dum autor" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:45 msgid "" From 8158c5ca1cdc310ecfff9c0e819ee7c290f7e816 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Mon, 11 Feb 2013 21:29:06 +0530 Subject: [PATCH 011/153] El Guardian by DM. Fixes #1122089 (New recipe for argentinian magazine El Guardian) --- recipes/elguardian.recipe | 93 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ recipes/icons/elguardian.png | Bin 0 -> 305 bytes 2 files changed, 93 insertions(+) create mode 100644 recipes/elguardian.recipe create mode 100644 recipes/icons/elguardian.png diff --git a/recipes/elguardian.recipe b/recipes/elguardian.recipe new file mode 100644 index 0000000000..f5d035dd21 --- /dev/null +++ b/recipes/elguardian.recipe @@ -0,0 +1,93 @@ +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2013, Darko Miletic ' +''' +elguardian.com.ar +''' + +import re +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class ElGuardian(BasicNewsRecipe): + title = 'El Guardian' + __author__ = 'Darko Miletic' + description = "Semanario con todas las tendencias de un pais" + publisher = 'Editorial Apache SA' + category = 'news,politics,Argentina' + oldest_article = 8 + max_articles_per_feed = 200 + no_stylesheets = True + encoding = 'utf8' + use_embedded_content = False + language = 'es_AR' + remove_empty_feeds = True + publication_type = 'magazine' + issn = '1666-7476' + masthead_url = 'http://elguardian.com.ar/application/templates/frontend/images/home/logo.png' + extra_css = """ + body{font-family: Arial,sans-serif} + img{margin-bottom: 0.4em; display:block} + """ + + conversion_options = { + 'comment' : description + , 'tags' : category + , 'publisher' : publisher + , 'language' : language + , 'series' : title + , 'isbn' : issn + } + + keep_only_tags = [dict(attrs={'class':['fotos', 'header_nota', 'nota']})] + remove_tags = [dict(name=['meta','link','iframe','embed','object'])] + remove_attributes = ['lang'] + + feeds = [ + (u'El Pais' , u'http://elguardian.com.ar/RSS/el-pais.xml' ) + ,(u'Columnistas' , u'http://elguardian.com.ar/RSS/columnistas.xml' ) + ,(u'Personajes' , u'http://elguardian.com.ar/RSS/personajes.xml' ) + ,(u'Tinta roja' , u'http://elguardian.com.ar/RSS/tinta-roja.xml' ) + ,(u'Yo fui' , u'http://elguardian.com.ar/RSS/yo-fui.xml' ) + ,(u'Ciencia' , u'http://elguardian.com.ar/RSS/ciencia.xml' ) + ,(u'Cronicas' , u'http://elguardian.com.ar/RSS/cronicas.xml' ) + ,(u'Culturas' , u'http://elguardian.com.ar/RSS/culturas.xml' ) + ,(u'DxT' , u'http://elguardian.com.ar/RSS/dxt.xml' ) + ,(u'Fierros' , u'http://elguardian.com.ar/RSS/fierros.xml' ) + ,(u'Frente fashion', u'http://elguardian.com.ar/RSS/frente-fashion.xml') + ,(u'Pan y vino' , u'http://elguardian.com.ar/RSS/pan-y-vino.xml' ) + ,(u'Turismo' , u'http://elguardian.com.ar/RSS/turismo.xml' ) + ] + + def get_cover_url(self): + soup = self.index_to_soup('http://elguardian.com.ar/') + udata = soup.find('div', attrs={'class':'datosNumero'}) + if udata: + sdata = udata.find('div') + if sdata: + stra = re.findall(r'\d+', self.tag_to_string(sdata)) + self.conversion_options.update({'series_index':int(stra[1])}) + unumero = soup.find('div', attrs={'class':'ultimoNumero'}) + if unumero: + img = unumero.find('img', src=True) + if img: + return img['src'] + return None + + def preprocess_html(self, soup): + for item in soup.findAll(style=True): + del item['style'] + for item in soup.findAll('a'): + limg = item.find('img') + if item.string is not None: + str = item.string + item.replaceWith(str) + else: + if limg: + item.name = 'div' + item.attrs = [] + else: + str = self.tag_to_string(item) + item.replaceWith(str) + for item in soup.findAll('img'): + if not item.has_key('alt'): + item['alt'] = 'image' + return soup diff --git a/recipes/icons/elguardian.png b/recipes/icons/elguardian.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a54b067ee47fd3c4adb91c24a1124731088b2424 GIT binary patch literal 305 zcmV-10nYx3P) z=HY9rsw2=D`=obImdj2?sX@p&V$6(rNW|gPOPSuGq+*Zzl1`ALfv0C}OxK^3ll2-$ zuII+^L}cT-U5kMe?0f@=>4200000NkvXXu0mjf D4VZ|_ literal 0 HcmV?d00001 From a030faea35ee407fc953d362ce2e44ea989b11c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tomasz=20D=C5=82ugosz?= Date: Mon, 11 Feb 2013 21:56:29 +0100 Subject: [PATCH 012/153] fix cover and format detection in virtualo --- src/calibre/gui2/store/stores/virtualo_plugin.py | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/store/stores/virtualo_plugin.py b/src/calibre/gui2/store/stores/virtualo_plugin.py index 02396b7f19..1928a7017e 100644 --- a/src/calibre/gui2/store/stores/virtualo_plugin.py +++ b/src/calibre/gui2/store/stores/virtualo_plugin.py @@ -55,10 +55,10 @@ class VirtualoStore(BasicStoreConfig, StorePlugin): continue price = ''.join(data.xpath('.//span[@class="price"]/text() | .//span[@class="price abbr"]/text()')) - cover_url = ''.join(data.xpath('.//div[@class="list_middle_left"]//a/img/@src')) + cover_url = ''.join(data.xpath('.//div[@class="list_middle_left"]//a//img/@src')) title = ''.join(data.xpath('.//div[@class="list_title list_text_left"]/a/text()')) author = ', '.join(data.xpath('.//div[@class="list_authors list_text_left"]/a/text()')) - formats = [ form.split('_')[-1].replace('.png', '') for form in data.xpath('.//div[@style="width:55%;float:left;text-align:left;height:18px;"]//img/@src')] + formats = [ form.split('_')[-1].replace('.png', '') for form in data.xpath('.//div[@style="width:55%;float:left;text-align:left;height:18px;"]//a/img/@src')] nodrm = no_drm_pattern.search(''.join(data.xpath('.//div[@style="width:45%;float:right;text-align:right;height:18px;"]/div/div/text()'))) counter -= 1 From 1bb04e2af94a87cc12817bf1939f3a4e9c54ca63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tomasz=20D=C5=82ugosz?= Date: Mon, 11 Feb 2013 22:02:34 +0100 Subject: [PATCH 013/153] fix cover in empik --- src/calibre/gui2/store/stores/empik_plugin.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/gui2/store/stores/empik_plugin.py b/src/calibre/gui2/store/stores/empik_plugin.py index 5c3f21c25b..dcec78d7fd 100644 --- a/src/calibre/gui2/store/stores/empik_plugin.py +++ b/src/calibre/gui2/store/stores/empik_plugin.py @@ -51,7 +51,7 @@ class EmpikStore(BasicStoreConfig, StorePlugin): if not id: continue - cover_url = ''.join(data.xpath('.//div[@class="productBox-450Pic"]/a/img/@src')) + cover_url = ''.join(data.xpath('.//div[@class="productBox-450Pic"]/a/img/@data-original')) title = ''.join(data.xpath('.//a[@class="productBox-450Title"]/text()')) title = re.sub(r' \(ebook\)', '', title) author = ''.join(data.xpath('.//div[@class="productBox-450Author"]/a/text()')) From ddfaaf080c63cc16f5569923a81e8027aa2fda59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tomasz=20D=C5=82ugosz?= Date: Mon, 11 Feb 2013 22:07:22 +0100 Subject: [PATCH 014/153] improve authors field in legimi --- src/calibre/gui2/store/stores/legimi_plugin.py | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/store/stores/legimi_plugin.py b/src/calibre/gui2/store/stores/legimi_plugin.py index 85561c63f3..8810f551db 100644 --- a/src/calibre/gui2/store/stores/legimi_plugin.py +++ b/src/calibre/gui2/store/stores/legimi_plugin.py @@ -61,8 +61,6 @@ class LegimiStore(BasicStoreConfig, StorePlugin): cover_url = ''.join(data.xpath('.//img[1]/@src')) title = ''.join(data.xpath('.//span[@class="bookListTitle ellipsis"]/text()')) author = ''.join(data.xpath('.//span[@class="bookListAuthor ellipsis"]/text()')) - author = re.sub(',','',author) - author = re.sub(';',',',author) price = ''.join(data.xpath('.//div[@class="bookListPrice"]/span/text()')) formats = [] with closing(br.open(id.strip(), timeout=timeout/4)) as nf: From 43de6a620e067b9ef64caf2d223847314dbf2f65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tomasz=20D=C5=82ugosz?= Date: Mon, 11 Feb 2013 22:36:05 +0100 Subject: [PATCH 015/153] fix covers in nexto --- src/calibre/gui2/store/stores/nexto_plugin.py | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/gui2/store/stores/nexto_plugin.py b/src/calibre/gui2/store/stores/nexto_plugin.py index e5f9e31980..e52a0af9e9 100644 --- a/src/calibre/gui2/store/stores/nexto_plugin.py +++ b/src/calibre/gui2/store/stores/nexto_plugin.py @@ -66,6 +66,8 @@ class NextoStore(BasicStoreConfig, StorePlugin): price = ''.join(data.xpath('.//strong[@class="nprice"]/text()')) cover_url = ''.join(data.xpath('.//img[@class="cover"]/@src')) + cover_url = re.sub(r'%2F', '/', cover_url) + cover_url = re.sub(r'\widthMax=120&heightMax=200', 'widthMax=64&heightMax=64', cover_url) title = ''.join(data.xpath('.//a[@class="title"]/text()')) title = re.sub(r' - ebook$', '', title) formats = ', '.join(data.xpath('.//ul[@class="formats_available"]/li//b/text()')) @@ -80,7 +82,7 @@ class NextoStore(BasicStoreConfig, StorePlugin): counter -= 1 s = SearchResult() - s.cover_url = cover_url + s.cover_url = 'http://www.nexto.pl' + cover_url s.title = title.strip() s.author = author.strip() s.price = price From 7adb0890b859b2bbec0927eb1f474712b200ad81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Tue, 12 Feb 2013 09:06:32 +0530 Subject: [PATCH 016/153] ... --- manual/develop.rst | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manual/develop.rst b/manual/develop.rst index 719c876b33..95126a1ede 100644 --- a/manual/develop.rst +++ b/manual/develop.rst @@ -43,7 +43,7 @@ All the |app| python code is in the ``calibre`` package. This package contains t defines a generic driver that connects to a USBMS device. All USBMS based drivers in |app| inherit from it. * ebooks - All the ebook conversion/metadata code. A good starting point is ``calibre.ebooks.conversion.cli`` which is the - module powering the :command:`ebook-convert` command. The conversion process is controlled via conversion.plumber. + module powering the :command:`ebook-convert` command. The conversion process is controlled via ``conversion.plumber``. The format independent code is all in ebooks.oeb and the format dependent code is in ebooks.format_name. * Metadata reading, writing, and downloading is all in ebooks.metadata From 7e78111704cf51f4f9135ec02493046defef988e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Tue, 12 Feb 2013 09:13:16 +0530 Subject: [PATCH 017/153] Navegalo by Douglas Delgado --- recipes/navegalo.recipe | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 40 insertions(+) create mode 100644 recipes/navegalo.recipe diff --git a/recipes/navegalo.recipe b/recipes/navegalo.recipe new file mode 100644 index 0000000000..89f6cde45d --- /dev/null +++ b/recipes/navegalo.recipe @@ -0,0 +1,40 @@ +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class AdvancedUserRecipe1360354988(BasicNewsRecipe): + title = u'Navegalo.com' + oldest_article = 7 + max_articles_per_feed = 100 + auto_cleanup = True + +from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe + +class navegalonews(BasicNewsRecipe): + __author__ = 'Douglas Delgado' + title = u'Navegalo.com' + publisher = 'Navegalo.com' + description = 'Noticias actualizadas por Navegalo.com. Recipe creado por Douglas Delgado (doudelgado@gmail.com) para su uso con Calibre' + category = 'Spanish, Entertainment' + masthead_url = 'https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQZhML5lwsdss6FFF7CFR0Sf-Ln052Zmhs1TlIOcAL8JWN8a-dPlA' + + oldest_article = 2 + delay = 1 + max_articles_per_feed = 100 + auto_cleanup = True + encoding = 'utf-8' + language = 'es_CR' + use_embedded_content = False + remove_empty_feeds = True + remove_javascript = True + no_stylesheets = True + + + feeds = [(u'Nacionales', u'http://www.navegalo.com/es/noticias/noticias/noticias-nacionales?format=feed&type=rss'), (u'Internacionales', u'http://direct.navegalo.com/es/noticias/noticias/noticias-internacionales?format=feed&type=rss'), (u'Deportes', u'http://direct.navegalo.com/es/noticias/noticias/deportes-nacionales?format=feed&type=rss'), (u'Solo futbol', u'http://www.navegalo.com/es/noticias/noticias/solo-futbol?format=feed&type=rss'), (u'Entretenimiento', u'http://www.navegalo.com/es/noticias/noticias/entretenimiento?format=feed&type=rss'), (u'Solo para ellas', u'http://www.navegalo.com/es/noticias/noticias/solo-para-ellas?format=feed&type=rss'), (u'Infiltrados', u'http://direct.navegalo.com/es/noticias/noticias/infiltrados?format=feed&type=rss'), (u'Mano a mano', u'http://direct.navegalo.com/es/noticias/noticias/mano-a-mano?format=feed&type=rss')] + + + + + extra_css = ''' + h1{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-weight:bold;font-size:30px;} + h2{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-weight:normal; font-style:italic; font-size:18px;} + ''' + From 47a32b8b359c7c674de9509ba5af9af260eb5ce0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Tue, 12 Feb 2013 09:14:22 +0530 Subject: [PATCH 018/153] ... --- manual/develop.rst | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/manual/develop.rst b/manual/develop.rst index 95126a1ede..823a31b5c2 100644 --- a/manual/develop.rst +++ b/manual/develop.rst @@ -39,27 +39,27 @@ All the |app| python code is in the ``calibre`` package. This package contains t * devices - All the device drivers. Just look through some of the built-in drivers to get an idea for how they work. - * For details, see: devices.interface which defines the interface supported by device drivers and devices.usbms which + * For details, see: devices.interface which defines the interface supported by device drivers and ``devices.usbms`` which defines a generic driver that connects to a USBMS device. All USBMS based drivers in |app| inherit from it. * ebooks - All the ebook conversion/metadata code. A good starting point is ``calibre.ebooks.conversion.cli`` which is the module powering the :command:`ebook-convert` command. The conversion process is controlled via ``conversion.plumber``. - The format independent code is all in ebooks.oeb and the format dependent code is in ebooks.format_name. + The format independent code is all in ``ebooks.oeb`` and the format dependent code is in ``ebooks.format_name``. - * Metadata reading, writing, and downloading is all in ebooks.metadata + * Metadata reading, writing, and downloading is all in ``ebooks.metadata`` * Conversion happens in a pipeline, for the structure of the pipeline, see :ref:`conversion-introduction`. The pipeline consists of an input plugin, various transforms and an output plugin. The that code constructs - and drives the pipeline is in plumber.py. The pipeline works on a + and drives the pipeline is in :file:`plumber.py`. The pipeline works on a representation of an ebook that is like an unzipped epub, with manifest, spine, toc, guide, html content, etc. The - class that manages this representation is OEBBook in oeb/base.py. The + class that manages this representation is OEBBook in ``ebooks.oeb.base``. The various transformations that are applied to the book during - conversions live in `oeb/transforms/*.py`. And the input and output - plugins live in `conversion/plugins/*.py`. + conversions live in :file:`oeb/transforms/*.py`. And the input and output + plugins live in :file:`conversion/plugins/*.py`. - * library - The database back-end and the content server. See library.database2 for the interface to the |app| library. library.server is the |app| Content Server. - * gui2 - The Graphical User Interface. GUI initialization happens in gui2.main and gui2.ui. The ebook-viewer is in gui2.viewer. + * library - The database back-end and the content server. See ``library.database2`` for the interface to the |app| library. ``library.server`` is the |app| Content Server. + * gui2 - The Graphical User Interface. GUI initialization happens in ``gui2.main`` and ``gui2.ui``. The ebook-viewer is in ``gui2.viewer``. If you need help understanding the code, post in the `development forum `_ and you will most likely get help from one of |app|'s many developers. From a59f6249d4efc46eece9eaaf7972036532395acf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Tue, 12 Feb 2013 09:56:57 +0530 Subject: [PATCH 019/153] Use the calibre coffeescript compiler when checking .coffee files for robustness --- setup/check.py | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/setup/check.py b/setup/check.py index d00c8b2786..ce46975243 100644 --- a/setup/check.py +++ b/setup/check.py @@ -95,9 +95,10 @@ class Check(Command): errors = True self.report_errors(w) else: + from calibre.utils.serve_coffee import compile_coffeescript try: - subprocess.check_call(['coffee', '-c', '-p', f], - stdout=open(os.devnull, 'wb')) + with open(f, 'rb') as stream: + compile_coffeescript(stream.read(), f) except: errors = True if errors: From 286c0f3db6c61fd57782d4c75df907dad0cf09c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Tue, 12 Feb 2013 10:07:45 +0530 Subject: [PATCH 020/153] ... --- setup/check.py | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/setup/check.py b/setup/check.py index ce46975243..0baec38a50 100644 --- a/setup/check.py +++ b/setup/check.py @@ -95,10 +95,9 @@ class Check(Command): errors = True self.report_errors(w) else: - from calibre.utils.serve_coffee import compile_coffeescript + from calibre.utils.serve_coffee import check_coffeescript try: - with open(f, 'rb') as stream: - compile_coffeescript(stream.read(), f) + check_coffeescript(f) except: errors = True if errors: From 61ff5c43fe52d90061b9c1f7d1f681b128474459 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Tue, 12 Feb 2013 04:43:24 +0000 Subject: [PATCH 021/153] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/pt.po | 311 +++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 176 insertions(+), 135 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index 24036d55b9..d5d67ab341 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-11 04:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-12 00:22+0000\n" "Last-Translator: pedro jorge oliveira \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-11 05:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-12 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Notícias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:577 msgid "checked" -msgstr "verificado" +msgstr "Verificado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/search.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/search.py:310 @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "verificado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:229 msgid "yes" -msgstr "sim" +msgstr "Sim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/search.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/search.py:309 @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Não" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:576 msgid "unchecked" -msgstr "não verificado" +msgstr "Não verificado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/search.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:313 @@ -2717,13 +2717,15 @@ msgstr "pasta do cartão" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:69 msgid "Swap main and card A" -msgstr "" +msgstr "trocar principal e cartão A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:70 msgid "" "Check this box if the device's main memory is being seen as card a and the " "card is being seen as main memory" msgstr "" +"clique nesta caixa se a memoria principal do dispositivo estiver a ser lida " +"como um cartão e cartão estiver a ser lido como a memoria principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:24 @@ -3356,6 +3358,12 @@ msgid "" "Useful if your document contains lots of GIF/PNG images that become very " "large when converted to JPEG." msgstr "" +"Por definição o calibre converte todas as imagens para formato JEPG na " +"criação dos ficheiros MOBI. Isto serve para uma compatibilidade máxima com " +"os outros visualizadores de ficheiros MOBI que tem problemas com os outros " +"formatos de imagem. Esta opção diz ao calibre para não fazer isto. Se no " +"seu documento existem muitas imagens no formato GIF/PNG que se tornam " +"muito grande quando são convertidas para o formato JPEG." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:93 msgid "" @@ -3365,6 +3373,12 @@ msgid "" "6 and the new KF8 format, or only the new KF8 format. KF8 has more features " "than MOBI 6, but only works with newer Kindles." msgstr "" +"Por definição o calibre cria ficheiros MOBI que contem o formato antigo MOBI " +"6. Este formato é compatível com todos os dispositivos. Contudo, através da " +"alteração de critérios, você pode pedir ao calibre para gerar ficheiros MOBI " +"contem tanto o MOBI 6 como o novo formato KF8 , ou unicamente o novo formato " +"KF8. KF8 tem novos extras do que o MOBI 6, mas apenas funciona nos novos " +"Kindles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 @@ -6038,6 +6052,8 @@ msgstr "Não foi encontrado qualquer problema" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:437 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" +"os ficheiros das usa biblioteca estão relacionados com a informação na sua " +"base de dados." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:536 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:541 @@ -6096,7 +6112,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s" -msgstr "" +msgstr "%(title)s pelo %(author)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 @@ -6161,7 +6177,7 @@ msgstr "Não é possível copiar livros " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:254 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" -msgstr "" +msgstr "copiados %(num)d de livros para %(loc)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:258 msgid "Auto merged" @@ -6263,6 +6279,8 @@ msgid "" "The %(fmt)s format will be permanently deleted from %(title)s. Are " "you sure?" msgstr "" +"o %(fmt)s formato será eliminado para sempre do %(title)s. tem a " +"certeza?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:162 msgid "Choose formats to be deleted" @@ -6279,6 +6297,8 @@ msgid "" "All formats for the selected books will be deleted from your " "library.
    The book metadata will be kept. Are you sure?" msgstr "" +"todos so formatos do do livro seleccionado serão eliminados da " +"sua biblioteca.
    os meta-dados serão mantidos. Tem a certeza?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:227 msgid "Cannot delete books" @@ -6296,13 +6316,13 @@ msgstr "Memória principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:712 msgid "Storage Card A" -msgstr "" +msgstr "Armazenar no cartão A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:714 msgid "Storage Card B" -msgstr "" +msgstr "Armazenar no cartão B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:245 msgid "No books to delete" @@ -6343,11 +6363,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:33 msgid "Start wireless device connection" -msgstr "" +msgstr "Iniciar ligação sem fios do dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:34 msgid "Stop wireless device connection" -msgstr "" +msgstr "Parar ligação sem fios do dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:38 msgid "Connect to folder" @@ -6368,7 +6388,7 @@ msgstr "Ligar Servidor de Conteúdo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:85 msgid "Start/stop content server" -msgstr "" +msgstr "Iniciar/Parar servidor de conteúdo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 #, python-format @@ -6428,6 +6448,8 @@ msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" +"Você quer que a ligação sem fios se inicie automaticamente quando o calibre " +"se inicia?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." @@ -6705,7 +6727,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" -msgstr "" +msgstr "

    Subconjunto de fontes

    %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 msgid "Select actions to perform:" @@ -7019,7 +7041,7 @@ msgstr "Mostrar essa mensagem novamente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:159 msgid "About Get Books" -msgstr "" +msgstr "Acerca de obter livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:288 @@ -7063,7 +7085,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:104 msgid "&Preview Book" -msgstr "" +msgstr "&Pré-visualizar livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 @@ -7075,7 +7097,7 @@ msgstr "&Cancelar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:106 msgid "&Rebuild Book" -msgstr "" +msgstr "&reconstruir livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:109 msgid "Explode the book to edit its components" @@ -7100,7 +7122,7 @@ msgstr "explorando, por favor espere..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:187 msgid "Failed to unpack" -msgstr "" +msgstr "Falha a desempacotar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:178 #, python-format @@ -7121,15 +7143,17 @@ msgstr "Falha ao reconstruir arquivo" #, python-format msgid "Failed to rebuild %s. For more information, click \"Show details\"." msgstr "" +"Falha a reconstruir %s. para mais informação , clique \"mostrar detalhes\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:240 msgid "Rebuilding, please wait..." -msgstr "" +msgstr "A reconstruir, por favor espere..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:289 msgid "Make small changes to ePub, HTMLZ or AZW3 format books" msgstr "" +"Faz pequenas modificações aos formatos dos livros ePub, HTMLZ ou AZW3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:290 msgid "T" @@ -7197,6 +7221,7 @@ msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" +"Nem todos os livros estão no formato %s . Você deve converte-los primeiro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:172 msgid "Multiple Books Selected" @@ -7266,6 +7291,8 @@ msgid "" "Cannot add some files as you do not have permission to access them. Click " "Show Details to see the list of such files." msgstr "" +"Não é possível adicionar alguns ficheiros porque você não tem permissão " +"para acede-los. Clique em mostrar detalhes para ver a lista dos ficheiros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:366 msgid "Added" @@ -7489,7 +7516,7 @@ msgstr "Clicar para abrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:860 msgid "Ids" -msgstr "" +msgstr "Identificação" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:218 #, python-format @@ -7529,12 +7556,12 @@ msgstr "Caminho" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" -msgstr "" +msgstr "tamanho da capa: %(width)d x %(height)d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:481 #, python-format msgid "Delete the %s format" -msgstr "" +msgstr "Eliminar o formato %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:482 #, python-format @@ -7705,7 +7732,7 @@ msgstr "ler livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:105 msgid "Wishlist item" -msgstr "" +msgstr "Item da lista de desejos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:854 @@ -7786,7 +7813,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:290 msgid "Enabled sections will be included in the generated catalog." -msgstr "" +msgstr "As secções activadas serão incluídas no catalogo gerado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:291 msgid "Included sections" @@ -7835,6 +7862,8 @@ msgid "" "Books matching any of the exclusion rules will be excluded from the " "generated catalog. " msgstr "" +"Os livros que tiverem sobre as regras de exclusão não serão incluídos no " +"catálogo criado. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:302 msgid "Excluded books" @@ -7866,7 +7895,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:310 msgid "Tags that will be excluded as genres" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas que serão excluídos como gêneros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:311 msgid "Other options" @@ -7901,11 +7930,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:318 msgid "Include &Separator" -msgstr "" +msgstr "Incluir &Separador" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:319 msgid "&Merge with Comments:" -msgstr "" +msgstr "&Fundir com os comentários:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:320 msgid "Catalog cover:" @@ -7943,11 +7972,11 @@ msgstr " polegada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:328 msgid "Author cross-references:" -msgstr "" +msgstr "referências cruzadas do autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:329 msgid "For books with multiple authors, list each author separately" -msgstr "" +msgstr "Para livros com múltiplos autores , listar cada autor separadamente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:33 msgid "Tab template for catalog.ui" @@ -7967,7 +7996,7 @@ msgstr "Sublinhado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Riscado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 msgid "Superscript" @@ -8112,7 +8141,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:216 msgid "Enter name (optional):" -msgstr "" +msgstr "Inserir nome (opcional):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:577 msgid "Normal view" @@ -8463,7 +8492,7 @@ msgstr "Processamento heurístico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:116 msgid "Unwrap lines" -msgstr "" +msgstr "Desembrulhar linhas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:117 msgid "Line &un-wrap factor :" @@ -8507,11 +8536,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:48 msgid "How to handle CSS" -msgstr "" +msgstr "Como funcionar com CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:49 msgid "How to handle class based CSS" -msgstr "" +msgstr "como funcionar com uma classe baseada em CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:50 msgid "Use book &title as the filename for the HTML file inside the archive" @@ -8585,7 +8614,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:222 msgid "&Extra CSS" -msgstr "" +msgstr "&Extra CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:223 msgid "Select what style information you want completely removed:" @@ -8773,7 +8802,7 @@ msgstr "Esse livro não tem capa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1032 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" -msgstr "" +msgstr "tamanho da capa: %(width)d x %(height)d pixels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:931 @@ -9188,7 +9217,7 @@ msgstr "Texto de substituição" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:56 msgid "Search Regular Expression" -msgstr "" +msgstr "localizar expressão regular" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:102 msgid "Load Calibre Search-Replace definitions file" @@ -9462,7 +9491,7 @@ msgstr "Filtro do &Índice:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:76 msgid "Allow &duplicate links when creating the Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "Permitir &duplicar ligações quando é criada um novo índice remissivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 msgid "TXT Input" @@ -9692,7 +9721,7 @@ msgstr "Sem avaliação" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:784 #, python-format msgid "Set '%s' to today" -msgstr "" +msgstr "Marcar '%s' para hoje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:786 @@ -9738,7 +9767,7 @@ msgstr "Numerar livros automaticamente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:836 msgid "Force numbers to start with " -msgstr "" +msgstr "Forçar números a começar com " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:906 msgid "" @@ -9770,7 +9799,7 @@ msgstr "O aparelho já não está ligado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27 msgid "Debug device detection" -msgstr "" +msgstr "Encontrar erros de programação na detecção de dispositivos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:454 msgid "Get device information" @@ -9860,7 +9889,7 @@ msgstr "Erro ao comunicar com o aparelho" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:860 #, python-format msgid "Manage the %s?" -msgstr "gerir o %s?" +msgstr "Gerir o %s?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 #, python-format @@ -9884,6 +9913,8 @@ msgstr "Tarefa em execussão" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:919 msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." msgstr "" +"Não é possível configurar o dispositivo enquanto ele está a trabalhar numa " +"tarefa." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:924 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:360 @@ -9894,7 +9925,7 @@ msgstr "Configurar %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 #, python-format msgid "Restart calibre for the changes to %s to be applied." -msgstr "" +msgstr "reiniciar calibre para que as mudanças no %s sejam aplicadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:981 msgid "Error talking to device" @@ -10062,6 +10093,7 @@ msgstr "nenhum formato seleccionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:58 msgid "You must choose at least one format to send to the device" msgstr "" +"Você tem de escolher pelo menos um formato para enviar para o dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:86 msgid "" @@ -10071,7 +10103,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:92 msgid "&Template editor" -msgstr "" +msgstr "&Editor modelo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 @@ -10089,7 +10121,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:226 msgid "Browse for a folder on the device" -msgstr "" +msgstr "Procurar por uma pasta no dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:167 msgid "" @@ -10191,11 +10223,11 @@ msgstr "Configurar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:508 #, python-format msgid "Cannot send to %s" -msgstr "" +msgstr "Não e possivel enviar para %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_folder_browser.py:92 msgid "Choose folder on device" -msgstr "" +msgstr "Escolher pasta no dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_folder_browser.py:105 msgid "Scanned folders:" @@ -10213,7 +10245,7 @@ msgstr "Seleccionar &Tudo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_folder_browser.py:133 msgid "Select &None" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar &Nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_folder_browser.py:136 msgid "Choose folders to scan" @@ -10233,7 +10265,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 msgid "Reset author to Unknown" -msgstr "" +msgstr "Reiniciar autor como desconhecido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:48 msgid "Set the series of the new books to:" @@ -10241,7 +10273,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 msgid "Reset series" -msgstr "" +msgstr "Reiniciar séries" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72 msgid "Some invalid ISBNs" @@ -10303,7 +10335,7 @@ msgstr "Nenhuma ajuda disponível" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:191 msgid "No help available for this output format." -msgstr "" +msgstr "Não há ajuda para este formato de saida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 @@ -10444,7 +10476,7 @@ msgstr "&Concluído" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 msgid "Delete &marked" -msgstr "" +msgstr "Eliminar &marcado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 msgid "Delete marked files (checked subitems)" @@ -10452,7 +10484,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 msgid "&Fix marked" -msgstr "" +msgstr "&Corrigir marcado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" @@ -10773,7 +10805,7 @@ msgstr "Você tem certeza que deseja deletar os seguintes itens?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:73 msgid "Category Editor" -msgstr "" +msgstr "Categoria editor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:78 msgid "Items in use" @@ -10821,11 +10853,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 msgid "Select &all" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar &todos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 msgid "Select &none" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar &Nenhuns" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format @@ -10834,15 +10866,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:96 msgid "Already in calibre:" -msgstr "" +msgstr "já está no calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:52 msgid "Author sort" -msgstr "" +msgstr "autor tipo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:55 msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "Ligação" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 @@ -10883,15 +10915,15 @@ msgstr "Capitalização de Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 msgid "Capitalize" -msgstr "" +msgstr "Escrever com letra maiúscula" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:181 msgid "Copy to author sort" -msgstr "" +msgstr "copiar para autor tipo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:184 msgid "Copy to author" -msgstr "" +msgstr "copiar para autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1009 @@ -10901,7 +10933,7 @@ msgstr "Nome de autor inválido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1010 msgid "Author names cannot contain & characters." -msgstr "" +msgstr "nome do autor não contem &caracter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 @@ -10916,7 +10948,7 @@ msgstr "&Procurar por:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:349 msgid "F&ind" -msgstr "" +msgstr "&localizar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 msgid "Sort by author" @@ -10945,7 +10977,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:98 msgid "Copy all author sort values to author" -msgstr "" +msgstr "copiar todos os valores tipo para autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:45 msgid "Details of job" @@ -10957,12 +10989,12 @@ msgstr "Processos Activos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:73 msgid "Find next match" -msgstr "" +msgstr "Encontrar a próxima relação" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:188 msgid "&Search" -msgstr "" +msgstr "&Procurar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:75 msgid "Find previous match" @@ -10986,7 +11018,7 @@ msgstr "mostrar &todos os processos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:80 msgid "Stop &all non device jobs" -msgstr "" +msgstr "parar &todos os dispositivos desconhecidos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:81 msgid "&Hide all jobs" @@ -11002,7 +11034,7 @@ msgstr "&Copiar para a área de transferência" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 msgid "Show &details" -msgstr "" +msgstr "Mostrar &detalhes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:302 @@ -11064,7 +11096,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 msgid "Regular Expression" -msgstr "" +msgstr "Expressão Regular" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 msgid "Replace field" @@ -11094,11 +11126,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:436 #, python-format msgid "Book %d:" -msgstr "" +msgstr "Livro %d:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:454 msgid "Enter an identifier type" -msgstr "" +msgstr "Inserir um identificador tipo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:460 msgid "" @@ -11149,7 +11181,7 @@ msgstr "Tem de especificar um destino quando a fonte é um campo composto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:712 msgid "You must specify a destination identifier type" -msgstr "" +msgstr "você tem de especificar o destino do identificador padrão" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:936 msgid "Search/replace invalid" @@ -11170,25 +11202,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1023 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Delete saved search/replace" -msgstr "" +msgstr "Eliminar pesquisa/substituição guardada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1024 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" +"A selecção de pesquisa/substituição guardada será eliminada. Tem a certeza ?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1049 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1054 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1059 msgid "Save search/replace" -msgstr "" +msgstr "Guardar pesquisa/substituição" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1050 msgid "Search/replace name:" -msgstr "" +msgstr "pesquisa/substituição nome:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1055 msgid "You must provide a name." -msgstr "" +msgstr "Você tem de fornecer um nome" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1060 msgid "" @@ -11206,7 +11239,7 @@ msgstr "Definir a&utomaticamente a ordenação do(s) autor(es)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "&Swap title and author" -msgstr "" +msgstr "&trocar titulo e autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 msgid "Author s&ort: " @@ -11264,11 +11297,11 @@ msgstr "Remover &Todos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "If checked, the series will be cleared" -msgstr "" +msgstr "se verificado, as séries serão limpas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Clear series" -msgstr "" +msgstr "&limpar série" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" @@ -11291,7 +11324,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Force numbers to start with:" -msgstr "" +msgstr "&Obrigar números a começar com:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1419 @@ -11305,15 +11338,15 @@ msgstr "d MMM aaaa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "&Apply date" -msgstr "" +msgstr "&Aplicar data" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "&Published:" -msgstr "" +msgstr "&Publicado:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Clear published date" -msgstr "" +msgstr "Limpar data de publicação" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1188 @@ -11335,7 +11368,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" -msgstr "" +msgstr "restaurar pré conversação & originais, se possível" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "" @@ -11383,7 +11416,7 @@ msgstr "&Remover capa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 msgid "Set from &ebook file(s)" -msgstr "" +msgstr "estabelecer para &ficheiro(s) ebook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:599 @@ -11410,7 +11443,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Sa&ve" -msgstr "" +msgstr "&Gravar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 @@ -11427,7 +11460,7 @@ msgstr "O Nome do campo que quer procurar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "Search &mode:" -msgstr "" +msgstr "localizar &modo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" @@ -12461,7 +12494,7 @@ msgstr "Digite as etiquetas separadas por espaços" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:184 msgid "&Clear" -msgstr "" +msgstr "&Limpar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:224 @@ -13348,7 +13381,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:329 msgid "Clear the font family" -msgstr "" +msgstr "Limpar a família de fontes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:327 @@ -14224,7 +14257,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1440 msgid "Clear date" -msgstr "" +msgstr "Limpar data" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1474 msgid "Publishe&d:" @@ -14386,19 +14419,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:162 msgid "Clear series" -msgstr "" +msgstr "Limpar séries" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:185 msgid "Clear rating" -msgstr "" +msgstr "Limpar classificação" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:197 msgid "Clear all tags" -msgstr "" +msgstr "Limpar todas as etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "Clear Ids" -msgstr "" +msgstr "Limpar Ids" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:210 msgid "" @@ -14705,7 +14738,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:161 msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " -msgstr "" +msgstr "ignorar ficheiros com a a seguinte extensão quando são adicionados " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:162 msgid "" @@ -14729,7 +14762,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:168 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" -msgstr "" +msgstr "Verificar por & duplicados quando os ficheiros são auto adicionados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:169 msgid "Folder to auto-add files from" @@ -15696,11 +15729,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:103 msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "estreito" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:103 msgid "Wide" -msgstr "" +msgstr "Largo/a" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:105 msgid "Calibre style" @@ -16057,7 +16090,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:134 msgid "&Clear all" -msgstr "" +msgstr "&Limpar todos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:135 msgid "" @@ -16352,7 +16385,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:294 msgid "files" -msgstr "" +msgstr "Ficheiros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 msgid "Add plugin" @@ -16614,7 +16647,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:177 msgid "&Names:" -msgstr "" +msgstr "&Nomes:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:178 msgid "" @@ -16651,14 +16684,16 @@ msgid "" "Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" "book viewer, fetch news dialog, etc." msgstr "" +"limpar histórico de pesquisa por todo o calibre. Incluindo a lista de " +"livros, livros digitais visualizados, pesquisa de diálogos de noticias,etc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:193 msgid "Clear search &histories" -msgstr "" +msgstr "limpar pesquisa & histórico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:194 msgid "What to search when searching similar books" -msgstr "" +msgstr "O que pesquisar quando os livros são semelhantes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:195 msgid "" @@ -16672,19 +16707,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:200 msgid "Similar authors: " -msgstr "" +msgstr "autores semelhantes: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:201 msgid "Similar series: " -msgstr "" +msgstr "séries semelhantes: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:202 msgid "Similar tags: " -msgstr "" +msgstr "etiquetas semelhantes: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:203 msgid "Similar publishers: " -msgstr "" +msgstr "editoras semelhantes: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 @@ -17224,7 +17259,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" -msgstr "" +msgstr "Gerir pesquisas guardadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" @@ -17593,7 +17628,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:186 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 msgid "&Close" -msgstr "" +msgstr "&Fechar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/ebooks_com_plugin.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/sony_plugin.py:56 @@ -17641,7 +17676,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Fechar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:75 msgid "" @@ -17715,25 +17750,25 @@ msgstr "O nome da Procura guardada %s já está em uso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:49 msgid "Manage Authors" -msgstr "" +msgstr "Gerir autores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:51 msgid "Manage Series" -msgstr "" +msgstr "Gerir Séries" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:53 msgid "Manage Publishers" -msgstr "" +msgstr "Gerir Editoras" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:55 msgid "Manage Tags" -msgstr "" +msgstr "Gerir Etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:580 msgid "Manage User Categories" -msgstr "Gerir as Categorias do Utilizador" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:562 @@ -17860,7 +17895,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:429 msgid "Manage authors, tags, etc" -msgstr "" +msgstr "Gerir autores, etiquetas, etc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:430 msgid "" @@ -17953,7 +17988,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 #, python-format msgid "Manage %s" -msgstr "" +msgstr "Gerir %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:567 msgid "Change category icon" @@ -18008,7 +18043,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:111 msgid "This book has no actual ebook files" -msgstr "" +msgstr "Este livro não tem arquivos de ebook reais" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:242 @@ -18077,7 +18112,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:265 msgid "Clear the current search" -msgstr "" +msgstr "Limpar a pesquisa recente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" @@ -18194,11 +18229,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:97 msgid "Show this notification for future updates" -msgstr "" +msgstr "mostrar esta notificação em futuras actualizações" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:102 msgid "&Get update" -msgstr "" +msgstr "&obter actualização" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:106 msgid "Update &plugins" @@ -18850,7 +18885,7 @@ msgstr "Pré-visualização da Impressão" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:350 msgid "Clear list of recently opened books" -msgstr "" +msgstr "Limpar a lista de livros abertos recentemente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:472 #, python-format @@ -18973,7 +19008,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Close dictionary" -msgstr "" +msgstr "Fechar dicionário" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "toolBar" @@ -19932,15 +19967,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:32 msgid "Unknown files in books" -msgstr "" +msgstr "ficheiros desconhecidos no livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:33 msgid "Missing covers files" -msgstr "" +msgstr "falta ficheiros da capa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:34 msgid "Cover files not in database" -msgstr "" +msgstr "ficheiros da capa não estão na base de dados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:35 msgid "Folders raising exception" @@ -21155,7 +21190,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:99 msgid "show this help message and exit" -msgstr "" +msgstr "mostrar esta mensagem de ajuda e sair" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:100 msgid "show program's version number and exit" @@ -22425,7 +22460,7 @@ msgstr "" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685 msgid "Close without Saving" -msgstr "" +msgstr "Fechar sem Gravar" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687 msgid "Discard" @@ -22465,7 +22500,7 @@ msgstr "" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714 msgid "Restore Defaults" -msgstr "" +msgstr "Restaurar Padrões" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:12 msgid "Auto increment series index" @@ -22887,6 +22922,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" +"controlar como as etiquetas são aplicadas quando os livros são copiados para " +"outra biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" @@ -22897,6 +22934,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" +"criar um numero máximo de etiquetas mostradas por livro no servidor de " +"conteúdos" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "" @@ -22979,7 +23018,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 msgid "Language to use when sorting." -msgstr "" +msgstr "Idioma a ser usado durante a classificação." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 msgid "" @@ -23009,7 +23048,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" -msgstr "" +msgstr "Ordem das colunas personalizada(s) na edição de meta-dados" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 msgid "" @@ -23025,7 +23064,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" -msgstr "" +msgstr "tempo de espera em segundos para se poder enviar o email" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 msgid "" @@ -23039,6 +23078,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" +"tamanho e altura máximas para as capas guardadas na biblioteca calibre" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 msgid "" @@ -23095,6 +23135,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" +"guardar ficheiro original quando este for convertido para mesmo formato" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 msgid "" @@ -23106,7 +23147,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 msgid "Number of recently viewed books to show" -msgstr "" +msgstr "Visualizar o número de livros visto recentemente" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 msgid "" From 9a0164059acb7bd94129f209eb7ce52298a5b676 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Tue, 12 Feb 2013 10:25:43 +0530 Subject: [PATCH 022/153] ... --- src/calibre/utils/serve_coffee.py | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/src/calibre/utils/serve_coffee.py b/src/calibre/utils/serve_coffee.py index fa5d80a961..fd50dfd35c 100644 --- a/src/calibre/utils/serve_coffee.py +++ b/src/calibre/utils/serve_coffee.py @@ -100,6 +100,14 @@ def compile_coffeescript(raw, filename=None): return fork_job('calibre.utils.serve_coffee', 'do_compile', args=(raw,), no_output=True)['result'] +def check_coffeescript(filename): + with open(filename, 'rb') as f: + raw = f.read() + cs, errs = compile_coffeescript(raw, filename) + if errs: + print('\n'.join(errs)) + raise Exception('Compilation failed') + class HTTPRequestHandler(SimpleHTTPRequestHandler): # {{{ ''' Handle Range headers, as browsers insist on using range for
  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -14011,7 +14166,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -14750,7 +14905,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -15946,8 +16101,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -15970,12 +16125,12 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming too wide." msgstr "" @@ -16059,250 +16214,262 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 -msgid "&Font options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 -msgid "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 -msgid "The number of &pages of text to show on screen " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 -msgid " page(s)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 -msgid "&Override the page margin settings specified in the book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 -msgid "&Top margin" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 -msgid "&Side margin" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 -msgid "&Bottom margin" +msgid "The minimum font size in pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 -msgid "Text &layout in paged mode" +msgid "&Font options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 -msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgid "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +msgid " page(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 -msgid "Show &clock in full screen mode" +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 -msgid "Show reading &position in full screen mode" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 -msgid "Show &scrollbar in full screen mode" +msgid "&Top margin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 -msgid "&Start viewer in full screen mode" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 -msgid "Show &help message when starting full screen mode" +msgid "&Side margin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 -msgid "F&ull screen options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 -msgid "Background color:" +msgid "&Bottom margin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 -msgid "Sample" +msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 -msgid "Change" +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 -msgid "Text color:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +msgid "Show &clock in full screen mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +msgid "Show reading &position in full screen mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 -msgid "Colors and backgrounds" +msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 -msgid "Page flip &duration:" +msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 -msgid "disabled" +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +msgid "Background color:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 -msgid "Mouse &wheel flips pages" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +msgid "Sample" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 -msgid "Line &scrolling stops at page breaks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 -msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +msgid "Change" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 -msgid "Page Fl&ip options" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 -msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 -msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 -msgid "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not specify a language, this will be used." +msgid "Text color:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 -msgid "Remember last used &window size and layout" +msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 -msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgid "Page flip &duration:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 -msgid "Show &controls in the viewer window" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 -msgid "&Miscellaneous options" +msgid "disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 -msgid "&General" +msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 -msgid "Double click to change a keyboard shortcut" +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 -msgid "&Keyboard shortcuts" +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 -msgid "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. For examples, click here." +msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 -msgid "User &Stylesheet" +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 -msgid "You can save and load the viewer settings as themes" +msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 -msgid "Save current settings as a theme:" +msgid "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 -msgid "Load a previously saved theme:" +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 -msgid "Delete a saved theme:" +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +msgid "&General" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +msgid "Double click to change a keyboard shortcut" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 +msgid "&Keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 +msgid "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. For examples, click here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 +msgid "You can save and load the viewer settings as themes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 +msgid "Save current settings as a theme:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 +msgid "Load a previously saved theme:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 +msgid "Delete a saved theme:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -16720,69 +16887,69 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16791,7 +16958,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -16799,7 +16966,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -17020,18 +17187,18 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 -msgid "

    If you use the Stanza e-book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 +msgid "

    If you use the Stanza or Marvin e-book reading app on your Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -19231,8 +19398,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" From 53fc3c391d2fbd459cb296e91349fdd533349cb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 15 Feb 2013 11:20:29 +0530 Subject: [PATCH 073/153] EPUB Input: Fix handling of cover references with fragments in the urls --- src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_input.py | 2 +- src/calibre/ebooks/oeb/transforms/metadata.py | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_input.py b/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_input.py index 8f2f32577f..11499e75cc 100644 --- a/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_input.py +++ b/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_input.py @@ -80,7 +80,7 @@ class EPUBInput(InputFormatPlugin): guide_cover, guide_elem = None, None for guide_elem in opf.iterguide(): if guide_elem.get('type', '').lower() == 'cover': - guide_cover = guide_elem.get('href', '') + guide_cover = guide_elem.get('href', '').partition('#')[0] break if not guide_cover: return diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/metadata.py b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/metadata.py index 6da1e4c529..1f50f14eea 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/metadata.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/metadata.py @@ -146,7 +146,7 @@ class MergeMetadata(object): return item.id self.remove_old_cover(item) elif not cdata: - id = self.oeb.manifest.generate(id='cover') + id = self.oeb.manifest.generate(id='cover')[0] self.oeb.manifest.add(id, old_cover.href, 'image/jpeg') return id if cdata: From 38ddf4d2c73c3e6f0a4119f790b440570fdd41c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 15 Feb 2013 11:30:13 +0530 Subject: [PATCH 074/153] ... --- resources/content_server/index.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/resources/content_server/index.html b/resources/content_server/index.html index 310d23f9c7..42ebb0d422 100644 --- a/resources/content_server/index.html +++ b/resources/content_server/index.html @@ -1,5 +1,5 @@ - + calibre library From 08bf64d679c463e9a157fc1f96054dda49ce7a36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 15 Feb 2013 12:35:27 +0530 Subject: [PATCH 075/153] Fix #1125913 (Typos in messages: commets and mimimum) --- src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py | 2 +- src/calibre/gui2/preferences/coloring.py | 2 +- src/calibre/translations/calibre.pot | 8 ++++---- 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py b/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py index dd5a410be2..0ac8f47ce5 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py @@ -66,7 +66,7 @@ text might not be covered by the subset font.

    'jacket': _('''\

    Insert a "book jacket" page at the start of the book that contains -all the book metadata such as title, tags, authors, series, commets, +all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments, etc.

    '''), 'remove_jacket': _('''\ diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py b/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py index 0278db7e00..1dce44b865 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py +++ b/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py @@ -257,7 +257,7 @@ class ConditionEditor(QWidget): # {{{ 'Zero is today. Dates in the past always match') elif action == 'newer future days': self.value_box.setValidator(QIntValidator(self.value_box)) - tt = _('Enter the mimimum days in the future the item can be. ' + tt = _('Enter the minimum days in the future the item can be. ' 'Zero is today. Dates in the past never match') else: self.value_box.setInputMask('9999-99-99') diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot index a454d5c962..35b5d5e88f 100644 --- a/src/calibre/translations/calibre.pot +++ b/src/calibre/translations/calibre.pot @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.9.19\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-15 10:14+IST\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 10:14+IST\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 12:35+IST\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-15 12:35+IST\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: LANGUAGE\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3963,7 +3963,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 msgid "" "

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" -"all the book metadata such as title, tags, authors, series, commets,\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" "etc.

    " msgstr "" @@ -13142,7 +13142,7 @@ msgid "Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Date msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 -msgid "Enter the mimimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates in the past never match" +msgid "Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates in the past never match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 From d0e143fdd88b4a855ff69c65389e8cfb4da1bbc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 15 Feb 2013 16:16:18 +0530 Subject: [PATCH 076/153] E-book viewer: Fix a bug that could cause the back button in the viewer to skip a location --- src/calibre/gui2/viewer/main.py | 60 +++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 39 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/viewer/main.py b/src/calibre/gui2/viewer/main.py index fc2f84320d..cc8a4f1c23 100644 --- a/src/calibre/gui2/viewer/main.py +++ b/src/calibre/gui2/viewer/main.py @@ -1,7 +1,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2008, Kovid Goyal ' -import traceback, os, sys, functools, collections, textwrap +import traceback, os, sys, functools, textwrap from functools import partial from threading import Thread @@ -48,39 +48,57 @@ class Worker(Thread): self.exception = err self.traceback = traceback.format_exc() -class History(collections.deque): +class History(list): def __init__(self, action_back, action_forward): self.action_back = action_back self.action_forward = action_forward - collections.deque.__init__(self) - self.pos = 0 + super(History, self).__init__(self) + self.insert_pos = 0 + self.back_pos = None + self.forward_pos = None self.set_actions() def set_actions(self): - self.action_back.setDisabled(self.pos < 1) - self.action_forward.setDisabled(self.pos + 1 >= len(self)) + self.action_back.setDisabled(self.back_pos is None) + self.action_forward.setDisabled(self.forward_pos is None) def back(self, from_pos): - if self.pos - 1 < 0: return None - if self.pos == len(self): - self.append([]) - self[self.pos] = from_pos - self.pos -= 1 + # Back clicked + if self.back_pos is None: + return None + item = self[self.back_pos] + # The next forward must go to from_pos + self.forward_pos = self.back_pos+1 + if self.forward_pos >= len(self) or self[self.forward_pos] != from_pos: + self.insert(self.forward_pos, from_pos) + self.insert_pos = self.forward_pos + self.back_pos = None if self.back_pos == 0 else self.back_pos - 1 self.set_actions() - return self[self.pos] + return item - def forward(self): - if self.pos + 1 >= len(self): return None - self.pos += 1 + def forward(self, from_pos): + if self.forward_pos is None: + return None + item = self[self.forward_pos] + self.back_pos = self.forward_pos - 1 + if self.back_pos < 0: self.back_pos = None + self.insert_pos = self.back_pos or 0 + self.forward_pos = None if self.forward_pos > len(self) - 2 else self.forward_pos + 1 self.set_actions() - return self[self.pos] + return item def add(self, item): - while len(self) > self.pos+1: - self.pop() - self.append(item) - self.pos += 1 + self[self.insert_pos:] = [] + while self.insert_pos > 0 and self[self.insert_pos-1] == item: + self.insert_pos -= 1 + self[self.insert_pos:] = [] + self.insert(self.insert_pos, item) + # The next back must go to item + self.back_pos = self.insert_pos + self.insert_pos += 1 + # There can be no forward + self.forward_pos = None self.set_actions() class Metadata(QLabel): @@ -665,7 +683,7 @@ class EbookViewer(MainWindow, Ui_EbookViewer): self.goto_page(num) def forward(self, x): - pos = self.history.forward() + pos = self.history.forward(self.pos.value()) if pos is not None: self.goto_page(pos) From d45b746c6259be7a5740b98f8eeb0b07947da81b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 15 Feb 2013 16:24:05 +0530 Subject: [PATCH 077/153] ... --- src/calibre/gui2/viewer/main.py | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/viewer/main.py b/src/calibre/gui2/viewer/main.py index cc8a4f1c23..735cd6089a 100644 --- a/src/calibre/gui2/viewer/main.py +++ b/src/calibre/gui2/viewer/main.py @@ -68,11 +68,11 @@ class History(list): if self.back_pos is None: return None item = self[self.back_pos] - # The next forward must go to from_pos self.forward_pos = self.back_pos+1 - if self.forward_pos >= len(self) or self[self.forward_pos] != from_pos: - self.insert(self.forward_pos, from_pos) - self.insert_pos = self.forward_pos + if self.forward_pos >= len(self): + self.append(from_pos) + self.forward_pos = len(self) - 1 + self.insert_pos = self.forward_pos or len(self) self.back_pos = None if self.back_pos == 0 else self.back_pos - 1 self.set_actions() return item From b0a56df363143cb324ebce9024b3d2ab8499be34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 15 Feb 2013 16:25:04 +0530 Subject: [PATCH 078/153] ... --- src/calibre/gui2/viewer/main.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/gui2/viewer/main.py b/src/calibre/gui2/viewer/main.py index 735cd6089a..b1b0e7bd87 100644 --- a/src/calibre/gui2/viewer/main.py +++ b/src/calibre/gui2/viewer/main.py @@ -72,7 +72,7 @@ class History(list): if self.forward_pos >= len(self): self.append(from_pos) self.forward_pos = len(self) - 1 - self.insert_pos = self.forward_pos or len(self) + self.insert_pos = self.forward_pos self.back_pos = None if self.back_pos == 0 else self.back_pos - 1 self.set_actions() return item From 68007f2c7f8cd7a70a8e38b3f4709b647cae410e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 15 Feb 2013 16:53:19 +0530 Subject: [PATCH 079/153] Add a separate setting for saving backups of files when polishing. That way you can have calibre save backups while converting EPUB->EPUB and not while polishing, if you so desire. --- resources/default_tweaks.py | 5 ++++- src/calibre/gui2/actions/polish.py | 2 +- 2 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/resources/default_tweaks.py b/resources/default_tweaks.py index c3ac9038c9..1aa820819c 100644 --- a/resources/default_tweaks.py +++ b/resources/default_tweaks.py @@ -464,12 +464,15 @@ server_listen_on = '0.0.0.0' # on at your own risk! unified_title_toolbar_on_osx = False -#: Save original file when converting from same format to same format +#: Save original file when converting/polishing from same format to same format # When calibre does a conversion from the same format to the same format, for # example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the # conversion is poor, you can tweak the settings and run it again. By setting # this to False you can prevent calibre from saving the original file. +# Similarly, by setting save_original_format_when_polishing to False you can +# prevent calibre from saving the original file when polishing. save_original_format = True +save_original_format_when_polishing = True #: Number of recently viewed books to show # Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. Control diff --git a/src/calibre/gui2/actions/polish.py b/src/calibre/gui2/actions/polish.py index dd2e5c6201..56d3dcac24 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/polish.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/polish.py @@ -401,7 +401,7 @@ class PolishAction(InterfaceAction): fmts = set() for path in files: fmt = path.rpartition('.')[-1].upper() - if tweaks['save_original_format']: + if tweaks['save_original_format_when_polishing']: fmts.add(fmt) db.save_original_format(book_id, fmt, notify=False) with open(path, 'rb') as f: From 173a3cbd9c5f5824e887bc2ebfc1aeb6849a3064 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 15 Feb 2013 17:12:00 +0530 Subject: [PATCH 080/153] E-book viewer: When viewing epub files that have their cover marked as non-linear, show the cover at the start of the book instead of the end. Fixes #1126030 (Epub file: import ziped and cover position) --- src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_input.py | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_input.py b/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_input.py index 11499e75cc..642235e595 100644 --- a/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_input.py +++ b/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_input.py @@ -103,6 +103,12 @@ class EPUBInput(InputFormatPlugin): if not self.for_viewer: spine[0].getparent().remove(spine[0]) removed = guide_cover + else: + # Ensure the cover is displayed as the first item in the book, some + # epub files have it set with liner='no' which causes the cover to + # display in the end + spine[0].attrib.pop('linear', None) + opf.spine[0].is_linear = True guide_elem.set('href', 'calibre_raster_cover.jpg') from calibre.ebooks.oeb.base import OPF t = etree.SubElement(elem[0].getparent(), OPF('item'), From 32ccbf1807e82d219ca264952d10fac65f4dd255 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 15 Feb 2013 17:14:45 +0530 Subject: [PATCH 081/153] ... --- src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_input.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_input.py b/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_input.py index 642235e595..b602ac9cd0 100644 --- a/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_input.py +++ b/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_input.py @@ -105,7 +105,7 @@ class EPUBInput(InputFormatPlugin): removed = guide_cover else: # Ensure the cover is displayed as the first item in the book, some - # epub files have it set with liner='no' which causes the cover to + # epub files have it set with linear='no' which causes the cover to # display in the end spine[0].attrib.pop('linear', None) opf.spine[0].is_linear = True From e32d413060ca86c16d6cd6414dfcf72efdd32e7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 15 Feb 2013 17:28:56 +0530 Subject: [PATCH 082/153] Polish books: Add a checkbox to enable/disable the detailed polishing report --- src/calibre/gui2/actions/polish.py | 18 +++++++++++++----- 1 file changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/actions/polish.py b/src/calibre/gui2/actions/polish.py index 56d3dcac24..bb90d144f4 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/polish.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/polish.py @@ -7,7 +7,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2013, Kovid Goyal ' __docformat__ = 'restructuredtext en' -import os, weakref, shutil +import os, weakref, shutil, textwrap from collections import OrderedDict from functools import partial @@ -90,6 +90,11 @@ class Polish(QDialog): # {{{ l.addWidget(la, 0, 2, count+1, 1) l.setColumnStretch(2, 1) + self.show_reports = sr = QCheckBox(_('Show &report'), self) + sr.setChecked(gprefs.get('polish_show_reports', True)) + sr.setToolTip(textwrap.fill(_('Show a report of all the actions performed' + ' after polishing is completed'))) + l.addWidget(sr, count+1, 0, 1, 1) self.bb = bb = QDialogButtonBox(QDialogButtonBox.Ok|QDialogButtonBox.Cancel) bb.accepted.connect(self.accept) bb.rejected.connect(self.reject) @@ -102,7 +107,7 @@ class Polish(QDialog): # {{{ b.clicked.connect(partial(self.select_all, True)) self.none_button = b = bb.addButton(_('Select &none'), bb.ActionRole) b.clicked.connect(partial(self.select_all, False)) - l.addWidget(bb, count+1, 0, 1, -1) + l.addWidget(bb, count+1, 1, 1, -1) self.setup_load_button() self.resize(QSize(900, 600)) @@ -167,6 +172,7 @@ class Polish(QDialog): # {{{ def accept(self): self.actions = ac = {} + gprefs['polish_show_reports'] = bool(self.show_reports.isChecked()) something = False for action in self.all_actions: ac[action] = bool(getattr(self, 'opt_'+action).isChecked()) @@ -382,11 +388,12 @@ class PolishAction(InterfaceAction): return d = Polish(self.gui.library_view.model().db, book_id_map, parent=self.gui) if d.exec_() == d.Accepted and d.jobs: + show_reports = bool(d.show_reports.isChecked()) for desc, data, book_id, base in reversed(d.jobs): job = self.gui.job_manager.run_job( Dispatcher(self.book_polished), 'gui_polish', args=(data,), description=desc) - job.polish_args = (book_id, base, data['files']) + job.polish_args = (book_id, base, data['files'], show_reports) if d.jobs: self.gui.jobs_pointer.start() self.gui.status_bar.show_message( @@ -397,7 +404,7 @@ class PolishAction(InterfaceAction): self.gui.job_exception(job) return db = self.gui.current_db - book_id, base, files = job.polish_args + book_id, base, files, show_reports = job.polish_args fmts = set() for path in files: fmt = path.rpartition('.')[-1].upper() @@ -419,7 +426,8 @@ class PolishAction(InterfaceAction): current = self.gui.library_view.currentIndex() if current.isValid(): self.gui.library_view.model().current_changed(current, QModelIndex()) - self.report(db.title(book_id, index_is_id=True), book_id, fmts, job, job.result) + if show_reports: + self.report(db.title(book_id, index_is_id=True), book_id, fmts, job, job.result) if __name__ == '__main__': app = QApplication([]) From e161c5f090fe78cd2935ecc82e296277998f6fb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Fri, 15 Feb 2013 17:34:11 +0530 Subject: [PATCH 083/153] Polish Books: Remember the last used settings --- src/calibre/gui2/actions/polish.py | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/calibre/gui2/actions/polish.py b/src/calibre/gui2/actions/polish.py index bb90d144f4..e2af98ca4f 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/polish.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/polish.py @@ -65,9 +65,11 @@ class Polish(QDialog): # {{{ ('jacket', _('Add metadata as a "book jacket" page')), ('remove_jacket', _('Remove a previously inserted book jacket')), ]) + prefs = gprefs.get('polishing_settings', {}) for name, text in self.all_actions.iteritems(): count += 1 x = QCheckBox(text, self) + x.setChecked(prefs.get(name, False)) x.stateChanged.connect(partial(self.option_toggled, name)) l.addWidget(x, count, 0, 1, 1) setattr(self, 'opt_'+name, x) @@ -110,7 +112,7 @@ class Polish(QDialog): # {{{ l.addWidget(bb, count+1, 1, 1, -1) self.setup_load_button() - self.resize(QSize(900, 600)) + self.resize(QSize(950, 600)) def select_all(self, enable): for action in self.all_actions: @@ -172,16 +174,18 @@ class Polish(QDialog): # {{{ def accept(self): self.actions = ac = {} + saved_prefs = {} gprefs['polish_show_reports'] = bool(self.show_reports.isChecked()) something = False for action in self.all_actions: - ac[action] = bool(getattr(self, 'opt_'+action).isChecked()) + ac[action] = saved_prefs[action] = bool(getattr(self, 'opt_'+action).isChecked()) if ac[action]: something = True if not something: return error_dialog(self, _('No actions selected'), _('You must select at least one action, or click Cancel.'), show=True) + gprefs['polishing_settings'] = saved_prefs self.queue_files() return super(Polish, self).accept() From 6699b96c4ee3fb3b8680d1887af7d3a50b71e9b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Sat, 16 Feb 2013 04:56:49 +0000 Subject: [PATCH 084/153] Launchpad automatic translations update. --- setup/iso_639/vi.po | 28 +- src/calibre/translations/af.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ar.po | 1190 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ast.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/az.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ber.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/bg.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/bn.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/br.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/bs.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ca.po | 1210 ++++++++++++++----------- src/calibre/translations/cs.po | 1206 ++++++++++++++----------- src/calibre/translations/cy.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/da.po | 1206 ++++++++++++++----------- src/calibre/translations/de.po | 1191 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/el.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/en_AU.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/en_CA.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/en_GB.po | 1193 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/eo.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/es.po | 1252 ++++++++++++++----------- src/calibre/translations/et.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/eu.po | 1213 ++++++++++++++----------- src/calibre/translations/fa.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/fi.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/fo.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/fr.po | 1200 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/fr_CA.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/fur.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/gl.po | 1210 ++++++++++++++----------- src/calibre/translations/gu.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/he.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/hi.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/him.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/hr.po | 1194 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/hu.po | 1197 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/id.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/is.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/it.po | 1196 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ja.po | 1187 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/jv.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ka.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/kn.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ko.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ku.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/lt.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ltg.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/lv.po | 1170 ++++++++++++++---------- src/calibre/translations/mk.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ml.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/mr.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ms.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/nb.po | 1210 ++++++++++++++----------- src/calibre/translations/nds.po | 1195 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/nl.po | 1196 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/nn.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/oc.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/pa.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/pl.po | 1204 ++++++++++++++----------- src/calibre/translations/pt.po | 1214 ++++++++++++++----------- src/calibre/translations/pt_BR.po | 1196 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ro.po | 1195 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ru.po | 1193 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/sc.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/si.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/sk.po | 1194 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/sl.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/sq.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/sr.po | 1197 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/sr@latin.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/sv.po | 1196 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/ta.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/te.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/th.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/tr.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/uk.po | 1234 ++++++++++++++----------- src/calibre/translations/ur.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/vi.po | 1250 ++++++++++++++----------- src/calibre/translations/wa.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/yi.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/zh_CN.po | 1253 +++++++++++++++----------- src/calibre/translations/zh_HK.po | 1184 +++++++++++++----------- src/calibre/translations/zh_TW.po | 1182 +++++++++++++----------- 83 files changed, 55876 insertions(+), 41844 deletions(-) diff --git a/setup/iso_639/vi.po b/setup/iso_639/vi.po index acb447c853..a743b260bb 100644 --- a/setup/iso_639/vi.po +++ b/setup/iso_639/vi.po @@ -9,43 +9,43 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team \n" "POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:56+0000\n" -"Last-Translator: Clytie Siddall \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-15 06:39+0000\n" +"Last-Translator: baduong \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" "Language: vi\n" #. name for aaa msgid "Ghotuo" -msgstr "" +msgstr "Ghotuo" #. name for aab msgid "Alumu-Tesu" -msgstr "" +msgstr "Alumu-Tesu" #. name for aac msgid "Ari" -msgstr "" +msgstr "Ari" #. name for aad msgid "Amal" -msgstr "" +msgstr "Amal" #. name for aae msgid "Albanian; Arbëreshë" -msgstr "" +msgstr "An-ba-ni" #. name for aaf msgid "Aranadan" -msgstr "" +msgstr "Aranadan" #. name for aag msgid "Ambrak" -msgstr "" +msgstr "Ambrak" #. name for aah msgid "Arapesh; Abu'" @@ -30817,7 +30817,7 @@ msgstr "" #. name for zxx msgid "No linguistic content" -msgstr "" +msgstr "Không có nội dung kiểu ngôn ngữ" #. name for zyb msgid "Zhuang; Yongbei" @@ -30829,11 +30829,11 @@ msgstr "" #. name for zyj msgid "Zhuang; Youjiang" -msgstr "" +msgstr "Zhuang; Youjiang" #. name for zyn msgid "Zhuang; Yongnan" -msgstr "" +msgstr "Zhuang; Yongnan" #. name for zyp msgid "Zyphe" diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po index e6a9950303..97c4ddd7af 100644 --- a/src/calibre/translations/af.po +++ b/src/calibre/translations/af.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-18 15:11+0000\n" "Last-Translator: Gideon Wentink \n" "Language-Team: Afrikaans \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Doen absoluut niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -320,63 +320,67 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Voeg boeke by na calibre of die gekonnekteerde toestel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Skep 'n katalogus van die boeke in jou calibre biblioteek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Skakel boeke om na verskeie eboek-formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Verwyder boeke van u calibre-biblioteek of gekoppelde toestel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Wysig die metadata van boeke in u calibre-biblioteek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Lees boeke in u calibre-biblioteek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Laai nuus van die internet af in eboek-formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Wys gou ’n lys van verwante boeke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Dra boeke uit jou calibre biblioteek oor na die hardeskyf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Took boekbesonderhede in ’n aparte opspringvenster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Herbegin calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Open die vouer wat die boek-lêers in u calibre-biblioteek bevat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Stuur boeke na die gekoppelde toestel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -384,276 +388,276 @@ msgstr "" "Stuur boeke via e-pos of die internet en verbind aan iTunes of vouers op u " "rekenaar asof dit toestelle is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Blaai deur die calibre-gebruikershandleiding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Pas calibre aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Vind maklik soortgelyke boeke verwant aan die gekose een" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Wissel tussen verskillende calibre-biblioteke en doen onderhoud op hulle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopieer boeke van die toestel na u calibre-biblioteek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Wysig die versamelings waarin boeke op u toestel geplaas is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopieer ’n boek van een calibre-biblioteek na ’n ander" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Maak klein verstellings aan epub of htmlz-lêers in u calibre-biblioteek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Soek vir boeke van verskillende verkopers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Kry nuwe calibre-inproppe of dateer u bestaande inproppe op" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Voorkoms en gedrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Koppelvlak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Gedrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Verander die manier waarop calibre optree" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Voeg u eie kolomme by" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Nutsbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Besig om te soek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Pas die manier waarop die soek van boeke in calibre wark aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Omskakeling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Algemene opsies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Voeg boeke toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Invoer/Uitvoer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Beheer hoe calibre lêers se metadata lees wanneer boeke toegevoeg word" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Besig om boeke op skyf te berg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Besig om boeke na toestel te stuur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Beheer hoe calibre lêers na u eboekleser oordra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadataskakelbord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Verander metadatavelde voordat geberg/gestuur word" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Sjabloonfunksies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Gevorderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Skep u eie sjabloonfunksies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Deel boeke per e-pos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Deel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Deel oor die net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Inproppe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Verstellings" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Verfyn hoe calibre in verskeie kontekste optree" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Sleutelbord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Maak die sleutelbordkortpaaie wat deur calibre gebruik word pas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Allerlei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -875,32 +879,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Geïnstalleerde inproppe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Afgeskakelde inproppe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Geaktiveerde inproppe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -908,37 +912,37 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Voeg ’n inprop toe deur die pad na die zip-lêer waarin dit lê, te spesifiseer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Toon alle geïnstalleerde inproppe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Aktiveer die genoemde inprop" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Skakel die genoemde inprop af" @@ -946,7 +950,7 @@ msgstr "Skakel die genoemde inprop af" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -993,14 +997,14 @@ msgstr "Kaart B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1313,8 +1317,8 @@ msgstr "Kry lys van boeke op toestel…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1325,8 +1329,8 @@ msgstr "Dra boeke na toestel oor…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1348,8 +1352,8 @@ msgstr "Verwyder boeke van toestel…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1899,31 +1903,31 @@ msgstr "Kommunikeer met die Aluratek Color" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Kommunikeer met die Trekstor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "Kommunikeer met die EEE-leser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "Kommunikeer met die Adam-tablet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Kommunikeer met die Nextbook-leser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "Kommunikeer met die Moovybook-leser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Kommunikeer met die COBY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "Kommunikeer met die Ex124G" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1936,7 +1940,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2065,12 +2069,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "Alles volgens titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "Alles volgens outeur" @@ -2174,77 +2178,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2252,22 +2256,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2275,22 +2279,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2529,7 +2533,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3865,56 +3869,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4177,7 +4131,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4245,7 +4199,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4385,6 +4339,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4518,12 +4473,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4622,14 +4577,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4639,7 +4594,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4655,11 +4610,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4667,7 +4622,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4687,19 +4642,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5043,7 +5075,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5356,7 +5388,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5825,27 +5857,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6102,79 +6138,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6471,7 +6607,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6732,7 +6868,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7479,7 +7615,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8390,22 +8526,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8416,17 +8552,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8636,7 +8773,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8646,7 +8783,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9858,8 +9995,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9984,7 +10121,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -10030,7 +10167,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10141,14 +10278,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10341,7 +10470,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11428,70 +11557,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12059,44 +12188,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13121,57 +13250,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13179,60 +13308,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14134,180 +14263,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14316,7 +14479,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14326,56 +14489,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15312,7 +15475,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16165,7 +16328,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17436,8 +17599,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17460,14 +17623,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17557,260 +17720,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18240,74 +18415,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18316,7 +18491,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18324,7 +18499,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18581,26 +18756,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21182,8 +21360,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index da70e2d1e8..fc64f105b8 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.9.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-29 17:38+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: awadh alghaamdi \n" @@ -17,18 +17,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" "Language: ar\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -48,15 +48,15 @@ msgstr "" msgid "The standard font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "يفعل شئ أى" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -367,63 +367,67 @@ msgstr "ضبط دليل المعلومات في الملفات %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "ضبط دليل المعلومات من ملفات %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "ثم إلى الكتب النظم أو الجهاز متصلاً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "حفر شروحه من كيندل متصلة (التجريبية)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "إنشاء فهرس الكتب في مكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "تحويل الكتب إلى مختلف الأشكال يبوك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "حذف الكتب من مكتبة النظم أو جهاز اتصال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "تحرير البيانات الوصفية من الكتب في المكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "قراءة الكتب في المكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "تحميل الأخبار من شبكة الإنترنت في شكل يبوك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "عرض قائمة من الكتب ذات الصلة بسرعة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "تصدير الكتب من مكتبة النظم الخاص بك إلى القرص الثابت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "إظهار التفاصيل في كتاب منفصل منبثقة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "إعادة تشغيل النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "افتح المجلد يقول يحتوي على ملفات الكتاب في مكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "إرسال الكتب إلى الجهاز متصلاً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -431,42 +435,42 @@ msgstr "" "إرسال الكتب عبر البريد الإلكتروني أو شبكة الإنترنت أيضا ربط لايتون أو " "المجلدات الموجودة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك كما لو أنها هي الأجهزة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "تصفح دليل المستخدم النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "تخصيص النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "بسهولة العثور على مماثلة كتب لتلك حاليا المحددة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "التبديل بين المكتبات النظم مختلفة وإجراء الصيانة عليها" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "كتب نسخة من الجهاز إلى مكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "تحرير المجموعات في الكتب التي يتم وضعها على جهازك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "نسخ الكتاب من مكتبة النظم عاطفية إلى آخر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "يعمل بعض التعديلات البسيطة لملفات epub أو هتملز في مكتبة كاليبر الخاصة بك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -474,120 +478,120 @@ msgstr "" "العثور على المباراة القادمة أو السابقة عند البحث في مكتبة الخاص في وضع النظم " "الضوء" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "يختار كتابًا عشوائياً من مكتبة كاليبر الخاصة بك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "بحث عن الكتب من باعة الكتب المختلفة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "الحصول على الإضافات النظم جديدة أو تحديث القائم منها الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "المظهر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "الواجهة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "إضبط المظهر لواجهة المكتبة النظم لتناسب ذوقك." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "السّلوك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "غيّر سلوك النظم مكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "أضف أعمدتك الخاصة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "أعمدتك أضف/إمسح الخاصة لقائمة الكتب في المكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "شريط الأدوات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" "تخصيص أشرطة الأدوات والقوائم السياق، وتغيير الإجراءات التي تتوفر في كل عروض" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "جاري البحث" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "تخصيص طريقة البحث عن الكتب في المكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "خيارات الإدخال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "تحويل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "خيارات التحويل خبراء محددة لكل تنسيق مدخلات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "خيارات متداولة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "تعيين خيارات التحويل مشتركة لجميع الأشكال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "خيارات الإخراج" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "خيارات التحويل خبراء محددة لكل تنسيق الإخراج" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "ثم كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "إستيراد/تصدير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "التحكم في كيفية قراءة البيانات الوصفية من النظم عند ثم ملفات الكتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "حفظ الكتب على القرص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -595,50 +599,50 @@ msgstr "" "التحكم في كيفية تصدير الملفات من النظم قاعدة البيانات الخاصة به على القرص " "عند استخدام حفظ القرص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "إرسال الكتب الى الاجهزة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "التحكم في كيفية نقل الملفات من النظم للقارئ الكتاب الإليكتروني الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "لوحات التعريف قابس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "تغيير حقول البيانات الوصفية قبل حفظ/إرسال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "وظائف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "متقدّم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "خلق وظائف القالب الخاص بك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "مشاركة الكتب عبر البريد الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "مشاركة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -646,11 +650,11 @@ msgstr "" "تقاسم الإعداد من الكتب عبر البريد الإلكتروني. يمكن استخدامها ﻹرسال التلقائي " "لﻷنباء تحميلها إلى الأجهزة الخاصة بك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "المشاركة عبر الشبكة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -658,56 +662,56 @@ msgstr "" "إعداد خادم المحتوى النظم التي سوف أعطيكم الوصول الى المكتبة من النظم الخاص " "بك من عاطفية مكان الطبعة وعلى عاطفية جهاز، من خلال الإنترنت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "تحميل البيانات الوصفية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "تحكم في كيفية تحميل البيانات الوصفية للكتب من الشبكة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "الملحقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "ثم/إزالة/بت تخصيص وظائف مختلفة من النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "تطويعات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "صقل مدى يتصرف النظم في سياقات مختلفة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "لوحة المفاتيح" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "تخصيص اختصارات لوحة المفاتيح المستخدمة بواسطة كاليبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "متفرقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "المتقدمة التكوين المتنوعة" @@ -933,32 +937,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "ملحقات مثبتة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "تعيين لملحقات أنواع الملفات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "تخصيص الملحقات المحلية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "ملحقات معطلة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "تفعيل الإضافات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "فشل استهلال الملحق %s مع اقتفاء الأثر:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -968,36 +972,36 @@ msgstr "" " %prog البرنامج المقدرة على التخصيص بتحميل الملحقات الخارجية .\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "ثم ملحق يتخصيص مسار إلى ملف الرمز البريدي يقول يحتويه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "حذف الملحق المخصص عن طريق اسمه. يؤثر على الملحقات المضمنة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "تخصيص الملحق . حدد اسم الملحق وسلسلة التخصيص وفرقهما بفاصلة." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "قائمة كل عروض الملحقات المثبتة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "تمكين الملحق المسمى" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "تعطيل الملحق المسمى" @@ -1005,7 +1009,7 @@ msgstr "تعطيل الملحق المسمى" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1052,14 +1056,14 @@ msgstr "بلكبيبي" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1381,8 +1385,8 @@ msgstr "يجري إحصاء قائمة كتب من الجهاز..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1393,8 +1397,8 @@ msgstr "يجري تحويل الكتب إلى الجهاز..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1416,8 +1420,8 @@ msgstr "يجري حذف الكتب من الجهاز..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1973,31 +1977,31 @@ msgstr "التواصل مع اللون الوراتيك" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "التواصل مع تريكستور" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "التواصل مع القارئ المعدات الكهربائية والإلكترونية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "التواصل مع الكمبيوتر اللوحي آدم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "التواصل مع القارئ نيكستبوك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "التواصل مع القارئ موفيبوك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -2010,7 +2014,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "يجري إحصاء مجلة الجهاز..." @@ -2139,12 +2143,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "كل عروض حسب العنوان" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "جميع البلاغ" @@ -2263,77 +2267,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2341,22 +2345,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2364,22 +2368,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2627,7 +2631,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "توجد مساحة كافية في بطاقة التخزين" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "تم تصوير %s" @@ -4060,62 +4064,6 @@ msgstr "يعمل على تحويل يبوك..." msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "EPUB المثبت" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "مشكلة الخلل ابوبتشيك" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" -"الحلول عن الخلل في الإصدار الأخير من ابوبتشيك. ابوبتشيك تقارير العديد من " -"الأشياء والأخطاء التي ليست في الواقع أخطاء. سوف EPUB-الإصلاح محاولة الكشف عن " -"هذه واستبدالها يبني ابوبتشيك أن يحب. هذا قد يسبب تغيرات كبيرة في EPUB الخاص، " -"يشكو إلى المشروع ابوبتشيك." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "يجب تحديد ملف EPUB" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "أونمانيفيستيد إصلاح الملفات" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" -"إصلاح الملفات أونمانيفيستيد. يمكن EPUB-الإصلاح إما ثم لهم الظاهر أو حذفها " -"على النحو المحدد بواسطة الخيار حذف أونمانيفيستيد." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "حذف الملفات أونمانيفيستيد بدلاً من إضافتها إلى الظاهر" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4392,7 +4340,7 @@ msgstr "كلا" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4460,7 +4408,7 @@ msgstr "الوسوم" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4613,6 +4561,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4748,12 +4697,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4852,14 +4801,14 @@ msgstr "النصّ الرئيسي" msgid "%s format books are not supported" msgstr "الكتب بتهيئة %s ليست مدعومة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4869,7 +4818,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4885,11 +4834,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4897,7 +4846,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4917,19 +4866,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5277,7 +5303,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5591,7 +5617,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -6064,27 +6090,31 @@ msgstr "إرسال لجهاز" msgid "Connect/share" msgstr "الاتصال/المشاركة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "وقف خادم، وهذا قد يستغرق دقيقة واحدة تصل، يرجى الانتظار..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6346,79 +6376,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "المساعد محدث" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6715,7 +6845,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6976,7 +7106,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7723,7 +7853,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8636,17 +8766,17 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8657,12 +8787,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " مقصف" @@ -8872,7 +9003,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8882,7 +9013,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -10094,8 +10225,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -10220,7 +10351,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&طور:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -10266,7 +10397,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "المؤلف" @@ -10377,14 +10508,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10577,7 +10700,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11667,70 +11790,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "&الآن الفولدر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "أنشأه: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "الفولدر آخر: لم ينزّل من قبل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "آخر التحميل:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "يوجد اتصال باﻹنترنت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "الأخبار الفولدر جدولة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12302,44 +12425,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "ترتيب المؤلف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13364,57 +13487,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "مكتبة النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "فشل في مكتبة إنشاء" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "تلف قاعدة البيانات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13422,60 +13545,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14390,180 +14513,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14572,7 +14729,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14582,56 +14739,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15576,7 +15733,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16429,7 +16586,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17701,8 +17858,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17725,14 +17882,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "نتذكر الماضي حجم الإطار المستخدمة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17806,248 +17963,260 @@ msgstr "قياس خط الأحادي القياس بـpx" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "&خيارات الخط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18477,74 +18646,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "قاعدة البيانات غير صالحة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "إلغاء" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18553,7 +18722,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18561,7 +18730,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18818,26 +18987,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21437,8 +21609,8 @@ msgstr "فرع غير معروف" msgid "Unknown feed" msgstr "تلقيم مجهول" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "مقالة دون عنوان" diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po index a9b519f763..f6969ed5d5 100644 --- a/src/calibre/translations/ast.po +++ b/src/calibre/translations/ast.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-26 16:28+0000\n" "Last-Translator: Xandru \n" "Language-Team: Asturian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -326,335 +326,339 @@ msgstr "Afitar metadatos nos ficheros %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Afitar metadatos dende ficheros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Amestar llibros a calibre o al preséu conuetáu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Obtener notes d'un Kindle coneutáu (esperimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Xenerar un catálogu de los llibros na to biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Convertir llibros a estremaos formatos de llibru electrónicu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Esborrar llibros de la biblioteca calibre o del preséu coneutáu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editar los metadatos de los llibros na biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Lleer llibros de la biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Descargar noticies d'Internet en formatu ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Amosar rápido una llista de llibros rellacionaos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -866,32 +870,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -899,36 +903,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -936,7 +940,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -983,14 +987,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1286,8 +1290,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1298,8 +1302,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1321,8 +1325,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1868,31 +1872,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1905,7 +1909,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2034,12 +2038,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2143,77 +2147,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2221,22 +2225,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2244,22 +2248,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2498,7 +2502,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3834,56 +3838,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4143,7 +4097,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4211,7 +4165,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4351,6 +4305,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4484,12 +4439,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4588,14 +4543,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4605,7 +4560,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4621,11 +4576,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4633,7 +4588,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4653,19 +4608,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5009,7 +5041,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5322,7 +5354,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5791,27 +5823,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6068,79 +6104,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6437,7 +6573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6698,7 +6834,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7445,7 +7581,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8356,22 +8492,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8382,17 +8518,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8602,7 +8739,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8612,7 +8749,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9824,8 +9961,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9950,7 +10087,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9996,7 +10133,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10107,14 +10244,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10307,7 +10436,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11394,70 +11523,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12025,44 +12154,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13087,57 +13216,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13145,60 +13274,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14100,180 +14229,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14282,7 +14445,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14292,56 +14455,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15278,7 +15441,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16131,7 +16294,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17402,8 +17565,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17426,14 +17589,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17523,260 +17686,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18206,74 +18381,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18282,7 +18457,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18290,7 +18465,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18547,26 +18722,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21148,8 +21326,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/az.po b/src/calibre/translations/az.po index 7698cc52f6..b17e58f542 100644 --- a/src/calibre/translations/az.po +++ b/src/calibre/translations/az.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-07 14:00+0000\n" "Last-Translator: Emin Mastizada \n" "Language-Team: Azerbaijani \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -320,339 +320,343 @@ msgstr "Metaverilənləri %s faylında təyin et" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Metaverilənləri %s fayllaından təyin et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Kitabları Calibre-yə və ya bağlanmış qurğuya əlavə et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Annotasiyaları bağlanmış Kindle-dan əldə et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Calibre kitabxanasındakı kitablardan kataloq generasiya et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Kitabları müxtəlif elektron kitab formatlarına çevir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Kitabları Calibre və ya bağlanmış qurğulardan sil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Calibre kitabxananızdakı kitabların metaverilənlərini redaktə et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Calibre kitabxananızdakı kitabları oxu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Xəbərləri internetdən elektron kitab formasında endir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Əlaqəli kitablar siyahısını cəld göstər" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Kitablarınızı Calibre-dən kompüterinizə ixrac edin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Kitab haqda məlumatları ayrı-ayrı alt-pəncərələrdə göstər." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Calibre-ni yenidən başlat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Bu kitabın içində yerləşdiyi Calibre kitabxana qovluğunu açın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Qoşulmuş qurğuya kitab göndərin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Calibre istifadəçi təlimat səhifəsini aç" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Calibre xüsusiyyətlərini dəyiş" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Seçilmiş kitaba oxşar olan kitabları tapın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kitabları qurğudan Calibere kitabxanasına köçürün" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kitabı bir Calibre kitabxanasından digərinə köçürün" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Calibre kitabxananızdan təsadüfi kitab seçin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Kitabı başqa kitab satıcılarında axtar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" "Calibre-niz üçün yeni qoşmalar əldə edin və ya mövcud olanları yeniləyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Görüntüyə baxın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Görüntü" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Davranış" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Öz sütunlarınızı əlavə edin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Calibre kitab siyahısına öz sütunlarınızı əlavə edin/silin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Alətlər paneli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Alətlər paneli və kontekst menyuları redaktə edin," -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Axtarılır" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Calibre-də kitab axtarış metodunu dəyişdirin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Daxil etmə ayarları" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Çevrilmə" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Hər bir giriş formatı üçün çevrilmə ayarları təyin edin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Ümumi xüsusiyyətlər" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Çıxış ayarları" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Kitab əlavə edilməsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "İdxal/İxrac" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Kitabların disk yaddaşa verilməsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Kitabların qurğulara köçürülməsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Calibre-in faylları sizin e-kitab oxuyucunuza hansı formada göndərməsini " "idarə edin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Şablon funksiyaları" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Ətraflı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Öz çablon funksiyalarınızı yaradın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Kitabların emaillə paylaşılması" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Paylaşma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "İnternetə axtarış" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Meta-məlumatların yüklənməsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Qoşmalar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Klaviatura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" "Calibre-də istifadə edilən klaviatura kombinasiyalarının tənzimlənməsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Digər" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -864,32 +868,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -897,36 +901,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -934,7 +938,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -981,14 +985,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1284,8 +1288,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1296,8 +1300,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1319,8 +1323,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1866,31 +1870,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1903,7 +1907,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2032,12 +2036,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2141,77 +2145,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2219,22 +2223,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2242,22 +2246,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2496,7 +2500,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3832,56 +3836,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4141,7 +4095,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4209,7 +4163,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4349,6 +4303,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4482,12 +4437,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4586,14 +4541,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4603,7 +4558,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4619,11 +4574,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4631,7 +4586,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4651,19 +4606,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5007,7 +5039,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5320,7 +5352,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5789,27 +5821,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6066,79 +6102,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6435,7 +6571,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6696,7 +6832,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7443,7 +7579,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8354,22 +8490,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8380,17 +8516,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8600,7 +8737,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8610,7 +8747,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9822,8 +9959,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9948,7 +10085,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9994,7 +10131,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10105,14 +10242,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10305,7 +10434,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11392,70 +11521,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12023,44 +12152,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13085,57 +13214,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13143,60 +13272,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14098,180 +14227,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14280,7 +14443,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14290,56 +14453,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15276,7 +15439,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16129,7 +16292,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17400,8 +17563,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17424,14 +17587,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17521,260 +17684,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18204,74 +18379,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18280,7 +18455,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18288,7 +18463,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18545,26 +18720,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21146,8 +21324,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ber.po b/src/calibre/translations/ber.po index fefda66904..b9c0143477 100644 --- a/src/calibre/translations/ber.po +++ b/src/calibre/translations/ber.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-14 04:57+0000\n" "Last-Translator: Walid AMMOU \n" "Language-Team: Berber (Other) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -320,335 +320,339 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "ⵔⵏⵉ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,32 +864,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -893,36 +897,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -930,7 +934,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -977,14 +981,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1280,8 +1284,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1292,8 +1296,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1315,8 +1319,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1862,31 +1866,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1899,7 +1903,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2028,12 +2032,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2137,77 +2141,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2215,22 +2219,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2238,22 +2242,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2492,7 +2496,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3828,56 +3832,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4137,7 +4091,7 @@ msgstr "ⵓⵀⵓ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4205,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4345,6 +4299,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4478,12 +4433,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4582,14 +4537,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4599,7 +4554,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4615,11 +4570,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4627,7 +4582,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " ⵏⵖⴷⴷ " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4647,19 +4602,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5003,7 +5035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5316,7 +5348,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5785,27 +5817,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6062,79 +6098,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6431,7 +6567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6692,7 +6828,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7439,7 +7575,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8350,22 +8486,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8376,17 +8512,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8596,7 +8733,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8606,7 +8743,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&ⵙⵙⵏⵊⵎ" @@ -9818,8 +9955,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9944,7 +10081,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&ⵉⴼⵔⵙ:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&ⵓⴽⴽⵉ" @@ -9990,7 +10127,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10101,14 +10238,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10301,7 +10430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11388,70 +11517,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12019,44 +12148,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13081,57 +13210,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13139,60 +13268,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14094,180 +14223,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14276,7 +14439,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14286,56 +14449,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15272,7 +15435,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16125,7 +16288,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17396,8 +17559,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17420,14 +17583,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17517,260 +17680,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18200,74 +18375,74 @@ msgstr "ⵙⵙⵏⵜⵍ" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18276,7 +18451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18284,7 +18459,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18541,26 +18716,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21142,8 +21320,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index e7e975f020..ac9f4f64fa 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-03 19:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: bg\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -326,64 +326,68 @@ msgstr "Влага метаданни в %s файлове" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Влага метаданни от %s файлове" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Добави книги в calibre или към свързано устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Извлечи анотации от свързано Kindle устройство (експериментално)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Генерирай каталог от книгите в calibre библиотеката" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Конвертирай книги от различни формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Изтрийте книги от calibre библиотеката или от свързано устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Редактира мета данните на книгите във вашата calibre библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Четете книги от вашата calibre библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Заредете новини от Интернет като електронна книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Покажи списък на сродните книги бързо" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Експортира книги от вашата calibre библиотека на твърдия диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Покажи детайли за книгата в отделен изскачащ прозорец" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Презареждане на calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Отвори папката, съдържаща файловете на книгите във calibre библиотеката" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Изпрати книги към свързаното устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -391,44 +395,44 @@ msgstr "" "Изпрати книги чрез и-мейл или мрежата, също така се свържи с iTunes или " "папките на компютъра, сякаш са устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Преглед на ръководството за потребителя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Персонализирай calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Намерете лесно книги, подобни на по настоящем избраната" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Премини между различите calibre библиотеки и извършете поддръжка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Копирай книги от устройството към calibre библиотеката" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Редактирайте колекциите, в които са включени книгите от вашето устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Копирайте книга от една calibre библиотека в друга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Направете малки подобрения на epub или htmlz файлове във Вашата calibre " "библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -436,57 +440,57 @@ msgstr "" "Намерете следващото или предишното съвпадение при търсене във вашата calibre " "библиотека в режим на подчертаване" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Избира произволна книга от вашата calibre библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Търсете книги от различни търговци" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Свалете нови плъгини за calibre или обновете съществуващите" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Външен вид" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Настройте външния вид на calibre според вашите предпочитания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Поведение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Настройте начина по който се държи calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Добавяне на собствени колони" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Добавете/премахнете свои собствени колони в списъка с книги на calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Лента с инструменти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -494,69 +498,69 @@ msgstr "" "Персонализирайте лентите с инструменти и контекстните менюта, избирайки кои " "действия да бъдат на разположение в тях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Търсене..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Персонализиране на начина, по който търсенето за книги работи в calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Настройки за въвеждане" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Конвертиране" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Задайте опции за конвертиране, специфични за всеки входен формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Общи настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Задайте опции за конвертиране, общи за всички формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Настройки за изходни формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Избор на специфични настройки за конвертиране за всеки файлов формат за " "експортиране" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Добавяне на книги..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Внасяне/Изнасяне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Управление на това как calibre чете метаданни от файлове при добавяне на " "книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Запазване на книги на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -564,51 +568,51 @@ msgstr "" "Определя как Калибър експортира файлове от неговата база данни към диск, " "когато използвате Запази на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Качване на книги към устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Определя как calibre прехвърля файлове на Вашия електронен четец за е-книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Полета за поставяне на метаданни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "С промяна на полетата с метаданни преди запис/изпращане" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Шаблонни функции" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Разширени" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Създаване на потребителски шаблонни функции" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Споделяне на книги по е-поща" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Споделяне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -616,11 +620,11 @@ msgstr "" "Избор на настройки за споделяне на книги по е-поща. Може да бъде използвано " "за автоматично изпращане на изтеглени новини към Вашите устройства." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Споделяне през интернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -629,21 +633,21 @@ msgstr "" "calibre), който ще Ви даде достъп до Вашата библиотека от calibre навсякъде, " "на всяко устройство, с достъп до Интернет." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Сваляне на метаданни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Управление на това как calibre изтегля метаданни за е-книги от Интернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Игнорирани устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -651,39 +655,39 @@ msgstr "" "Контролирай кои устройства calibre ще игнорира, когато са свързани към " "компютъра" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Добавки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Добавяне/премахване/настройване на различни части от функциите на Калибър" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Подобрения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Фина настройка на действието на Калибър в различни контексти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Клавиатура" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" "Персонализирайте клавишните комбинации за бърз достъп, използвани от calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Разнообразни разширени настройки за конфигурация" @@ -914,32 +918,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Инсталирани добавки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Съответствия за плъгини за вида файл" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Настройка на локалните добавки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Изключени добавки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Включени добавки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Инициализацията на плъгин %s не беше изпълнена, с проследяване:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -952,25 +956,25 @@ msgstr "" "(плъгини).\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Добавете плъгин чрез определяне на пътя до zip файла, който го съдържа." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Премахни персонализирано име на разширението. Няма ефект върху вградените " "разширения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -978,15 +982,15 @@ msgstr "" "Персонализирай плъгин. Определи име за плъгина и персонализираща поредица, " "разделена със запетайки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Списък на всички инсталирани добавки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Активиране на избраната добавка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Деактивиране на избраната добавка" @@ -994,7 +998,7 @@ msgstr "Деактивиране на избраната добавка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1041,14 +1045,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1373,8 +1377,8 @@ msgstr "Взимане на списък с книги от устройство #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1385,8 +1389,8 @@ msgstr "Прехвърляне на книги към устройството.. #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1408,8 +1412,8 @@ msgstr "Премахване на книги от устройството..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1955,31 +1959,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1992,7 +1996,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2121,12 +2125,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "Коментарите са премахнати, тъй като SONY четеца се затруднява с тях" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "Всички по заглавие" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "Всички по автор" @@ -2243,77 +2247,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2321,22 +2325,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2344,22 +2348,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2598,7 +2602,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3936,56 +3940,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4248,7 +4202,7 @@ msgstr "Не" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4316,7 +4270,7 @@ msgstr "Етикети" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4456,6 +4410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4589,12 +4544,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4693,14 +4648,14 @@ msgstr "Основен текст" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4710,7 +4665,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4726,11 +4681,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4738,7 +4693,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " или " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4758,19 +4713,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5114,7 +5146,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5427,7 +5459,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5896,27 +5928,31 @@ msgstr "Изпращене към устройство" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6173,79 +6209,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6542,7 +6678,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6803,7 +6939,7 @@ msgstr "Добавяне на книги към calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "Станицата на съветника" @@ -7550,7 +7686,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8461,22 +8597,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8487,17 +8623,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8707,7 +8844,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8717,7 +8854,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9929,8 +10066,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -10055,7 +10192,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Профил:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -10101,7 +10238,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Автор" @@ -10212,14 +10349,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10412,7 +10541,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11499,70 +11628,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "Няма интернет връзка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "График за сваляне на новини" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12130,44 +12259,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13192,57 +13321,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13250,60 +13379,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "опитайте да изтриете файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s вече се изпълнява." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14205,180 +14334,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14387,7 +14550,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14397,56 +14560,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15383,7 +15546,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16238,7 +16401,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17509,8 +17672,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17533,14 +17696,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17630,260 +17793,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18313,74 +18488,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18389,7 +18564,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18397,7 +18572,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18654,26 +18829,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21255,8 +21433,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po index 7e8fa7a201..74e4588e28 100644 --- a/src/calibre/translations/bn.po +++ b/src/calibre/translations/bn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-12 14:19+0000\n" "Last-Translator: Shahnoor Ashraf \n" "Language-Team: Bengali \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -320,335 +320,339 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,32 +864,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -893,36 +897,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -930,7 +934,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -977,14 +981,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1280,8 +1284,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1292,8 +1296,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1315,8 +1319,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1862,31 +1866,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1899,7 +1903,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2028,12 +2032,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2137,77 +2141,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2215,22 +2219,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2238,22 +2242,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2492,7 +2496,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3828,56 +3832,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4137,7 +4091,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4205,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4345,6 +4299,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4478,12 +4433,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4582,14 +4537,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4599,7 +4554,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4615,11 +4570,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4627,7 +4582,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4647,19 +4602,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5003,7 +5035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5316,7 +5348,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5785,27 +5817,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6062,79 +6098,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6431,7 +6567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6692,7 +6828,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7439,7 +7575,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8350,22 +8486,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8376,17 +8512,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8596,7 +8733,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8606,7 +8743,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9818,8 +9955,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9944,7 +10081,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9990,7 +10127,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10101,14 +10238,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10301,7 +10430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11388,70 +11517,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12019,44 +12148,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13081,57 +13210,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13139,60 +13268,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14094,180 +14223,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14276,7 +14439,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14286,56 +14449,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15272,7 +15435,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16125,7 +16288,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17396,8 +17559,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17420,14 +17583,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17517,260 +17680,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18200,74 +18375,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18276,7 +18451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18284,7 +18459,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18541,26 +18716,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21142,8 +21320,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/br.po b/src/calibre/translations/br.po index b643aa6451..c4021312d1 100644 --- a/src/calibre/translations/br.po +++ b/src/calibre/translations/br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-13 04:22+0000\n" "Last-Translator: Denis \n" "Language-Team: Breton \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -323,335 +323,339 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Ketal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Emzalc'h" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Barrenn ostilhoù" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "O klask" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Dibarzhioù boutin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Enporzhiañ/Ezporzhiañ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Kempleshoc'h" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Rannañ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Enlugelladoù" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Liesseurt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -863,32 +867,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -896,36 +900,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -933,7 +937,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -980,14 +984,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1283,8 +1287,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1295,8 +1299,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1318,8 +1322,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1865,31 +1869,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1902,7 +1906,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2031,12 +2035,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2140,77 +2144,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2218,22 +2222,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2241,22 +2245,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2495,7 +2499,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3831,56 +3835,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4143,7 +4097,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4211,7 +4165,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4351,6 +4305,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4484,12 +4439,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4588,14 +4543,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4605,7 +4560,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4621,11 +4576,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4633,7 +4588,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4653,19 +4608,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5009,7 +5041,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5322,7 +5354,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5791,27 +5823,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6068,79 +6104,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6437,7 +6573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6698,7 +6834,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7445,7 +7581,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8356,22 +8492,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8382,17 +8518,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8602,7 +8739,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8612,7 +8749,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9824,8 +9961,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9950,7 +10087,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9996,7 +10133,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10107,14 +10244,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10307,7 +10436,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11394,70 +11523,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12025,44 +12154,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13087,57 +13216,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13145,60 +13274,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14100,180 +14229,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14282,7 +14445,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14292,56 +14455,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15278,7 +15441,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16131,7 +16294,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17402,8 +17565,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17426,14 +17589,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17523,260 +17686,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18206,74 +18381,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18282,7 +18457,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18290,7 +18465,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18547,26 +18722,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21148,8 +21326,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index d5852a12e1..54e97f42c4 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-02 13:31+0000\n" "Last-Translator: Kenan Dervišević \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -321,223 +321,227 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Prikaži detalje o knjizi u odvojenom prozoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Restartujte Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Pošalji knjige na povezane uređaje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Pregledajte korisničko uputstvo za Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Prilagodite Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Jednostavno pronađite knjige slične trenutno označenoj knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Izvršite prebacivanje i održavanje različitih Calibre biblioteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Slučajan odabir knjige iz vaše Calibre biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Pretražite knjige drugih prodavača" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Izgled i osjećaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Prilagodite izgled i osjećaj prilikom korištenja Calibre interfejsa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Promijeniti način funkcionisanja Calibrea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodajte vlastite kolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodajte/Uklonite vlastite kolone iz liste knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Alatna traka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Pretražujem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Prilagodite način pretrage knjiga u Calibreu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Ulazne opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Pretvaranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Postavite specifične opcije pretvorbe za svaki ulazni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Uobičajene opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Postavite opcije pretvorbe koje su uobičajene za sve formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Izlazne opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Postavite opcije pretvorbe koje su specifične za sve izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Dodavanje knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz/Izvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrolišite način na koji Calibre čita meta podatke iz datoteka prilikom " "dodavanja knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Snimanje knjiga na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -545,116 +549,116 @@ msgstr "" "Kontrolišite način na koji Calibre izvozi datoteke iz svoje baze podataka na " "disk prilikom korištenja opcije Sačuvaj na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Slanje knjiga na uređaje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Kontrolišite način prijenosa datoteka iz Calibread na vaš čitač e-knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Razmjena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Plugini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Ostalo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Ostala napredna podešavanja" @@ -866,32 +870,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -899,36 +903,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -936,7 +940,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -983,14 +987,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1286,8 +1290,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1298,8 +1302,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1321,8 +1325,8 @@ msgstr "Uklanjam knjige sa uređaja..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1868,31 +1872,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1905,7 +1909,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2034,12 +2038,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2143,77 +2147,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2221,22 +2225,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2244,22 +2248,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2498,7 +2502,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3834,56 +3838,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4143,7 +4097,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4211,7 +4165,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4351,6 +4305,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4484,12 +4439,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4588,14 +4543,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4605,7 +4560,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4621,11 +4576,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4633,7 +4588,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4653,19 +4608,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5010,7 +5042,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5323,7 +5355,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5792,27 +5824,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6069,79 +6105,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6438,7 +6574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6699,7 +6835,7 @@ msgstr "Dodaj knjige u calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7446,7 +7582,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8357,22 +8493,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif porodica:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans porodica:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace porodica:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardni font:" @@ -8383,17 +8519,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Veličina monospace &fonta:" @@ -8603,7 +8740,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8613,7 +8750,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Sačuvaj" @@ -9825,8 +9962,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9951,7 +10088,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9997,7 +10134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -10108,14 +10245,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10308,7 +10437,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11395,70 +11524,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12026,44 +12155,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13088,57 +13217,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13146,60 +13275,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14101,180 +14230,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14283,7 +14446,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14293,56 +14456,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15279,7 +15442,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16132,7 +16295,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "&Obriši" @@ -17407,8 +17570,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Uredi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Resetuj" @@ -17431,14 +17594,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu prozora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17528,260 +17691,272 @@ msgstr "Veličina monospaced fonta u px" msgid "The standard font type" msgstr "Standardna vrsta fonta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "I dalje se uređuje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfiguriši preglednik e-knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "&Početna veličina fonta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "Korak &uvećanja veličine fonta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "Opcije &fonta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "onemogućeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "&Općenito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dupli klik ako želite promijeniti prečicu na tastaturi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Prečice na tastaturi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Kori&snički predložak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18211,74 +18386,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18287,7 +18462,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18295,7 +18470,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18552,26 +18727,29 @@ msgstr "Koristi Hotmail" msgid "&Test email" msgstr "&Testiraj email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21153,8 +21331,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 9f5d7836e1..20693fec8d 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-09 20:43+0000\n" "Last-Translator: Ferran Rius \n" "Language-Team: \n" @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-10 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -329,65 +329,69 @@ msgstr "Estableix les metadades dels fitxers %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Estableix les metadades des dels fitxers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Afegeix llibres al calibre o al dispositiu que hi hagi connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Obté anotacions des d'un Kindle connectat (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Genera un catàleg de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converteix llibres a diversos formats de llibre electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Suprimeix llibres del calibre o del dispositiu que hi hagi connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Edita les metadades dels llibres de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Llegeix llibres de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Baixa notícies des d'internet en format de llibre electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostra ràpidament una llista de llibres seleccionats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exporta llibres des de la biblioteca del calibre al disc dur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Mostra els detalls del llibre en una finestra emergent a part" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Reinicia el calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Obre la carpeta que conté els fitxers dels llibres de la biblioteca del " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Envia llibres al dispositiu connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -395,45 +399,45 @@ msgstr "" "Envia llibres per correu electrònic o per web i també connecta a iTunes o a " "fitxers de l'ordinador com si fossin dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Explora el manual de l'usuari del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalitza el calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Troba fàcilment llibres similars al seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Canvia entre biblioteques del calibre diferents i fes-hi tasques de " "manteniment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copia llibres des del dispositiu a la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Edita les col·leccions en què es col·loquen els llibres al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copia un llibre des d'una biblioteca del calibre a una altra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Fes petits ajustaments al fitxers epub o htmlz de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -441,57 +445,57 @@ msgstr "" "Vés a la coincidència següent a o l'anterior en cercar a la biblioteca del " "caibre en mode realçat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Tria un llibre a l'atzar de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Cerca llibres de diferents botigues de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Aconsegueix connectors nous del calibre o actualitza els existents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparença" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Interfície" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajusta l'aparença de la interfície del calibre per adaptar-la al vostre gust" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Comportament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Canvia el comportament del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Columnes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Configura les columnes de la llista de llibres del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Barra d'eines" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -499,68 +503,68 @@ msgstr "" "Personalitza les barres d'eines i els menús de context, canviant les accions " "que estaran disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "S'està cercant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalitza com funciona la cerca de llibres al calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Opcions d'entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Conversió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Ajusta les opcions de conversió específiques per a cada format d'entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Opcions comunes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ajusta les opcions de conversió comunes a tots els formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Opcions de sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Ajusta les opcions de conversió específiques de cada format de sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Addició de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Importa/exporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla com el calibre llegeix les metadades dels arxius quan s'afegeixen " "llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Desa llibres al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -568,50 +572,50 @@ msgstr "" "Controla com el calibre exporta fitxers de la seva base de dades al disc en " "utilitzar «Desa al disc»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Enviament de llibres als dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controla com el calibre envia fitxers al lector de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Quadres de connexions de metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Canvia els camps de les metadades abans de desar/enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Funcions de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Avançat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Creeu les funcions de la vostra plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Comparteix llibres per correu electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Compartició" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -619,11 +623,11 @@ msgstr "" "Configura la compartició de llibres per correu electrònic. Es pot utilitzar " "per enviar notícies baixades als vostres dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Comparteix en xarxa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -631,20 +635,20 @@ msgstr "" "Configura el Servidor de Continguts que dona accés a la biblioteca a través " "d'internet des de qualsevol lloc i dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Baixada de metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Control com el calibre baixa les metadades dels llibres de la xarxa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Dispositius ignorats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -652,39 +656,39 @@ msgstr "" "Controla quins dispositius ha d'ignorar el calibre quan es connectin a " "l'ordinador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Connectors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Afegeix/suprimeix/personalitza diverses parts de les funcions del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustaments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Configura en detall el comportament del calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Teclat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personalitza les dreceres de teclat del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscel·lània" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuració avançada" @@ -921,32 +925,32 @@ msgid "" msgstr "" "Aquest perfil està pensat per als dispositius de la sèrie PocketBook Pro 912." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Connectors instal·lats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Associació per a connectors de tipus de fitxers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Personalització del connector local" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Connectors inhabilitats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Connectors habilitats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el connector %s i s'ha generat la traça:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -958,11 +962,11 @@ msgstr "" " Personalitzeu el calibre carregant connectors externs.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Afegeix un connector especificant el camí a l'arxiu ZIP que el conté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " @@ -972,13 +976,13 @@ msgstr "" "desenvolupant el connector. Aquesta ordre comprimirà automàticament el " "connector i l'actualitzarà al calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Suprimeix un connector personalitzat per nom. No té cap efecte als " "complements integrats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -986,15 +990,15 @@ msgstr "" "Personalitza el connector. Especifiqueu el nom del connector i la cadena de " "personalització, separats per una coma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Mostra una llista dels connectors instal·lats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Habilita el connector especificat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Inhabilita el connector especificat" @@ -1002,7 +1006,7 @@ msgstr "Inhabilita el connector especificat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1050,14 +1054,14 @@ msgstr "Targeta B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1406,8 +1410,8 @@ msgstr "S'està aconseguint la llista de llibres del dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1418,8 +1422,8 @@ msgstr "S'està transferint llibres al dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1441,8 +1445,8 @@ msgstr "S'està suprimint els llibres del dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -2073,31 +2077,31 @@ msgstr "Comunica't amb un Aluratek Color" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Comunica't amb un Trekstor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "Comunica't amb un EEE Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "Comunica't amb una tauleta tàctil Adam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Comunica't amb un Nextbook Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "Comunica't amb un lector Moovybook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Comunica't amb el COBY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "Comunica't amb l'Ex124G" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "Comunica't amb un lector WayteQ" @@ -2110,7 +2114,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "Comunicació amb dispositius MTP" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Obté informació del dispositiu..." @@ -2242,12 +2246,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "S'ha suprimit els comentaris perquè el lector SONY hi té problemes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "Tots per títol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "Tots per autor" @@ -2383,42 +2387,42 @@ msgstr "" "amb múltiples autors. Deixeu-la inhabilitada si utilitzeu quadres de " "connexions de metadades." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "Dispositiu sense fils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "Comunicació amb aplicacions de dispositiu intel·ligent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "Tot per quelcom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "Habilita les connexions en iniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" "Marqueu aquesta casella per permetre les connexions en iniciar el calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "Contrasenya de seguretat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" "Introduïu una contrasenya que l'aplicació del dispositiu haurà d'utilitzar " "per connectar-se al calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "Utilitza un port de xarxa fix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" @@ -2426,11 +2430,11 @@ msgstr "" "Si està marcada, s'utilitzarà el nombre de port al quadre «Port», en cas " "contrari el controlador agafarà un port a l'atzar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "Nombre de port: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" @@ -2438,15 +2442,15 @@ msgstr "" "Introduïu el nombre de port que utilitzarà el controlador si està marcat el " "quadre de \"port fix\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "Mostra informació de depuració adicional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "Marqueu aquest quadre si se us demana en comunicar algun problema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." @@ -2454,15 +2458,15 @@ msgstr "" "Llista separada per comes de camps de metadades que en convertiran en " "col·leccions al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "Les possibilitats inclouen: sèrie, etiquetes, autors..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "Habilita el temps d'espera sense activitat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2474,11 +2478,11 @@ msgstr "" "s'inhabilita el temps d'espera i el calibre mai no es desconnectarà " "automàticament d'un dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "Utilitza aquesta adreça IP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " @@ -2488,11 +2492,11 @@ msgstr "" "adreça IP concreta. El controlador només escoltarà a l'adreça introduïda i " "serà la que s'anunciï en mDNS (bonjour)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "Reemplaça els llibres amb el mateix identificador del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2505,22 +2509,22 @@ msgstr "" "altre resultat. Amb aquesta opció s'evita en la majoria de casos que hi hagi " "múltiples còpies d'un llibre al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "Massa intents de connexió des de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "Port no vàlid a les opcions: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "No s'ha pogut connectar al port %d. Intenteu un valor diferent." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "No s'ha pogut assignar un port a l'atzar" @@ -2789,7 +2793,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "No hi ha espai lliure suficient a la targeta de memòria" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "%s renderitzat" @@ -4585,71 +4589,6 @@ msgstr "S'està transformant el llibre..." msgid "Running %s plugin" msgstr "S'està executant el connector %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "No s'ha pogut analitzar: %(name)s amb l'error: %(err)s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "Reparació d'ePub" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "Solució dels errors d'epubcheck" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" -"Solucions per als errors de la darrera versió de l'epubcheck. L'epubcheck " -"informa molts errors que no ho són. L'epub-fix intenta detectar-los i " -"substituir-los per estructures que li agradin a l'epubcheck. Pot comportar " -"canvis significatius a l'ePub. Si teniu queixes dirigiu-les al projecte " -"epubcheck." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" -"%prog [opcions] fitxer.epub\n" -"\n" -"Arregla els problemes més comuns als fitxers EPUB que poden fer que se'ls " -"rebutgi en serveis de publicació mal dissenyats.\n" -"\n" -"Per defecte, no s'arregla i els missatges s'imprimeixen per a cada error " -"detectat. Feu servir les opcions per controlar quins errors s'arreglaran " -"automàticament." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "Heu d'especificar un fitxer epub." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "Corregeix fitxers sense declarar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" -"Corregeix fitxers sense declarar. epub-fix pot afegir-los al manifest o " -"suprimir-los tal com s'indiqui a l'opció «suprimeix fitxers sense declarar»" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "Suprimeix fitxers sense declarar en lloc d'afegir-los al manifest" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4935,7 +4874,7 @@ msgstr "No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -5003,7 +4942,7 @@ msgstr "Etiquetes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -5169,6 +5108,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5322,12 +5262,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Aquest és un llibre Amazon Topaz. No es pot processar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "No és un fitxer MOBI, és un fitxer Topaz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "No és un fitxer MOBI." @@ -5432,7 +5372,7 @@ msgstr "Text principal" msgid "%s format books are not supported" msgstr "El format de llibre %s no és compatible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " @@ -5442,7 +5382,7 @@ msgstr "" "d'Amazon. El calibre només pot editar fitxers MOBI que contenen llibres KF8. " "No es pot editar els fitxers MOBI antics sense KF8." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5454,7 +5394,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "Aquest fitxer està bloquejat amb DRM. No es pot editar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -5470,28 +5410,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -"

    Polit de llibreses tracta d'aconseguir la perfecció als llibres " -"que heu\n" -"elaborat acuradament

    \n" -"\n" -"

    Amb el polit s'intenta minimitzar els canvis al codi intern del llibre. A " -"diferència\n" -"de la conversió, no simplifica el CSS, reanomena fitxers, canvia " -"mides de \n" -"lletra, ajusta els marges... Cada acció aplica el mínim conjunt de canvis " -"necessaris\n" -"per aconseguir l'efecte desitjat.

    \n" -"\n" -"

    Hauríeu d'utilitzar aquest eina com al darrer pas del procés de creació " -"d'un llibre.

    \n" -"\n" -"

    Tingueu en compte que el polit només funciona en fitxers amb els formats " -"%s.

    \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -5499,7 +5422,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " o " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -5535,19 +5458,96 @@ msgstr "" "més tard decidiu afegir més text als llibres, el text que s'afegeixi\n" "podria no estar cobert pel subconjunt de tipus de lletra.

    \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." msgstr "Dóna una sortida més detallada, útil per depurar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 msgid "You must provide the input file to polish" msgstr "Heu de donar el fitxer d'entrada per polir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 msgid "Unknown extra arguments" msgstr "Arguments addicionals desconeguts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "Heu d'especificar almenys una acció a realitzar" @@ -5920,7 +5920,7 @@ msgstr "Control de l'addició de llibres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -6245,7 +6245,7 @@ msgstr "La carpeta %s ja existeix. Esborreu-la primer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "Massa llarg" @@ -6760,21 +6760,21 @@ msgstr "Envia al dispositiu" msgid "Connect/share" msgstr "Connecta/comparteix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "S'està aturant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "S'està aturant el servidor, pot trigar fins a un minut, espereu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "Inhabilita l'inici automàtic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" @@ -6782,7 +6782,11 @@ msgstr "" "Voleu que les connexions sense fils s'iniciïn automàticament a l'inici del " "calibre?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "Moltes adreces IP. Vegeu el quadre Inicia/Atura." @@ -7076,73 +7080,168 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "Actualitzador de connectors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "Poleix %d llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "

    Quant al polit de llibres

    %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "

    Subconjunts de tipus de lletra

    %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "Selecció de les accions a realitzar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "Fes un subconjunt de tots els tipus lletra incrustades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "Quant a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "Selecciona'ls &tots" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "No en seleccionis &cap" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap acció" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "Heu de seleccionar almenys una acció o fer clic a «Cancel·la»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "S'està posant els llibres per polir a la cua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "Poleix %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "S'està polint el llibre %(nums)s de %(tot)s (%(title)s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "S'està posant a la cua el llibre %(nums)s de %(tot)s (%(title)s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "Polit de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "No s'ha pogut polir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " @@ -7151,6 +7250,11 @@ msgstr "" "Només es pot polir llibres en els formats %s. Convertiu-lo a una d'aquests " "formats abans de polir-lo." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -7486,7 +7590,7 @@ msgstr "Vista &prèvia del llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7763,7 +7867,7 @@ msgstr "Afegeix llibres al calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "Pàgina de l'assistent" @@ -8551,7 +8655,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "Trieu el color del primer pla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "Trieu el color del fons" @@ -9526,22 +9630,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "Conserva la relació d'&aspecte de la portada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "Família Se&rif:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "Família &Sans:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "Família &Monoespai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "Tipus de lletra es&tàndard:" @@ -9552,17 +9656,18 @@ msgstr "Mida de lletra per de&fecte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " Pí­xels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Mida del &tipus de lletra Monoespai:" @@ -9787,7 +9892,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "Carrega una llista d'expressions d'un fitxer desat prèviament" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "&Carrega" @@ -9798,7 +9903,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Desa" @@ -11191,8 +11296,8 @@ msgstr "La biblioteca actual del calibre és a %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "La ubicació és incorrecta" @@ -11330,7 +11435,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Perfil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "D'ac&ord" @@ -11378,7 +11483,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -11500,14 +11605,6 @@ msgstr "" "Ja hi ha llibres al calibre amb el mateix nom que els següents. Seleccioneu " "els que voleu que s'afegeixin de totes maneres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "Selecciona'ls &tots" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "No en seleccionis &cap" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -11707,7 +11804,7 @@ msgstr "Mostra informació detallada quant a aquest error" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "Copiat" @@ -12937,73 +13034,73 @@ msgstr "%s fonts de notícies" msgid "&Download now" msgstr "&Baixa-ho ara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "Fa falta un nom d'usuari i una contrasenya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Heu de donar un nom d'usuari i/o una contrasenya per a aquesta font de " "notícies." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "Compte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "(opcional)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(necessari)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "Creat per: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "Baixa %s ara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Darrera baixada: mai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "mai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "Fa %(days)d dies, %(hours)d hores i %(mins)d minuts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "Darrer cop que s'ha baixar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "No es poden baixar notícies perquè no hi ha connexió d'internet activa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "No hi ha connexió a internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Planifica la baixada de notícies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "Afegeix una font nova de notícies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "Baixa totes les fonts de notícies programades" @@ -13637,44 +13734,44 @@ msgstr "Cerca un element a la columna d'etiquetes" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Copia el nom de color seleccionat al porta-retalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Ordre per autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "Etiqueta 1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "Etiqueta 2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "Guia d'aprenentatge del llenguatge de les plantilles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "Glossari de les funcions de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "EXCEPCIÓ: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "No s'ha triat cap columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Heu d'especificar una columna per pintar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "No s'ha donat cap plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "El quadre de la plantilla no pot estar buit" @@ -14742,63 +14839,63 @@ msgstr "" "El camí al calibre portàtil (%s) és massa llarg. Ha de ser de menys de 59 " "caràcters." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" "Trieu una localització per a la vostra biblioteca de llibres del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "No s'ha pogut crear la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "No s'ha pogut crear la biblioteca a: %r." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" "Trieu una localització per a la vostra nova biblioteca de llibres del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "S'està iniciant la interfície d'usuari..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "Ha fallat la reparació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "La reparació de la base de dades ha fallat. S'està començant amb una nova " "biblioteca buida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "Localització de la base de dades incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" "Localització de la base de dades incorrecta %r. El calibre es tancarà tot " "seguit." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Base de dades malmesa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -14810,7 +14907,7 @@ msgstr "" "reconstruir totalment. Si escolliu «No» es crearà una biblioteca nova del " "calibre buida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -14818,54 +14915,54 @@ msgstr "" "Localització de la base de dades incorrecta %r. Es començarà amb una nova " "biblioteca del calibre buida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "S'està iniciant el %s: s'està carregant els llibres..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Si esteu segur que no s'està executant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "pot ser que s'estigui executant a la safata del sistema, a la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "zona superior dreta de la pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "zona inferior dreta de la pantalla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "intenteu reiniciar l'ordinador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "intenteu suprimir el fitxer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "No es pot iniciar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s ja s'està executant." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "No s'ha trobat cap calibre en execució" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "S'ha enviat l'ordre de tancament, s'està esperant el tancament..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "No s'ha pogut tancar la instància del calibre en execució" @@ -15894,56 +15991,70 @@ msgid "is greater than" msgstr "és major que" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "no és de fa més dies que" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "té" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "no té" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "té el patró" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "no té el patró" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "està establert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "no està establert" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "té" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "no té" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "té el patró" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "no té el patró" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "és" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "no és" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "coincideix amb el patró" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "no coincideix amb el patró" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "Si la columna ___ ___" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" @@ -15951,7 +16062,7 @@ msgstr "" "Introduïu un tipus d'identificador o un tipus d'identificador i un valor en " "la forma «identificador:valor»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " @@ -15962,121 +16073,141 @@ msgstr "" "complert; en aquest cas el calibre intentarà convertir-lo automàticament al " "codi d'idioma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "Introduïu un nombre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "Introduïu el nombre de dies que pot tenir un element. Zero és avui" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Introduïu una data en el format AAAA-MM-DD" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 msgid "Enter a string." msgstr "Introduïu una cadena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Introduïu una expressió regular" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "Podeu fer coincidir múltiples valors si els separeu amb %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "acolorir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "icona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "Crea/edita una regla de columna {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "Creeu una regla de columna {0} omplint els requadres de sota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "Estableix el" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "color" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "de la columna:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "&Afegeix una icona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "Les icones han de ser quadrades o apaïsades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Només si es compleixen les condicions següents:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "Afegeix una altra condició" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" "Es pot inhabilitar una condició deixant en blanc tots els seus quadres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "Text d'exemple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "Seleccioneu una icona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap icona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "Heu de triar una icona per a aquesta regla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "Condició no vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "Una de les condicions per a aquesta regla no és vàlida: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "No hi ha condicions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" "Per a aquesta regla s'ha d'especificar almenys una condició que no estigui " "buida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -16089,7 +16220,7 @@ msgstr "" " 
    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -16104,34 +16235,34 @@ msgstr "" "

      %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "
  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" "
  • Si la columna %(col)s %(action)s el valor: %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "Afegeix una regla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "Suprimeix una regla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Mou la regla seleccionada amunt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Mou la regla seleccionada avall" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Afegeix una regla avançada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -16142,7 +16273,7 @@ msgstr "" "«Afegeix una regla» més avall per començar.

    Podeu canviar una regla " "existent fent-hi doble clic." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -16153,16 +16284,16 @@ msgstr "" "«Afegeix regla» de sota per començar.

    Podeu canviar una regla " "existent fent-hi doble clic." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap regla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "No s'ha seleccionat cap regla per a %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "supressió" @@ -17242,7 +17373,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr " segons" @@ -18329,7 +18460,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "Establiu-lo a -1 si la funció conté un número variable d'arguments" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "&Suprimeix" @@ -19718,8 +19849,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Edita" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Restableix" @@ -19742,7 +19873,7 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "Recorda la darrera mida de finestra que s'ha fet servir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -19751,7 +19882,7 @@ msgstr "" "l'aspecte de tots els llibres." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -19852,38 +19983,42 @@ msgstr "Mida del tipus de lletra Monoespai en px" msgid "The standard font type" msgstr "Tipus de lletra estàndard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 msgid "Theme name" msgstr "Nom del tema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "Trieu un nom per a aquest tema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "S'han desat els paràmetres amb el nom de tema: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "S'han carregat els paràmetres del tema %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "S'ha suprimit el tema: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "Trieu el color del text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "Encara s'està editant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -19891,31 +20026,31 @@ msgstr "" "Esteu editant una drecera de teclat, cal completar-ho primer fent clic fora " "del quadre d'edició de dreceres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configura el visor de llibres electrònics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "Mida de lletra per &defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "Monoespai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "Mida del pas de l'increment de la &mida de lletra:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" @@ -19923,15 +20058,23 @@ msgstr "" "La quantitat que s'augmenta/disminueix la mida de lletra\n" " en fer clic als botons de major/menor mida de lletra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "Opcions de tipus de &lletra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " @@ -19942,120 +20085,120 @@ msgstr "" "utilitzeu el botó amb la icona del pergamí groc a la cantonada superior " "dreta de la finestra del visor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "El nombre de &pàgines que es mostraran a la pantalla " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr " pàgina/-es" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" "Substitueix els paràmetres de &marge de pàgina especificats al llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "Marge &superior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "Marge &lateral" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "Marge &inferior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "Disposició del text en mode de &pàgina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "Amplada màxima del text en &pantalla completa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "Mostra un &rellotge al mode de pantalla completa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "Mostra la &posició de lectura en mode de pantalla complerta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "Mostra la barra de de&splaçament en mode de pantalla complerta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "&Inicia el visor en mode de pantalla completa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "Mostra un missatge d'&ajuda en iniciar en mode de pantalla completa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "Opcions de pantalla &completa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "Color de fons:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "Mostra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "Canvia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "Color del text:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "Colors i fons" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "&Durada del pas de pàgina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "inhabilitat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "La &roda del ratolí passa pàgines" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "El &desplaçament de línies s'atura als salts de pàgina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Redimensiona les imatges més grans que la finestra del visor (caldrà " "reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "Opc&ions de pas de pàgina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "&Guions (dividir línies al mig de paraules llargues)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Idioma per defecte per als guions:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -20063,35 +20206,35 @@ msgstr "" "L'idioma per defecte per a les regles dels guions. És el que es farà servir " "si el llibre no n'especifica un." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "Recorda la darrera mida i disposició de la &finestra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Recorda la pàgina a&ctual en sortir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "Mostra els &controls a la finestra del visor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "Opcions &miscel·lànies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "&General" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Feu doble clic per canviar una drecera de teclat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Dreceres de &teclat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click aquí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "&Full d'estils de l'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "Podeu desar i carregar els paràmetres del visor com a temes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "Desa els paràmetres actuals com a un tema:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "Carrega un tema desat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "Suprimeix un tema desat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "&Temes" @@ -20572,7 +20715,7 @@ msgstr "Oculta" msgid "Toggle" msgstr "Commuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -20581,20 +20724,20 @@ msgstr "" "Trieu el vostre lector. Si el dispositiu no és a la llista escolliu un " "dispositiu «%s»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "S'està movent la biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "No s'ha pogut moure la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "Base de dades no vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -20603,20 +20746,20 @@ msgstr "" "

    Ja hi ha una biblioteca no vàlida a %(loc)s. Suprimiu-la abans d'intentar " "moure la biblioteca existent.
    Error: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "No s'ha pogut moure la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccioneu una ubicació per als llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "No s'ha pogut crear una carpeta a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -20624,28 +20767,28 @@ msgstr "" "Heu de triar una carpeta buida per a la biblioteca del calibre. %s no està " "buida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "Següe&nt >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "< &Endarrere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Canceŀla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "&Acaba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "Valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "Assistent de benvinguda" @@ -20654,7 +20797,7 @@ msgstr "Assistent de benvinguda" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Benvingut al calibre" @@ -20662,7 +20805,7 @@ msgstr "Benvingut al calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" "La solució unificada per a tot el que necessiteu en llibres electrònics." @@ -20968,37 +21111,30 @@ msgstr "Fes servir el Hotmail" msgid "&Test email" msgstr "Prova el correu elec&trònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"

    Si feu servir l'aplicació de llibres electrònics Stanza a l'iPhone/iTouch, " -"podeu accedir a la vostra col·lecció de llibres del calibre directament al " -"dispositiu. Per fer-ho heu d'engegar el servidor de continguts del calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "Engega el servidor de &continguts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" -"

    No oblideu deixar el calibre executant-se ja que el servidor només " -"funciona si el calibre s'està executant.\n" -"

    L'Stanza hauria de veure automàticament la vostra col·lecció del calibre. " -"Si no és així, proveu a afegir l'URL http://elmeuservidor:8080 com a nou " -"catàleg al lector Stanza al vostre iPhone. «elmeuservidor» és el nom " -"complert del servidor o l'adreça IP de l'ordinador on s'executa el calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format @@ -24280,8 +24416,8 @@ msgstr "Secció desconeguda" msgid "Unknown feed" msgstr "Canal desconegut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "Article sense títol" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index c5941eab93..8d57b965cf 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-13 10:34+0000\n" "Last-Translator: Jakub Jezbera \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-14 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -326,63 +326,67 @@ msgstr "Nastavuje metadata do souborů %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastavuje metadata ze souborů %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Přidejte knihy do calibre nebo připojeného zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Přenést poznámky z připojeného Kindle (experimentální)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Sestavit katalog knih ve vaší knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Převést knihy do různých formátů e-knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Smazat knihy z vaší knihovny calibre nebo připojeného zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Upravit metadata knih ve vaší knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Číst knihy ve vaší knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Stáhnout zprávy z internetu ve formě e-knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Rychle ukázat seznam souvisejících knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportovat knihy z knihovny calibre na pevný disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Ukázat detaily knihy v odděleném okně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Restartovat Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Otevři složku, která obsahuje soubory knih v knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Pošli knihy do připojeného zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -390,42 +394,42 @@ msgstr "" "Odeslat knihy přes e-mail nebo web a spojit s iTunes nebo složkami ve vašem " "počítači jako by byly čtečkou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Prohlédnout uživatelský manuál calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Přizpůsobit calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Snadno najde knihy podobné právě vybrané knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Přepne mezi různými knihovnami calibre a provede na nich údržbu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Zkopírovat knihy ze zařízení do knihovny calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Editovat kolekce, do kterých jsou ve vaší čtečce žazeny knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopíruje knihu z jedné knihovny calibre do jiné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Provádění malých vylepšení souborům epub nebo htmlz ve vaší knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -433,119 +437,119 @@ msgstr "" "Najde další nebo předchozí výsledek při vyhledávání v calibre knihovně ve " "zvýrazněném módu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Vybrat náhodnou knihu z knihovny calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Hledej knihy od různých knihkupců" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Získat nové pluginy pro Calibre nebo aktualizovat stávající" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Vzhled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Rozhraní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Přizpůsobení vzhledu rozhraní calibre, aby odpovídalo vašemu vkusu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Chování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Mění způsob chování calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Přidejte své vlastní sloupce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Přidejte/odeberte své vlastní sloupce ze seznamu knih calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Panel nástrojů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Přizpůsobení panelu nástrojů a místních nabídek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Vyhledávání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Přizpůsobení způsobu vyhledávání knih v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Nastavení vstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Převod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nastavení převodu specifická pro jednotlivé vstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Společná nastavení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Nastavení převodu společná pro všechny formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Nastavení výstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Nastavení převodu specifická pro jednotlivé výstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Přidávání knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Nastavuje jak calibre čte metadata ze souborů při přidávání knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Ukládání knih na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -553,51 +557,51 @@ msgstr "" "Nastavuje jak calibre exportuje soubory z jeho databáze na disk při použití " "Ulož na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Posílání knih do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Nastavuje jak calibre přesouvá soubory do vaší čtečky elektronických knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Zásuvné panely s metadaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Změňte pole metadat před uložením/odesláním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Funkce šablony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Pokročilé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Vytvořte si vlastní funkce šablony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Sdílení knih pomocí emailu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Sdílení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -605,11 +609,11 @@ msgstr "" "Natavení sdílení knih pomocí emailu. Může být použito pro automatické " "odesílání stažených zpráv do vašich zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sdílení po síti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -617,20 +621,20 @@ msgstr "" "Natavení obsahového serveru calibre, který vám umožní přistupovat k vaší " "knihovně calibre odkudkoliv, na jakémkoli zařízení, přes internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Stáhnutí metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Nastavuje jak calibre stahuje metadata knih z internetu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Ignorovaná zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -638,37 +642,37 @@ msgstr "" "Určit, které zařízení bude Calibre ignorovat, pokud bude připojeno k " "počítači." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Přidat/odebrat/nastavit různé funkce calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Vylepšení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Doladit chování calibre v různých situacích" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Klávesnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Přizpůsobte si klávesové zkratky používané v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Různé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Pokročilé nastavení" @@ -899,32 +903,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Nainstalované moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Přiřazení modulů k formátům souborů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Vlastní nastavení místních modulů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Zakázané moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Povolené moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicializace modulu %s selhala s chybou:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -936,11 +940,11 @@ msgstr "" " Přizpůsobte calibre nahráním externích modulů.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Přidejte modul zadáním cesty k archivu ZIP, ve kterém se nachází." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " @@ -949,27 +953,27 @@ msgstr "" "Pro vývojáře pluginů: Cesta k pracovnímu adresáři. Tento příkaz automaticky " "zabalí plugin a updatuje jej v calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Odebrat vlastní modul podle jména. Nemá žádný vliv na vestavěné moduly." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" "Upravit modul. Zadejte název modulu a retězec s úpravami oddělenými čárkou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Vypsat všechny nainstalované moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Povolit uvedený modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Zakázat uvedený modul" @@ -977,7 +981,7 @@ msgstr "Zakázat uvedený modul" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1024,14 +1028,14 @@ msgstr "Karta B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1367,8 +1371,8 @@ msgstr "Získávání seznam knih v zařízení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1379,8 +1383,8 @@ msgstr "Přenos knih do zařízení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1402,8 +1406,8 @@ msgstr "Odebírání knih ze zařízení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1969,31 +1973,31 @@ msgstr "Komunikace s Aluratek Color" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Komunikace s Trekstor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "Komunikace s EEE Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "Spojeno s tabletem Adam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Komunikace s Nextbook Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "Spojeno se čtečkou Moovybook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Spojeno s COBY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "Komunikace s Ex124G" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "Komunikovat s WayteQ Reader" @@ -2006,7 +2010,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "Komunikovat s MTP zařízením" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Zjistit informace o zařízení..." @@ -2135,12 +2139,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "Komentáře byly odebrány, protože způsobují zamrznutí čtečky SONY." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "Vše podle názvu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "Vše podle autora" @@ -2267,78 +2271,78 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "Bezdrátové zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "Komunikovat se Smart Device aplikacemi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "Od každého něco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "Povolit připojení při spuštění" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "Zaškrtněte, pokud chcete povolit připojení při startu Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "Bezpečnostní heslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" "Zadejte heslo, které aplikace přístroje musí použít k připojení do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "Použijte pevný síťový port" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "Číslo portu: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2346,22 +2350,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "Použít tuto IP adresu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2369,22 +2373,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "Příliš mnoho pokusů o připojení z %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "Neplatný port v možnostech: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "Nepodařilo se připojit k portu %d. Zkuste jinou hodnotu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "Nepodařilo se přidělit náhodný port" @@ -2640,7 +2644,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na paměťové kartě není dostatek volného místa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Úspešný převod %s" @@ -4226,70 +4230,6 @@ msgstr "Probíhá převod elektronické knihy..." msgid "Running %s plugin" msgstr "Běžící %s zásuvný modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "Chyba analýzy: %(name)s s chybou: %(err)s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "ePub Fixer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "Obejít epubcheck chyby" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" -"Obejití chyb v poslední verzi epubchecku. epubcheck hlásí mnoho chyb, které " -"nejsou ve skutečnosti chyby. epub-fix se pokusí je najít a nahradit je " -"konstrukcí, které epubcheck rozumí. Toto může způsobit výrazné změny epub, " -"stěžujte si projektu epubcheck." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" -"%prog [volby] file.epub\n" -"\n" -"Opravit obvyklé problémy v souborech EPUB, které mohou způsobit, že budou " -"zamítnuty špatně navrženými vydavatelskými službami.\n" -"\n" -"Ve výchozím nastavení není provedena žádná oprava a při každé zjištěné chybě " -"se zobrazí zpráva. Využijte volby, abyste ovlivnili, které chyby budou " -"automaticky opraveny." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "Musíte vybrat soubor epub" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "Opravit soubory bez manifestu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" -"Opravit soubory bez manifestu. epub-fix je může přidat do manifextu nebo je " -"odstranit, podle stavu volby odstranit soubory bez manifestu." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "Odstranit soubory bez manifestu namísto jejich přidání do manifestu." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4573,7 +4513,7 @@ msgstr "Ne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4641,7 +4581,7 @@ msgstr "Štítky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4807,6 +4747,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4953,12 +4894,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Toto je kniha Amazon Topaz. Ta nemůže být zpracována." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "Toto není MOBI soubor. Je to Topaz soubor." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Toto není MOBI soubor." @@ -5057,14 +4998,14 @@ msgstr "Hlavní text" msgid "%s format books are not supported" msgstr "Knihy ve formátu %s nejsou podporovány." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5074,7 +5015,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -5090,11 +5031,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -5102,7 +5043,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " nebo " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -5122,19 +5063,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5495,7 +5513,7 @@ msgstr "Ovládání přidávání knih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5811,7 +5829,7 @@ msgstr "Složka %s již existuje. Nejdříve ji smažte." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "Moc dlouhé" @@ -6311,27 +6329,31 @@ msgstr "Odeslat do zařízení" msgid "Connect/share" msgstr "Připojit/sdílet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "Zastavuji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "Zastavuji server, to může trvat až minutu, prosím, čekejte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "Zakázat autostart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "Mnoho IP adres. Viz Start/Stop dialog." @@ -6607,79 +6629,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "Plugin Updater" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6987,7 +7109,7 @@ msgstr "&Náhled knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7257,7 +7379,7 @@ msgstr "Přidat knihy do calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "WizardPage" @@ -8016,7 +8138,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "Vyberte si barvu popředí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "Vybrat barvu pozadí" @@ -8946,22 +9068,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "Zachovat poměr stran pro obálku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "&Patkové písmo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "&Bezpatkové písmo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Neproporcionální písmo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "Vý&chozí písmo:" @@ -8972,17 +9094,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "&Velikost neproporcionálního písma:" @@ -9195,7 +9318,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "&Načíst" @@ -9205,7 +9328,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Uložit" @@ -10526,8 +10649,8 @@ msgstr "Umístění %s obsahuje současnou calibre knihovnu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "Špatné umístění" @@ -10654,7 +10777,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -10702,7 +10825,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -10821,14 +10944,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -11021,7 +11136,7 @@ msgstr "Zobrazit detailní informace o této chybě" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "Kopírováno" @@ -12152,70 +12267,70 @@ msgstr "%s zdrojů zpráv" msgid "&Download now" msgstr "&Stáhnout teď" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "Potřebuji jméno a heslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "Musíte poskytnout jméno a heslo pro použití tohoto zdroje zpráv." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "Účet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "(volitelné)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(vyžadováno)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "Vytvořeno: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Naposledy staženo: nikdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "nikdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "Naposledy staženo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "Nemohu stáhnout zprávy, když není dostupný internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "Není internetové připojení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Nastavit pravidelné stahování zpráv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "Přidat vlastní zdroj zpráv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "Stáhnout všechny nastavené zdroje zpráv" @@ -12802,44 +12917,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Autor (seřadit jako)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13880,57 +13995,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre knihovna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "Vyberte umístění pro Vaši Calibre e-book knihovnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "Nepodařilo se vytvořit knihovnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Nepodařilo se vytvořit Calibre knihovnu v: %r." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Vyberte umístění pro Vaši novou Calibre e-book knihovnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Inicializuji uživatelské rozhraní..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "Oprava selhala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "Oprava databáze se nezdařila. Startuji s novou prázdnou knihovnou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "Neplatné umístění databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Špatné umístění databáze %r. Calibre bude nyní ukončeno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Poškozená databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13938,61 +14053,61 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Špatné umístění databáze %r. Začne se s novou, prázdnou Calibre knihovnou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Spouštění %s: Načítání knih..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Jste si jisti, že není spuštěn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "může být spuštěn v systémové liště, v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "pravá horní oblast obrazovky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "pravý dolní okraj obrazovky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "skuste restartovat počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "pokuste se vymazat smazat soubor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "Nemůžu spistit " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s je již spuštěno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14924,180 +15039,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15106,7 +15255,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15116,56 +15265,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -16130,7 +16279,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr " sekund" @@ -17003,7 +17152,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "&Smazat" @@ -18290,8 +18439,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Změň" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Reset" @@ -18314,7 +18463,7 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamatuj si posledně použitou velikost okna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -18323,7 +18472,7 @@ msgstr "" "knih." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -18415,38 +18564,42 @@ msgstr "Velikost fontu monospaced v px" msgid "The standard font type" msgstr "Standardní typ fontu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -18454,163 +18607,171 @@ msgstr "" "Máte rozpracovánu editaci klávesové zkratky, nejprve ji dokončete kliknutím " "mimo editační box" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Nastavit prohlížeč elektronických knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "Výchozí velikost &písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "Patkové" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "Bezpatkové" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "Neproporcionální" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "&Nastavení písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "zakázáno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Změnit velikost obrázků větších než okno prohlížeče (vyžadován restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Rozdělení slov (dělící čára uprostřed dlouhých slov)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Výchozí &jazyk pro dělení slov:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -18618,62 +18779,62 @@ msgstr "" "Výchozí jazyk pro použítí pravidel dělení slov. Pokud nemá kniha přesně " "určený jazyk, bude použit výchozí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Zapamatovat &aktuální stránku při vypnutí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "&Hlavní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dvakrát klikněte pro změnu klávesové zkratky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Klávesové zkratky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Použít &styly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -19108,74 +19269,74 @@ msgstr "Skrýt" msgid "Toggle" msgstr "Přepínač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "Přesouvám knihovnu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "Přesun knihovny selhal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "Neplatná databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "Nemohu přesunout knihovnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "Označ lokace pro knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Musíte zvolit prázdnou složku pro calibre knihovnu. %s není prázdná." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Storno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "uvítací průvodce" @@ -19184,7 +19345,7 @@ msgstr "uvítací průvodce" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Vítejte v calibre" @@ -19192,7 +19353,7 @@ msgstr "Vítejte v calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "Jediné řešení pro všechny potřeby vaší elektronické čtečky knih." @@ -19471,37 +19632,30 @@ msgstr "Použít Hotmail" msgid "&Test email" msgstr "&Otestovat email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"

    Pokud používáte Stanza " -"e-book aplikaci na Vašem iPhone/iTouch, můžete si zpřístupnit Vaši calibre " -"sbírku přímo na přístroji. Pro přístup budete muset zapnout calibre content " -"server." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "Zapnout server s obsahem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" -"

    Nezapomeňte, že Calibre běží jako server tak dlouho, jak dlouho je " -"spuštěný program Calibre.\n" -"

    Stanza by měla vidět Vaši Calibre sbírku automaticky. Pokud ne, zkuste " -"přidat ve Stanza čtečce v iPhonu nový katalog s URL http://myhostname:8080. " -"Myhostname označuje název hostitele nebo IP adresu počítače, kde Calibre " -"běží." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format @@ -22194,8 +22348,8 @@ msgstr "Neznámý oddíl" msgid "Unknown feed" msgstr "Neznámý zdroj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "Článek bez názvu" diff --git a/src/calibre/translations/cy.po b/src/calibre/translations/cy.po index f28331a222..519d2bd9e1 100644 --- a/src/calibre/translations/cy.po +++ b/src/calibre/translations/cy.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-26 20:21+0000\n" "Last-Translator: Rachael Munns \n" "Language-Team: Welsh \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? " "2 : 3;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Dim yn gwneud dim byd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -321,64 +321,68 @@ msgstr "Gosodwch uwchddata yn ffeiliau %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Gosodwch uwchddata o ffeiliau %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Ychwanegwch llyfrau i Calibre neu i ddyfais cysylltiedig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Diléuwch lyfrau o'ch llyfrgell Calibre neu'ch dyfais cysylltiedig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Golygwch yr uwchddata o lyfrau yn eich llyfrgell Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Darllenwch lyfrau yn eich llyfrgell Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Lawrlwythwch newyddion o'r rhyngrwyd yn ffurf e-lyfr" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Dangoswch rhestr o lyfrau cytras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Ail-ddechreuwch Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Agorwch y ffolder sy'n cynnwys ffeiliau lyfr yn eich llyfrgell Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Anfonwch lyfrau i'r ddyfais cysylltiedig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -386,278 +390,278 @@ msgstr "" "Anfonwch llyfrau gyda e-bost neu'r we. Ymgysylltwch hefyd gyda iTunes, neu i " "ffolderau ar eich cyfrifriadur fel eu bod nhw'n ddyfeisiau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Addaswch Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Chwiliwch am lyfrau sy'n debyg i'r lyfr ddewisiedig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copïwch lyfrau o'r ddyfais i'ch llyfrgell Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Golygwch y casgliadau sy'n cynnwys llyfrau ar eich ddyfais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copïwch lyfr o un llyfrgell Calibre i'r llall" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Gwnewch newidiadau bach i ffeiliau EPUB neu HTMLZ yn eich llyfrgell Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Dewiswch lyfr ar hâp o'ch llyfrgell Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Chwiliwch am lyfrau o siopau lyfrau gwahanol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Golwg a Theimlad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Rhyngwyneb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Addaswch golwg a theimlad o'r rhyngwyneb Calibre i'ch ddant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Ymddygiad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Addaswch ymddygiad Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Ychwanegwch eich colofnau dy hun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Ychwanegwch/tynnwch eich colofnau eich hun i restr lyfrau Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Bar Offer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Wrthi'n chwilio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Addaswch sut mai chwilio am lyfrau yn gweithio mewn Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Hoffterau mewnbwn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Trosiad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Hoffterau Cyffredin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Hoffterau Allbwn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Wrthi'n ychwanegu llyfrau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Mewnbwn/Allbwn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Dewiswch sut mai Calibre yn darllen uwchddata o ffeiliau tra ychwanegu " "llyfrau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Wrthi'n cadw lyfrau ar y ddisg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Wrthi'n danfon lyfrau i'r ddyfeisiau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Dewiswch sut mai Calibre yn anfon ffeiliau i'ch porïwr e-lyfrau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Newidwch meysydd uwchddata cyn cadw neu anfon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Ffwythiannau Patrymlun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Pellach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crëwch eich ffwythiannau patrymlun eich hun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Wrthi'n rhannu lyfrau gyda e-bost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Wrthi'n rhannu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Wrthi'n rhannu dros y rhyngrwyd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Lawrlwythwch uwchddata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Dewiswch sut mai Calibre yn lawrlwytho uwchddata e-lyfrau o'r rhyngrwyd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Ategion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Ychwanegwch/dileuwch/addaswch darnau gwahanol o peirianweithau Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Newidiadau bach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Allweddell" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Addaswch y byrlwybrau allweddell y mae Calibre yn ddefnyddio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Amrywiol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Ffurfweddiad pellach amrywiol" @@ -870,32 +874,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -903,36 +907,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -940,7 +944,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -988,14 +992,14 @@ msgstr "Cerdyn B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1291,8 +1295,8 @@ msgstr "Wrthi'n adalw rhestr o lyfrau ar y ddyfais..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1303,8 +1307,8 @@ msgstr "Wrthi'n anfon lyfrau i'r ddyfais..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1326,8 +1330,8 @@ msgstr "Wrthi'n dileu lyfrau o'r ddyfais" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1874,31 +1878,31 @@ msgstr "Cyfathrebwch gyda'r Aluratek Color" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Cyfathrebwch gyda'r Trekstor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "Cyfathrebwch gyda'r EEE Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "Cyfathrebwch gyda'r tabled Adam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Cyfathrebwch gyda'r Nextbook Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "Cyfathrebwch gyda'r Moovybook Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Cyfathrebwch gyda'r COBY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "Cyfathrebwch gyda'r Ex124G" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1911,7 +1915,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2040,12 +2044,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "Y cyfan, trefnwyd gan y teitl" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "Y cyfan, trefnwyd gan yr awdur" @@ -2149,77 +2153,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2227,22 +2231,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2250,22 +2254,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2504,7 +2508,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3840,56 +3844,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4149,7 +4103,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4217,7 +4171,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4357,6 +4311,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4490,12 +4445,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4594,14 +4549,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4611,7 +4566,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4627,11 +4582,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4639,7 +4594,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4659,19 +4614,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5015,7 +5047,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5328,7 +5360,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5797,27 +5829,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6074,79 +6110,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6443,7 +6579,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6704,7 +6840,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7451,7 +7587,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8362,22 +8498,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8388,17 +8524,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8608,7 +8745,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8618,7 +8755,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9830,8 +9967,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9956,7 +10093,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -10002,7 +10139,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10113,14 +10250,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10313,7 +10442,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11400,70 +11529,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12031,44 +12160,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13093,57 +13222,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13151,60 +13280,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14106,180 +14235,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14288,7 +14451,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14298,56 +14461,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15284,7 +15447,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16137,7 +16300,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17408,8 +17571,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17432,14 +17595,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17529,260 +17692,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18212,74 +18387,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18288,7 +18463,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18296,7 +18471,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18553,26 +18728,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21154,8 +21332,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index cdf9c2a4e8..79de255117 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-03 19:44+0000\n" "Last-Translator: Jens Holm \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -326,63 +326,67 @@ msgstr "Gemmer metadata i %s filerne" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Sæt metadata fra %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Tilføj bøger til calibre eller den forbundne enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Hent kommentarer fra en forbunden Kindle (eksperimentiel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Dan et katalog over bøger i dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konvertér bøger til forskellige ebogsformater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Slet bøger fra dit calibre-bibliotek eller forbundne enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Redigér bøgernes metadata i dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Løs bøger i dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Hent nyheder fra internettet i ebogsform" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Vis en liste af relaterede bøger hurtigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Eksportér bøger fra dit calibre-bibliotek til harddisken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Vis bogdetaljer i et separat pop-up vindue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Genstart calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Åben mappen som indeholder calibre-bibliotekets bogfiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Send bøger til den forbundne enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -390,42 +394,42 @@ msgstr "" "Send bøger via email eller web; forbind også til iTunes eller mapper på din " "computer, da de også er enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Browse calibre brugermanualen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Tilpas calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Find let lignende bøger til den aktuelt valgte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Skift mellem forskellige calibre-bibliotekter og udfør vedligeholdelse på dem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopiér bøger fra enheden til dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Redigér collection i hvilken bøger er placeret på din enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopiér en bog fra et calibre-bibliotek til et andet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "Lav små ændringer i epub- eller htmlz-filer i dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -433,56 +437,56 @@ msgstr "" "Find det næste eller forrige match, når der søges i dit calibre-bibliotek i " "fremhæv-mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Vælg en vilkårlig bog fra dit Calibrebibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Søg efter bøger fra forskellige bogforhandlere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Hent nye calibre-plugins eller opdatér dine nuværende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Fremtoning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Brugergrænseflade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Tilpas calibres grænseflades fremtoning til din smag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Opførsel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ændr måden calibre opfører sig på" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Tilføj dine egne søjler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Tilføj/fjern dine egne søjler til calibre boglisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Værktøjslinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -490,64 +494,64 @@ msgstr "" "Tilpas værktøjslinjen og kontekstmenuen, ændre hvilke aktioner som er " "tilgængelige i hver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Søger..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Tilpas måden søg-efter-bøger virker på i calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Input tilvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Konvertering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder specifikke for hvert input-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Fælles tilvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder fælles for alle formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Output valgmuligheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder specifikke for hvert output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Tilføjer bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Import/eksport" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Styre hvordan calibre læser metadata fra filer, når bøger tilføjes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Gemmer bøger til disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -555,50 +559,50 @@ msgstr "" "Styre hvordan calibre eksporterer filer fra dens database til disk, når gem-" "til-disk anvendes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sender bøger til enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Styre hvordan calibre overfører filer til din e-bogslæser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata plugboards" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ændre metadata felter før gem/send" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Skabelonsfunktioner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Avanceret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Dan dine egne skabelonsfunktioner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Deler bøger via email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Deler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -606,11 +610,11 @@ msgstr "" "Opsætning som deler bøger via email. Kan anvendes til automatisk sending af " "downloadede nyheder til dine enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Deler over internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -618,56 +622,56 @@ msgstr "" "Opsætning af calibre indholdsserveren, hvilket vil give dig adgang til dit " "calibre-bibliotek fra overalt, på enhver enhed, over internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Download metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Styr hvordan calibre henter ebogsmetadata fra nettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Tilføj/fjern/tilpas forskellige dele af calibres funktionalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustér hvordan calibre opfører sig i forskellige sammenhænge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Rediger de tastatur genveje, som bruges af Calibra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avanceret opsætning" @@ -897,33 +901,33 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Installerede udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Opsætning af filtype udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Tilpasning af lokalt udvidelsesmodul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Deaktiverede udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Aktiverede udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" "Initialiseringen af udvidelsesmodul %s fejlede med følgende backtrace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -935,26 +939,26 @@ msgstr "" " Tilpas Calibre ved at indlæse eksterne udvidelsesmoduler.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Tilføj et udvidelsesmodul ved at angive stien til ZIP-filen, hvori det er " "gemt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Fjerner det angivne brugerdefinerede udvidelsesmodul. Har ingen effekt på " "indbyggede udvidelser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -962,15 +966,15 @@ msgstr "" "Brugertilpasset udvidelsesmodul. Angiv udvidelsesmodulnavn og " "tilpasningstekststrenge adskilt af kommaer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Vis alle installerede udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Aktivér det angivne udvidelsesmodul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deaktivér det angivne udvidelsesmodul" @@ -978,7 +982,7 @@ msgstr "Deaktivér det angivne udvidelsesmodul" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1025,14 +1029,14 @@ msgstr "Kort B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1364,8 +1368,8 @@ msgstr "Henter liste over bøger på enheden..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1376,8 +1380,8 @@ msgstr "Overfører bøger til enhed..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1399,8 +1403,8 @@ msgstr "Fjerner bøger fra enhed..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1961,31 +1965,31 @@ msgstr "Kommunikér med Aluratek Color" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Kommunikér med Trekstor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "Kommunikér med EEE Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "Kommunikér med Adam tablet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Kommunikér med Nextbook Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "Kommuniker med Moovybook Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "Kommunikerer nu med Ex124G" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1998,7 +2002,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Hent enhedsoplysninger..." @@ -2127,12 +2131,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "Alle efter titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "Alle efter forfatter" @@ -2238,77 +2242,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2316,22 +2320,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2339,22 +2343,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2603,7 +2607,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Der er ikke tilstrækkelig plads på hukommelseskortet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Genereret %s" @@ -4133,70 +4137,6 @@ msgstr "Udfører transformationer på e-bog..." msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "ePub-fixer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "Omgår epubcheck fejl" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" -"Omgåelse af den seneste udgivelses epubcheck-fejl. epubcheck rapporterer " -"mange ting som fejl som ikke er egentlige fejl. epub-fix vil prøve at " -"detektere disse og erstatte dem med konstruktioner som epubcheck kan lide. " -"Dette kan forårsage omfattende ændringer til din epub, klag til epubcheck-" -"projektet." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" -"%prog [options] fil.epub\n" -"\n" -"Ordn almindelige problemer i EPUB-filer, som kan forårsage at de afvises af " -"dårligt designede publikationvisningstjeneste.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "Du skal angive en epub-fil" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "Ordn filreferencer til manglende filer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" -"Ordn filreferencer til manglende filer. epub-fix kan enten tilføje dem eller " -"slette referencerne som angivet i \"slet filreferencer til manglende filer\"." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "Slet filreferencer til manglende filer, istedet for at tilføje dem" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4477,7 +4417,7 @@ msgstr "Nej" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4545,7 +4485,7 @@ msgstr "Mærker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4700,6 +4640,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4837,12 +4778,12 @@ msgstr "" "behandles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4941,14 +4882,14 @@ msgstr "Hovedtekst" msgid "%s format books are not supported" msgstr "Bøger af %s formatet er ikke understøttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4958,7 +4899,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4974,11 +4915,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4986,7 +4927,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " eller " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -5006,19 +4947,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5370,7 +5388,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5684,7 +5702,7 @@ msgstr "Mappen %s eksisterer allerede. Slet den først." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "For lang" @@ -6160,27 +6178,31 @@ msgstr "Send til enhed" msgid "Connect/share" msgstr "Forbind/del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "Stopper" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6443,79 +6465,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "Plugin opdatering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6815,7 +6937,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7083,7 +7205,7 @@ msgstr "Tilføj bøger til calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "Guide side" @@ -7845,7 +7967,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "Vælg forgrundsfarve" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "Vælg baggrundsfarve" @@ -8775,22 +8897,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "Bevar omslagets &aspektforhold" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif-familien:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans-familien:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace-familien:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardskrifttype:" @@ -8801,17 +8923,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace-&skriftstørrelse:" @@ -9025,7 +9148,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -9035,7 +9158,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Gem" @@ -10277,8 +10400,8 @@ msgstr "Placeringen %s indeholder det aktuelle calibre-bibliotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "Ikke brugbar placering" @@ -10403,7 +10526,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -10451,7 +10574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Forfatter" @@ -10564,14 +10687,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10764,7 +10879,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "Kopieret" @@ -11904,72 +12019,72 @@ msgstr "%s nyhedskilder" msgid "&Download now" msgstr "&Download nu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "Behøver brugernavn og adgangskode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Du skal angive et brugernavn og/eller adgangskode for at anvende denne " "nyhedskilde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "Konto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "(valgfri)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(påkrævet)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "Lavet af: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Sidst hentet: Aldrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "aldrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "Kan ikke downloade nyheder, da ingen internetforbindelse er aktiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "Ingen internetforbindelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Planlæg hentning af nyheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "Tilføj en brugerdefineret nyhedskilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12547,44 +12662,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Forfattersortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13626,57 +13741,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "Vælg en placering til dit calibre e-bogsbibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "Biblioteksoprettelse fejlede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Oprettelse af calibre bibliotek fejlede ved: %r." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Vlæg en placering til dit nye calibre e-bogsbibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Initialiserer brugergrænseflade..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "Udbedring fejlede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "Databaseudbedring fejlede. Starter med et nyt tomt bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "Uegnet databaseplacering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Uegnet databaseplacering %r. calibre vil nu slutte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Ødelagt database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13684,61 +13799,61 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Uegnet databaseplacering %r. Vil starte med en nyt tomt calibre bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Starter %s: Henter bøger..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Hvis du ikke er sikker på den kører" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kører muligvis i systembakken, i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "øvre højre område af skærmen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "nedre højre område af skærmen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "prøv at genstarte din computer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "prøv at slette filen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "Kan ikke starte " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s kører allerede." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14663,180 +14778,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "er større end" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "har" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "har ikke" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "er angivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "er ikke indstillet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "har" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "har ikke" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "er" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "er ikke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "Indtast et tal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14845,7 +14994,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14855,56 +15004,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "Tilføj regel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "Fjern regel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "Ingen regel er valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "Ingen regel valgt for %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15869,7 +16018,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr " sek." @@ -16775,7 +16924,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "&Slet" @@ -18063,8 +18212,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Rediger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Nulstil" @@ -18087,7 +18236,7 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "Husk størrelsen på vinduet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -18096,7 +18245,7 @@ msgstr "" "udseendet af alle bøger." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -18187,199 +18336,211 @@ msgstr "Monospaced skriftstørrelse i px" msgid "The standard font type" msgstr "Standard skrifttype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfigurér Ebook læser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "&Standard skriftstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "&Skrifttypevalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "deaktiveret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "&Skalér billeder større end visningsvinduet (kræver genstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "O&rddél (del linjer i midten af lange ord)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Standard &sprog ved orddeling:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -18387,62 +18548,62 @@ msgstr "" "Det anvendte standardsprog til orddelingsregler. Hvis bogen ikke " "specificerer et sprog, vil dette blive anvendt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "&Generelt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dobbeltklik for at ændre en tastaturgenvej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Tastaturgenvej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18877,74 +19038,74 @@ msgstr "Skjul" msgid "Toggle" msgstr "Skift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "Flytter bibliotek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "Flytning af bibliotek fejlede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "Ugyldig database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "Kunne ikke flytte bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "Vælg placering til bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Du skal vælge en tom mappe til calibre-biblioteket. %s er ikke tomt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "Velkommen guide" @@ -18953,7 +19114,7 @@ msgstr "Velkommen guide" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Velkommen til calibre" @@ -18961,7 +19122,7 @@ msgstr "Velkommen til calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "One-stop-løsningen til alle dine e-bogsbehov." @@ -19246,35 +19407,30 @@ msgstr "Anvend Hotmail" msgid "&Test email" msgstr "&Test e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"

    Hvis du anvender Stanza " -"e-book app på din iPhone/iTouch, kan du tilgå din calibre bogsamling direkte " -"fra enheden. For at gøre dette skal du starte calibre-indholdsserveren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "Slå &indholdsserveren til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" -"

    Husk at lade calibre køre, da serveren kun kører sålænge calibre kører.\n" -"

    Stanza skulle automatisk se din calibre samling. Hvis ikke, så prøv at " -"tilføje URL http://mitværtsnavn:8080 som et nyt katalog i Stanza læseren på " -"din iPhone. Her skal mitværtsnavn være det fuldt kvalificerede domænenavn " -"(FQDN) eller IP-adressen på computeren, calibre kører på." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format @@ -22072,8 +22228,8 @@ msgstr "Ukendt sektion" msgid "Unknown feed" msgstr "Ukendt feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "Unavngiven artikel" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 6093179ab9..a0d5e5f258 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-14 22:15+0000\n" "Last-Translator: Susan Gottwald \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-15 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -328,69 +328,73 @@ msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s-Dateien an" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Metadaten aus %s-Dateien auslesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Hinzufügen von Büchern in Calibre oder einem angeschlossenen Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" "Anmerkungen von einem angeschlossenem \"Kindle\"-Lesegerät abrufen " "(experimentell)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Katalog der Bücher in Ihrer Calibre-Bibliothek erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Bücher in verschiedene E-Book-Formate umwandeln" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Bücher aus Ihrer Calibre-Bibliothek oder von einem angeschlossenen Gerät " "löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Metadaten der Bücher in Ihrer Calibre-Bibliothek bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Bücher aus Ihrer Calibre-Bibliothek lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Nachrichten aus dem Internet als E-Book herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Schnellanzeige einer Liste ähnlicher Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Bücher aus Ihrer Calibre-Bibliothek auf der Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Detailinfos zum Buch in einem neuen Fenster (Popup) anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Calibre Neustarten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Den Ordner öffnen, welcher die Bücher-Dateien Ihrer Calibre-Bibliothek " "enthält" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Bücher auf das angeschlossene Gerät übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -398,46 +402,46 @@ msgstr "" "Bücher per E-Mail oder das Web senden, auch mit iTunes oder Ordnern " "verbinden, als ob es Geräte wären" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Calibre-Bedienungsanleitung ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Calibre anpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Einfache Suche nach ähnlichen Büchern zu dem Ausgewählten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Zwischen unterschiedlichen Calibre Bibliotheken wechseln und " "Wartungsaufgaben durchführen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Bücher vom Gerät in die Calibre Bibliothek kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Sammlungen, in denen die Bücher am Gerät gespeichert sind, bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Ein Buch aus einer Calibre Bibliothek in eine andere kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Kleinere Optimierungen an epub- oder htmlz-Dateien in der Calibre Bibliothek " "vornehmen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -445,121 +449,121 @@ msgstr "" "Nächsten oder vorherigen Treffer finden bei der Suche in der Calibre " "Bibliothek im Markierungsmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Zufälliges Buch aus Ihrer Calibre- Bibliothek auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Bücher bei verschiedenen Händlern suchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Neue Calibre Plugins installieren oder installierte Plugins updaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Erscheinungsbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Benutzeroberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Passen Sie das Erscheinungsbild von Calibre Ihren Bedürfnissen an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Verhalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ändern Sie das Verhalten von Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Eigene Spalten hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Hinzufügen/Entfernen eigener Spalten in der Calibre Bücherliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Passt individuell Werkzeugleiste und Kontextmenus an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Suche..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Anpassen, wie in Calibre nach Büchern gesucht werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Eingabeoptionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Stellt Eingabeoptionen für jedes einzelne Eingabeformat ein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Allgemeine Einstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Gemeinsame Konvertierungsoptionen für alle Formate einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Ausgabeoptionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Konvertierungsoptionen für jedes Ausgabeformat individuell einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Bücher hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Stellt ein, wie Calibre die Metadaten beim Hinzufügen von Büchern verarbeitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Bücher auf Datenträger speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -567,50 +571,50 @@ msgstr "" "Stellt ein, wie Calibre Dateien aus der Datenbank exportiert, wenn \"Bücher " "auf Datenträger speichern\" gewählt wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Bücher auf Geräte übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Stellt ein, wie Calibre die Dateien an den E-Book-Reader sendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadaten-Schalttafel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ändere Metadaten-Felder vor dem Speichern/Senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Funktionen für Vorlagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Erstellen Sie eine Funktionen für Vorlagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Bücherversand per E-Mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Versand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -618,11 +622,11 @@ msgstr "" "Einrichten des Bücherversands per E-Mail. Kann für den automatischen Versand " "heruntergeladener Nachrichten an Ihr Gerät genutzt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Netzwerk-Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -630,20 +634,20 @@ msgstr "" "Einrichten des Netzwerk-Servers, der den Zugriff auf die Bibliothek über das " "Internet ermöglicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Metadaten laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Festlegen, wie Calibre Metadaten aus dem Netz herunterladen soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Ignorierte Geräte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -651,38 +655,38 @@ msgstr "" "Festlegen, welche Geräte Calibre ignorieren soll, wenn sie an den Computer " "angeschlossen werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Hinzufügen, Entfernen und Konfigurieren einzelner Calibre-Funktionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Kniffe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Feineinstellungen für das Verhalten von Calibre in verschiedenen Situationen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Anpassen der von Calibre verwendeten Tastenkürzel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Verschiedenes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Konfiguration verschiedener fortgeschrittener Parameter" @@ -918,32 +922,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "Dieses Profil ist für die Geräte der PocketBook 912 Serie gedacht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Installierte Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Mapping für Dateityp-Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Lokale Plugin-Anpassung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Ausgeschaltene Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Aktivierte Module" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Starten des Plugins %s schlug fehl. Traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -955,13 +959,13 @@ msgstr "" " Calibre durch das Laden externer Plugins anpassen.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Plugin hinzufügen durch die Angabe des Pfads zur ZIP-Datei, die das Plugin " "enthält." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " @@ -971,13 +975,13 @@ msgstr "" "entwickeln. Dieser Befehl wird das Plugin automatisch als zip-Archiv packen " "und in Calibre aktualisieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Anpassbares Plugin entfernen. Dies hat keinen Einfluss auf festinstallierte " "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -985,15 +989,15 @@ msgstr "" "Plugin anpassen. Geben Sie den Namen des Pugins und die Anpassung durch ein " "Komma getrennt an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Installierte Plugins auflisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin einschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" @@ -1001,7 +1005,7 @@ msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1048,14 +1052,14 @@ msgstr "Karte B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1400,8 +1404,8 @@ msgstr "Die Liste der Bücher auf dem Gerät beziehen ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1412,8 +1416,8 @@ msgstr "Bücher ans Gerät übertragen ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1435,8 +1439,8 @@ msgstr "Bücher vom Gerät entfernen ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -2067,31 +2071,31 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Aluratek Color" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Kommunikation mit dem Trekstor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "Kommunikation mit dem EEE Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "Kommuniziere mit dem Adam Tablet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Kommunikation mit dem Nextbook Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "Kommunikation mit dem Moovybook Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Kommunikation mit dem COBY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "Kommuniziere mit dem Ex124G" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "Mit dem WayteQ Reader kommunizieren" @@ -2104,7 +2108,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "kommuniziere mit MTP Gerät" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Geräte-Information beziehen ..." @@ -2236,12 +2240,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "Kommentare wurden entfernt, da der SONY reader damit Probleme hat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "nach Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "Alle nach Titel" @@ -2379,42 +2383,42 @@ msgstr "" "nur der erste Autor für Bücher von mehreren Autoren angezeigt. Lassen Sie " "diese Option ausgeschaltet, wenn Sie Metadaten-Schalttafeln benutzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "Dratloses Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "Mit SmartDevice Apps kommunizieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "Von allem etwas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "Verbindungen beim Start erlauben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" "Aktiviere diese Option, um Verbindungen zu erlauben, sobald Calibre startet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "Security Passwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" "Ein Passwort, das die Device App zum Verbindungsaufbau zu Calibre benutzen " "muss, eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "Festen Netzwerk-Port benutzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" @@ -2422,11 +2426,11 @@ msgstr "" "Wenn aktiviert, wird der eingestellte Port im Feld \"Port\" genutzt. Sonst " "wird ein zufälliger Port vom Treiber gewählt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "Port Nummer " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" @@ -2434,16 +2438,16 @@ msgstr "" "Port Nummer eingeben, die genutzt werden soll, wenn die Option \"Fester " "Port\" aktiviert ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "Zusätzliche Debug-Informationen ausdrucken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" "Markieren Sie dieses Kästchen, wenn angefordert, bei Problemberichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." @@ -2451,15 +2455,15 @@ msgstr "" "Komma-getrennte Liste von Metadaten, die in \"Collections\" auf dem Gerät " "umgewandelt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "Möglichkeiten enthalten: Serien, Tags, Autoren, etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "Aktiviert das Zeitlimit bei Inaktivität" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2471,11 +2475,11 @@ msgstr "" "Zeitlimit ausgeschaltet. Calibre wird die Verbindung zum Gerät nicht " "automatisch trennen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "Benutze diese IP-Adresse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " @@ -2484,11 +2488,11 @@ msgstr "" "Benutzen Sie diese Option, wenn Sie ausschließlich eine bestimmte IP-Adresse " "überprüfen möchten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "Ersetze Bücher mit der gleichen Calibre-Kennung (ID)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2496,22 +2500,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "Zu viele Verbindungsversuche von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "ungültiger Port in den Optionen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "Fehler beim Verbinden zum Port %d. Versuchen Sie einen anderen Wert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "Fehler beim Zuweisen eines zufälligen Ports" @@ -2783,7 +2787,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Gerendert %s" @@ -4594,70 +4598,6 @@ msgstr "Veränderungen am E-Book durchführen ..." msgid "Running %s plugin" msgstr "%s Plugin ausgeführt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "Analyse von %(name)s schlug fehl mit folgendem Fehler: %(err)s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "ePub Fixer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "Workaround für epubcheck- Bugs" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" -"Workaround für Bugs in der letzten Version von epubcheck. Epubcheck erkennt " -"viele Dinge als Fehler, die in Wirklichkeit nicht falsch sind. Epub-fix " -"versucht, diese Fälle zu erkennen und durch Konstrukte zu ersetzen, die " -"epubcheck anerkennt. Dies kann zu signifikanten Änderungen im Epub führen, " -"Beschwerden an das epubcheck- Projekt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" -"%prog [options] file.epub\n" -"Korrigiere allgemeine Fehler in EPUB Dateien, die eine Ablehnung durch " -"schlecht designte Verlagsprogramme auslösen können.\n" -"Standardmäßig werden keine Korrekturen durchgeführt. Stattdessen wird für " -"jeden erkannten Fehler eine Mitteilung ausgegeben. Verwenden Sie diese " -"Option, um zu kontrollieren, welche Fehler automatisch korrigiert werden." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "Sie müssen eine epub Datei angeben." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "Manifest-lose Dateien reparieren" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" -"Manifest-lose Dateien reparieren. epub-fix kann sie entweder zum Manifest " -"hinzufügen oder sie auf die Weise löschen, wie in der Option 'Manifest-lose " -"Dateien löschen' angegeben." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "Manifest-lose Dateien löschen, anstatt sie zum Manifest hinzuzufügen" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4949,7 +4889,7 @@ msgstr "Nein" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -5017,7 +4957,7 @@ msgstr "Schlagworte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -5186,6 +5126,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5339,12 +5280,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dies ist ein Amazon Topaz-Buch. Es kann nicht verarbeitet werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "Das ist keine MOBI Datei. Es ist eine Topaz Datei." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Das ist keine MOBI Datei." @@ -5449,14 +5390,14 @@ msgstr "Haupttext" msgid "%s format books are not supported" msgstr "Bücher im %s Format werden nicht unterstützt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5469,7 +5410,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "Diese Datei ist DRM geschützt. Sie kann nicht bearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -5485,11 +5426,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -5497,7 +5438,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " oder " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -5517,19 +5458,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 msgid "You must provide the input file to polish" msgstr "You must provide the input file to polish" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 msgid "Unknown extra arguments" msgstr "Unbekannte extra Argumente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5908,7 +5926,7 @@ msgstr "Hinzufügen von Büchern verwalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -6235,7 +6253,7 @@ msgstr "Der Ordner %s existiert bereits. Bitte löschen Sie ihn zuerst." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "Zu lang" @@ -6754,29 +6772,33 @@ msgstr "An Reader senden" msgid "Connect/share" msgstr "Verbinden/Teilen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "Stoppe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" "Halte Server an, dies kann bis zu einer Minute dauern, bitte warten ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "Autostart deaktivieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" "Sollen drahtlose Verbindungen automatisch mit Calibre gestartet werden?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "Viele IP Adressen. Start/Stop Dialog ansehen." @@ -7074,79 +7096,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "Plugins aktualisieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "Über" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "&Alles auswählen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "&nichts auswählen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "Keine Aktionen gewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "Sie müssen mindestens eine Aktion auswählen oder Abbrechen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -7484,7 +7606,7 @@ msgstr "Buch &Vorschau" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7765,7 +7887,7 @@ msgstr "Bücher zu Calibre hinzufügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "Assistenten Seite" @@ -8552,7 +8674,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "Textfarbe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "Hintergrundfarbe auswählen" @@ -9540,22 +9662,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "Seitenverhältnis des Umschl&agbildes beibehalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rife Schriftartfamilie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "&Serifenlose Schriftartfamilie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "Nichtproportionale (&monospace) Schriftartfamilie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardschrift:" @@ -9566,17 +9688,18 @@ msgstr "Benut&zerdefinierte Schriftgröße" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " Pixel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Nichtproportionale Schri&ftgröße:" @@ -9805,7 +9928,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "Lädt eine Liste mit Ausdrücken aus einer zuvor gespeicherten Datei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "&Laden" @@ -9817,7 +9940,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Speichern" @@ -11222,8 +11345,8 @@ msgstr "Der Ort %s enthält die aktuelle Calibre Bibliothek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "Ungültiger Ort" @@ -11363,7 +11486,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -11411,7 +11534,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -11535,14 +11658,6 @@ msgstr "" "Bücher mit gleiche Titel als folgende existieren schon in Calibre. Wählen " "sie aus welche Bücher müssen trotzdem hinzugefügt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "&Alles auswählen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "&nichts auswählen" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -11744,7 +11859,7 @@ msgstr "Detaillierte Informationen über diesen Fehler anzeigen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" @@ -12983,73 +13098,73 @@ msgstr "%s Nachrichten Quellen" msgid "&Download now" msgstr "&Jetzt laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "Benötige Benutzernamen und Passwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Sie müssen einen Benutzernamen und/oder ein Passwort für die Verwendung " "dieser Nachrichtenquelle angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "Konto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "(optional)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(erforderlich)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "Erstellt von: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "Lade jetzt %s herunter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Zuletzt geladen: niemals" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "nie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "vor %(days)d Tage, %(hours)d Stunden und %(mins)d Minuten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "Zuletzt heruntergeladen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Kann keine Nachrichten herunterladen, da keine Internetverbindung aktiv ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "Keine Internetverbindung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Zeitgesteuertes Herunterladen von Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "Download alle aktivierten News Quellen" @@ -13688,44 +13803,44 @@ msgstr "Sucht einen Eintrag in der Tag-Spalte" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Kopiere den gewählten Farbnamen in die Zwischenablage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Autorensortierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "Tag 1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "Tag 2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "Sprachentemplate Tutorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "Referenz zur Vorlagenfunktion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "Ausnahme: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "Keine Spalte gewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Spalte angeben die eingefärbt werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "Keine Vorlage unterstützt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "Das Feld Vorlage darf nicht leer sein" @@ -14798,59 +14913,59 @@ msgstr "" "Der Pfad zu Calibre Portable (%s) ist zu lang. Er muss aus weniger als 59 " "Zeichen bestehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "Wählen Sie einen Ort für Ihre Calibre E-Book- Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "Das Erstellen der Bibliothek schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Erstellen der Calibre Bibliothek schlug fehl in: %r." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Wählen Sie einen Ort für Ihre neue Calibre E-Book Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Benutzeroberfläche wird gestartet …" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "Reparatur schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Die Reparatur der Datenbank schlug fehl. Es erfolgt ein Start mit einer " "neuen, leeren Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "Schlechter Datenbank Standort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Ungültiger Datenbank-Ort %r. Calibre beendet sich jetzt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Beschädigte Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -14862,7 +14977,7 @@ msgstr "" "Wiederherstellung wird unter Umständen nicht erfolgreich sein. Wenn Sie Nein " "wählen, wird Calibre eine neue, leere Bibliothek anlegen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -14870,54 +14985,54 @@ msgstr "" "Ungültiger Datenbank-Ort %r. Es wird mit einer neuen, leeren Calibre-" "Bibliothek gestartet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "%s wird gestartet: Bücher werden geladen …" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Wenn Sie sicher sind, dass es nicht bereits ausgeführt wird" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kann im Benachrichtigungsbereich gestartet sein, im" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "oberen rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "unteren rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Versuchen Sie Ihren Rechner neu zu starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "Versuche Sie die Datei zu löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "Start nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s läuft bereits." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "Keine alaufende Calibre Version gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "Befehl zum Herunterfahren gesendet, wartet..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "Die laufende Calibre Instanz konnte nicht beendet werden" @@ -15953,56 +16068,70 @@ msgid "is greater than" msgstr "ist größer als" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "es sind nicht mehr Tage vergangen als" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "hat" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "nicht hat" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "hat Muster" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "hat nicht Muster" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "ist gesetzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "ist nicht gesetzt" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "hat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "nicht hat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "hat Muster" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "hat nicht Muster" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "ist nicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "stimmt mit dem Muster überein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "stimmt nicht mit dem Muster überein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "Wenn die Spalte ___ ___ Werte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" @@ -16010,7 +16139,7 @@ msgstr "" "Gäbe entweder einen Identifiertyp oder einen Identifiertyp mit einem Wert in " "der Form Identifier:Wert an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " @@ -16021,122 +16150,140 @@ msgstr "" "Sprachnamen verwenden. In diesem Fall wird Calibre versuchen, ihn " "automatisch in den Sprachcode zu übersetzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "Geben Sie eine Zahl ein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" -"Geben Sie die Zahl der Tage an, die das Objekt alt sein kann. Null steht für " -"heute." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Geben Sie ein Datum im Format YYYY-MM-DD ein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 msgid "Enter a string." msgstr "Geben Sie einen Text ein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Geben Sie eine Regular Expression ein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "Durch Trennung mit %s können Sie mehrere Werte auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "Farbton" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "Icon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "Farbe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "der Spalte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "zu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "Icon hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Nur wenn die folgenden Bedingungen alle erfüllt sind:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "Andere Bedingungen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" "Sie können Bedingungen ausschalten wenn Sie die Eingabefelder löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "Beispieltext" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "Icon wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "Kein Icon gewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "Für diese Regel müssen Sie ein Icon wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "Ungültiger Zustand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "Eine bedingung für diese Regel ist ungültig: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "Kein Zustand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" "Sie müssen der Regel mindestens eine Bedingung hinzufügen die nicht leer ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -16149,7 +16296,7 @@ msgstr "" " 
    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -16159,34 +16306,34 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" "
  • Wenn die %(col)s Spalte %(action)s Wert: %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "Regel hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "Regel entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Ausgewählte Regel nach oben schieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Ausgewählte Regel nach unten schieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Erweiterte Regel hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -16198,23 +16345,23 @@ msgstr "" "

    Sie können eine bereits angelegte Regel ändern, indem Sie doppelt " "darauf klicken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "Keine Regel ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "Keine Regel ausgewählt für %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "beseitigen" @@ -17310,7 +17457,7 @@ msgstr "Max. Wartezeit nachdem der erste &Treffer gefunden wurde:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr " Sekunden" @@ -18406,7 +18553,7 @@ msgstr "" "annimmt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "&Löschen" @@ -19805,8 +19952,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" @@ -19829,7 +19976,7 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -19838,7 +19985,7 @@ msgstr "" "des Aussehens aller Bücher." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -19939,38 +20086,42 @@ msgstr "Nichtproportionale Schriftgröße in Punkt" msgid "The standard font type" msgstr "Standardschriftart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 msgid "Theme name" msgstr "Name des Themes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "Wählen Sie einen Namen für dieses Theme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "Einstellungen als Theme %s gespeichert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "Einstellungen vom Theme %s geladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "Theme %s gelöscht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "Wählen Sie die Textfarbe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "Am bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -19978,31 +20129,31 @@ msgstr "" "Sie editieren momentan Tastenkürzel. Beenden Sie dies zuerst durch einen " "Klick außerhalb des Tatenkürzeldialogs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "E-Book-Betrachter einrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "&Voreingestellte Schriftgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "Serifenlos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "Nichtproportional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "Schrittweite der Schriftartvergrößerung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" @@ -20010,15 +20161,23 @@ msgstr "" "Der Betrag, um den sich die Schiftgröße vergrößert/verkleinert,\n" " wenn auf den größer/kleiner Button für die Schriftgröße gedrückt wird" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "&Schrifteinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " @@ -20029,120 +20188,120 @@ msgstr "" "wechseln, klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem gelben Bildlauf-Symbol in " "der oberen rechten Ecke des Betrachter-Fensters." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" "Die Anzahl der &Seiten, die auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr " Seite(n)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "Seitenränder-Einstellungen, die für das Buch gelten, &überschreiben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "obere Rand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "&Seitenrand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "untere Rand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "Text-&Layout in der Seitenansicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "Maximale Textbreite im &Vollbild:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "Uhr im Vollbildmodus anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "Lese-&Position im Vollbildmodus anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "&Rollbalken im Vollbildmodus anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "Betrachter im Vollbildmodus &starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "&Hilfe-Nachricht beim Starten des Vollbildmodus anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "Vollbildoptionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "Hintergrundfarbe :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "Beispiel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "Ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "Schriftfarbe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "Farben und Hintergründe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Umblätter-&Dauer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "Deaktiviert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Mausrad &blättert um" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "Zeilenbildlauf stoppt an Seitenumbrüchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "Bilder ve&rkleinern, die größer als das Betrachterfenster sind (Neustart " "erforderlich)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "&Umblätter-Optionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "&Trennen (Silbentrennung bei langen Worten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Voreingeste&llte Sprache für die Silbentrennung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -20150,35 +20309,35 @@ msgstr "" "Voreingestellte Sprache für die Regeln der Silbentrennung. Falls das Buch " "keine Sprache angibt, wird diese Sprache verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "Zuletzt verwendete &Fenstergröße und das Layout merken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "&Aktuelle Seite beim Verlassen speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "Steuerung im Betra&chter-Fenster anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "Sonstige Optionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "All&gemein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Doppelklicken um ein Tastaturkürzel zu ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Tasten&kürzel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click hier." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Benutzer &Stylesheet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" "Sie können die Einstellungen des Viewers als Themen speichern und " "laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "Aktuelle Einstellungen als ein Theme speichern:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "Früher gespeichertes Theme laden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "Gespeichertes Theme löschen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "&Themes" @@ -20660,7 +20819,7 @@ msgstr "Ausblenden" msgid "Toggle" msgstr "Umschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -20669,20 +20828,20 @@ msgstr "" "Wählen Sie Ihr Lesegerät. Wenn Ihr Gerät nicht in der Liste auftaucht, " "wählen Sie ein \"%s\"-Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "Verschiebe Bibliothek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "Verschieben der Bibliothek schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -20692,20 +20851,20 @@ msgstr "" "bevor Sie versuchen, die existierende Bibliothek zu verschieben.
    Fehler: " "%(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "Konnte Bibliothek nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "Speicherort für Bücher wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "Konnte keinen Ordner in %s erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -20713,28 +20872,28 @@ msgstr "" "Sie müssen für die Calibre- Bibliothek einen leeren Ordner wählen. %s ist " "nicht leer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "&Weiter >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "< &Zurück" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "&Fertigstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "Anwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistent" @@ -20743,7 +20902,7 @@ msgstr "Willkommens-Assistent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Willkommen zu Calibre" @@ -20751,7 +20910,7 @@ msgstr "Willkommen zu Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "Die Lösung aus einer Hand für Ihre E-Book-Bedürfnisse." @@ -21053,38 +21212,30 @@ msgstr "Hotmail verwenden" msgid "&Test email" msgstr "E-Mail &testen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"

    Falls Sie das Stanza E-" -"Book Programm auf Ihrem iPhone/iTouch verwenden, können Sie auf Ihre Calibre " -"Büchersammlung direkt vom Gerät aus zugreifen. Dazu müssen Sie den Calibre " -"Content Server einschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "&Inhalt-Server einschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" -"

    Denken Sie daran, Calibre gestartet zu lassen, da der Server nur solange " -"läuft, wie auch Calibre läuft.\n" -"

    Stanza sollte Ihre Calibre-Zusammenstellung automatisch finden. Falls " -"nicht, versuchen Sie die URL http://myhostname:8080 als einen neuen Katalog " -"im Stanza-Reader auf dem iPhone hinzuzufügen. Dabei sollte myhostname der " -"vollständige Servername oder die IP-Adresse des Rechners sein, auf dem " -"Calibre läuft." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format @@ -24333,8 +24484,8 @@ msgstr "Unbekannter Abschnitt" msgid "Unknown feed" msgstr "Feed unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "Artikel ohne Titel" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index ae8c7a0fa4..fea322456f 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-03 19:23+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -328,65 +328,69 @@ msgstr "Καθορισμός μεταδεδομένων σε αρχεία %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Καθορισμός μεταδεδομένων από αρχεία %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Προσθήκη βιβλίων στο calibre ή τη συνδεδεμένη συσκευή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Προσκόμισε σχόλια απο ένα συνδεμένο kindle (πειραματικό)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Δημιουργία καταλόγου των βιβλίων στην βιβλιοθήκη σας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Μετατροπή βιβλίων σε διάφορες μορφές ηλεκτρονικών βιβλίων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Διαγραφή βιβλίων από τη βιβλιοθήκη του calibre ή της συνδεδεμένης συσκευής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Επεξεργασία των μεταδεδομένων των βιβλίων της βιβλιοθήκης σας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Διάβασε βιβλία από την βιβλιοθήκη σου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Κατέβασμα ειδήσεων από το διαδίκτυο σε μορφή ηλεκτρονικού βιβλίου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Γρήγορη εμφάνιση συναφών βιβλίων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Εξαγωγή βιβλίων από τη βιβλιοθήκη σας στον σκληρό δίσκο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Δείξε τις λεπτομέρειες του βιβλίου σε ξεχωριστό παράθυρο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Επανεκκίνηση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Άνοιξε τον φάκελο που περιέχει τα αρχεία των βιβλίων στη βιβλιοθήκη σου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Αποστολή βιβλίων στη συνδεδεμένη συσκευή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -394,46 +398,46 @@ msgstr "" "Αποστολή βιβλίων μέσω email ή του δικτύου και σύνδεση με το iTunes ή τους " "φακέλους του υπολογιστή σας, σαν να είναι συσκευές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Περιήγηση του εγχειριδίου χρήστη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Προσαρμογή του calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Εύκολος εντοπισμός βιβλίων παρόμοιων με το επιλεγμένο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Άλλαξε μεταξύ διαφορετικών βιβλιοθηκών και εκτέλεσε συντήρηση σε αυτές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Αντιγραφή βιβλίων από την συσκευή στην βιβλιοθήκη σας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Επεξεργασία συλλογών βιβλίων που είναι τοποθετημένα στην προσωπική σας " "συσκευή." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Αντιγραφή ενός βιβλίου από τη βιβλιοθήκη του Calibre σε άλλη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Κάντε μικρές τροποποιήσεις σε αρχεία epub ή htmlz στη βιβλιοθήκή σας του " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -441,58 +445,58 @@ msgstr "" "Βρες το επόμενο ή το προηγούμενο ταίριασμα κατά την αναζήτηση στην " "βιβλιοθήκη του calibre σε λειτουργία επισήμανσης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Επιλογή ενός τυχαίου βιβλίου από τη βιβλιοθήκη του calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Αναζήτηση για βιβλία διαφορετικών εκδοτών" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Κατεβάστε νέα πρόσθετα για το calibre ή ενημερώστε τα υπάρχοντα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Ρυθμίσεις εμφάνισης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Διεπαφή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ρυθμίστε την εμφάνιση του περιβάλλοντος εργασίας calibre έτσι ώστε να " "ταιριάζει στις προτιμήσεις σας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Συμπεριφορά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ρύθμισε την συμπεριφορά του calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Πρόσθεσε δικές σου στήλες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Προσθαφαίρεση στηλών στον κατάλογο βιβλίων του calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Εργαλειοθήκη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -500,66 +504,66 @@ msgstr "" "Παραμετροποίηση της εργαλειοθήκης και των μενού περιεχομένων, αλλάζοντας τις " "ενέργειες που είναι διαθέσιμες σε κάθε ένα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Αναζήτηση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Προσαρμογή του τρόπου αναζήτησης βιβλίων στο calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Επιλογές Εισαγωγής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Μετατροπή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής συγκεκριμένα για κάθε μορφή εισόδου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Κοινές Επιλογές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής κοινών για όλα τα είδη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Επιλογές Εξόδου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής συγκεκριμένα για κάθε μορφή εξόδου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Προσθήκη βιβλίων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Εισαγωγή/Εξαγωγή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Ελέγχει πως το calibre διαβάζει τα μεταδεδομένα από τα αρχεία όταν " "προστίθενται βιβλία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Σώζονται βιβλία στον δίσκο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -567,52 +571,52 @@ msgstr "" "Έλεγχος του τρόπου με τον οποίο το calibre εξάγει τα αρχεία απο τη βάση " "δεδομένων του στο δίσκο όταν χρησιμοποιείται το Αποθήκευση στο δίσκο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Αποστολή βιβλίων σε συσκευές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Έλεγχος του τρόπου με τον οποίο το calibre μεταφέρει αρχεία στο δικό σου " "ηλεκτρονικό αναγνώστη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Αλλαγή των πεδίων των μεταδεδομένων πριν από αποθήκευση / αποστολή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Τυποποιημένες Διαδικασίες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Για προχωρημένους" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Δημιούργησε νέες τυποποιημένες διαδικασίες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Διαμοιρασμός βιβλίων με email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Διαμοιρασμός" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -620,69 +624,69 @@ msgstr "" "Ρύθμιση διαμοιρασμού βιβλίων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Μπορεί να " "χρησιμοποιηθεί για αυτόματη αποστολή κατεβασμένων νέων στις συσκευές σας." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Διαμοιρασμός μέσω διαδικτύου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Μεταφόρτωση μεταδεδομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Ελένξτε πως το calibre κατεβάσει μεταδεδομένα βιβλίων απο το δίκτυο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Πρόσθετα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Προσθέστε/αφαιρέστε/παραμετροποιήστε διάφορα μέρη της λειτουργικότητας του " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Προσαρμογές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ρυθμίστε την συμπεριφορά του calibre σε διαφορετικά περιβάλλοντα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Πληκτρολόγιο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" "Ρυθμίστε τις συντομεύσεις πληκτρολογίου που χρησιμοποιούντε απο το calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Υπολειπόμενα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Προχωρημένες ρυθμίσεις διαφόρων παραμέτρων" @@ -916,32 +920,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Εγκατεστημένα πρόσθετα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Απεικόνιση για πρόσθετα αρχειοτύπων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Τοπική εξατομίκευση προσθέτων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Απενεργοποιημένα πρόσθετα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Ενεργοποιημένα πρόσθετα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Η αρχικοποίηση του πρόσθετου %s απέτυχε με traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -953,26 +957,26 @@ msgstr "" " Εξατομίκευση του calibre με φόρτωση εξωτερικών προσθέτων.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Προσθήκη ενός προσθέτου με προσδιορισμό της διεύθυνσης (path) του αρχείου " "zip που το περιέχει." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Αφαίρεση εξατομικευμένων προσθέτων, ονομαστικά. Δεν επηρεάζει τα " "ενσωματωμένα πρόσθετα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -980,15 +984,15 @@ msgstr "" "Εξατομίκευση προσθέτου. Προσδιόρισε όνομα προσθέτου και στοιχειοσειρά " "εξατομίκευσης χωρισμένα με κόμμα." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Εμφάνιση όλων των εγκατεστημένων πρόσθετων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Ενεργοποίηση του ονομαζόμενου προσθέτου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Απενεργοποίηση του ονομαζόμενου προσθέτου" @@ -996,7 +1000,7 @@ msgstr "Απενεργοποίηση του ονομαζόμενου προσθ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1045,14 +1049,14 @@ msgstr "Κάρτα μνήμης Β" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1361,8 +1365,8 @@ msgstr "Λήψη καταλόγου των βιβλίων στη συσκευή. #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1373,8 +1377,8 @@ msgstr "Μεταφορά βιβλίων στη συσκευή..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1396,8 +1400,8 @@ msgstr "Αφαίρεση βιβλίων από τη συσκευή..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1943,31 +1947,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1980,7 +1984,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Λήψη των στοιχείων της συσκευής" @@ -2109,12 +2113,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2223,77 +2227,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2301,22 +2305,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2324,22 +2328,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2580,7 +2584,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στην κάρτα αποθήκευσης" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Ο/Η/Το %s επεξεργάσθηκε" @@ -4026,56 +4030,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "Πρέπει να προσδιορίσετε ένα αρχείο epub" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4342,7 +4296,7 @@ msgstr "Όχι" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4410,7 +4364,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4550,6 +4504,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4684,12 +4639,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4788,14 +4743,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4805,7 +4760,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4821,11 +4776,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4833,7 +4788,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " ή " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4853,19 +4808,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5214,7 +5246,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5528,7 +5560,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5999,27 +6031,31 @@ msgstr "Αποστολή στην συσκευή" msgid "Connect/share" msgstr "Σύνδεση/διαμοιρασμός" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6281,79 +6317,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6650,7 +6786,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6911,7 +7047,7 @@ msgstr "Προσθήκη βιβλίων στο calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7658,7 +7794,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8569,22 +8705,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "&Τυπική γραμματοσειρά:" @@ -8595,17 +8731,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " εικ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8815,7 +8952,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8825,7 +8962,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Αποθήκευση" @@ -10037,8 +10174,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -10163,7 +10300,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&ΟΚ" @@ -10209,7 +10346,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Συγγραφέας" @@ -10320,14 +10457,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10520,7 +10649,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11607,70 +11736,70 @@ msgstr "%s πηγές ειδήσεων" msgid "&Download now" msgstr "&Κατεβάστε τώρα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "Λογαριασμός" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(απαιτείται)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "Δεν υπάρχει ενεργή σύνδεση Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Προγραμματίστε το κατέβασμα ειδήσεων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "Προσθήκη προσαρμοσμένης πηγής ειδήσεων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12238,44 +12367,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13300,57 +13429,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13358,60 +13487,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "Το %s εκτελείται ήδη." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14313,180 +14442,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "είναι μεγαλύτερο από" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "είναι" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "δεν είναι" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "είναι" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "δεν είναι" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14495,7 +14658,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14505,56 +14668,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "Προσθήκη Κανόνα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15491,7 +15654,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr " δευτερόλεπτα" @@ -16344,7 +16507,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "&Διαγραφή" @@ -17615,8 +17778,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Επεξεργασία" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Επαναφορά" @@ -17639,14 +17802,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17736,260 +17899,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "ανενεργό" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "&Γενικά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18419,7 +18594,7 @@ msgstr "Απόκρυψη" msgid "Toggle" msgstr "Εναλλαγή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -18428,67 +18603,67 @@ msgstr "" "Επιλέξτε τον ηλεκτρονικό αναγνώστη σας. Αν η συσκευή σας δεν είναι στην " "λίστα, επιλέξτε την \"%s\" συσκευή." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Ακύρωση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "Οδηγός πρώτης εκκίνησης" @@ -18497,7 +18672,7 @@ msgstr "Οδηγός πρώτης εκκίνησης" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Καλώς ήρθατε στο calibre" @@ -18505,7 +18680,7 @@ msgstr "Καλώς ήρθατε στο calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" "Το μοναδικό πρόγραμμα που χρειάζεστε για την διαχείριση των e-books σας." @@ -18778,26 +18953,29 @@ msgstr "Χρήση Hotmail" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21379,8 +21557,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "Άγνωστη ροή δεδομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po index e5bda7a4ce..f8e20b8183 100644 --- a/src/calibre/translations/en_AU.po +++ b/src/calibre/translations/en_AU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-14 23:02+0000\n" "Last-Translator: Cruz Bishop \n" "Language-Team: English (Australia) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -326,335 +326,339 @@ msgstr "Set metadata in %s files" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Add books to calibre or the connected device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generate a catalog of the books in your calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Convert books to various ebook formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Delete books from your calibre library or connected device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Edit the metadata of books in your calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Read books in your calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Download news from the internet in ebook form" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Show a list of related books quickly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -866,32 +870,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -899,36 +903,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -936,7 +940,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -983,14 +987,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1286,8 +1290,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1298,8 +1302,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1321,8 +1325,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1868,31 +1872,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1905,7 +1909,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2034,12 +2038,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2143,77 +2147,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2221,22 +2225,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2244,22 +2248,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2498,7 +2502,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3834,56 +3838,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4143,7 +4097,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4211,7 +4165,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4351,6 +4305,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4484,12 +4439,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4588,14 +4543,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4605,7 +4560,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4621,11 +4576,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4633,7 +4588,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4653,19 +4608,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5009,7 +5041,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5322,7 +5354,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5791,27 +5823,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6068,79 +6104,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6437,7 +6573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6698,7 +6834,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7445,7 +7581,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8356,22 +8492,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8382,17 +8518,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8602,7 +8739,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8612,7 +8749,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9824,8 +9961,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9950,7 +10087,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9996,7 +10133,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10107,14 +10244,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10307,7 +10436,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11394,70 +11523,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12025,44 +12154,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13087,57 +13216,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13145,60 +13274,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14100,180 +14229,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14282,7 +14445,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14292,56 +14455,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15278,7 +15441,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16131,7 +16294,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17402,8 +17565,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17426,14 +17589,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17523,260 +17686,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18206,74 +18381,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18282,7 +18457,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18290,7 +18465,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18547,26 +18722,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21148,8 +21326,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po index 2751eda37d..0cbc8df26e 100644 --- a/src/calibre/translations/en_CA.po +++ b/src/calibre/translations/en_CA.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:28+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Canada) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -320,335 +320,339 @@ msgstr "Set metadata in %s files" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -862,32 +866,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Installed plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Mapping for filetype plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Local plugin customization" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Disabled plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Initialization of plugin %s failed with traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -895,22 +899,22 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "Remove a custom plugin by name. Has no effect on built-in plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -918,15 +922,15 @@ msgstr "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "List all installed plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Enable the named plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Disable the named plugin" @@ -934,7 +938,7 @@ msgstr "Disable the named plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -981,14 +985,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1284,8 +1288,8 @@ msgstr "Getting list of books on device…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1296,8 +1300,8 @@ msgstr "Transferring books to device…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1319,8 +1323,8 @@ msgstr "Removing books from device…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1866,31 +1870,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1903,7 +1907,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Get device information…" @@ -2032,12 +2036,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2143,77 +2147,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2221,22 +2225,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2244,22 +2248,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2498,7 +2502,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "There is insufficient free space on the storage card" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Rendered %s" @@ -3889,56 +3893,6 @@ msgstr "Running transforms on ebook…" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4214,7 +4168,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4282,7 +4236,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4422,6 +4376,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4555,12 +4510,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4659,14 +4614,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4676,7 +4631,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4692,11 +4647,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4704,7 +4659,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4724,19 +4679,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5080,7 +5112,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5393,7 +5425,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5862,27 +5894,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6139,79 +6175,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6508,7 +6644,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6769,7 +6905,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7516,7 +7652,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8427,22 +8563,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8453,17 +8589,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8673,7 +8810,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8683,7 +8820,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9895,8 +10032,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -10021,7 +10158,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -10067,7 +10204,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10178,14 +10315,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10378,7 +10507,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11465,70 +11594,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12096,44 +12225,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13158,57 +13287,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13216,60 +13345,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14171,180 +14300,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14353,7 +14516,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14363,56 +14526,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15349,7 +15512,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16202,7 +16365,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17473,8 +17636,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17497,14 +17660,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17594,260 +17757,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18277,74 +18452,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18353,7 +18528,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18361,7 +18536,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18618,26 +18793,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21219,8 +21397,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index a70a6a44d4..b1600cb4a4 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-03 19:04+0000\n" "Last-Translator: Vibhav Pant \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -326,63 +326,67 @@ msgstr "Set metadata in %s files" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Add books to Calibre or the connected device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generate a catalogue of the books in your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Convert books to various ebook formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Delete books from your Calibre library or connected device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Edit the metadata of books in your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Read books in your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Download news from the internet in ebook form" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Show a list of related books quickly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Export books from your Calibre library to the hard disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Show book details in a separate popup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Restart Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Open the folder that contains the book files in your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Send books to the connected device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -390,42 +394,42 @@ msgstr "" "Send books via email or the web and connect to iTunes or folders on your " "computer as if they were devices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Browse the calibre User Manual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Customise Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Easily find books similar to the currently selected one" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Switch between different Calibre libraries and perform maintenance on them" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copy books from the device to your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Edit the collections in which books are placed on your device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copy a book from one Calibre library to another" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -433,57 +437,57 @@ msgstr "" "Find the next or previous match when searching in your Calibre library in " "highlight mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Choose a random book from your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Search for books from different book sellers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Get new Calibre plug-ins or update your existing ones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Look and Feel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Behaviour" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Change the way calibre behaves" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Add your own columns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Add/remove your own columns to the calibre book list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Toolbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -491,64 +495,64 @@ msgstr "" "Customise the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Searching" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Customise the way searching for books works in calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Input Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Set conversion options specific to each input format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Common Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Set conversion options common to all formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Output Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Set conversion options specific to each output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Adding books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Control how calibre reads metadata from files when adding books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Saving books to disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -556,50 +560,50 @@ msgstr "" "Control how calibre exports files from its database to disc when using Save " "to disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sending books to devices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Control how calibre transfers files to your ebook reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata plugboards" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Change metadata fields before saving/sending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Template Functions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Advanced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Create your own template functions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Sharing books by email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Sharing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -607,11 +611,11 @@ msgstr "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sharing over the net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -619,56 +623,56 @@ msgstr "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Metadata download" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Control how Calibre downloads ebook metadata from the net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Add/remove/customise various bits of calibre functionality" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Fine tune how calibre behaves in various contexts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Keyboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Customise the keyboard shortcuts used by Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscellaneous" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Miscellaneous advanced configuration" @@ -899,32 +903,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Installed plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Mapping for filetype plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Local plug-in customisation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Disabled plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Enabled plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Initialisation of plug-in %s failed with traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -936,23 +940,23 @@ msgstr "" " Customise calibre by loading external plug-ins.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Add a plug-in by specifying the path to the zip file containing it." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Remove a custom plug-in by name. (Has no effect on built-in plug-ins.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -960,15 +964,15 @@ msgstr "" "Customise plug-in. Specify name of plug-in and customisation string, " "separated by a comma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "List all installed plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Enable the named plug-in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Disable the named plug-in" @@ -976,7 +980,7 @@ msgstr "Disable the named plug-in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1023,14 +1027,14 @@ msgstr "Card B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1355,8 +1359,8 @@ msgstr "Getting list of books on device..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1367,8 +1371,8 @@ msgstr "Transferring books to device..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1390,8 +1394,8 @@ msgstr "Removing books from device..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1976,31 +1980,31 @@ msgstr "Communicate with the Aluratek Color" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Communicate with the Trekstor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "Communicate with the EEE Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "Communicate with the Adam tablet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Communicate with the Nextbook Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "Communicate with the Moovybook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Communicate with the COBY." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "Communicate with the Ex124G" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -2013,7 +2017,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Get device information..." @@ -2142,12 +2146,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "All by title" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "All by author" @@ -2277,77 +2281,77 @@ msgstr "" "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2355,22 +2359,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2378,22 +2382,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2651,7 +2655,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "There is insufficient free space on the storage card" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Rendered %s" @@ -4355,69 +4359,6 @@ msgstr "Running transforms on ebook..." msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "ePub Fixer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "Workaround epubcheck bugs" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub. Complain to the epubcheck project." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "You must specify an epub file" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "Fix unmanifested files" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4703,7 +4644,7 @@ msgstr "No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4771,7 +4712,7 @@ msgstr "Tags" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4937,6 +4878,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5083,12 +5025,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "This is not a MOBI file." @@ -5187,14 +5129,14 @@ msgstr "Main Text" msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s format books are not supported" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5204,7 +5146,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -5220,11 +5162,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -5232,7 +5174,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " or " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -5252,19 +5194,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5626,7 +5645,7 @@ msgstr "Control the adding of books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5946,7 +5965,7 @@ msgstr "The folder %s already exists. Delete it first." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "Too long" @@ -6447,27 +6466,31 @@ msgstr "Send to device" msgid "Connect/share" msgstr "Connect/share" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "Stopping" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "Stopping server. This could take up to a minute, please wait..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6756,79 +6779,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "Plug-in Updater" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -7139,7 +7262,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7410,7 +7533,7 @@ msgstr "Add books to calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "WizardPage" @@ -8179,7 +8302,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "Choose foreground colour" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "Choose background colour" @@ -9139,22 +9262,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "Preserve &aspect ratio of cover" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif family:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans family:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace family:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandard font:" @@ -9165,17 +9288,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace &font size:" @@ -9388,7 +9512,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -9398,7 +9522,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Save" @@ -10737,8 +10861,8 @@ msgstr "The location %s contains the current calibre library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "Bad location" @@ -10867,7 +10991,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profile:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -10915,7 +11039,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Author" @@ -11034,14 +11158,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -11239,7 +11355,7 @@ msgstr "Show detailed information about this error" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "Copied" @@ -12436,70 +12552,70 @@ msgstr "%s news sources" msgid "&Download now" msgstr "&Download now" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "Need username and password" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "You must provide a username and/or password to use this news source." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "Account" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "(optional)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(required)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "Created by: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "Download %s now" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Last downloaded: never" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "never" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "Last downloaded:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "Cannot download news as no internet connection is active" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "No internet connection" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Schedule news download" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "Add a custom news source" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "Download all scheduled news sources" @@ -13096,44 +13212,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Copy the selected colour name to the clipboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Author Sort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "Template language tutorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "Template function reference" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "EXCEPTION: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "No column chosen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "You must specify a column to be coloured." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "No template provided" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "The template box cannot be empty." @@ -14194,57 +14310,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "Choose a location for your calibre e-book library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "Failed to create library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Failed to create calibre library at: %r." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Choose a location for your new calibre e-book library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Initialising user interface..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "Repairing failed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "The database repair failed. Starting with a new empty library." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "Bad database location" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Bad database location %r. calibre will now quit." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Corrupted database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -14255,61 +14371,61 @@ msgstr "" "try and rebuild it automatically? The rebuild may not be completely " "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Starting %s: Loading books..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "If you are sure it is not running" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "may be running in the system tray, in the" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "upper right region of the screen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "lower right region of the screen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "try rebooting your computer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "try deleting the file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "Cannot Start " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s is already running." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -15316,56 +15432,70 @@ msgid "is greater than" msgstr "is greater than" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "has" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "does not have" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "has pattern" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "does not have pattern" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "is set" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "is not set" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "has" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "does not have" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "has pattern" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "does not have pattern" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "is not" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "matches pattern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "does not match pattern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "If the ___ column ___ values" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" @@ -15373,125 +15503,145 @@ msgstr "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "Enter a number." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 msgid "Enter a string." msgstr "Enter a string." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Enter a regular expression." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "You can match multiple values by separating them with %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "to" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Only if the following conditions are all satisfied:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "Add another condition" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "You can disable a condition by blanking all of its boxes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "Invalid condition" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "One of the conditions for this rule is invalid: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "No conditions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "You must specify at least one non-empty condition for this rule." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15504,7 +15654,7 @@ msgstr "" " 
    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15514,34 +15664,34 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" "
  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "Add Rule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "Remove Rule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Move the selected rule up" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Move the selected rule down" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Add Advanced Rule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -15551,23 +15701,23 @@ msgstr "" "that tell Calibre what colour to use. Click the \"Add Rule\" button below to " "get started.

    You can change an existing rule by double clicking it." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "No rule selected." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "No rule selected for %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "removal" @@ -16615,7 +16765,7 @@ msgstr "Max. &time to wait after first match is found:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr " secs" @@ -17653,7 +17803,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "&Delete" @@ -18998,8 +19148,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Edit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Reset" @@ -19022,7 +19172,7 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "Remember last used window size" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -19031,7 +19181,7 @@ msgstr "" "books." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -19127,38 +19277,42 @@ msgstr "The monospaced font size in px" msgid "The standard font type" msgstr "The standard font type" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "Still editing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -19166,31 +19320,31 @@ msgstr "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configure Ebook viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "&Default font size:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "Font &magnification step size:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" @@ -19198,132 +19352,140 @@ msgstr "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "&Font options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "Maximum text width in &fullscreen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Page flip &duration:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "disabled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Mouse &wheel flips pages" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Default &language for hyphenation:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -19331,35 +19493,35 @@ msgstr "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "Remember last used &window size and layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Remember the ¤t page when quitting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "&General" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Double click to change a keyboard shortcut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Keyboard shortcuts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "User &Stylesheet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -19828,7 +19990,7 @@ msgstr "Hide" msgid "Toggle" msgstr "Toggle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -19837,20 +19999,20 @@ msgstr "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "Moving library..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "Failed to move library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "Invalid database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -19859,48 +20021,48 @@ msgstr "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s; delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "Could not move library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "Select location for books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "Failed to create a folder at %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "&Next >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "< &Back" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "&Finish" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "Commit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "welcome wizard" @@ -19909,7 +20071,7 @@ msgstr "welcome wizard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Welcome to calibre" @@ -19917,7 +20079,7 @@ msgstr "Welcome to calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "The one stop solution to all your e-book needs." @@ -20210,37 +20372,30 @@ msgstr "Use Hotmail" msgid "&Test email" msgstr "&Test email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " -"directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " -"server." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "Turn on the &content server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" -"

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " -"calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalogue in the Stanza " -"reader on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified " -"hostname or the IP address of the computer calibre is running on." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format @@ -23301,8 +23456,8 @@ msgstr "Unknown section" msgid "Unknown feed" msgstr "Unknown feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "Untitled article" diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po index f5de518808..cc5989f616 100644 --- a/src/calibre/translations/eo.po +++ b/src/calibre/translations/eo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-03 13:00+0000\n" "Last-Translator: Cyril \n" "Language-Team: Esperanto \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -323,335 +323,339 @@ msgstr "Meti metadatumojn en dosieroj %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Meti metadatumojn el dosieroj %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Legu librojn en via biblioteko en calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Agordu calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Interfaco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -879,32 +883,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Instalitaj kromprogramoj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Agordoj de lokaj kromprogramoj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Malŝaltitaj kromprogramoj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Aktivigo de kromprogramo malsukcesis %s kun la indiko:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -916,26 +920,26 @@ msgstr "" " Agordi Calibre per aktivigo de eksteraj kromprogramoj.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Aldoni kromprogramon, indikante la padon al la zip-dosierujo en kiu ĝi " "troviĝas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Forigi kromprogramon indikante ĝian nomon. Ne influas enkonstruitajn " "kromprogramojn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -943,15 +947,15 @@ msgstr "" "Agordi kromprogramon. Indiku la nomon de la kromprogramo kaj la agordokodon, " "dividite per komo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listigi ĉiujn kromprogramojn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Ŝalti la indikitan kromprogramon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Malŝalti la indikitan kromprogramon" @@ -959,7 +963,7 @@ msgstr "Malŝalti la indikitan kromprogramon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1006,14 +1010,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1309,8 +1313,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1321,8 +1325,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1344,8 +1348,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1891,31 +1895,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1928,7 +1932,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2057,12 +2061,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2166,77 +2170,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2244,22 +2248,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2267,22 +2271,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2521,7 +2525,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3857,56 +3861,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4169,7 +4123,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4237,7 +4191,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4377,6 +4331,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4510,12 +4465,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4614,14 +4569,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4631,7 +4586,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4647,11 +4602,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4659,7 +4614,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4679,19 +4634,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5035,7 +5067,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5348,7 +5380,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5817,27 +5849,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6094,79 +6130,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6463,7 +6599,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6724,7 +6860,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7471,7 +7607,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8382,22 +8518,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8408,17 +8544,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8628,7 +8765,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8638,7 +8775,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9850,8 +9987,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9976,7 +10113,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -10022,7 +10159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10133,14 +10270,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10333,7 +10462,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11420,70 +11549,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12051,44 +12180,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13113,57 +13242,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13171,60 +13300,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14126,180 +14255,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14308,7 +14471,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14318,56 +14481,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15304,7 +15467,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16157,7 +16320,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17428,8 +17591,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17452,14 +17615,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17549,260 +17712,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18232,74 +18407,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18308,7 +18483,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18316,7 +18491,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18573,26 +18748,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21174,8 +21352,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 08cf9d1aa5..5a73ddd60b 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,16 +10,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-09 08:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-15 13:36+0000\n" "Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Español; Castellano <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-10 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:540 msgid "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Este perfil está pensado para el Kindle DX de Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Complementos instalados" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -345,65 +345,69 @@ msgstr "Asignar metadatos a los archivos %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Asignar metadatos desde archivos %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Añadir libros a calibre o al dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Obtener notas de un Kindle conectado (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generar un catálogo de los libros en su biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Convertir libros a distintos formatos de libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "Ajuste fino de los libros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Eliminar libros de la biblioteca de calibre o del dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Modificar los metadatos de los libros de la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Leer libros de su biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Descargar noticias desde internet en forma de libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostrar rápidamente una lista de libros relacionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportar libros de su biblioteca calibre al disco duro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Mostrar los detalles del libro en una ventana emergente separada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Reiniciar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Abrir la carpeta que contiene los archivos de libros en su biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Enviar libros al dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -411,45 +415,45 @@ msgstr "" "Enviar libros por correo electrónico y conectar a iTunes o carpetas locales " "como si fueran dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Explorar el manual de usuario de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalizar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Encontrar libros parecidos al seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Alternar entre distintas bibliotecas de calibre y realizar labores de " "mantenimiento sobre ellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copiar libros del dispositivo a la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Modificar las colecciones donde se colocan los libros en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copiar un libro de una biblioteca de calibre a otra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Hacer pequeños retoques a los archivos epub o htmlz en su biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -457,59 +461,59 @@ msgstr "" "Ir a la siguiente o anterior coincidencia al buscar en la biblioteca de " "calibre en modo de resaltado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Escoger un libro aleatorio de la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Buscar libros de distintos vendedores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Obtener nuevos complementos de calibre o actualizar los existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Apariencia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Interfaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuste la apariencia de la interfaz de calibre para que se adapte a sus " "gustos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Comportamiento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambie el modo que se comporta calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Añadir columnas personalizadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Añadir o eliminar sus propias columnas en la lista de libros de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -517,70 +521,70 @@ msgstr "" "Personalice las barras de herramientas y los menús de contexto, cambiando " "las acciones que estarán disponibles en cada uno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personalice el modo en que funcionan las búsquedas de libros en calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Opciones de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Establezca las opciones de conversión específicas de cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Opciones comunes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" "Establezca las opciones de conversión comunes para todos los formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Opciones de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Establezca las opciones específicas de conversión para cada formato de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controle la manera en que calibre lee los metadatos de los archivos al " "añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Guardar libros en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -588,52 +592,52 @@ msgstr "" "Controle la manera en que calibre exporta archivos de su base de datos a " "disco cuando se utiliza la opción «Guardar libros en disco»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Enviar libros a dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controle la manera en que calibre transfiere los archivos a su lector de " "libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Panel de conexiones de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambie los campos de metadatos antes de guardar o enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Funciones de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Cree sus propias funciones de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartir libros por correo electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Compartir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -641,11 +645,11 @@ msgstr "" "Configure el modo de compartir libros por correo electrónico. Puede usarse " "para enviar automáticamente las noticias descargadas a sus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartir por la red" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -654,57 +658,57 @@ msgstr "" "biblioteca de calibre en cualquier lugar, con cualquier dispositivo, a " "través de Internet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Descarga de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Controle cómo descarga calibre los metadatos desde la red" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Dispositivos ignorados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" "Controlar qué dispositivos ignorará calibre cuando se conecten al ordenador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Complementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Añada, elimine y configure las diversas funciones de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajuste cómo se comporta calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personalizar los atajos de teclado usados en calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuración miscelánea avanzada" @@ -932,29 +936,29 @@ msgid "" msgstr "" "Este perfil está pensado para la serie de dispositivos PocketBook Pro 912." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Asociaciones de tipos de archivos por complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Personalización del complemento local" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Complementos deshabilitados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Complementos habilitados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" "La inicialización del complemento %s falló y generó la siguiente traza:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -966,12 +970,12 @@ msgstr "" " Personalizar calibre cargando complementos externos.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Añadir un complemento especificando la ruta del archivo ZIP que lo contiene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " @@ -981,13 +985,13 @@ msgstr "" "desarrollando el complemento. Esta orden empaquetará automáticamente el " "complemento y lo actualizará en calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Eliminar un complemento personalizado por nombre. No tiene efecto en los " "complementos incorporados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -995,15 +999,15 @@ msgstr "" "Personalizar complemento. Detalle el nombre del complemento y el texto de " "personalización, separados por una coma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listar todos los complementos instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activar el complemento nombrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactivar el complemento nombrado" @@ -1011,7 +1015,7 @@ msgstr "Desactivar el complemento nombrado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1060,14 +1064,14 @@ msgstr "Tarjeta B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1414,8 +1418,8 @@ msgstr "Obteniendo la lista de libros en el dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1426,8 +1430,8 @@ msgstr "Transfiriendo libros al dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1449,8 +1453,8 @@ msgstr "Quitando libros del dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -2078,31 +2082,31 @@ msgstr "Comunicar con el lector Aluratek Color" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Comunicar con el lector Trekstor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "Comunicar con el EEE Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "Comunicar con la tableta Adam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Comunicar con el lector Nextbook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "Comunicar con el lector Moovybook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Comunicar con el COBY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "Comunicar con el Ex124G" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "Comunicar con el lector WayteQ" @@ -2115,7 +2119,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "Comunicar con dispositivos MTP" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Obteniendo información del dispositivo..." @@ -2249,12 +2253,12 @@ msgstr "" "ellos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "Todos por título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "Todos por autor" @@ -2391,41 +2395,41 @@ msgstr "" "autor si el libro tiene varios autores. Deje la opción desactivada si usa " "los Controles de metadatos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "Dispositivo inalámbrico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "Comunicación con aplicaciones de dispositivo inteligente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "Todos por algo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "Activar conexiones al inicio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "Marque esta casilla para permitir conexiones al inicio de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "Contraseña de seguridad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" "Introduzca una contraseña que la aplicación del dispositivo debe usar para " "conectar con calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "Usar un puerto fijo de red" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" @@ -2433,11 +2437,11 @@ msgstr "" "Si está marcada se usará el número de puerto de la casilla \"Puerto\", si " "no, el controlador asignará un puerto aleatorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "Número de puerto: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" @@ -2445,15 +2449,15 @@ msgstr "" "Introduzca el número de puerto que usará el controlador si la casilla de " "puerto fijo está marcada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "Mostrar información de depuración adicional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "Marque esta casilla si se le pide al informar de algún problema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." @@ -2461,15 +2465,15 @@ msgstr "" "Lista de campos de metadatos, separados por comas, para convertir en " "colecciones en el dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "Las posibilidades son: series, etiquetas, autores, etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "Activar el tiempo de espera sin actividad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2481,11 +2485,11 @@ msgstr "" "casilla, se desactiva el tiempo de espera y calibre nunca se desconectará " "automáticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "Utilizar esta dirección IP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " @@ -2495,11 +2499,11 @@ msgstr "" "IP específica. El controlador escuchará sólo en la dirección introducida, y " "esta dirección será la única anunciada en mDNS (bonjour)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "Sustituir libros con el mismo identificador de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2512,22 +2516,22 @@ msgstr "" "produzca un resultado diferente. El uso de esta opción evita la existencia " "de varias copias del mismo libro en el dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "Demasiados intentos de conexión desde %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "Puerto no válido en las opciones: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "No se pudo conectar al puerto %d. Pruebe un valor diferente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "No se pudo asignar un puerto aleatorio" @@ -2797,7 +2801,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "No hay suficiente espacio libre en la tarjeta de almacenamiento" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "%s renderizado" @@ -4604,72 +4608,6 @@ msgstr "Aplicando transformaciones al libro electrónico..." msgid "Running %s plugin" msgstr "Ejecutando el complemento %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "Error en el procesamiento: %(name)s con el error: %(err)s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "Corrector de ePub" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "Solución temporal de los errores de epubcheck" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" -"Solución temporal para los errores de la última versión de epubcheck. " -"epubcheck informa de muchas errores que realmente no lo son. epub-fix " -"intentará detectar éstos, y los sustituirá por construcciones que acepted " -"epubcheck. Esto puede causar cambios significativos a su epub. Dirija sus " -"quejas al proyecto epubcheck." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" -"%prog [opciones] archivo.epub\n" -"\n" -"Corrige problemas comunes en archivos EPUB que puedan hacer que sean " -"rechazados por servicios de publicación mal diseñados.\n" -"\n" -"De manera predeterminada no se realiza ninguna corrección y se imprimen " -"mensajes para cada error detectado. Use las opciones para controlar qué " -"errores se han de corregir automáticamente." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "Debe especificar un archivo epub" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "Corregir archivos que no están en el manifiesto" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" -"Corregir archivos sin declarar. epub-fix puede tanto añadirlos al manifiesto " -"como eliminarlos según especifique la opción de eliminar archivos sin " -"declarar." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "Eliminar archivos sin declarar en lugar de añadirlos al manifiesto" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4955,7 +4893,7 @@ msgstr "No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -5023,7 +4961,7 @@ msgstr "Etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -5192,6 +5130,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5345,12 +5284,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este es un libro Topaz de Amazon. No se puede procesar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "Éste no es un archivo MOBI, es un archivo Topaz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Éste no es un archivo MOBI." @@ -5455,7 +5394,7 @@ msgstr "Texto principal" msgid "%s format books are not supported" msgstr "El formato de libros %s no está soportado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " @@ -5465,7 +5404,7 @@ msgstr "" "formato de Amazon. calibre sólo puede modificar los archivos MOBI que " "contienen libros KF8. Los archivos MOBI sin KF8 no son modificables." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5478,7 +5417,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "Este archivo está bloqueado con DRM, no puede ser modificado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -5494,25 +5433,29 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -"

    Pulir libros le permite poner un toque de perfección en los libros " +"

    Pulir libros le permite poner un toque de perfección en los " +"libros\n" "creados con esmero.

    \n" "\n" -"

    Al pulir se intenta mantener al mínimo los cambios en el código interno " +"

    Al pulir se intenta mantener al mínimo los cambios en el código interno\n" "del libro. Al contrario que la conversión, no aplana la estructura " -"CSS, ni renombra ficheros, ni cambia tamaños de letra, ni ajusta los " -"márgenes, etc. Toda acción se realiza con el menor conjunto de cambios " -"necesario par obtener el efecto deseado.

    \n" +"CSS,\n" +"ni renombra ficheros, ni cambia tamaños de letra, ni ajusta los márgenes, " +"etc.\n" +"Toda acción se realiza con el menor conjunto de cambios necesario par " +"obtener\n" +"el efecto deseado.

    \n" "\n" -"

    Debería usar esta herramienta como el último paso en el proceso de " +"

    Debería usar esta herramienta como el último paso en el proceso de\n" "creación de un libro.

    \n" "\n" -"

    Tenga en cuenta que la acción de pulir sólo funciona con archivos en los " +"

    Tenga en cuenta que esta acción sólo funciona con archivos en los\n" "formatos %s.

    \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -5520,7 +5463,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " o " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -5557,19 +5500,105 @@ msgstr "" "que si más adelante decide añadir más texto a los libros, el nuevo texto " "puede no estar cubierto por el tipo de letra reducido.

    \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " +msgstr "" +"

    Insertar una página de «sobrecubierta» al principio del libr que " +"contiene\n" +"todos los metadatos del libro, como título, etiquetas, autores, serie,\n" +"comentarios, etc.

    " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" +msgstr "

    Eliminar una págna de sobrecubierta insertada previamente.

    \n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "## Puliendo: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "Actualizando metados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "Sobrecubierta de metadatos actualizada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "Metadatos actualizados\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "Reduciendo tipos de letra incrustados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "Estableciendo portada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "Insertando sobrecubierta de metadatos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "Sobrecubierta de metadatos existente sustituida" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "Sobrecubierta de metadatos insertada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" +msgstr "Eliminando sobrecubierta de metadatos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "Sobrecubierta de metadatos eliminada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "No se encontró sobrecubierta de metadatos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "El pulido llevó: %.1f segundos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" +"Ruta a la imagen de portada. Cambia la portada especificada en el libro. Si " +"no hay una portada presente o si la portada no está correctamente " +"identificada, inserta una nueva portada." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" +"Ruta a un fichero OPF. Los metadatos del libros se actualizan a partir del " +"fichero OPF." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." msgstr "Proporciona una salida más detallada, útil para depurar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 msgid "You must provide the input file to polish" msgstr "Debe proporcionar el fichero de entrada para pulir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 msgid "Unknown extra arguments" msgstr "Argumentos adicionales desconocidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "Debe especificar al menos una acción para realizar" @@ -5944,7 +5973,7 @@ msgstr "Controlar la adición de libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -6270,7 +6299,7 @@ msgstr "La carpeta %s ya existe. Elimínela primero." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "Demasiado larga" @@ -6787,23 +6816,23 @@ msgstr "Enviar al dispositivo" msgid "Connect/share" msgstr "Conectar/compartir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "Deteniendo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" "Deteniendo el servidor, esto puede llevar hasta un minuto, espere un " "momento..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "Desactivar inicio automático" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" @@ -6811,7 +6840,11 @@ msgstr "" "¿Quiere que las conexiones inalámbricas con dispositivos se inicien " "automáticamente al inicio de calibre?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "Buscando todavía una dirección IP" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "Muchas direcciones IP. Ver el cuadro de diálogo Iniciar/Detener." @@ -7105,73 +7138,173 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "Actualizador de complementos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "Pulir libro" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "Pulir %d libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "

    Acerca de pulir libros

    %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "

    Reducir caracteres en los tipos de letra

    %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" +"

    Actualizar metadatos

    Esto actualizará todos los metadatos y " +"portadas de los archivos de libro para reflejar los metadatos actuales en la " +"biblioteca de calibre.

    Si el archivo de libro no tiene una portada " +"identificable, se insertará una nueva.

    Tenga en cuenta que la mayor " +"parte de los formatos no admiten todos los metadatos de calibre.

    " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "

    Sobrecubierta de metadatos

    %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "

    Eliminar sobrecubierta de metadatos

    %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "Seleccione acciones para realizar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "Reducir caracteres en todos los tipos de letra incrustados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "Actualizar metadatos en los archivos del libro" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "Añadir metadatos como una página de «sobrecubierta»" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "Eliminar una sobrecubierta insertada previamente" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "Acerca de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "&Guardar configuración" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "&Cargar configuración" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "Seleccionar &todo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "No seleccionar &nada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "No hay acciones seleccionadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "Debe seleccionar al menos una acción antes de guardar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "Elegir nombre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "Elija un nombre para esta configuración" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "Debe seleccionar al menos una acción o pulsar «Cancelar»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "Poniendo libros en cola para pulir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "Pulir %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "Pulir libro %(nums)s de %(tot)s (%(title)s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "Poniendo en cola libro %(nums)s de %(tot)s (%(title)s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "Ignorar los %d informes restantes" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "Ver el ®istro completo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "Pulido de %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "El archivo original se ha guardado como %s." +msgstr[1] "Los archivos originales se han guardado como %s." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr " y " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "Si pule otra vez, la acción se ejecutará sobre los originales." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "Pulir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "No se puede pulir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " @@ -7180,6 +7313,11 @@ msgstr "" "Sólo se pueden pulir libros en los formatos %s. Convierta el libro a uno de " "esos formatos antes de pulir." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "Comenzar pulido de %d libro(s)" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -7507,7 +7645,7 @@ msgstr "Previsualizar libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7786,7 +7924,7 @@ msgstr "Añadir libros a calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "Página del asistente" @@ -8573,7 +8711,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "Elija el color de primer plano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "Elija el color de fondo" @@ -9548,22 +9686,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "&Mantener las proporciones de la portada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "Tipo de letra s&erif:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "Tipo de letra &sans-serif:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "Tipo de letra &monoespaciada:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "Tipo de letra es&tándar:" @@ -9574,17 +9712,18 @@ msgstr "&Tamaño de letra predeterminado:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Tamaño de &letra monoespaciada:" @@ -9808,7 +9947,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "Cargar una lista de expresiones de un archivo guardado previamente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "&Cargar" @@ -9819,7 +9958,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Guardar" @@ -11178,8 +11317,8 @@ msgstr "La ubicación %s contiene la biblioteca de calibre actual" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "Ubicación incorrecta" @@ -11317,7 +11456,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Perfil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&Aceptar" @@ -11365,7 +11504,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -11485,14 +11624,6 @@ msgstr "" "Ya existen libros en calibre con el mismo título que los siguientes. " "Seleccione qué libros desea añadir de todas formas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "Seleccionar &todo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "No seleccionar &nada" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -11692,7 +11823,7 @@ msgstr "Mostrar información detallada sobre este error" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "Copiado" @@ -12914,73 +13045,73 @@ msgstr "%s Fuentes de noticias" msgid "&Download now" msgstr "&Descargar ahora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "Es necesario un usuario y contraseña" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Debe proporcionar un usuario y una contraseña para usar esta fuente de " "noticias." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "Cuenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "(opcional)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(requerido)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "Creado por: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "Descargar %s ahora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Última descarga: nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "Hace %(days)d días, %(hours)d horas y %(mins)d minutos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "Descargado por última vez:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "No se pueden bajar las noticias porque no hay conexión activa al internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "Sin conexión a Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Descarga de noticias planificada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "Añadir una nueva fuente de noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "Descargas todas las fuentes de noticias planificadas" @@ -13619,44 +13750,44 @@ msgstr "Buscar un elemento en la columna Etiquetas" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Copia el nombre de color seleccionado al portapapeles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Orden de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "Etiqueta 1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "Etiqueta 2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "Cursillo del lenguaje de plantillas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "Referencia del lenguaje de plantillas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "EXCEPCIÓN: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "No se eligió ninguna columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Debe especificar una columna para colorear" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "No se especificó ninguna plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "El cuadro de plantilla no puede estar vacío" @@ -14731,60 +14862,60 @@ msgstr "" "La ruta a Calibre Portátil (%s) es demasiado larga. Debe ser menor de 59 " "caracteres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "Escoja una ubicación para su biblioteca de libros de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "Error en la creación de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Fallo al crear la libreria calibre en: %r." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Escoja una ubicación para su nueva biblioteca de libros de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Inicializando la interfaz de usuario..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "Reparación fallida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "La reparación de la base de datos falló. Comenzando con una nueva biblioteca " "vacía." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "Ubicación de la base de datos incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" "Ubicación de la base de datos %r errónea. calibre se cerrará a continuación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Base de datos corrupta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -14796,7 +14927,7 @@ msgstr "" "completarse correctamente. Si pulsa «No», se creará una nueva biblioteca de " "calibre vacía." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -14804,54 +14935,54 @@ msgstr "" "Ubicación de la base de datos %r errónea. Se comenzará con una biblioteca de " "calibre nueva y vacía" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Iniciando %s: Cargando libros..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Si está seguro de que no está en ejecución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "puede estar en ejecución en la bandeja del sistema, en la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "zona superior derecha de la pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "zona inferior derecha de la pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "inténtelo después de reiniciar el equipo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "pruebe a borrar el archivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "No se puede iniciar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s ya está ejecutándose." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "No se encontró ningún calibre en ejecución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "Orden de apagado enviada, esperando el apagado..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "No se pudo detener calibre en ejecución" @@ -15876,56 +16007,70 @@ msgid "is greater than" msgstr "es mayor que" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "no tiene más días de antigüedad que" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "tiene" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "no tiene" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "tiene el patrón" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "no tiene el patrón" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "está establecido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "no está establecido" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "es hace más días que" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "es hace menos días que" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "es dentro de más días que" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "es dentro de menos días que" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "tiene" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "no tiene" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "tiene el patrón" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "no tiene el patrón" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "es" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "no es" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "coincide con el patrón" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "no coincide con el patrón" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "Si la columna ___ ___" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" @@ -15933,7 +16078,7 @@ msgstr "" "Introduzca un tipo de identificador o un tipo de identificador y un valor en " "la forma identificador:valor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " @@ -15944,120 +16089,146 @@ msgstr "" "completo del idioma, en tal caso calibre intentará convertirlo " "automáticamente al código de idioma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "Introduzca un número" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" -"Introduzca el número de días de antigüedad que puede tener un elemento. Cero " -"es hoy" +"Introduzca la edad máxima en días que puede tener un elemento. Cero es hoy. " +"Las fechas futuras siempre coinciden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" +"Introduzca la edad mínima en días que puede tener un elemento. Cero es hoy. " +"Las fechas futuras nunca coinciden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" +"Introduzca el número máximo de días en el futuro que puede corresponder a un " +"elemento. Cero es hoy. Las fechas pasadas siempre coinciden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" +"Introduzca el número mínimo de días en el futuro que puede corresponder a un " +"elemento. Cero es hoy. Las fechas pasadas nunca coinciden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Introduzca una fecha en el formato AAAA-MM-DD" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 msgid "Enter a string." msgstr "Introduzca un texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Introduzca una expresión regular" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "Puede seleccionar varios valores separándolos con %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "colorear" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "icono" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "Crear o editar una regla de columna {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "Crear una regla de columna {0} rellenando los recuadros de abajo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "Fijar el" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "color" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "de la columna:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "&Añadir un icono" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "Los iconos deben ser cuadrados o apaisados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Sólo si todas las condiciones siguientes se satisfacen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "Añadir otra condición" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "Puede desactivar una condición borrando todos sus cuadros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "Texto de ejemplo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "Seleccionar icono" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "No se ha seleccionado ningún icono" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "Debe elegir un icono para esta regla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "Condición no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "Una de las condiciones para esta regla no es válida: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "No hay condiciones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "Debe especificar al menos una condición no nula para esta regla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -16070,7 +16241,7 @@ msgstr "" " 
    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -16085,34 +16256,34 @@ msgstr "" "

      %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "
  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" "
  • Si la columna %(col)s %(action)s el valor: %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "Añadir regla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "Borrar regla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Mover la regla seleccionada hacia arriba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Mover la regla seleccionada hacia abajo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Añadir regla avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -16123,7 +16294,7 @@ msgstr "" "para empezar.

    Puede modificar una regla existente pulsando dos " "veces sobre ella." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -16134,16 +16305,16 @@ msgstr "" "comenzar.

    Puede modificar una regla existente pulsando dos veces " "sobre ella." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "No hay ninguna regla seleccionada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "No se seleccionó ninguna regla para %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "borrar" @@ -17226,7 +17397,7 @@ msgstr "Tiempo &máximo de espera después de la primera coincidencia:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr " segundos" @@ -18292,7 +18463,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "Introduzca -1 si la función toma un número variable de argumentos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "&Borrar" @@ -19673,8 +19844,8 @@ msgid "Edit" msgstr "&Editar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "&Restablecer" @@ -19697,7 +19868,7 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "&Recordar el último tamaño de ventana usado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -19706,7 +19877,7 @@ msgstr "" "apariencia de todos los libros." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -19806,38 +19977,42 @@ msgstr "El tamaño de letra monoespaciada en px" msgid "The standard font type" msgstr "El tipo de letra estándar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" +msgstr "El tamaño de letra mínimo en px" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 msgid "Theme name" msgstr "Nombre del tema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "Elija un nombre para este tema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "Configuraciones guardadas como tema: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "Cargadas las configuraciones del tema %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "Se ha borrado el tema %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "Elija un color de texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "Aún en edición" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -19845,31 +20020,31 @@ msgstr "" "Aún está modificando un atajo de teclado. Termine primero de hacerlo, " "pulsando fuera del cuadro de edición de atajos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurar el visor de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "Tamaño de letra pre&determinado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "Monoespaciada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "&Incremento de tamaño de letra:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" @@ -19877,15 +20052,23 @@ msgstr "" "La cantidad en que el tamaño de letra aumenta o disminuye\n" " cuando pulsa los botones de tamaño de letra mayor o menor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "Tamaño de letra mín&imo:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "El tamaño de letra mínimo en píxeles" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "Opciones de tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " @@ -19896,119 +20079,119 @@ msgstr "" "el botón con el icono del pergamino amarillo en la esquina superior derecha " "de la ventana del visor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "El número de &páginas de texto que se mostrarán en pantalla " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr " página(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "&Reemplazar los márgenes de página especificados en el libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "Margen &superior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "Margen &lateral" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "Margen &inferior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "Diseño de texto en modo de página" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "Anchura máxima del texto en &pantalla completa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "Mostrar &reloj en el modo de pantalla completa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "Mostrar la &posición de lectura en el modo de pantalla completa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "Mostrar la &barra de desplazamiento en el modo de pantalla completa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "&Iniciar el visor en modo de pantalla completa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "Mostrar mensaje de &ayuda al iniciar el modo de pantalla completa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "Opciones de &pantalla completa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "Color del fondo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "Muestra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "Cambiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "Color de texto:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "Colores y fondos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Duración del &paso de página" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "desactivado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "La &rueda del ratón pasa la página" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "El &desplazamiento de líneas se detiene en los saltos de página" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "Redimensionar las imágenes ma&yores que la ventana del visor (requiere " "reinicio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "Opciones de pa&so de página" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Dividir &palabras al final de línea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Idioma predeterminado para división de palabras:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -20016,35 +20199,35 @@ msgstr "" "El idioma predeterminado para las reglas de división de palabras. Si el " "libro no tiene un idioma especificado, se usará éste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "&Recordar el último tamaño y posición de &ventana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Recordar la página &actual al salir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "Mostrar &controles en la ventana del visor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "&Otras opciones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "&General" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Pulse dos veces para cambiar un atajo de teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Atajos de teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click aquí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Usar &hoja de estilos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" "Puede guardar y cargar las configuraciones del visor como temas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "Guardar las configuraciones actuales como un tema:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "Cargar un tema previamente guardado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "Borrar un tema guardado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "&Temas" @@ -20524,7 +20707,7 @@ msgstr "Ocultar" msgid "Toggle" msgstr "Alternar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -20533,20 +20716,20 @@ msgstr "" "Escoja su lector de libros electrónicos. Si su dispositivo no aparece en la " "lista, elija un dispositivo «%s»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "Moviendo la biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "Fallo al mover la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "Base de datos no valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -20555,20 +20738,20 @@ msgstr "" "

    Ya existe una biblioteca no válida en %(loc)s, bórrela antes de intentar " "mover la biblioteca actual.
    Error: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "No se pudo mover la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccionar ubicación para los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "No se pudo crear una carpeta en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -20576,28 +20759,28 @@ msgstr "" "Debe elegir una carpeta vacía para la biblioteca de calibre. %s no está " "vacía." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "&Siguiente >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "< &Atrás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "&Finalizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "Enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "asistente de bienvenida" @@ -20606,7 +20789,7 @@ msgstr "asistente de bienvenida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Bienvenido a calibre" @@ -20614,7 +20797,7 @@ msgstr "Bienvenido a calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" "La solución unificada para todo lo relacionado con libros electrónicos" @@ -20917,37 +21100,46 @@ msgstr "Usar Hotmail" msgid "&Test email" msgstr "Pro&bar correo electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"

    Si usa la aplicación de libros electrónicos Stanza en su iPhone o iPod " -"touch, puede acceder a su colección de libros de calibre directamente con " -"él. Para ello debe activar el servidor de contenidos." +"

    Si usa la aplicación Stanza o Marvin en un dispositivo-i de Apple, " +"puede acceder a la biblioteca de calibre por conexión inalámbrica, " +"directamente en el dispositivo. Para poder hacer esto debe activar el " +"servidor de contenido de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "Activar el servidor de &contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" -"

    Acuérdese de dejar calibre en ejecución, ya que el servidor sólo funciona " -"mientras calibre está ejecutándose.\n" -"

    Stanza debería detectar la biblioteca de calibre automáticamente. Si no " -"es así, pruebe a añadir el URL http://miservidor:8080 como nuevo catálogo en " -"el lector Stanza de su iPhone, donde miservidor es el nombre de servidor " -"completo o la dirección IP del equipo donde se ejecuta calibre." +"

    Acuérdese de dejar calibre corriendo, pues el servidor sólo funciona " +"mientras calibre está en ejecución.

    \n" +"

    La aplicación de lectura debería encontrar la biblioteca de calibre " +"automáticamente. Si no lo hace, pruebe a añadir el URL " +"http://nombredeequipo:8080 como un nuevo catálogo en el lector del " +"dispositivo. Aquí, «nombredeequipo» debe ser un nombre de equipo totalmente " +"cualificado o bien la dirección IP del equipo donde calibre está corriendo. " +"Ver el Manual de usuario para más " +"información.

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format @@ -24252,8 +24444,8 @@ msgstr "Sección desconocida" msgid "Unknown feed" msgstr "Canal desconocido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "Artículo sin título" diff --git a/src/calibre/translations/et.po b/src/calibre/translations/et.po index 544e1def50..9ecbb08c54 100644 --- a/src/calibre/translations/et.po +++ b/src/calibre/translations/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-20 22:03+0000\n" "Last-Translator: Vapsik \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -325,63 +325,67 @@ msgstr "Loo meta-andmed %s failidesse" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Loo meta-andmed %s failidest" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Lisa raamatuid calibresse või ühendatud seadmesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Tõmba sisukokkuvõtted ühendatud Kindlest (eksperimentaalne)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Loo calibre raamatukogust kataloog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Teisenda raamatud erinevatesse e-raamatu formaatidesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Kustuta raamatud calibre kogust või ühendatud seadmest" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Muuda calibre kogu raamatute andmeid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Loe raamatuid calibre kogust" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Lae alla uudised e-raamatu formaadis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Näita kiiresti seotud raamatute nimekirja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Ekspordi raamatud calibre kogust kõvakettale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Näita raamatu üksikasju eraldi hüpikaknas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Taaskäivita calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Ava kaust, kus asuvad calibre kogu raamatud" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Saada raamatud ühendatud seadmesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -389,42 +393,42 @@ msgstr "" "Saada raamatud e-kirja või veebi vahendusel, ühendu iTunes-iga või vastava " "kaustaga kui seade on kaustana arvuti külge haagitud" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Sirvi calibre kasutusjuhendit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Seadista calibret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Leia hetkel valituga sarnaseid raamatuid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Lülitu erinevate calibre raamatukogude vahel ja halda neid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopeeri raamatuid oma seadmest calibre kogusse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Halda neid kogusid, millistest on raamatud pandud sinu seadmesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopeeri raamat ühest calibre kogust teise" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Tee väikseid kohendusi epub´i või htmlz failidele oma calibre raamatukogus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -432,56 +436,56 @@ msgstr "" "Leia eelmine või järgmine tulemus, kui teed calibre kogus valikrežiimis " "otsingut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Võta calibre kogust juhuslik raamat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Otsi raamatuid erinevatelt müüjatelt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Hangi uusi calibre pistikprogramme või uuenda olemasolevaid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Välimus ja mulje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Kasutajaliides" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Kohanda calibre liidese välimust oma maitse järgi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Käitumine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muuda calibre käitumist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Lisa enda veergusid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Lisa/eemalda veergusid calibre raamatunimekirjast" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Tööriistariba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -489,65 +493,65 @@ msgstr "" "Kohanda tööriistaribasid ja nendega seonduvaid menüüsid valides neisse " "võimalikke tegevusi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Otsin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Kohanda viisi, kuidas raamatute otsimine calibres toimub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Sisendisuvandid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Teisendamine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Seadista teisendussuvandeid vastavalt igale sisendformaadile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Üldine häälestus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Seadista kõigile formaatidele ühiseid teisendussuvandeid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Väljundi sätted" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Seadista igale fomaadile eriomaseid teisendussuvandeid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Raamatute lisamine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Import/eksport" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrolli kuidas calibre käsitleb raamatute lisamisel failide meta-andmeid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Raamatute salvestamine kettale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -555,50 +559,50 @@ msgstr "" "Kontrolli, kuidas calibre ekspordib faile andmebaasist kettale kasutades " "\"Salvesta kettale\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Raamatute saatmine seadmesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrolli kuidas calibre edastab faile sinu e-lugerile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metaandmete sisselülitamistahvel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Muuda meta-andmeid enne salvestamist/edastamist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Malli funktsioonid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Täpsemad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Loo enda malli funktsioonid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Raamatute jagamine e-posti teel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Jagamine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -606,11 +610,11 @@ msgstr "" "Seadista raamatute jagamine e-posti teel. Seda võib kasutada, kui on soov " "saata automaatselt allalaetud uudiseid oma seadmesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Jagamine üle võrgu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -618,56 +622,56 @@ msgstr "" "Kohanda calibre Sisuserverit, mis võimaldab sul ligi pääseda oma " "raamatukokku igalt poolt, igalt seadmelt üle interneti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Meta-andmete allalaadimine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Halda e-raamatute metaandmete allalaadimisviisi internetist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Eiratud seaded" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "Kontrolli, milliseid seadeid ühendades arvuti neid eirab" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Pluginad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Lisa/eemalda/seadista calibre funktsionaalsuse osasid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Täpsemad seadistused" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Seadista calibre käitumist erinevates olukordades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Klaviatuur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Seadista calibres kasutatavaid kiirvaliku klahve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Muu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Muud täiustatud seadistused" @@ -890,32 +894,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "See profiil on mõeldud PocketBook Pro 912 seeria seadmetele." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Paigaldatud pistikprorgammid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Kohalike pistikprogrammi kohandamine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Keelatud pistikprogrammid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Lubatud pistikprogrammid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -923,37 +927,37 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Pistikprogrammi lisamisel täpsusta seda sisaldava zip faili sihtkohta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Kõigi paigaldatud pistikprogrammide nimekiri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Luba nimega pistikprogrammid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Keela nimega pistikprogrammid" @@ -961,7 +965,7 @@ msgstr "Keela nimega pistikprogrammid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1009,14 +1013,14 @@ msgstr "Kaart B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1312,8 +1316,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1324,8 +1328,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1347,8 +1351,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1894,31 +1898,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1931,7 +1935,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2060,12 +2064,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2169,77 +2173,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2247,22 +2251,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2270,22 +2274,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2524,7 +2528,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3885,56 +3889,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4196,7 +4150,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4264,7 +4218,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4404,6 +4358,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4537,12 +4492,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "See on Amazon Topaz raamat. Seda ei saa töödelda." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4644,14 +4599,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4661,7 +4616,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4677,11 +4632,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4689,7 +4644,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4709,19 +4664,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5065,7 +5097,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5378,7 +5410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5847,27 +5879,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6124,79 +6160,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6495,7 +6631,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6756,7 +6892,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7503,7 +7639,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8428,22 +8564,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8454,17 +8590,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8674,7 +8811,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8684,7 +8821,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9896,8 +10033,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -10022,7 +10159,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profiil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -10068,7 +10205,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10179,14 +10316,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10379,7 +10508,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11466,70 +11595,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12097,44 +12226,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13159,57 +13288,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13217,60 +13346,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14172,180 +14301,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14354,7 +14517,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14364,56 +14527,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15350,7 +15513,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16205,7 +16368,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17476,8 +17639,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17500,14 +17663,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17597,260 +17760,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18280,74 +18455,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18356,7 +18531,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18364,7 +18539,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18629,26 +18804,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21237,8 +21415,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index 7d6ca27858..8d61e8409a 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-18 16:02+0000\n" "Last-Translator: bixerdo \n" "Language-Team: http://librezale.org/wiki/Calibre\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" "Language: eu\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -329,66 +329,70 @@ msgstr "Ezarri metadatuak %s fitxategietan" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Ezarri metadatuak %s fitxategietatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Gehitu liburuak calibrera edo konektatutako gailura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Eskuratu oharrak konektatutako Kindle gailutik (esperimentatzen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Sor ezazu zure calibre liburutegiaren katalogoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Bihur itzazu liburuak hainbat e-liburu formatutara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Ezabatu liburuak zure calibre liburutegitik edo konektatutako gailutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editatu liburuen metadatuak zure calibre liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Irakurri liburuak calibre liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Deskargatu berriak internetetik e-liburuen formatuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Erakutsi azkar antzeko liburuen zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Esportatu liburuak zure calibre liburutegitik disko gogorrera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Erakutsi liburuaren zehaztasunak bereizitako leiho batean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Berrabiarazi calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Zabal ezazu liburu-fitxategiak gordetzen dituen karpeta zure calibre " "liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Bidali liburuak konektatuta dagoen gailura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -397,46 +401,46 @@ msgstr "" "konektatu iTunes-ekin edo karpetekin zure ordenagailuan irakurgailuak izango " "balira bezala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Browse the calibre User Manual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Pertsonalizatu calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" "Modu errazean topatzen ditu orain hautatu berri duzun liburuaren antza " "handia duten liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Txandakatu hainbat calibre liburutegiren artean eta presta ezazu haien " "mantenua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopiatu liburuak gailutik zure calibre liburutegira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Editatu bildumak non zure liburuak gailuan gordeta dauzkazun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopiatu liburua calibre liburutegi batetik beste batera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Aldaketa txikiak egin epub edo htmlz fitxategiei Calibre liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -444,60 +448,60 @@ msgstr "" "Bila ezazu hurrengo edo aurreko bat etortzea zure calibre liburutegian " "azpimarratze moduan bilatzen ari zarela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Hautatu ausaz liburu bat zure calibreko liburutegitik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Bilatu liburuak hainbat liburu saltzaileen artean begiratzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" "Lor itzazu calibre aplikazio edo gehigarri berriak edo eguneratu dagoeneko " "dauzkazunak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Itxura eta izaera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Interfazea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Doi ezazu calibreren interfazearen itxura zure gustuen arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Jokabidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Alda ezazu calibreren jokatzeko era" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Gehi itzazu zureak diren zutabeak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Gehitu/ezabatu itzazu zuk egindako zure zutabeak calibreren liburu " "zerrendara/zerrendatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Tresna-barra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -505,66 +509,66 @@ msgstr "" "Pertsonalizatu tresna-barra eta testuinguruaren araberako menuak, bakoitzean " "eskuragarri agertuko diren ekintzekin aldatuz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Bilatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Pertsonalizatu nola bilatu liburuak calibren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Sorburu aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Bihurketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ezarri itzazu sorburu formatu bakoitzeko bihurketa aukera zehatzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Aukera komunak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ezarri itzazu formatu guztietarako komunak diren bihurketa aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Helburu aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ezarri itzazu helburu formatu bakoitzeko bihurketa aukera zehatzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Liburuak gehitzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Inportatu/Esportatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrola ezazu calibrek nola irakurtzen dituen metadatuak fitxategietatik " "liburuak gehitzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Liburuak diskan gordetzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -572,52 +576,52 @@ msgstr "" "Kontrola ezazu calibrek nola esportatzen dituen fitxategiak bere datu " "basetik diskora \"Diskoan gorde\" aukera erabiltzen denean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Bidaltzen liburuak gailuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Kontrola ezazu ea calibrek nola bidaltzen dituen fitxategiak zure liburu " "elektronikoetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadatuen konektore-txartela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Aldatu metadatu eremuak gorde/igorri baino lehenago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Txantiloi funtzioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Aurreratua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Sortu txantiloi funtzio berriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Liburuak e-posta bidez partekatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Partekatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -625,11 +629,11 @@ msgstr "" "Antolatu liburuen elkarbanatzea e-postaren bidez. Saretik deskargatutako " "albisteak norbere gailuetara automatikoki bidaltzeko erabil daiteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sarean zehar elkarbanatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -638,21 +642,21 @@ msgstr "" "interneten bidezko sarbidea emango dizun edozein lekutan eta edozein " "gailuren bidez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Metadatuak deskargatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Kontrolatu nola deskargatzen dituen calibrek liburuen metadatuak internetetik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Kontuan hartu ez diren gailuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -660,39 +664,39 @@ msgstr "" "Kontrolatu ea zein gailuk ez ditu calibrek kontuan hartuko ordenagailuari " "konektaturik baldin badaude ere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Pluginak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Gehitu/ezabatu/pertsonalizatu calibreren zenbait aukera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Doikuntzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Afina ezazu zehaztasun handiz nola jokatuko duen calibrek hainbat " "testuingurutan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Giltzadia (klabierra, teklatua)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Pertsonalizatu giltzadiko lasterbideak calibren erabiltzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Denetarik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Hainbat gauzetarako ezarpen aurreratuak" @@ -930,33 +934,33 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "Profil hau PocketBook Pro 912 gailuetarako da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Instalaturiko gehigarriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Mapaketa fitxategi-mota gehigarrientzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Lokal gehigarrien pertsonalizazioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Desgaitutako gehigarriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Gehigarri gaituak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" "%s gehigarriaren abiarazteak huts egin du eta ondoko aztarna utzi du:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -968,12 +972,12 @@ msgstr "" " Pertsonalizatu calibre kanpoko gehigarriak kargatuz.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Gehigarria gehitu bere barnean duen ZIP fitxategiaren bidea adieraziz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " @@ -983,13 +987,13 @@ msgstr "" "direktoriorako bidea. Agindu honek garatutako gehigarria modu automatikoan " "konprimituko du eta calibre programan eguneratuko du." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Pertsonalizatutako gehigarria izenez kendu. Ez du efekturik izango " "\"builtin\" gehigarrietan, \"Nola eraiki zen\" gehigarrietan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -997,15 +1001,15 @@ msgstr "" "Pertsonalizatu gehigarria. Adierazi gehigarriaren izena eta " "pertsonalizaturiko katearena komaren bidez bereizirik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Zerrendatu instalatutako gehigarri guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Gaitu izendaturiko gehigarria." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desgaitu izendaturiko gehigarria." @@ -1013,7 +1017,7 @@ msgstr "Desgaitu izendaturiko gehigarria." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1061,14 +1065,14 @@ msgstr "B txartela" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1414,8 +1418,8 @@ msgstr "Liburu zerrenda gailutik eskuratzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1426,8 +1430,8 @@ msgstr "Liburuak gailura transferitzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1449,8 +1453,8 @@ msgstr "Gailutik liburuak ezabatzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -2076,31 +2080,31 @@ msgstr "Komunikatu \"Aluratek Color\" horrekin" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Komunikatu \"Trekstor\" horrekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "Kontaktatu EEE Reader horrekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "Komunikatu Adam tableta horrekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Kontaktatu Nextbook Reader horrekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "Komunikatu \"Moovybook Reader\" horrekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Komunikatu COBY delakoarekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "Komunikatu Ex124G horrekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "Komunikatu WayteQ Reader irakurgailuarekin" @@ -2113,7 +2117,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "Komunikatu MTP gailuekin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Eskuratu gailuaren informazioa." @@ -2248,12 +2252,12 @@ msgstr "" "Iruzkinak ezabatu egin dira SONY reader gailuak horiekin pott egiten duelako" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "Guztiak izenburuaren arabera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "Guztiak egilearen arabera" @@ -2398,43 +2402,43 @@ msgstr "" "besterik ez da agertuko. Utzi aukera hau ezgaituta Metadatuen kontrol-" "gehigarriak erabiltzen badituzu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "Kablerik gabeko gailua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "Komunikatu honekin: Smart Device apps" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "Dena zerbaitengatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "Gaitu konexioak abiarazte unean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" "Begira ezazu leihatilatxo honetan konexioak onartzeko calibre abiarazten " "den unean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "Segurtasun-pasahitza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" "Sar ezazu pasahitz bat. Gailuaren aplikazioak calibre-rekin konektatzeko " "erabili beharko du pasahitz hori." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "Erabili sareko portu finkoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" @@ -2442,11 +2446,11 @@ msgstr "" "Markatua baldin badago, erabil ezazu portuaren zenbakia \"Portua\" " "leihatilatxoan. Bestela, gailuak ausaz hautatuko du porturen bat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "Portuaren zenbakia: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" @@ -2454,17 +2458,17 @@ msgstr "" "Sar ezazu gailuak erabiliko duen portuaren zenbakia, \"hautatutako portua\" " "leihatilatxoa markatuta baldin badago erabiliko duen zenbakia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "Inprimatu arazte-informazio gehigarria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" "Markatu leihatilatxo hau beharrezkoa denean problemaren bati buruzko " "informazioa partekatzekoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." @@ -2472,15 +2476,15 @@ msgstr "" "Komen bidez berezituriko metadatuen eremuen zerrenda, irakurgailuan bilduma " "itxura hartzeko prestatuak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "Hauexek dauden aukerak: serieak, etiketak, egileak, etab." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "Gaitu itxaronaldiko energia-aurrezteko etena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2491,11 +2495,11 @@ msgstr "" "batek ez badu ezer egiten %d minututan. Lauki hau desmarkatuta denbora-muga " "hori desaktibatzen da eta calibre ez da automatikoki deskonektatuko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "Erabil ezazu honako IP helbidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " @@ -2505,11 +2509,11 @@ msgstr "" "Kontrolatzaileak emandako helbidetik soilik entzungo du, eta mDNS-tik " "(bonjour) iragarriko den helbidea izango da hori." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2517,24 +2521,24 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "Norbait gehigitan saiatu da %s horretatik konexioa lotzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "Ezin portu hori erabili honako aukeretan: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" "Huts egitea suertatu da honako portu honekin konektatzerakoan: %d. Saia " "zaitez beste balio batekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "Ausazko portua ezartzerakoan huts egin da" @@ -2810,7 +2814,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Ez dago espazio libre nahikorik memoria-txartelean." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Prozesatua %s" @@ -4517,73 +4521,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "Huts egitea prozesatzen: %(name)s hurrengo errorearekin: %(err)s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "ePub Fixer (ePUB formatuan doitzeko tresna)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "Lanean gabiltza ePUB formatuetan egon litezkeen akatsen inguruan" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" -"ePUB formatuetan akatsen bila egin berri diren 'epubcheck' azken lanak. " -"'epubcheck' horrek askotan benetako akatsak ez diren hainbat kontu " -"erroretzat hartzen ditu. 'epub-fix' saiatuko da benetako akatsak antzematen " -"eta 'epubcheck' horren gustuko aldaketak egiten. Honek zure ePUB " -"fitxategiari aldaketa nabarmenak ekar liezazkioke... Horrela izan bada, " -"kexak \"ePUB Project\" horretara bideratu." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" -"%prog [aukerak] file.epub\n" -"\n" -"EPUB fitxategietako problema arruntak konpontzen ditu. Normalean problema " -"horiek gaizki argitaratutako lanaren ondorio zuzena izaten dira.\n" -"\n" -"Lehenetsita hauxe: ez da doiketa lanik egingo eta mezuak agertuko dira, " -"detektaturiko akats bakoitzari buruzko mezu bana. Erabil itzazu aukerak " -"kontrolatzeko zeintzuk akats izan dira automatikoki eraldatuak." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "ePUB fitxategi bat zehaztu beharko duzu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "Doitu edo konpondu agerikoa ez diren fitxategiak" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" -"Doitu edo konpondu agerikoa ez diren fitxategiak. 'epub-fix' gehitu ahal " -"ditu ageriko fitxategien multzora edo ezaba ditzake agerikoak ez direnak " -"ezabatzeko propio dagoen aukerarekin." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "Ezabatu ezkutuko fitxategiak agerikoen multzora gehitu beharrean" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4885,7 +4822,7 @@ msgstr "Ez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4953,7 +4890,7 @@ msgstr "Etiketak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -5111,6 +5048,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5252,12 +5190,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Hauxe Amazon Topaz liburua da. Ezin da prozesatu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -5356,14 +5294,14 @@ msgstr "Testu nagusia" msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s liburuen formatuekin ezin. Oraingoz sostengurik ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5373,7 +5311,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -5389,11 +5327,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -5401,7 +5339,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " edo " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -5421,19 +5359,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5803,7 +5818,7 @@ msgstr "Liburuen gehitze kontrola" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -6120,7 +6135,7 @@ msgstr "Dagoeneko badago %s izeneko karpeta. Ezaba ezazu lehen eta behin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "Luzeegia" @@ -6608,27 +6623,31 @@ msgstr "Bidali irakurgailura" msgid "Connect/share" msgstr "Konektatu/Konpartitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "Gelditzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6900,79 +6919,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "Gehigarrien eguneratzailea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -7273,7 +7392,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7544,7 +7663,7 @@ msgstr "Gehitu liburuak calibre aplikaziora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "Laguntzaile-magialariaren orrialdea" @@ -8312,7 +8431,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "Hautatu lehen planoko kolorea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "Hautatu atzeko planoko kolorea" @@ -9249,22 +9368,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "Ondo gorde liburu-azalaren &itxura proportzioa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif familia:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans familia:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace familia:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "Letra-tipo es&tandarra:" @@ -9275,17 +9394,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " pixelak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace &letra-tipoaren tamaina:" @@ -9501,7 +9621,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -9511,7 +9631,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -10760,8 +10880,8 @@ msgstr "Kokapen %s honek oraingo calibre liburutegia dauka bere baitan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "Txarto kokatua" @@ -10893,7 +11013,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profila:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&Ados" @@ -10941,7 +11061,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Egilea" @@ -11056,14 +11176,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -11256,7 +11368,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "Kopiaturik" @@ -12409,72 +12521,72 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "&Deskargatu orain" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "Erabiltzaile izena eta pasahitza beharko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Eman beharko duzu erabiltzaile izena edota pasahitza albiste iturri hau " "erabiltzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "Kontua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "(hautazkoa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(beharrezkoa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "Sortzailea: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Azken deskarga: inoiz ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "Ezin da albisterik deskargatu interneteko konexioa ez baitabil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "Ez dago internet konexiorik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Albisteen deskargaren planifikazioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "Gehitu pertsonalizatutako albiste iturri berri bat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "Jaitsi programatutako jatorri guztiak" @@ -13057,44 +13169,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Egile izenen araberako sailkapena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -14140,59 +14252,59 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "calibre liburutegia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "Aukera ezazu kokagune bat zure calibre liburutegirako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "Huts egin du liburutegia sortzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Huts egin du liburutegia sortzerakoan hemen: %r." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Aukera ezazu kokagune bat zure calibre liburutegi digitalerako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Abiarazten erabiltzailearen interfazea..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "Konponketa prozesuak huts egin du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Datu basea konpontzeko saioak huts egin du. Liburutegi berri huts batekin " "hasiko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "Datu basearen kokagune okerra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Datu basearen kokagune okerra %r. calibrek ez du alde egingo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Datu base kutsatua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -14200,7 +14312,7 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -14208,54 +14320,54 @@ msgstr "" "Datu basearen kokapen okerra %r. calibre liburutegi huts berri batekin " "hasiko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Abiarazten %s: Liburuak kargatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Lanean ez dabilela ziur baldin badakizu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "agian sistemaren erretiluan dago lanen, hemen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "pantailaren goiko eskuineko aldea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "pantailaren beheko eskuineko aldea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "saia zaitez zure ordenagailua berrabiarazten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "saia zaitez fitxategia ezabatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "Ezin hasi " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s lanean dagoeneko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -15197,180 +15309,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15379,7 +15525,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15389,56 +15535,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "Gehitu araua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -16430,7 +16576,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr " segundoak" @@ -17361,7 +17507,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -18667,8 +18813,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Editatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Berrezarri" @@ -18691,7 +18837,7 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "Gogoratu erabilitako azken leiho tamaina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -18700,7 +18846,7 @@ msgstr "" "pertsonalizatzeko erabil daiteke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -18795,201 +18941,213 @@ msgstr "Monospaced letra-tipo tamaina pixeletan" msgid "The standard font type" msgstr "Letra-tipo estandarra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Liburu irakurgailua konfiguratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "&Lehenetsitako letra-tipo tamaina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "&Letra-tipo aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "&Hasi ikusgailua pantaila osoko moduan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Orriaren biraren &iraupena:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "desgaiturik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Saguaren &gurpilak orriak biratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Berrezarri leiho ikuskatzailea baino handiagoak diren irudiak (berrabiarazi " "beharko)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "G&idoia (hitz elkarketetan \" - \"erabiltzen dena)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Lehenetsitako &hizkuntza gidoi kontuetarako:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -18997,35 +19155,35 @@ msgstr "" "Lehenetsitako hizkuntza gidoi kontuetako arauak izateko. Liburuak ez badu " "hizkuntzarik zehazten hauxe erabiliko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Gogoratu &oraingo orria alde egiterakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "&Orokorra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Egin klik birritan giltza laster-bidea aldatzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Gilzadiko laster-bideak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click hementxe" "." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Erabiltzailearen &Estilo-orria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -19493,7 +19651,7 @@ msgstr "Ezkutatu" msgid "Toggle" msgstr "Txandakatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -19502,40 +19660,40 @@ msgstr "" "Aukeratu zure e-book gailua. Gailua ez badago zerrendan, aukeratu \"%s\" " "gailua." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "Mugitzen liburutegia..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "Huts egin du liburutegia mugitzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "Datu base balio gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "Ezin izan da liburutegia mugitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "Hautatu liburuendako kokagunea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -19543,28 +19701,28 @@ msgstr "" "Aukeratu beharko duzu hutsik dagoen edozein karpeta calibre liburutegirako. " "%s hori ez dago hutsik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "ongi-etorri laguntzailea" @@ -19573,7 +19731,7 @@ msgstr "ongi-etorri laguntzailea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Ongi etorri calibrera" @@ -19581,7 +19739,7 @@ msgstr "Ongi etorri calibrera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" "Liburu elektronikoekin dauzkazun behar guztiak asebetetzeko irtenbidea" @@ -19873,39 +20031,30 @@ msgstr "Erabil ezazu Hotmail" msgid "&Test email" msgstr "&Aztertu e-posta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"

    Erabiltzen baduzu Stanza " -"e-book app zure iPhone/iTouch, konekta dezakezu zure calibre liburu " -"bildumarekin zure gailutik zuzenean. Horretarako gaitu egin beharko duzu " -"zure calibreko edukien zerbitzaria." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "Gaitu &edukien zerbitzaria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" -"

    Gogoratu calibre lanean uztea zeren eta zerbitzariak bere eskaintza " -"egiten du calibre dabilen artean bakarrik.\n" -"

    Stanza horrek begiratuko du modu automatiko batean zure calibre bilduma. " -"Horrela ez balitz, saia zaitez honako URL honekin: http://myhostname:8080 " -"Stanza Reader katalogo berria zeure iPhone horretan sortzeko. Hementxe nire-" -"ostatze-izena izan beharko litzateke erabat hartakoturiko, kualifikaturiko, " -"ostatze-izena edo bestela, calibre exekutatzen ari den ordenagailuko IP " -"helbidea." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format @@ -22738,8 +22887,8 @@ msgstr "Sail ezezaguna" msgid "Unknown feed" msgstr "Jario ezezaguna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "Izenbururik gabeko artikulua" diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po index 123003b190..8bbc842229 100644 --- a/src/calibre/translations/fa.po +++ b/src/calibre/translations/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-07 03:13+0000\n" "Last-Translator: Farhood M,K, Kiazand \n" "Language-Team: Persian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -323,223 +323,227 @@ msgstr "مشخصات کتاب را در فایل های %s قرار بده" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "مشخصات کتاب را از فایل های %s بگیر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "کتاب ها را به کالیبر یا دستگاه متصل شده اضافه کن." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "اطلاعات اضافی را زا کیندل متصل شده بگیر (آزمایشی)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "ایجاد یک کاتالوگ از کتاب های موجود در کتاب خانه کالیبر من" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "تبدیل کتاب ها به فرمت های متنوع کتاب الکترونیکی" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "کتاب ها را از کتابخانه کالیبر یا دستگاه متصل پاک کن" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "مشخصات کتابهای موجود در کتابخانه کالیبر را ویرایش کن" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "کتاب ها را در کتابخانه کالیبر بخوان" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "اخبار را از اینترنت در قالب کتاب الکترونیکی دانلود کن" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "نشان دادن سریع لیستی از کتاب های مرتبط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "کتابهارا از کتابخانه کالیبر به هارد خود منتقل کن" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "مشخصات کتاب را در یک پنجره موقت نشان بده" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "شروع مجدد کالیبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "باز کردن پوشه ای که حاوی پرونده های مربوط به کتاب های موجود در کتاب خانه " "کالیر شماست" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "فرستادن کتاب ها به دستگاه متصل شده" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "باز کردن راهنمای کاربر کالیبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "اختصاصی کردن کالیبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "کپی کردن کتاب ها از دستگاه به کتاب خانه کالیبر شما" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "کپی یک کتاب از یک کتاب خانه کالیبر به دیگری" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "کتابی اتفاقی از کتابخانه کالیبره انتخاب کنید" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "شکل و شمایل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "واسط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "شکل و شمایل کالیبره را برای مطابقت با سلیقه خودتان تنظیم کنید" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "رفتار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "نحوه رفتار کالیبره را عوض کنید" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "ستون های خودتان را اظافه کنید" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "نوار ابزار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "جستجو" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "گزینه های ورودی" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "تبدیل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "قرار دادن خصوصیات تبدیل شدن برای هر فرمت ورودی به طور مجزا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "گزینه‌های معمول" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "قرار دادن خصوصیات مشترک تبدیل برای تمام فرمت ها" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "گزینه های خروجی" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "قرار دادن خصوصیات تبدیل شدن برای هر فرمت خروجی به طور مجزا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "اضافه کردن کتاب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "وارد کردن/فرستادن" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "تنظیم چگونگی خوانش مشخصات کتاب، در هنگام اضافه شدن کتاب، توسط کالیبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "ذخیره کردن کتاب ها بر روی هارد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -547,50 +551,50 @@ msgstr "" "چگونگی فرستادن فایلها از روی کتابخانه ی کالیبر بر روی هارد در هنگام استفاده " "از \"ذخیره بر روی هارد\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "تغییر قسمت های مشخصات کتاب قبل از ذخیره کردن/فرستادن" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "پیشرفته" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "به اشتراک گذاشتن کتاب ها بوسیله ی پست الکترونیکی" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "به‌اشتراک گذاشتن" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -598,66 +602,66 @@ msgstr "" "تنضیمات اشتراک گذاری کتاب ه بوسیله ی پست الکترونیکی. می تواند برای ارسال " "خودکار اخبار بار گذاری شده به وسیله ی شما استفاده شود" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "به اشتراک گذاشتن بر روی شبکه" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "دریافت مشخصات کتاب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "چگونگی دریافت مشخصات کتاب توسط کالیبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "افزونه‌ها" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "اضافه/حذف/دلبخواه کردن قابلیت های مختلف کالیبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "تنظیمات کوچک" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "بهینه کردن اعمال کالیبر در موارد مختلف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "صفحه‌کلید" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "تنظیم دلبخواه \"میان بر\" های کالیبر بر روی صفحه کلید" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "گوناگون" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "تنظیمات حرفه ای گوناگون" @@ -879,32 +883,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "افزونه های نصب شده" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "افزونه های غیر فعال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "افزونه های" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -916,24 +920,24 @@ msgstr "" " کالیبر را با افزونه های خارجی به دلخواه تنظیم کنید\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "نصب یک افزونه با نشان دادن فایل zip حاوی آن" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "حذف افزونه ای اضافه شده توسط کاربر بوسیله ی حذف اسم آن. تاثیری بر افزونه های " "خود برنامه ندارد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -941,15 +945,15 @@ msgstr "" "تنظیم دلخواه افزونه. مشخص کردن اسم افزونه و جدا کردن دستور تنظیم به وسیله ی " "ویرگول." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "فهرست کردن تمام وصله‌های نصب‌شده" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "فعال کردن افزونه ی نام برده شده" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "غیر فعال کردن افزونه ی نام برده شده" @@ -957,7 +961,7 @@ msgstr "غیر فعال کردن افزونه ی نام برده شده" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1004,14 +1008,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1307,8 +1311,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1319,8 +1323,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1342,8 +1346,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1889,31 +1893,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1926,7 +1930,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2055,12 +2059,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2164,77 +2168,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2242,22 +2246,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2265,22 +2269,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2519,7 +2523,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3855,56 +3859,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4167,7 +4121,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4235,7 +4189,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4375,6 +4329,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4508,12 +4463,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4612,14 +4567,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4629,7 +4584,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4645,11 +4600,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4657,7 +4612,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4677,19 +4632,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5033,7 +5065,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5346,7 +5378,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5815,27 +5847,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6092,79 +6128,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6461,7 +6597,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6722,7 +6858,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7469,7 +7605,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8380,22 +8516,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8406,17 +8542,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8626,7 +8763,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8636,7 +8773,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9848,8 +9985,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9974,7 +10111,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -10020,7 +10157,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10131,14 +10268,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10331,7 +10460,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11418,70 +11547,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12049,44 +12178,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13111,57 +13240,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13169,60 +13298,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14124,180 +14253,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14306,7 +14469,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14316,56 +14479,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15302,7 +15465,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16155,7 +16318,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17426,8 +17589,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17450,14 +17613,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17547,260 +17710,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18230,74 +18405,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18306,7 +18481,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18314,7 +18489,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18571,26 +18746,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21172,8 +21350,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index 3b0cc656dd..53db1da544 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-05 18:06+0000\n" "Last-Translator: Harry Salmimaa \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -326,274 +326,278 @@ msgstr "Aseta metatiedot %s -tiedostoille" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Aseta metatiedot %s -tiedostoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Lisää kirjoja joko calibreen tai liitettyyn laitteeseen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Nouda sivuhuomautukset liitetystä Kindlestä (kokeellinen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Luo luettelo calibren kirjaston kirjoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Muunna kirjoja eri e-kirjamuotoihin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Poista kirjoja calibren kirjastosta tai liitetystä laitteesta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Muokkaa calibren kirjaston kirjojen metatietoja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Lue calibren kirjastossa olevia kirjoja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Lataa uutisia internetistä e-kirjamuodossa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Näytä nopeasti lista liittyvistä kirjoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Vie kirjoja calibren kirjastosta kiintolevylle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Näytä kirjan tiedot erillisessä ponnahdusikkunassa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Käynnistä calibre uudelleen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Lähetä kirjat liitettyyn laitteeseen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Selaa calibren käyttöohjetta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Mukauta calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopioi kirjoja liitetystä laitteesta calibren kirjastoon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Nouda uusia tai päivitettyjä plugineja calibreen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Ulkoasu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Käyttöliittymä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Mukauta calibren käyttöliittymän ulkoasu ja käyttötuntuma sinulle " "mieleiseksi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Toiminta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muuta calibren käyttäytymistä." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Lisää omia sarakkeita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Lisää/poista sarakkeita calibren kirjaluetteloon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Työkalupalkki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Valitse työkalupalkeissa ja pikavalikoissa näkyvät toiminnot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Haku käynnissä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Tuontiasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Muuntaminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Valitse jokaisen syötemuodon muunnosasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Yleiset asetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Aseta kaikille tiedostomuodoille yhteiset muunnosasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Vientiasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Valitse jokaisen vientimuodon muunnosasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Kirjojen lisääminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Tuonti ja vienti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Säädä miten calibre lukee metatiedot tiedostoista kirjoja lisättäessä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Tallentaa kirjoja levylle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" "Säädä miten calibre vie tiedostoja tietokannastaan valitaan Tallenna levylle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Kirjojen lähettäminen laitteisiin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Säädä miten calibre siirtää tiedostoja e-kirjojen lukijaasi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Muuta metatietokenttiä ennen tallentamista/lähettämistä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Mallitoiminnot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Lisäasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Kirjojen jakaminen sähköpostitse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Jakaminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -601,11 +605,11 @@ msgstr "" "Ota käyttöön kirjojen jakaminen sähköpostitse. Toimintoa voidaan käyttää " "lähettämään ladatut uutiset automaattisesti laitteellesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Jakaminen verkon kautta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -613,56 +617,56 @@ msgstr "" "Ota käyttöön calibren sisältöpalvelin. Sen avulla pääset käsiksi kirjastoosi " "verkon kautta missä tahansa ja millä tahansa laitteella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Metatietojen lataus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Lisäosat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Lisää/poista/mukauta calibren toimintoja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Hienosäätö" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Hienosäädä calibren käyttäytymistä eri yhteyksissä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Näppäimistö" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Sekalaiset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Sekalaiset kehittyneet asetukset" @@ -895,32 +899,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Asennetut lisäosat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Tiedostotyyppien lisäosan kuvaus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Paikallisten lisäosien säätö" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Käytöstä poistetut lisäosat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Käytössä olevat pluginit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "%s lisäosan alustaminen epäonnistui:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -932,24 +936,24 @@ msgstr "" " Säädä calibrea lataamalla ulkoisia lisäosia.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Lisää lisäosa määrittämällä sen sisältävän zip-tiedoston polku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Poista valinnainen lisäosa nimen perusteella. Ei vaikuta " "sisäänrakennettuihin lisäosiin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -957,15 +961,15 @@ msgstr "" "Säädä lisäosaa. Määritä lisäosan nimi ja säädöksen käskyjono pilkulla " "erotettuna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listaa kaikki asennetut lisäosat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Salli nimetty lisäosa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Poista nimetty lisäosa käytöstä" @@ -973,7 +977,7 @@ msgstr "Poista nimetty lisäosa käytöstä" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1020,14 +1024,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1329,8 +1333,8 @@ msgstr "Haetaan listaa laitteella olevista kirjoista..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1341,8 +1345,8 @@ msgstr "Siirretään kirjoja laitteelle..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1364,8 +1368,8 @@ msgstr "Poistetaan kirjoja laitteelta..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1913,31 +1917,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1950,7 +1954,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Haetaan laitetietoja..." @@ -2079,12 +2083,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2190,77 +2194,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2268,22 +2272,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2291,22 +2295,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2545,7 +2549,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Muistikortilla ei ole riittävästi vapaata tilaa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "%s renderöity" @@ -3938,56 +3942,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4252,7 +4206,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4320,7 +4274,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4460,6 +4414,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4593,12 +4548,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4697,14 +4652,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4714,7 +4669,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4730,11 +4685,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4742,7 +4697,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4762,19 +4717,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5119,7 +5151,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5432,7 +5464,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5901,27 +5933,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6178,79 +6214,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6547,7 +6683,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6808,7 +6944,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7555,7 +7691,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "Valitse taustaväri" @@ -8466,22 +8602,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8492,17 +8628,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8712,7 +8849,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8722,7 +8859,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9934,8 +10071,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -10060,7 +10197,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -10106,7 +10243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10217,14 +10354,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10417,7 +10546,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11504,70 +11633,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12135,44 +12264,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13197,57 +13326,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "Valitse sijainti calibren kirjastolle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Valitse sijainti uudelle calibren kirjastolle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13255,60 +13384,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Käynnistetään %s: Ladataan kirjoja..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14210,180 +14339,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14392,7 +14555,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14402,56 +14565,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15388,7 +15551,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16241,7 +16404,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17512,8 +17675,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17536,14 +17699,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17633,260 +17796,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18316,7 +18491,7 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -18325,67 +18500,67 @@ msgstr "" "Valitse käytössäsi oleva sähkökirjojen lukulaite. Jos laitteesi ei ole " "listalla, valitse laitteeksi \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Peru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "ohjattu aloitustoiminto" @@ -18394,7 +18569,7 @@ msgstr "ohjattu aloitustoiminto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Tervetuloa calibreen!" @@ -18402,7 +18577,7 @@ msgstr "Tervetuloa calibreen!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "Yksi ratkaisu kaikille sähkökirjatarpeillesi." @@ -18668,26 +18843,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21269,8 +21447,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po index 46759f68a0..b8e2eeaeb4 100644 --- a/src/calibre/translations/fo.po +++ b/src/calibre/translations/fo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:17+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Faroese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -320,335 +320,339 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,32 +864,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -893,36 +897,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -930,7 +934,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -977,14 +981,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1280,8 +1284,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1292,8 +1296,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1315,8 +1319,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1862,31 +1866,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1899,7 +1903,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2028,12 +2032,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2137,77 +2141,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2215,22 +2219,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2238,22 +2242,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2492,7 +2496,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3828,56 +3832,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4137,7 +4091,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4205,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4345,6 +4299,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4478,12 +4433,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4582,14 +4537,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4599,7 +4554,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4615,11 +4570,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4627,7 +4582,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4647,19 +4602,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5003,7 +5035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5316,7 +5348,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5785,27 +5817,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6062,79 +6098,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6431,7 +6567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6692,7 +6828,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7439,7 +7575,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8350,22 +8486,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8376,17 +8512,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8596,7 +8733,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8606,7 +8743,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9818,8 +9955,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9944,7 +10081,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9990,7 +10127,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10101,14 +10238,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10301,7 +10430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11388,70 +11517,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12019,44 +12148,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13081,57 +13210,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13139,60 +13268,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14094,180 +14223,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14276,7 +14439,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14286,56 +14449,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15272,7 +15435,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16125,7 +16288,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17396,8 +17559,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17420,14 +17583,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17517,260 +17680,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18200,74 +18375,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18276,7 +18451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18284,7 +18459,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18541,26 +18716,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21142,8 +21320,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 6c4a1d0064..4c0dccf0c5 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-06 12:12+0000\n" "Last-Translator: Nicolas Briche \n" "Language-Team: PCGen\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" "Language: fr\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -331,69 +331,73 @@ msgstr "Définir les métadonnées des fichiers %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Définir les métadonnées à partir des fichiers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Ajouter des livres à calibre ou à l’appareil connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Récupérer les annotations depuis un Kindle connecté (expérimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" "Générer un catalogue des livres présents dans votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Convertir des livres vers divers formats de livres numériques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Supprimer des livres de votre librairie calibre ou d'un périphérique connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Modifier les métadonnées des livres dans votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Lire des livres dans votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" "Télécharger les informations depuis Internet sous forme de livre numérique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Afficher rapidement une liste des livres connexes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" "Exporter des livres à partir d’une librairie calibre vers le disque dur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Afficher les détails du livre dans une infobulle séparée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Redémarrer calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Ouvrir le répertoire contenant les fichiers du livre dans votre librairie " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Envoyer les livres vers l’appareil connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -402,48 +406,48 @@ msgstr "" "iTunes ou bien à des répertoires sur votre ordinateur comme s'ils étaient " "des appareils." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Parcourir le manuel utilisateur de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Personnaliser calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" "Trouver facilement des livres similaires à celui sélectionné actuellement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Basculer entre les différentes librairies calibre et effectuer de la " "maintenance dessus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copier des livres de votre appareil vers votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Modifier les collections dans lesquelles les livres seront placés sur votre " "appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copier un livre depuis une librairie calibre vers une autre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Effectuer de petites personnalisations sur les fichiers EPUB ou htmlz de " "votre bibliothèque calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -451,59 +455,59 @@ msgstr "" "Trouver la correspondance précédente ou suivante lors des recherches dans " "votre librairie calibre en mode surligné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Choisir un livre au hasard à partir de votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Rechercher des livres à partir de différents revendeurs de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" "Obtenir les nouveaux modules d’extension Calibre ou mettre à jour ceux " "existant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Apparence" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuster l’aspect et l’ergonomie de l’interface de calibre à votre convenance" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Comportement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Changer le comportement de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Ajouter vos colonnes personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Ajouter/retirer vos colonnes personnalisées de la liste des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Barre d’outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -511,69 +515,69 @@ msgstr "" "Personnaliser les barres d’outils et les menus contextuels, en changeant les " "actions disponibles dans ceux-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Recherche en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personnaliser la façon dont la recherche de livres fonctionne dans calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Options de saisie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Définissez les options de conversion spécifiques pour chaque format d’entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Options communes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" "Définir les options de conversion communes à tous les formats d’entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Options de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Définir des options de conversion pour chaque format de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Ajout de livres en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Importer/Exporter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Définir comment les métadonnées sont lues par calibre lors de l’ajout de " "livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Enregistrement des livres sur le disque en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -581,52 +585,52 @@ msgstr "" "Contrôler la manière dont calibre exporte les fichiers de sa base de données " "vers le disque lors de l'enregistrement vers le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envoi des livres vers appareils en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Contrôler la manière dont calibre exporte les fichiers vers votre lecteur de " "livres numériques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Tableau de connexions de métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Modifier les champs de métadonnées avant enregistrement ou envoi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Modèles de fonctions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Avancé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Créer votre propre modèle de fonction" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partager des livres par courriel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Partage en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -635,11 +639,11 @@ msgstr "" "envoyer automatiquement les dernières informations téléchargées à vos " "appareils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partage sur internet en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -647,22 +651,22 @@ msgstr "" "Installer le serveur de contenu de calibre qui vous permet d’accéder à votre " "bibliothèque calibre n’importe où, sur tous vos appareils, via Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Télécharger les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Contrôler comment calibre télécharge les métadonnées du livre numérique à " "partir d'internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Périphériques ignorés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -670,38 +674,38 @@ msgstr "" "Gérer les périphériques qui seront ignorés par Calibre lorsqu'ils seront " "connectés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Extensions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Ajouter/Retirer/Personnaliser diverses fonctionnalités de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Affiner la manière dont calibre se comporte dans différents contextes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Clavier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personnaliser les raccourcis claviers utilisés par calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Divers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverses configurations avancées" @@ -933,34 +937,34 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "Ce profil est prévu pour la gamme d'appareils PocketBook Pro 912" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Extensions installées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Liaisons pour les modules d’extension d’import/export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Personnalisation des modules d’extension locaux" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Extensions désactivées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Extensions activées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" "L’initialisation du module d’extension %s a échoué avec l’erreur suivante " "(traceback) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -972,13 +976,13 @@ msgstr "" " Personnaliser calibre en chargeant des modules d’extension externes.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Ajouter un module d’extension en précisant le chemin vers le fichier zip qui " "le contient." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " @@ -988,13 +992,13 @@ msgstr "" "développez le plugin. Cette commande va automatiquement compresser le plugin " "et le mettre à jour dans calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Suppression d’un module d’extension personnalisé d’après son nom. Ceci n’a " "pas d’effet sur les modules d’extension intégrés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -1002,15 +1006,15 @@ msgstr "" "Personnaliser le module d’extension. Spécifier le nom du module d’extension " "et la chaîne de personnalisation séparés par une virgule." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Lister tous les modules d’extension installés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activer le module d’extension nommé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Désactive le module d’extension nommé" @@ -1018,7 +1022,7 @@ msgstr "Désactive le module d’extension nommé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1066,14 +1070,14 @@ msgstr "Carte B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1422,8 +1426,8 @@ msgstr "Lit la liste des livres de l’appareil…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1434,8 +1438,8 @@ msgstr "Transfère les livres vers l’appareil…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1457,8 +1461,8 @@ msgstr "Supprime les livres de l’appareil…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -2096,31 +2100,31 @@ msgstr "Communique avec le Aluratek Color" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Communique avec le Trekstor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "Communiquer avec le lecteur EEE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "Communique avec la tablette adam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Communique avec la liseuse Nextbook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "Communique avec la liseuse Moovybook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Communique avec le COBY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "Communique avec le Ex124G" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "Communique avec la liseuse WayteQ" @@ -2133,7 +2137,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "Communiquer avec les périphériques MTP" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Lit les informations de l’appareil…" @@ -2267,12 +2271,12 @@ msgstr "" "sur eux" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "Tous par titre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "Tous par auteur" @@ -2416,42 +2420,42 @@ msgstr "" "Laissez cette option désactivée si vous utilisez le tableau de connexions de " "métadonnées." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "Périphérique sans-fil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "Communiquer avec les applications d'Appareil intelligent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "Tous par champ (auteur, titre, etc)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "Activer les connexions au démarrage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" "Cocher cette case pour autoriser les connexions au démarrage de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "Mot de passe de sécurité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" "Entrer un mot de passe que le périphérique doit utiliser pour se connecter à " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "Utiliser un port réseau statique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" @@ -2459,11 +2463,11 @@ msgstr "" "Si cochée, le numéro de port dans la case \"Port\" sera utilisé, sinon le " "pilote choisira un port aléatoirement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "Numéro de port : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" @@ -2471,15 +2475,15 @@ msgstr "" "Entrer le numéro du port utilisé par le pilote si la case \"port statique\" " "est cochée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "Imprimer des informations de débogage supplémentaires" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "Cocher cette case si demandé lorsque vous rapportez des problèmes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." @@ -2487,16 +2491,16 @@ msgstr "" "Liste de métadonnées séparées par des virgules, transformées en collection " "dans l’appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" "Les possibilités sont les suivantes : séries, étiquettes, auteurs, etc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "Activer le timeout d'inactivité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2507,11 +2511,11 @@ msgstr "" "s'il n'a rien fait pendant %d minutes. Décocher cette case désactive le " "timeout, donc Calibre ne déconnectera jamais automatiquement le périphérique." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "Utiliser cette adresse IP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " @@ -2521,11 +2525,11 @@ msgstr "" "adresse IP particulière. Le pilote écoutera seulement sur l'adresse entrée, " "et cette adresse sera celle qui sera publiée par mDNS (bonjour)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "Remplace les livres possédant le même identifiant calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2538,22 +2542,22 @@ msgstr "" "L'usage de cette option évite dans la plupart des cas d'avoir des copies " "multiples de livres sur un appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "Trop de tentatives de connexion depuis %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "Port invalide dans les options : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "Échec de connexion au port %d. Essayez une valeur différente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "Echec d'attribution d'un port aléatoire." @@ -2825,7 +2829,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Espace libre insuffisant sur la carte mémoire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Rendu de %s" @@ -4667,75 +4671,6 @@ msgstr "Démarrage des transformations du livre numérique…" msgid "Running %s plugin" msgstr "Exécution du plugin %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "Impossible de traiter %(name)s avec l’erreur: %(err)s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "Réparateur d’ePub" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "Solution provisoire pour les bogues epubcheck" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" -"Solution de rechange pour les bogues dans la dernière distribution " -"d’epubcheck. epubcheck décèle beaucoup de fausses erreurs. epub-fix va " -"essayer de trouver ces fausses erreurs et de les changer en forme qui ne " -"gène pas epubcheck. Il est possible que cette action change " -"significativement votre fichier epub. Veuillez adresser vos plaintes au " -"projet epubcheck." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" -"%prog [options] fichier.epub\n" -"\n" -"Résout des problèmes courants de fichiers EPUB pouvant causer leur rejet par " -"des services de publication mal conçus.\n" -"\n" -"Par défaut, aucune réparation n’est effectuée et un message est affiché pour " -"chaque erreur détectée. Utilisez les options pour contrôler quelles erreurs " -"sont résolues automatiquement." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "Vous devez spécifiez un fichier epub" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "Réparer les fichiers ne contenant pas de manifeste" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" -"Ajouter les fichiers pas déjà dans le manifeste. epub-fix peut soit ajouter " -"les fichiers au manifeste soit les supprimer selon l’option \"delete " -"unmanifested\"." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" -"Supprimer les fichiers absents du manifeste au lieu de les ajouter au " -"manifeste." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -5028,7 +4963,7 @@ msgstr "Non" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -5096,7 +5031,7 @@ msgstr "Etiquettes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -5267,6 +5202,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5421,12 +5357,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "C’est un livre Amazon Topaz. Il ne peut pas être traité." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "Ceci n'est pas un fichier MOBI. C'est un fichier Topaz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Ceci n'est pas un fichier MOBI." @@ -5532,7 +5468,7 @@ msgstr "Texte principal" msgid "%s format books are not supported" msgstr "Les livres au format %s ne sont pas pris en charge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " @@ -5543,7 +5479,7 @@ msgstr "" "des livres au format KF8. Les fichiers MOBI plus anciens, sans KF8, ne sont " "pas éditables." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5556,7 +5492,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "Ce fichier est bloqué par des droits DRM. Il ne peut pas être édité." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -5572,11 +5508,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -5584,7 +5520,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " ou " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -5604,19 +5540,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5995,7 +6008,7 @@ msgstr "Contrôler l'ajout de livres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -6326,7 +6339,7 @@ msgstr "Le dossier %s existe déjà. Effacez le d’abord." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "Trop long" @@ -6849,23 +6862,23 @@ msgstr "Envoyer au lecteur" msgid "Connect/share" msgstr "Connecter/Partager" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "Arrêt en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" "Arrêt en cours du serveur, cela peut prendre plus d’une minute, veuillez " "patienter…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "Désactiver le démarrage automatique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" @@ -6873,7 +6886,11 @@ msgstr "" "Voulez-vous que les connexions de périphériques sans-fil démarrent " "automatiquement lorsque Calibre est lancé?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "Plusieurs adresses IP. Voir le dialogue de Démarrage/Arrêt." @@ -7169,79 +7186,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "Mise à jour de module d’extension" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "&Tout sélectionner" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "Tout &désélectionner" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -7583,7 +7700,7 @@ msgstr "&Prévisualiser le livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7866,7 +7983,7 @@ msgstr "Ajouter des livres à calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "Page de l’assistant" @@ -8654,7 +8771,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "Choisissez la couleur du premier plan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "Choisissez la couleur de l’arrière-plan" @@ -9640,22 +9757,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "Conserver les &proportions de la couverture" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "Famille Se&rif :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "Famille &Sans :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "Famille &Monospace :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "Police s&tandard :" @@ -9666,17 +9783,18 @@ msgstr "Taille de la police par défaut" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Taille de la &police Monospace :" @@ -9905,7 +10023,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "Charger une liste d'expressions d'un fichier précédemment sauvegardé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "&Charger" @@ -9917,7 +10035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "Enregi&strer" @@ -11325,8 +11443,8 @@ msgstr "L’emplacement %s contient la bibliothèque calibre actuelle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "Mauvais emplacement" @@ -11463,7 +11581,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -11511,7 +11629,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Auteur" @@ -11635,14 +11753,6 @@ msgstr "" "Des livres avec les mêmes titres que les suivants existent déjà dans " "Calibre. Indiquez quels livres vous souhaitez ajouter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "&Tout sélectionner" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "Tout &désélectionner" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -11841,7 +11951,7 @@ msgstr "Afficher l’information détaillée à propos de cette erreur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "Copié" @@ -13087,74 +13197,74 @@ msgstr "%s sources d’informations" msgid "&Download now" msgstr "&Télécharger maintenant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "Nécessite un nom d’utilisateur et un mot de passe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Vous devez fournir un nom d’utilisateur et un mode passe pour utiliser cette " "source de informations." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "Compte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "(optionnel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(requis)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "Créé par : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "Télécharger %s maintenant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Dernier téléchargement : jamais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "jamais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "il y a %(days)d jours, %(hours)d heures et %(mins)d minutes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "Téléchargé pour la dernière fois :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Impossible de télécharger les informations car aucune connexion internet " "active" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "Aucune connexion internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Planifier le téléchargement des informations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "Ajouter une source personnalisée de informations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "Télécharger toutes les sources d’informations planifiées" @@ -13796,44 +13906,44 @@ msgstr "Rechercher un article dans la colonne d’Étiquettes" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Copier le nom de la couleur sélectionnée dans le presse-papier :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Triage Auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "Étiquette 1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "Étiquette 2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "didacticiel sur le language de modèle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "Référence des modèles de fonctions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "EXCEPTION: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "Aucune colonne sélectionnée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Vous devez spécifier une colonne devant être colorée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "Aucun modèle fourni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "La boîte modèle ne peut pas être vide" @@ -14911,65 +15021,65 @@ msgstr "" "Le chemin de Calibre Portable (%s) est trop long. Il doit être inférieur à " "59 caractères." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Bibliothèque calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" "Choisissez un emplacement pour votre bibliothèque de livres numériques " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "La création de la bibliothèque a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Échec de la création de la bibliothèque à : %r." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" "Choisissez un emplacement pour votre nouvelle bibliothèque de livres " "numériques calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Initialisation de l’interface utilisateur…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "La réparation a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "La réparation de la base de données a échoué. Lancement avec une nouvelle " "bibliothèque vide." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "Mauvais emplacement pour la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" "Mauvais emplacement %r pour la base de données. calibre va maintenant se " "fermer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Base de données corrompue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -14981,7 +15091,7 @@ msgstr "" "reconstruction peut partiellement échouer. Si vous cliquer sur Non, une " "nouvelle base de données de votre bibliothèque calibre sera crée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -14989,54 +15099,54 @@ msgstr "" "Mauvais emplacement %r pour la base de données. calibre va démarrer avec une " "nouvelle bibliothèque vide." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Démarrage de %s en cours : Chargement des livres…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Si vous êtes sûr qu’il n’est pas démarré" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "peut être démarré dans la zone de notification, dans la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "région en haut et à droite de l’écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "région en bas et à droite de l’écran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Essayer de redémarrer l’ordinateur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "Essayer de supprimer le fichier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "Impossible de lancer " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s est déjà démarré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "Aucune session de Calibre n'a été trouvée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "Commande d'arrêt envoyée, en attente de l'arrêt..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "La fermeture du programme Calibre lancé a echouée" @@ -16073,56 +16183,70 @@ msgid "is greater than" msgstr "est supérieur à" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "possède" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "ne possède pas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "possède un modèle" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "ne possède pas de modèle" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "est défini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "n’est pas défini" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "possède" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "ne possède pas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "possède un modèle" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "ne possède pas de modèle" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "est" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "n’est pas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "correspond au modèle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "ne correspond pas au modèle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "Si la valeur ___ column ___" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" @@ -16130,7 +16254,7 @@ msgstr "" "Entrez soit un type d’identifiant, soit un type d’identifiant et une valeur " "sous la forme identifiant:valeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " @@ -16141,121 +16265,141 @@ msgstr "" "complet de la langue. Dans ce cas, Calibre essayera de le convertir " "automatiquement en code langue." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "Entrer un nombre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Entrer une date au format YYYY-MM-DD" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 msgid "Enter a string." msgstr "Entrer une chaîne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Entrer une expression rationnelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" "Vous pouvez faire de la correspondance de multiples valeurs en les séparant " "par %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "Couleur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "icône" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "Ajouter/éditer une règle de colonne {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "Créez une règle de colonne {0} en remplissant les cases ci-dessous" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "Définir le" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "couleur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "de la colonne :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "vers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "&Ajouter une icône" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "Les icônes doivent être carrés ou rectangulaires" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Seulement si toutes les conditions suivantes sont satisfaites:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "Ajouter une autre condition" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "Vous pouvez désactiver une condition en vidant toutes ces boites" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "Texte d'exemple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "Choisir une icône" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "Aucune icône sélectionnée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "Vous devez choisir une icône pour cette règle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "Condition invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "Une des conditions pour cette règle est invalide: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "Pas de condition" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" "Vous devez spécifier au moins une condition non vide pour cette règle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -16268,7 +16412,7 @@ msgstr "" " 
    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -16278,34 +16422,34 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" "
  • Si la colonne %(col)s %(action)s valeur: %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "Ajouter une règle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "Supprimer une règle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Remonter la règle sélectionnée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Descendre la règle sélectionnée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Ajouter Une Règle Avancée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -16316,7 +16460,7 @@ msgstr "" "sur bouton Ajouter Règle ci-dessous pour commencer.

    Vous pouvez " "modifier une règle existante en double cliquant dessus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -16327,16 +16471,16 @@ msgstr "" "le bouton Ajouter une règle pour commencer.

    Vous pouvez changer une " "règle existante en double cliquant dessus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "Aucune règle sélectionnée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "Aucune règle sélectionnée pour %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "enlèvement" @@ -17441,7 +17585,7 @@ msgstr "Durée maximale d’attente après le premier résultat trouvé :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr " secs" @@ -18554,7 +18698,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "Indiquer -1 si la fonction utilise un nombre variable d’arguments" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "Supprimer" @@ -19963,8 +20107,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Editer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Réinitialiser" @@ -19987,7 +20131,7 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "Se souvenir de la dernière taille de fenêtre utilisée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -19996,7 +20140,7 @@ msgstr "" "personnaliser le visuel de tous les livres." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -20099,38 +20243,42 @@ msgstr "La taille de police monospace en px" msgid "The standard font type" msgstr "Le type de police standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 msgid "Theme name" msgstr "Nom du thème" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "Choisissez un nom pour ce thème" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "Sauvegarder les réglages sous le thème nommé : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "Charger les réglages à partir du thème : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "Supprimer le thème nommé : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "Choisir la couleur du texte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "Toujours en cours d’édition" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -20139,31 +20287,31 @@ msgstr "" "opération en cliquant en dehors de la boite de dialogue d’édition de " "raccourci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurer le visionneur de livre numérique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "Taille de la police par &défaut :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "Taille de pas de &grossissement des polices :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" @@ -20171,15 +20319,23 @@ msgstr "" "La valeur d’incrémentation/décrémenation de la taille de la fonte\n" " quand vous cliquez sur les boutons fonte plus large / fonte plus petite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "Options de &polices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " @@ -20190,119 +20346,119 @@ msgstr "" "utilisez le bouton avec l'icône de défilement jaune dans le coin en haut à " "droite de la fenêtre du visionneur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "Le nombre de &pages de texte à afficher sur l'écran " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr " page(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "&Outrepasser les paramètres de marge définis dans le livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "Marge su&périeure" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "Marge &latérale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "Marge &inférieure" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "&Disposition du texte en mode page" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "Largeur maximale du texte en plein écran:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "Afficher l'&horloge en mode plein écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "Afficher la &position de lecture en mode plein écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "Afficher la barre de défilement en mode plein écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "&Lancer le visionneur en mode plein écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "Afficher le message d'&aide lors du démarrage en mode plein écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "Options d&u mode plein écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "Couleur de l'arrière-plan :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "Échantillon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "Changement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "Couleur du texte :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "Couleurs et arrière-plans :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "&Durée du tournage de page :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "désactivé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "La &roulette de la souris tourne les pages" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "Le défilement de la ligne s'arrête aux sauts de page" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Redimensionner les images plus grandes que la fenêtre du visionneur " "(nécessite un redémarrage)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "Options de &Tournage de page" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Mettre un &trait d’union (coupe la ligne au milieu de large mots)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Langue par défaut pour la césure :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -20310,37 +20466,37 @@ msgstr "" "La langue par défaut à utiliser pour les règles de césure. Si le livre ne " "spécifie pas de langue, ceci sera utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" "Se souvient de la taille et de la mise en page de la dernière fenêtre " "utilisée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Se souvenir de la page courante lors de l’arrêt de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "Afficher les contrôles dans la fenêtre du visioneur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "Options di&verses" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "&Général" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Double cliquer pour modifier un raccourci clavier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Raccourcis clavier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click ici." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "&Feuille de style utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" "Vous pouvez sauver et charger les réglages de l'afficheur en tant que " "thèmes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "Sauver les réglages actuels en tant que thèmes :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "Charge un thème sauvegardé précédement :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "Supprimer un thème sauvegardé :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "&Thème" @@ -20822,7 +20978,7 @@ msgstr "Masquer" msgid "Toggle" msgstr "Basculer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -20831,20 +20987,20 @@ msgstr "" "Choisir votre liseuse électronique. Si votre liseuse n’est pas dans la " "liste, choisir une liseuse « %s »." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "Déplacement de la bibliothèque en cours…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "Le déplacement de la bibliothèque a échoué." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "Base de données incorrecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -20853,20 +21009,20 @@ msgstr "" "

    Une librairie invalide existe à %(loc)s, la supprimer avant d’essayer de " "déplacer à nouveau la librairie existante.
    Erreur: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "Impossible de déplacer la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "Sélectionner l’emplacement pour les livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "Échec de la création du dossier à %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -20874,28 +21030,28 @@ msgstr "" "Vous devez choisir un dossier vide pour la bibliothèque calibre. %s n’est " "pas vide." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "&Suivant >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "< &Précédent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "&Terminer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "Envoyer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "assistant de bienvenue" @@ -20904,7 +21060,7 @@ msgstr "assistant de bienvenue" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Bienvenue dans calibre" @@ -20912,7 +21068,7 @@ msgstr "Bienvenue dans calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "La solution ultime dont tous vos livres numériques ont besoin." @@ -21220,38 +21376,30 @@ msgstr "Utiliser Hotmail" msgid "&Test email" msgstr "&Tester l’envoi de courriel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"

    Si vous utilisez Stanza " -"comme visionneur de livre numérique sur votre iPhone/iTouch, vous pouvez " -"accéder à votre collection de livres calibre directement à partir de " -"l’appareil. Pour pouvoir le faire, vous devez démarrer le serveur de contenu " -"de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "Démarrer le serveur de &contenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" -"

    Pensez à laisser tourner calibre car le serveur ne fonctionne que si " -"calibre est démarré.\n" -"

    Stanza doit voir votre collection calibre automatiquement. Sinon, essayer " -"d’ajouter l’URL http://nomhote:8080 comme nouveau catalogue dans le lecteur " -"Stanza de votre iPhone. Ici nomhote doit être le nom d’hôte complet ou " -"l’adresse IP de l’ordinateur sur lequel calibre est démarré." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format @@ -24579,8 +24727,8 @@ msgstr "Section inconnue" msgid "Unknown feed" msgstr "Flux inconnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "Article sans titre" diff --git a/src/calibre/translations/fr_CA.po b/src/calibre/translations/fr_CA.po index 8cba2746d9..c3bea6beff 100644 --- a/src/calibre/translations/fr_CA.po +++ b/src/calibre/translations/fr_CA.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 13:27+0000\n" "Last-Translator: Richard Boudreau \n" "Language-Team: French (Canada) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -328,69 +328,73 @@ msgstr "Définir les métadonnées des fichiers %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Définir les métadonnées à partir des fichiers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Ajouter des livres à calibre ou à l'appareil connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Récupérer les annotations depuis un Kindle connecté (expérimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" "Générer un catalogue des livres présents dans votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Convertir des livres vers divers formats d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Supprimer des livres dans votre librairie calibre ou un périphérique " "connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editer les métadonnées des livres dans votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Lire des livres dans votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Télécharger les nouvelles au format ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Afficher rapidement une liste des livres connexes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" "Exporter des livres à partir d'une librairie calibre vers le disque dur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Afficher les détails du livre dans une info-bulle séparée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Redémarrer calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Ouvrir le répertoire contenant les fichiers du livre dans votre librairie " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Envoyer les livres vers l'appareil connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -398,48 +402,48 @@ msgstr "" "Envoyer les livres par email ou par le web aussi connecté à iTunes ou par " "des répertoires sur votre ordinateur vus comme des appareils." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Parcourir le manuel utilisateur de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Personnaliser calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" "Trouver facilement des livres similaires à celui sélectionné actuellement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Basculer entre les différentes librairies calibre et en effectuer la " "maintenance" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copier des livres de votre appareil vers votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Éditer les collections dans lesquelles les livres seront placés dans votre " "appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copier un livre depuis une librairie calibre vers une autre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Effectuez de petites personnalisations sur les fichiers epub ou htmlz de " "votre bibliothèque Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -447,57 +451,57 @@ msgstr "" "Trouver la correspondance précédente ou suivante lors des recherches dans " "votre librairie calibre en mode surligné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Choisir un livre au hasard à partir de votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Rechercher des livres à partir de différents revendeurs de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Obtenir les nouveaux plugins calibres ou mettre à jour ceux existant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Apparence et ergonomie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Interface utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuster l'aspect et l'ergonomie de l'interface de Calibre à votre convenance" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Comportement des zones de texte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Changer le comportement de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Ajouter vos colonnes personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Ajouter/retirer vos propres colonnes dans la liste des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Barre d’outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -505,69 +509,69 @@ msgstr "" "Personnaliser les barres d'outils et les menus contextuels, en changeant les " "actions disponibles dans ceux-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Recherche en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personnaliser la façon dont la recherche de livres fonctionne dans calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Options de saisie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Définir les options de conversion spécfiques pour chaque format d'entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Options générales" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" "Définisser les options de conversion communes à tous les formats d'entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Options de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Définir des options de conversion pour chaque format de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Ajout des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Importer/Exporter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Définir comment les métadonnées sont lues par Calibre lors de l'ajout de " "livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Enregistrer les livres sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -575,52 +579,52 @@ msgstr "" "Contrôler la manière dont Calibre exporte les fichiers de sa base de données " "sur le disque lors des sauvegardes sur disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envoi des livres aux appareils en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Contrôler la manière dont Calibre exporte les fichiers vers votre lecteur " "d'eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Tableau de connexions de métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Modifier les champs de métadonnées avant de sauvegarder/envoyer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Modèles de fonctions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Mode expert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Créer votre propre modèle de fonction" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partager des livres par courriel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Autopartage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -629,11 +633,11 @@ msgstr "" "envoyer automatiquement les dernières informations téléchargées à vos " "appareils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partager à travers le réseau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -641,59 +645,59 @@ msgstr "" "Installer le serveur de contenu de calibre qui vous permet d’accéder à votre " "bibliothèque calibre n’importe où, sur tous vos appareils, via Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Télécharger les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Contrôler comment calibre télécharge les métadonnées du livre numérique à " "partir du réseau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Modules d’extension" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Ajouter/Retirer/Modifier diverses fonctionnalités de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Réglages" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Affiner la manière dont calibre se comporte dans différents contextes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Clavier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personnaliser les raccourcis claviers utilisés par calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Autres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurations avancées" @@ -912,32 +916,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -945,36 +949,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -982,7 +986,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1029,14 +1033,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1332,8 +1336,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1344,8 +1348,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1367,8 +1371,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1914,31 +1918,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1951,7 +1955,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2080,12 +2084,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2189,77 +2193,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2267,22 +2271,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2290,22 +2294,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2544,7 +2548,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3880,56 +3884,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4189,7 +4143,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4257,7 +4211,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4397,6 +4351,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4530,12 +4485,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4634,14 +4589,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4651,7 +4606,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4667,11 +4622,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4679,7 +4634,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4699,19 +4654,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5055,7 +5087,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5368,7 +5400,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5837,27 +5869,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6114,79 +6150,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6483,7 +6619,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6744,7 +6880,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7491,7 +7627,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8402,22 +8538,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8428,17 +8564,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8648,7 +8785,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8658,7 +8795,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9870,8 +10007,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9996,7 +10133,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -10042,7 +10179,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10153,14 +10290,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10353,7 +10482,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11440,70 +11569,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12071,44 +12200,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13133,57 +13262,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13191,60 +13320,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14146,180 +14275,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14328,7 +14491,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14338,56 +14501,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15324,7 +15487,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16177,7 +16340,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17448,8 +17611,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17472,14 +17635,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17569,260 +17732,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18252,74 +18427,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18328,7 +18503,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18336,7 +18511,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18593,26 +18768,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21194,8 +21372,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fur.po b/src/calibre/translations/fur.po index 7b452a95b8..8c6f1d2c26 100644 --- a/src/calibre/translations/fur.po +++ b/src/calibre/translations/fur.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-14 15:48+0000\n" "Last-Translator: Mauro Ermacora \n" "Language-Team: Friulian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -323,335 +323,339 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -863,32 +867,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -896,36 +900,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -933,7 +937,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -980,14 +984,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1283,8 +1287,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1295,8 +1299,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1318,8 +1322,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1865,31 +1869,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1902,7 +1906,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2031,12 +2035,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2140,77 +2144,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2218,22 +2222,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2241,22 +2245,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2495,7 +2499,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3831,56 +3835,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4140,7 +4094,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4208,7 +4162,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4348,6 +4302,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4481,12 +4436,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4585,14 +4540,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4602,7 +4557,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4618,11 +4573,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4630,7 +4585,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4650,19 +4605,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5006,7 +5038,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5319,7 +5351,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5788,27 +5820,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6065,79 +6101,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6434,7 +6570,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6695,7 +6831,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7442,7 +7578,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8353,22 +8489,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8379,17 +8515,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8599,7 +8736,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8609,7 +8746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9821,8 +9958,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9947,7 +10084,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9993,7 +10130,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10104,14 +10241,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10304,7 +10433,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11391,70 +11520,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12022,44 +12151,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13084,57 +13213,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13142,60 +13271,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14097,180 +14226,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14279,7 +14442,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14289,56 +14452,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15275,7 +15438,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16128,7 +16291,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17399,8 +17562,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17423,14 +17586,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17520,260 +17683,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18203,74 +18378,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18279,7 +18454,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18287,7 +18462,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18544,26 +18719,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21145,8 +21323,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index dab7782e8c..4e58c3cf65 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-03 19:33+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" "Language: gl\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -327,64 +327,68 @@ msgstr "Definir os metadatos nos dos ficheiros %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Definir os metadatos a partir dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Engadir libros a Calibre ou ao dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Obter as anotacións dun Kindle conectado (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Xerar un catalogo dos libros na túa biblioteca Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converter libros a varios formatos de ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Eliminar libros da túa biblioteca Calibre ou do dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editar os metadatos dos libros na túa biblioteca Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Ler libros na túa biblioteca Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Descarga as noticias de Internet en formato ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Amosar unha lista rápida de libros relacionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportar os libros da súa biblioteca Calibre ao disco duro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Amosar os detalles do libro nunha nova xanela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Reiniciar Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Abrir o cartafol que contén os ebooks da túa biblioteca Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Enviar os libros ao dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -392,43 +396,43 @@ msgstr "" "Enviar libros por correo electrónico ou por web e conectar a iTunes o " "cartafoles locais como se fosen dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Navegar polo manual de usuario do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalizar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Atopar facilmente libros semellantes ao seleccionado actualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Trocar entre diferentes bibliotecas Calibre e xestionar o seu mantemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copiar libros do dispositivo á túa biblioteca Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Modificar as coleccións onde se almacenan os libros no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copia un libro de unha biblioteca Calibre para outra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Facer pequenos amaños aos ficheiros epub ou htmlz da biblioteca de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -436,58 +440,58 @@ msgstr "" "Atopar as coincidencias anteriores ou posteriores ao buscar na túa " "biblioteca Calibre en modo destaque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Escoller ao chou un libro da túa biblioteca Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Buscar libros en diversos vendedores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Obter novos complementos de Calibre ou actualizar os existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparencia e comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Axuste a aparencia e o comportamento da interface do Calibre para que se " "adapte aos seus gustos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambiar o modo en que se comporta o Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Engadir as súas propias columnas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Engadir/retirar as columnas propias da lista de libros do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -495,67 +499,67 @@ msgstr "" "Personalizar as barras de ferramentas e os menús contextuais, cambiando as " "accións que estarán dispoñíbeis en cada un" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalizar o modo no que funcionan as buscas de libros en calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Opcións de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Estabelecer as opcións de conversión específicas para cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Opcións comúns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Estabelecer as opcións de conversión comúns para todos os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Opcións de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Estabelece as opcións específicas de conversión para cada formato de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Adición de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla o modo como Calibre le os metadatos dos ficheiros ao engadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Gardado de libros no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -563,51 +567,51 @@ msgstr "" "Controla o modo como Calibre exporta ficheiros da súa base de datos no disco " "ao Gardar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envío de libros a dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controla cando Calibre transfire os ficheiros ao seu lector de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Panel de control de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambiar campos de metadatos antes do gardado/envío" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Función de modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crear as súas propias funcións de modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartición de libros por correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Compartir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -615,11 +619,11 @@ msgstr "" "Configura a compartición de libros por correo. Pódese usar para enviar " "automaticamente as noticias descargadas aos seus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartición na rede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -628,21 +632,21 @@ msgstr "" "biblioteca do Calibre en calquera lugar, con calquera dispositivo, a través " "da Internet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Descarga de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Controlar o xeito en que Calibre descarga da rede os metadatos dos ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Dispositivos ignorados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -650,37 +654,37 @@ msgstr "" "Controlar que dispositivos ignorará calibre cando estean conectados ó " "ordenador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Engadidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Engadir/retirar/personalizar diversas funcións do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Axustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Axuste fino de como se comporta o Calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personalizar os atallos de teclado usados por Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuración miscelánea avanzada" @@ -914,32 +918,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Engadidos instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Mapeando por engadidos de ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Personalización de engadido local" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Engadidos desactivados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Engadidos activados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Fallou o inicio do engadido %s deixando a seguinte traza:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -951,25 +955,25 @@ msgstr "" " Personalice Calibre cargando engadidos externos.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Engadir un engadido especificando a ruta ao ficheiro zip que o contén." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Retirar un engadido persoal polo nome. Non afecta aos engadidos incorporados " "no programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -977,15 +981,15 @@ msgstr "" "Personalizar engadido. Especifica o nome do engadido e o texto de " "personalización separados por unha coma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listar todos os engadidos instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activar o engadido sinalado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactivar o engadido sinalado" @@ -993,7 +997,7 @@ msgstr "Desactivar o engadido sinalado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1041,14 +1045,14 @@ msgstr "Tarxeta B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1380,8 +1384,8 @@ msgstr "Obtendo a lista de libros do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1392,8 +1396,8 @@ msgstr "Transferindo os libros ao dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1415,8 +1419,8 @@ msgstr "Retirando os libros do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1978,31 +1982,31 @@ msgstr "Comunicar co lector Aluratek Color" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Comunicar co lector Trekstor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "Comunicarse co EEE Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Comunicarse co Nextbook Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -2015,7 +2019,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Obter información do dispositivo..." @@ -2144,12 +2148,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "Todos por título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "Todos por autor" @@ -2274,77 +2278,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2352,22 +2356,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2375,22 +2379,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2635,7 +2639,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "O espazo libre na tarxeta de memoria é insuficiente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Renderizado %s" @@ -4278,72 +4282,6 @@ msgstr "Aplicando transformacións ao libro electrónico..." msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "Corrector de ePub" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "Solución temporal sobre os erros de epubcheck" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" -"Solución temporal para os erros da última versión de epubcheck. Epubcheck " -"informa de moitos erros que realmente non o son. Epub fix tentará detectalos " -"e substituílos por construcións que acepte epubcheck. Esta acción pode " -"provocar cambio significativos no epub. Dirixa as súas queixas ao proxecto " -"epubcheck." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Corrixe problemas comúns en ficheiros EPUB que poidan facer que se rexeiten " -"por servizos de publicación mal deseñados.\n" -"\n" -"De modo predeterminado, non se realiza ningunha corrección e imprímense " -"mensaxes para cada erro detectado. Use as opcións para controlar que erros " -"se deben corrixir automaticamente." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "Debe especificar un ficheiro de epub" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "Corrixir ficheiros sen manifesto." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" -"Corrixir ficheiros sen manifesto. Epub fix pode engadilos ao manifesto ou " -"eliminalos tal e como se especificou na opción de eliminar sen manifesto." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" -"Eliminar os ficheiros sen manifesto no canto de engadilos ao manifesto" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4623,7 +4561,7 @@ msgstr "Non" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4691,7 +4629,7 @@ msgstr "Etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4848,6 +4786,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4981,12 +4920,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este é un libro Topaz de Amazon. Polo tanto, non se pode procesar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -5085,14 +5024,14 @@ msgstr "Texto principal" msgid "%s format books are not supported" msgstr "O formato de libros %s non está admitido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5102,7 +5041,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -5118,11 +5057,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -5130,7 +5069,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " ou " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -5150,19 +5089,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5529,7 +5545,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5844,7 +5860,7 @@ msgstr "O cartafol %s xa existe. Elimíneo antes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -6337,27 +6353,31 @@ msgstr "Enviar ao dispositivo" msgid "Connect/share" msgstr "Conectar/compartir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "Dentendo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "Detendo o servidor, isto pode levar ata un minuto, agarde..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6629,79 +6649,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl + P" @@ -7001,7 +7121,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7271,7 +7391,7 @@ msgstr "Engadir libros ao Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "Páxina do asistente" @@ -8034,7 +8154,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "Escoller a cor de primeiro plano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "Escoller a cor de fondo" @@ -8971,22 +9091,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "Manter a &proporción da cuberta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "Tipo de letra s&erif:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "Tipo de letra &Sans:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "Tipo de letra &monoespzo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "Tipo de letra es&tándar:" @@ -8997,17 +9117,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Tamaño de &letra Monoespazo:" @@ -9222,7 +9343,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -9232,7 +9353,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Gardar" @@ -10543,8 +10664,8 @@ msgstr "A localización %s contén a actual biblioteca do Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "Localización incorrecta" @@ -10676,7 +10797,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Perfil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&Aceptar" @@ -10724,7 +10845,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -10842,14 +10963,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -11048,7 +11161,7 @@ msgstr "Mostrar información detallada sobre este erro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "Copiado" @@ -12236,74 +12349,74 @@ msgstr "%s Fontes de novas" msgid "&Download now" msgstr "&Descargar agora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "Precisa un nome de usuario e un contrasinal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Ten de fornecer un nome de usuario e / ou un contrasinal para empregar esta " "orixe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "Conta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "(opcional)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(requirido)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "Creado por: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Última descarga: nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "Descargado por última vez:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Non é posíbel descargar as novas se non se ten unha conexión activa á " "Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "Sen conexión á Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Descarga de novas planificada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "Engadir unha fonte de novas personalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12905,44 +13018,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Ordenar por autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13992,63 +14105,63 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" "Escoller unha localización para a biblioteca de libros electrónicos do " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "Produciuse un fallo ao crear a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Produciuse un fallo ao crear a biblioteca en: %r." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" "Escoller unha localización para a nova biblioteca de libros electrónicos do " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Iniciando a interface de usuario..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "A reparación fallou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "A reparación da base de datos fallou. Iniciando cunha nova biblioteca " "baleira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "A localización da base de datos é incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Localización da base de datos %r errada. Calibre pecharase a seguir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "A base de datos está danada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -14056,7 +14169,7 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -14064,54 +14177,54 @@ msgstr "" "Localización da base de datos %r errada. Comenzarase cunha biblioteca do " "Calibre nova e baleira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Iniciando %s; cargando os libros..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Se está seguro de que non está en execución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "pode estar en execución na bandexa do sistema, na" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "na área superior dereita da pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "na área inferior dereita da pantalla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "ténteo de novo despois de reiniciar o equipo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "tente eliminar o ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "Non é posíbel iniciar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s xa se está executando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -15073,180 +15186,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15255,7 +15402,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15265,56 +15412,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -16304,7 +16451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr " segs." @@ -17334,7 +17481,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "Introduza -1 se a función toma un número variable de argumentos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "&Borrar" @@ -18645,8 +18792,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Editar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Restaurar" @@ -18669,7 +18816,7 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar o tamaño da última xanela usada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -18678,7 +18825,7 @@ msgstr "" "aparencia de todos os libros." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -18771,38 +18918,42 @@ msgstr "O tamaño de letra monoespazo en px" msgid "The standard font type" msgstr "O tipo de letra estándar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "Aínda en edición" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -18810,164 +18961,172 @@ msgstr "" "Aínda está modificando un atallo de teclado. Termine primeiro de facelo, " "pulsando fora do cadro de edición de atallos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurar o visor de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "Tamaño &de letra predeterminado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "Monoespazo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "Opcións de tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Duración do &paso de páxina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "desactivado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "A &roda do rato pasa a páxina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Redimensionar as imaxes maiores que a xanela do visualizador (é necesario " "reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Guioni&zar (dividir palabras na fin de liña)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Idioma predeterminado para o guionizado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -18975,35 +19134,35 @@ msgstr "" "O idioma predeterminado para as regras de guionizado. Se o libro non ten un " "idioma especificado, usarase este." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Lembrar a páxina &actual ao salir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "&Xeral" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Faga dobre clic para cambiar un atallo do teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Atallos do teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click aquí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Usar &folla de estilos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -19469,47 +19628,47 @@ msgstr "Agochar" msgid "Toggle" msgstr "Alternar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "Movendo a biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "Produciuse un fallo ao mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "Base de datos incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "Non se puido mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccionar o lugar para os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -19517,28 +19676,28 @@ msgstr "" "Debe escoller un cartafol baleiro a biblioteca do Calibre. %s non está " "baleira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "asistente de benvida" @@ -19547,7 +19706,7 @@ msgstr "asistente de benvida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Dámoslle a benvida ao Calibre" @@ -19555,7 +19714,7 @@ msgstr "Dámoslle a benvida ao Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "A solución completa para todo o relacionado con libros electrónicos" @@ -19846,37 +20005,30 @@ msgstr "Usar Hotmail" msgid "&Test email" msgstr "&Probar o correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"

    Se usa o aplicativo de libros electrónicos Stanza no seu iPhone ou iPod " -"touch, pode acceder á súa colección de libros de Calibre directamente con " -"el. Para elo debe activar o servidor de contidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "Prender o servidor de &contidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" -"

    Lémbrese de deixar Calibre en execución, xa que o servidor só funciona " -"mentres Calibre se está a executar.\n" -"

    Stanza debería detectar a biblioteca de calibre automaticamente. Se non é " -"así, probe a engadir o URL http://meuservidor:8080 como novo catálogo no " -"lector Stanza do seu iPhone, onde «meuservidor» é o nome completo ou o " -"enderezo IP do equipo onde se executa Calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format @@ -22773,8 +22925,8 @@ msgstr "Sección descoñecida" msgid "Unknown feed" msgstr "Fluxo descoñecido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "Artigo sen título" diff --git a/src/calibre/translations/gu.po b/src/calibre/translations/gu.po index 1d4ae319a9..6954daeea1 100644 --- a/src/calibre/translations/gu.po +++ b/src/calibre/translations/gu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:46+0000\n" "Last-Translator: Hasit Bhatt \n" "Language-Team: Gujarati \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -320,335 +320,339 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "ઈ-બૂકને જુદા જુદા સ્વરૂપોમાં ફેરવો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "તમારી calibre લાઈબ્રેરીમાં પુસ્તકો વાંચો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "ઈ-બૂક ફોર્મમાં ઈન્ટરનેટ પરથી સમાચાર ડાઉનલોડ કરો." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "સંલગ્ન પુસ્તકોની યાદી ત્વરિત બતાવો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "calibre ફરીથી શરુ કરો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "જોડાયેલ સાધનને પુસ્તકો મોકલો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "પુસ્તકને એક calibre લાઈબ્રેરીમાંથી બીજી લાઈબ્રેરી કોપી કરો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "જુદા જુદા પુસ્તક વિક્રેતાઓના પુસ્તકો શોધો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "દેખાવ અને વર્તણૂક" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "ઇન્ટરફેસ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "વર્તણુક" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "ટુલબાર" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "શોધી રહ્યા છીએ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "ઇનપુટ વિકલ્પો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "અદ્યતન" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "વહેંચી રહ્યા છીએ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "પ્લગ-ઇન" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "કીબોર્ડ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "વિવિધ જાતનું" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,32 +864,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -893,36 +897,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -930,7 +934,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -977,14 +981,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1280,8 +1284,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1292,8 +1296,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1315,8 +1319,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1862,31 +1866,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1899,7 +1903,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2028,12 +2032,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2137,77 +2141,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2215,22 +2219,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2238,22 +2242,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2492,7 +2496,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3828,56 +3832,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4137,7 +4091,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4205,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4345,6 +4299,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4478,12 +4433,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4582,14 +4537,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4599,7 +4554,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4615,11 +4570,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4627,7 +4582,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4647,19 +4602,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5003,7 +5035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5316,7 +5348,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5785,27 +5817,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6062,79 +6098,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6431,7 +6567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6692,7 +6828,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7439,7 +7575,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8350,22 +8486,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8376,17 +8512,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8596,7 +8733,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8606,7 +8743,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9818,8 +9955,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9944,7 +10081,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9990,7 +10127,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10101,14 +10238,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10301,7 +10430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11388,70 +11517,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12019,44 +12148,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13081,57 +13210,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13139,60 +13268,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14094,180 +14223,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14276,7 +14439,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14286,56 +14449,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15272,7 +15435,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16125,7 +16288,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17396,8 +17559,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17420,14 +17583,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17517,260 +17680,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18200,74 +18375,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18276,7 +18451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18284,7 +18459,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18541,26 +18716,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21142,8 +21320,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index bc57ba0500..63b0d134ec 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-21 09:15+0000\n" "Last-Translator: Hisbro \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -324,63 +324,67 @@ msgstr "כתוב תגיות מטא מ- %s קבצים" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "כתוב תגיות מטא מ- %s קבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "הוסף ספרים ל-calibre או למכשיר המחובר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "יבא הערות ממכשיר קינדל מחובר (ניסיוני)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "אתחל קטלוג של הספרים שבספריית ה-calibre שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "להמיר ספרים לתצורות שונות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "למחוק ספרים מספריית ה-calibre או מהמכשיר שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "לערוך את הנתונים של הספרים בספריית ה-calibre שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "לקרוא ספרים בספריית ה-calibre שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "להוריד חדשות מהאנטרנט בתצורת ספר אלקטרוני." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "הצג במהירות רשימה של ספרים קשורים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "יצא ספרים מספריית הקליבר שלך לכונן הקשיח" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "הצג פרטי הספר בחלון נפרד" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "אתחל את calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "פתח את התיקיה המכילה את קבצי הספר בספריית הקליבר שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "להעתיק ספרים למכשיר המחובר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -388,160 +392,160 @@ msgstr "" "שלח ספרים דרך דוא\"ל או דרך האינטרנת בנוסף חיבור ה-ITunes או סיפריות על " "המחשב כאלו הם מכשירים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "עיין במדריך של calibre למשתמש" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "התאם את calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "מצא בקלות ספרים הדומים לספר הנבחר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "החלף בין ספריות קליבר שונות וביצוע תחזוקה עליהם" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "העתק ספרים ממכשירך לספריית קליבר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "ערוך את האוספים בהם ממוקמים הספרים במכשירך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "העתק ספר מספריית קליבר אחת לאחרת" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "בצע שינוי קטנים על קבצי epub או htmlz בספריית הקליבר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" "מצא את ההתאמה הקודמות או ההבאה בעת חיפוש בספריית ה-calibre שלך במצב הדגשה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "בחר ספר אקראי מספריית הקליבר שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "חפש ספרים ממוכרים שונים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "קבל רכיבי calibre חדשים או עדכן רכיבים קיימים." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "מראה ותחושה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "ממשק" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "התאם את המראה והמרגש של ממשק קליבר לטעם האישי שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "אופן הפעולה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "שנה את אופן הפעולה של קליבר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "הוסף טורים אישיים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "הוסף/הסר טורים אישיים לרשימת הספרים של קליבר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "סרגל כלים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "התאם אישית סרגלי כלים ותפריטי מידע, שנה את הפעולות האפשריות בכל אחד." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "מחפש" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "התאם את הדרך בה קליבר מחפש ספרים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "אפשרויות קלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "המרה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "קבע אפשרויות המרה ספציפיות לפי סוג הקלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "אפשרויות נפוצות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "קבע אפשרויות המרה המשותפות לכל סוגי הקבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "אפשריות פלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "קבע אפשרויות המרה ספציפיות לפי סוג הפלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "הוספת ספרים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "ייבוא/ייצוא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "שלוט בצורה שקליבר קורא מידע מטא מקבצים בזמן הוספת ספרים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "שמירת ספרים לדיסק" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -549,61 +553,61 @@ msgstr "" "קבע איך calibre מייצא קבצים ממסד הנתונים לדיסק הקשיח בבחירת \"שמירה לדיסק " "הקשיח\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "שליחת ספרים להתקנים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "שלוט כיצד calibre מעביר את הקבצים לקורא הספרים הדיגיטליים שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "שנה שדות נתוני מטא לפני שמירה/שליחה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "פונקציות תבנית" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "הגדרות מתקדמות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "צור פונקציות תבנית משלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "שיתוף ספרים במייל" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "שיתוף" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" "הגדר שיתוף ספרים דרך מייל. יכול לשמש לשליחה אוטומטית של חדשות להתקנים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "שיתוף ברשת" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -611,56 +615,56 @@ msgstr "" "הגדר את שרת התוכן של calibre, שייתן לך נגישות לספריית ה-calibre שלך מכל מקום " "ומכל מכשיר המחובר לאינטרנט." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "הורדת מטא-נתונים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "שלוט באופן בו calibre מוריד מטא-נתונים של ספרים אלקטרונים מהרשת" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "התקנים שמתעלמים מהם" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "קבע מאילו התקנים calibre יתעלם כאשר הם מחוברים למחשב." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "תוספים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "הוסף/הסר/הגדר חלקים שונים של תפקודיות calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "שיפורים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "כוונן את התנהגות קליבר בהקשרים שונים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "מקלדת" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "התאם את קיצורי המקלדת בהם calibre משתמש" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "שונות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "הגדרות מתקדמות שונות" @@ -882,32 +886,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "תוספים מותקנים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "ערוך מיפוי עבור התקנים של סוגי קבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "התאמה אישית לתוסף מקומי." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "תוספים מבוטלים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "תוספים פעילים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "אתחול הרכיב ה- %s נכשל עם מעקב החזרה (traceback)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -919,11 +923,11 @@ msgstr "" " התאם את קליבר על ידי טעינת רכיב חיצוני\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "הוסף רכיב על ידי הגדרת הנתיב לקובץ ZIP המכיל אותו." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " @@ -932,25 +936,25 @@ msgstr "" "למפתחי רכיבים: נתיב לספריה שבה אתם מפתחים את הרכיב. פקודה זו תכווץ באופן " "אוטומטי את הרכיב ותעדכן אותו ב-calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "הסר רכיב מותאם לפי שם. ללא השפעה על הרכיבים המותקנים בהתקנה ראשונית." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "התאמת רכיב. ציין שם רכיב ומחרוזת התאמה מופרדים על ידי פסיק." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "הצג את כל הרכיבים המותקנים." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "אפשר את הרכיב המצויין" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "הפסק את הרכיב המצויין" @@ -958,7 +962,7 @@ msgstr "הפסק את הרכיב המצויין" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1005,14 +1009,14 @@ msgstr "כרטיס B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1321,8 +1325,8 @@ msgstr "קורא את רשימת הספרים מההתקן..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1333,8 +1337,8 @@ msgstr "מעביר ספרים למכשיר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1356,8 +1360,8 @@ msgstr "מסיר ספרים מהמכשיר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1905,31 +1909,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1942,7 +1946,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "מקבל מידע ממכשיר..." @@ -2071,12 +2075,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "הכל של היוצר" @@ -2180,77 +2184,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2258,22 +2262,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2281,22 +2285,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2538,7 +2542,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "אין מספיק מקום פנוי על כרטיס הזכרון." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "חובר %s" @@ -3882,56 +3886,6 @@ msgstr "מריץ שינויים על הספר..." msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4196,7 +4150,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4264,7 +4218,7 @@ msgstr "תוויות" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4403,6 +4357,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4536,12 +4491,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4640,14 +4595,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4657,7 +4612,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4673,11 +4628,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4685,7 +4640,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4705,19 +4660,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5061,7 +5093,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5374,7 +5406,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5843,27 +5875,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "התחבר/שתף" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6120,79 +6156,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6489,7 +6625,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6750,7 +6886,7 @@ msgstr "הוסף ספרים לקליבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7497,7 +7633,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8408,22 +8544,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8434,17 +8570,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8654,7 +8791,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8664,7 +8801,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9876,8 +10013,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -10002,7 +10139,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -10048,7 +10185,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10159,14 +10296,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10359,7 +10488,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11446,70 +11575,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12077,44 +12206,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13139,57 +13268,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13197,60 +13326,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14152,180 +14281,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14334,7 +14497,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14344,56 +14507,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15330,7 +15493,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16183,7 +16346,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17454,8 +17617,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17478,14 +17641,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17575,260 +17738,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18258,74 +18433,74 @@ msgstr "הסתר" msgid "Toggle" msgstr "החלפה בין מצבים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "העברת הספריה נכשלה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "מסד נתונים לא תקין" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "בחירת מיקום הספרים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "נכשל ביצירת תיקיה חדשה ב %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "ביטול" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18334,7 +18509,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "ברוך הבא ל-calibre" @@ -18342,7 +18517,7 @@ msgstr "ברוך הבא ל-calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18599,26 +18774,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21200,8 +21378,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po index ff8f95bd01..45284ee1bc 100644 --- a/src/calibre/translations/hi.po +++ b/src/calibre/translations/hi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-18 12:52+0000\n" "Last-Translator: Vibhav Pant \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -320,335 +320,339 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -862,32 +866,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -895,36 +899,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -932,7 +936,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -979,14 +983,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1282,8 +1286,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1294,8 +1298,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1317,8 +1321,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1864,31 +1868,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1901,7 +1905,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2030,12 +2034,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2139,77 +2143,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2217,22 +2221,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2240,22 +2244,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2494,7 +2498,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3830,56 +3834,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4142,7 +4096,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4210,7 +4164,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4350,6 +4304,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4483,12 +4438,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4587,14 +4542,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4604,7 +4559,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4620,11 +4575,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4632,7 +4587,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4652,19 +4607,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5008,7 +5040,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5321,7 +5353,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5790,27 +5822,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6067,79 +6103,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6436,7 +6572,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6697,7 +6833,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7444,7 +7580,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8355,22 +8491,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8381,17 +8517,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8601,7 +8738,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8611,7 +8748,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9823,8 +9960,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9949,7 +10086,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9995,7 +10132,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10106,14 +10243,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10306,7 +10435,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11393,70 +11522,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12024,44 +12153,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13086,57 +13215,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13144,60 +13273,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14099,180 +14228,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14281,7 +14444,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14291,56 +14454,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15277,7 +15440,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16130,7 +16293,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17401,8 +17564,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17425,14 +17588,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17522,260 +17685,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18205,74 +18380,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18281,7 +18456,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18289,7 +18464,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18546,26 +18721,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21147,8 +21325,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/him.po b/src/calibre/translations/him.po index a520e0ff6e..41ecf6121f 100644 --- a/src/calibre/translations/him.po +++ b/src/calibre/translations/him.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-23 13:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Himachali \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -320,335 +320,339 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,32 +864,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -893,36 +897,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -930,7 +934,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -977,14 +981,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1280,8 +1284,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1292,8 +1296,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1315,8 +1319,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1862,31 +1866,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1899,7 +1903,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2028,12 +2032,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2137,77 +2141,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2215,22 +2219,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2238,22 +2242,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2492,7 +2496,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3828,56 +3832,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4137,7 +4091,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4205,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4345,6 +4299,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4478,12 +4433,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4582,14 +4537,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4599,7 +4554,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4615,11 +4570,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4627,7 +4582,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4647,19 +4602,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5003,7 +5035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5316,7 +5348,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5785,27 +5817,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6062,79 +6098,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6431,7 +6567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6692,7 +6828,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7439,7 +7575,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8350,22 +8486,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8376,17 +8512,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8596,7 +8733,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8606,7 +8743,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9818,8 +9955,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9944,7 +10081,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9990,7 +10127,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10101,14 +10238,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10301,7 +10430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11388,70 +11517,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12019,44 +12148,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13081,57 +13210,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13139,60 +13268,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14094,180 +14223,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14276,7 +14439,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14286,56 +14449,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15272,7 +15435,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16125,7 +16288,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17396,8 +17559,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17420,14 +17583,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17517,260 +17680,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18200,74 +18375,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18276,7 +18451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18284,7 +18459,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18541,26 +18716,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21142,8 +21320,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index fb5ee7d73b..979ce435ea 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-03 18:49+0000\n" "Last-Translator: Tomislav Pešut \n" "Language-Team: Croatian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -321,335 +321,339 @@ msgstr "Postavi metapodatke u %s datotekama" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Postavi metapodatke iz %s datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Dodaj knjige u calibre ili priključenom uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Preuzmi bilješke od priključenog Kidle (eksperimentalna funkcija)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generiraj katalog knjiga u calibre biblioteci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Pretvori knjige u razne ebook formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Izbriši knjige iz calibre kolekcije ili priključenog uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editiraj metapodatke knjiga u calbre biblioteci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Pokaži listu srodnih knjiga brzo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Prikaže detalje knjige u odvojenom prozoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Izgled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Sučelje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Prilagodi izgled calibre sučelja prema vašem ukusu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Promijeni način na koji se calibre ponaša" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodaj vlastite stupce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodaj/Makni vlastite stupce u calibre listi knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Alatna traka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Tražim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Promijeni način na koji radi calibre pretraga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Odrednice unosa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Konverzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Postavi opcije konverzije specifične za svaki ulazni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Opće opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Postavi opcije konverzije zajedničke za sve formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Izlazne opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Postavi opcije konverzije specifične za svaki izlazni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Dodavanje knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz/Izvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Spremanje knjiga na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Slanje knjiga na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontroliraj kako calibre prenosi datoteke na tvoj ebook čitač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Napredan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Djeljenje knjiga putem email-a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Razmjenjivanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Dijeljenje preko mreže" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Preuzimanje metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Priključci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Ugađanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Tipkovnica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Razne napredne postavke" @@ -875,32 +879,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Instalirani priključci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Kartiranje priključaka za vrste datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Prilagođavanje lokalnih priključaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Onesposobljeni priključci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Omogućeni priključci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicijalizacija priključka %s je neuspjela sa praćenjem unazad:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -912,25 +916,25 @@ msgstr "" " Prilagodi calibre učitavanjem vanjskih priključaka.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Dodaj priključak specificirajući put do ZIP datoteke u kojoj se nalazi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Ukloni prilagođene priključke po imenu. Ovo neće utjecati na ugrađene " "priključke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -938,15 +942,15 @@ msgstr "" "Prilagodi priključak. Specificiraj naziv priključka i prilagodbeni string " "odvojene zarezom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Izlistaj sve instalirane priključke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Osposobi imenovani priključak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Onesposobi imenovani priključak" @@ -954,7 +958,7 @@ msgstr "Onesposobi imenovani priključak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1001,14 +1005,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1304,8 +1308,8 @@ msgstr "Uzimanje liste knjiga na uređaju..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1316,8 +1320,8 @@ msgstr "Prenošenje knjiga na uređaj..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1339,8 +1343,8 @@ msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1886,31 +1890,31 @@ msgstr "Komuniciraj sa Aluratek Color" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Komuniciraj sa Trekstor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "Komuniciraj sa EEE čitačem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "Komuniciraj sa Adam tebletom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Komuniciraj sa Nextbook čitačem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "Komuniciraj sa Moovybook čitačem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Komuniciraj sa COBY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "Komuniciraj sa Ex124G" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1923,7 +1927,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Uzmi informacije o uređaju..." @@ -2052,12 +2056,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2161,77 +2165,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2239,22 +2243,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2262,22 +2266,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2516,7 +2520,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Memorijska kartica nema dovoljno slobodnog prostora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Podnešeno %s" @@ -3997,56 +4001,6 @@ msgstr "Izvršavanje transformacija na e-knjizi..." msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4324,7 +4278,7 @@ msgstr "Ne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4392,7 +4346,7 @@ msgstr "Tagovi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4542,6 +4496,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4675,12 +4630,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4779,14 +4734,14 @@ msgstr "Glavni Tekst" msgid "%s format books are not supported" msgstr "Knjige %s formata nisu podržane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4796,7 +4751,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4812,11 +4767,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4824,7 +4779,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " ili " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4844,19 +4799,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5211,7 +5243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5524,7 +5556,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5993,27 +6025,31 @@ msgstr "Pošalji na uređaj" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6270,79 +6306,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6639,7 +6775,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6906,7 +7042,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "AsistentStranica" @@ -7655,7 +7791,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8582,22 +8718,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif familja:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans familija:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace familija:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardno pismo:" @@ -8608,17 +8744,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Veličina Monospace &pisma:" @@ -8828,7 +8965,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8838,7 +8975,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -10059,8 +10196,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -10185,7 +10322,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -10231,7 +10368,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -10342,14 +10479,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10542,7 +10671,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "Kopirano" @@ -11631,72 +11760,72 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "&Skini sada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "Potrebno je korisničko ime i lozinka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Morate navesti korisničko ime i/ili lozinku da upotrijebite ovaj izvor " "vijesti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "Kreirao: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Zadnje skinuto: nikad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "Nemate internet konekciju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Planiraj skidanje vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "Dodaj izvor prilagođenih vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12273,44 +12402,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Svrstavanje Autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13353,57 +13482,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Biblioteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "Loša lokacija baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13411,60 +13540,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Ako si siguran da nije aktivan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "možda funkcionira u sustavnom poslužavniku, u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "gornji desni dio zaslona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "donji desni dio zaslona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "probaj ponovo startati svoje računalo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "probaj obrisati datoteku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "Ne može Krenuti " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s je već aktivan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14371,180 +14500,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14553,7 +14716,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14563,56 +14726,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15554,7 +15717,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16425,7 +16588,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17703,8 +17866,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Uredi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Ponovno Postavljanje" @@ -17727,7 +17890,7 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu zaslona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17736,7 +17899,7 @@ msgstr "" "prilagođavanje izgleda svih knjiga." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17826,199 +17989,211 @@ msgstr "Monospace veličina pisma u px" msgid "The standard font type" msgstr "Standardna vrsta pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfiguriraj preglednika Elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "&Zadana veličina pisma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "Opcije &Pisma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "S&poji crticom (crtica u sredini većih riječi)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Zadani &jezik za spajanje crticom:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -18026,62 +18201,62 @@ msgstr "" "Zadani jezik za upotrebu pravila spajanja crticom. Ako knjiga ne specificira " "jezik, ovaj će biti upotrijebljen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "&Općenito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Tipkovničke prečice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18516,74 +18691,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "Premještanje biblioteke..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "Neuspjeh premještanja biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "Nevažeća baza podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "Nije moguće premjestiti biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "Odaberi lokaziju knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "asistent dobrodošlice" @@ -18592,7 +18767,7 @@ msgstr "asistent dobrodošlice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Dobrodošli u calibre" @@ -18600,7 +18775,7 @@ msgstr "Dobrodošli u calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "Sveoubhvatno rješenje za sve vaše e-book potrebe." @@ -18878,37 +19053,30 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "&Provjera e-maila" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"

    Ako koristite Stanza e-" -"book aplikaciju na vašem iPhone/iTouch, možete imati pristup vašoj calibre " -"kolekciji knjiga direktno na tom uređaju. Za ovo morate aktivirati calibre " -"sadržajnog poslužitelja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "Uključi &sadržajnog poslužitelja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" -"

    Zapamtite da ostavite calibre aktivnim jer poslužitelj je aktivan samo " -"ako je i calibre aktvian.\n" -"

    Stanza bi trebala otkriti vašu calibre kolekciju automatski. Ako ne, " -"pokušajte dodati URL http://myhostname:8080 kao novi katalog u Stanza čitaču " -"na vašem iPhone. Ovdje myhostname bi trebalo biti puno kvalificirano " -"hostname ili IP adresa računala na kojem je calibre aktivan." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format @@ -21568,8 +21736,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "Nepoznati dotok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "Artikal bez naslova" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index 34280ae849..80d44eee4d 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-04 20:49+0000\n" "Last-Translator: Devilinside \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -326,67 +326,71 @@ msgstr "Metaadatok beállítása a következő fájlokban: %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Metaadatok beállítása a következő fájlokból: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" "Könyvek hozzáadása a calibre alkalmazáshoz, vagy a csatlakoztatott eszközhöz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" "A csatlakoztatott Kindle-ről beolvassa az olvasói megjegyzéseket (kísérleti)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Katalógust készít a Calibre könyvtárába" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Könyvek konvertálása különböző e-book formátumokba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Könyvek törlése a calibre, vagy a csatlakoztatott eszköz könyvtárából" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "A könyvek metaadatainak szerkesztése a calibre könyvtárában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Könyvek olvasása a calibre könyvtárában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Internetes hírek letöltése e-book formátumban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Kapcsolódó könyvek listájának megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Könyvek exportálása a calibre könyvtárból a merevlemezre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" "Felugró ablakban megjeleníti az adott könyvre vonatkozó információkat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Calibre újraindítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "A könyvfájlokat tartalmazó mappa megnyitása a calbire könyvtárban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Könyvek küldése a csatlakoztatott eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -394,44 +398,44 @@ msgstr "" "Könyveket emailben vagy weben keresztül küldhet, de megnyithatja iTunes-on, " "vagy a számítógépén, mint olvasón is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "A calibre Felhasználói Kézikönyvének böngészése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "A calibre testreszabása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "A most kiválasztotthoz hasonló könyvek keresése egyszerűen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Különböző Calibre könyvtárak közötti váltás és karbantartás elvégzése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Könyvek bemásolása a eszközről a calibre könyvtárába" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "A eszközre másolt könyvkollekció szerkesztése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Könyv másolása egyik calibre könyvtárból a másikba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Apróbb módosítások végrehajtása a calibre könyvtárában lévő EPUB és htmlz " "fájlokon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -439,57 +443,57 @@ msgstr "" "A calibre könyvtárban kereséskor az előző és a következő egyező találat " "kiemelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Könyv kiválasztása véletlenszerűen a calibre könyvtárból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Keresés a különböző e-könyvárusok könyvei között" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" "Frissíti a jelenlegi calibre kiadásodat és új calibre bővítményeket keres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Megjelenés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Kezelőfelület" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Állítsa be a calibre kezelőfelületét saját ízlésének megfelelően" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Viselkedés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre viselkedésének megváltoztatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Saját oszlop hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Saját oszlop hozzáadása/eltávolítása a calibre könyvlistában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Eszköztár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -497,114 +501,114 @@ msgstr "" "Eszköztár és a helyi menük testreszabása, az elérhető funkciók " "megváltoztatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Keresés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "A calibre könyvek utáni keresésének testreszabása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Bemeneti beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Konvertálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "A konvertálás beállítása az egyes bementi formátumokhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Közös beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Az összes formátum közös konvertálási beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Kimeneti beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "A konvertálás beállítása az egyes kimeneti formátumokhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Könyv hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Importálás/Exportálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Új könyv hozzáadásakor a calibre metaadat olvasásának szabályozása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Könyvek lemezre mentése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" "A lemezre mentés esetén a calibre adatbázisából exportált fájlok beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Könyvek küldése eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "E-book olvasóra küldött fájlok beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metaadat kapcsolatok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Metaadat oszlopok megváltoztatása mentés/küldés előtt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Sablon függvények" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Haladó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Saját sablon függvények létrehozása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Könyvek megosztása emailben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Megosztás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -612,11 +616,11 @@ msgstr "" "Könyvek emailben történő megosztásának beállítása. Használható akár a " "letöltött hírek az eszközre történő automatikus küldésére is." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Hálózati megosztás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -624,20 +628,20 @@ msgstr "" "A calibre tartalomkiszolgáló beállítása, amely elérhetővé teszi a calibre " "könyvtárat bárhonnan, bármilyen eszközzel az Interneten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Metaadatok letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "A calibre e-book metaadatainak letöltési beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Figyelmen kívül hagyott eszközök" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -645,38 +649,38 @@ msgstr "" "Állítsa be, hogy a calibre melyik eszközöket hagyja figyelmen kívül azok " "csatlakozásakor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Bővítmények" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Hozzáad/eltávolít/beállít néhány dolgot a calibre funkcióinál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Finomhangolások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Calibre finomhangolása, hogy miképp viselkedjen különböző helyzetekben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Gyorsbillentyűk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Calibre gyorsbillentyűk testreszabása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Egyéb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Egyéb speciális beállítások" @@ -904,32 +908,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Telepített bővítmények" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "A fájltípus bővítmények leképezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Helyi bővítmények testreszabása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Letiltott bővítmények" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Bővítmények engedélyezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "A(z) %s bővítmény indítása a következő hibaüzenettel meghiúsult:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -942,24 +946,24 @@ msgstr "" "betöltésével.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Bővítmény hozzáadása a ZIP fájl elérési útjának megadásával." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Egy telepített bővítmény eltávolítása név alapján. Nincs hatással a " "beépített bővítményekre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -967,15 +971,15 @@ msgstr "" "Bővítmény testreszabása. Adja meg a bővítmény nevét és a kért beállítást " "vesszővel elválasztva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "A telepített bővítmények listázása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "A bővítmény engedélyezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "A bővítmény letiltása" @@ -983,7 +987,7 @@ msgstr "A bővítmény letiltása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1031,14 +1035,14 @@ msgstr "„B” kártya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1376,8 +1380,8 @@ msgstr "Az eszközön lévő könyvek listájának összeállítása…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1388,8 +1392,8 @@ msgstr "Könyvek küldése az eszközre…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1411,8 +1415,8 @@ msgstr "Könyvek eltávolítása az eszközről…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -2005,31 +2009,31 @@ msgstr "Kommunikáció Aluratek Color-ral" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Kommunikáció Trekstor-ral" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "Kommunikáció EEE olvasóval" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "Kommunikáció Adam táblagéppel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Kommunikáció Nextbook Reader-rel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "Kommunikáció Moovybook Reader-rel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Kommunikáció COBY-val." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "Kommunikáció Ex124G-vel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "Kommunikáció WayteQ e-book olvasóval." @@ -2042,7 +2046,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "Kommunikáció MTP eszközzel." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Eszköz-információ lekérdezése…" @@ -2174,12 +2178,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "Megjegyzések eltávolítva, mert a SONY olvasó nem kezeli őket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "Mind cím szerint" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "Mind szerző szerint" @@ -2311,40 +2315,40 @@ msgstr "" "meg. Ne jelölje be, ha a „Beállítások->Metaadat kapcsolatok” menüben más " "beállítást használ az eszközhöz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "Vezetéknélküli eszköz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "Kommunikáció Smart Device alkalmazásokkal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "Kapcsolódás engedélyezése induláskor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "Itt engedélyezheti, hogy kapcsolódjon-e a calibre induláskor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "Biztonsági jelszó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" "Adja meg az eszköz alkalmazása milyen jelszóval kapcsolódjon a calibrehez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "Állandó hálózati port használata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" @@ -2352,11 +2356,11 @@ msgstr "" "Ha engedélyezve van, a „Port” mezőben megadott port lesz használva. Más " "különben mindig véletlenszerűen lesz kiválasztva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "Port száma: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" @@ -2364,31 +2368,31 @@ msgstr "" "Adja meg melyik port legyen használva, ha az „Állandó hálózati port " "használata” engedélyezve van" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "Bővebb hibakeresési információ megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" "Hibajelentéskor használja ezt a lehetőséget, hogy bővebb hibakeresési " "információt kapjon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "Lehetőségek: sorozatok, címkék, szerzők, stb." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2396,11 +2400,11 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "Ennek az IP címnek a használata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " @@ -2410,11 +2414,11 @@ msgstr "" "figyelésére szeretné kényszeríteni. A program csak ezt az IP címet figyeli " "és küldi mDNS-en (bonjour) keresztül." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2422,23 +2426,23 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "Túl sok kapcsolódási kísérlet érkezett innen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "Érvénytelen port a beállításokban: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" "Nem sikerült kapcsolódni a %d porthoz. Próbáljon megadni egy másik értéket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2699,7 +2703,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nincs elég hely a memóriakártyán" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Átalakítva %s" @@ -4432,75 +4436,6 @@ msgstr "Átalakítások futtatása a könyvön…" msgid "Running %s plugin" msgstr "%s bővítmény futtatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "A következő értelmezése nem sikerült: %(name)s. Hibák: %(err)s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "EPUB helyreállító" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "EPUB ellenőrzési (epubcheck) hibák megoldása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" -"Hibák megoldása a legutolsó EPUB ellenőrzési (epubcheck) kiadásban. Az " -"ePubcheck jelentésekben szereplő hibák nem mindig hibák. Az EPUB " -"helyreállító (epub-fix) megpróbálja helyreállítani ezeket és kicserélni " -"azokra a megoldásokra, melyeket az epubcheck javasol. Ez néha jelentősen " -"megváltoztatja az EPUB-ot, ezzel kapcsolatos reklamációit küldje az " -"epubcheck project felé." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" -"%prog [kapcsolók] fajl.epub\n" -"\n" -"Javítja az alapvető hibákat az EPUB fájlban, amelyeket a rosszul " -"kivitelezett kiadási tervezések miatt kerül elutasításra.\n" -"\n" -"Alapesetben nincs javítás és az üzenet minden hiba esetén nyomtatásra kerül. " -"Ezen opció használatával beállítható, hogy mely hibák legyenek automatikusan " -"javítva." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "Meg kell adnia egy EPUB fájlt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "A „manifest”-ben nem szereplő fájlok javítása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" -"A „manifest”-ben nem szereplő fájlok javítása. Az EPUB-javító a a beállított " -"opciónak megfelelően törölheti a fájlokat, vagy hozzá is adhatja a " -"„manifest”-hez" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" -"A „manifest”-ben nem szereplő fájlok törlése a „manifest”-hez való hozzáadás " -"helyett." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4789,7 +4724,7 @@ msgstr "Nem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4857,7 +4792,7 @@ msgstr "Címkék" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -5021,6 +4956,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5171,12 +5107,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Ez Amazon Topaz könyv. Nem konvertálható." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "Ez nem MOBI fájl. A fájl Topaz formátumú." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Ez nem MOBI fájl." @@ -5281,14 +5217,14 @@ msgstr "Fő szöveg" msgid "%s format books are not supported" msgstr "A %s formátumú könyvek sajnos nem támogatottak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5298,7 +5234,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -5314,11 +5250,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -5326,7 +5262,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " vagy " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -5346,19 +5282,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5726,7 +5739,7 @@ msgstr "Könyv hozzáadásának beállításai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -6049,7 +6062,7 @@ msgstr "A(z) %s mappa már létezik. Először törölje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "Túl hosszú" @@ -6556,21 +6569,21 @@ msgstr "Küldés eszközre" msgid "Connect/share" msgstr "Kapcsolat/megosztás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "Leállítás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "Kiszolgáló leállítása, ez egy percig is eltarthat, kérjük várjon…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "Automatikus indítás letiltása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" @@ -6578,7 +6591,11 @@ msgstr "" "Szeretné, ha a vezeték nélküli eszközhöz kapcsolódás a calibre indításakor " "automatikusan elindulna?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6867,79 +6884,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "Bővítmény frissítő" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -7275,7 +7392,7 @@ msgstr "Könyv &előnézete" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7552,7 +7669,7 @@ msgstr "Könyvek hozzáadása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "Varázsló" @@ -8323,7 +8440,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "Előtérszín kiválasztása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "Háttérszín kiválasztása" @@ -9290,22 +9407,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "Borító méret&arányának megtartása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "Serif ('talpas') betűkészlet:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "Sans ('talp nélküli') betűkészlet:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "Monospace (rögzített szélességű) betűkészlet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "&Alap betűtípus:" @@ -9316,17 +9433,18 @@ msgstr "Alapértelmezett &betűméret:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " képpont" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace (rögzített szélességű) betűméret" @@ -9540,7 +9658,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "Kifejezések betöltése egy korábban mentett fájlból" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "&Betöltés" @@ -9550,7 +9668,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "M&entés" @@ -10911,8 +11029,8 @@ msgstr "A megadott hely (%s) tartalmazza az aktuális calibre könyvtárat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "Nem megfelelő hely" @@ -11043,7 +11161,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -11091,7 +11209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Szerző" @@ -11209,14 +11327,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -11417,7 +11527,7 @@ msgstr "A hiba részleteinek megjelenítése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "Másolva" @@ -12628,71 +12738,71 @@ msgstr "%s hírforrás" msgid "&Download now" msgstr "Letöltés most" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "Felhasználónév és jelszó szükséges" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Ehhez a hírforráshoz meg kell adni egy felhasználónevet, és egy jelszót." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "Fiók" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "(opcionális)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(kötelező)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "Készítette: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "%s letöltése most" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Még nem lett letöltve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "soha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "%(days)d nappal, %(hours)d órával és %(mins)d perccel ezelőtt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "Utoljára letöltve:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "Nem tölthetőek le a hírek, nincs aktív internetkapcsolat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "Nincs internetkapcsolat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Ütemezett hírletöltés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "Saját hírforrás hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "Minden ütemezett hírforrás letöltése" @@ -13298,44 +13408,44 @@ msgstr "Elem keresése a Címke oszlopban" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "A kiválasztott szín nevének másolása a vágólapra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Szerző rendezési forma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "Címke 1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "Címke 2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "Sablonnyelv oktató" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "Sablon függvény referencia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "KIVÉTEL: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "Nincs oszlop kiválasztva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Ki kell választania egy oszlopot a színezéshez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "Nincs sablon megadva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "A sablonmező nem lehet üres" @@ -14405,58 +14515,58 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "Válasszon egy helyet a calibre e-book könyvtárának" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "A könyvtár létrehozása nem sikerült" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "A könyvtár létrehozása nem sikerült itt: %r." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Válasszon egy helyet az új calibre e-book könyvtárának" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Felhasználói felület előkészítése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "A javítás sikertelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Az adatbázis javítása sikertelen. Használjon egy új, üres adatbázist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "Hibás adatbázis elérési útvonal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Hibás adatbázishely: %r. A calibre bezáródik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Hibás adatbázis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -14468,61 +14578,61 @@ msgstr "" "újraépítése nem biztos, hogy sikerülni fog. Ha a „Nem”-et választja, akkor " "egy üres adatbázis lesz létrehozva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Hibás adatbázis elérési útvonal: %r. Új, üres adatbázis lesz létrehozva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "%s kezdése: Könyvek letöltése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Ha biztos benne, hogy nem fut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "futtassa a rendszertálcán, a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "a képernyő jobb felső sarka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "a képernyő jobb alsó részén." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "próbálja meg újraindítani a számítógépet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "próbálja törölni a fájlt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "Indítás nem lehetséges " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s már fut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "Nem található futó calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "Leállítás parancs elküldve, várakozás…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "Sikertelen a futó calibre leállítása" @@ -15541,56 +15651,70 @@ msgid "is greater than" msgstr "nagyobb, mint" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "van ilyen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "nincs ilyen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "van ilyen mintának megfelelő" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "nincs ilyen mintának megfelelő" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "beállítva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "nincs beállítva" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "van ilyen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "nincs ilyen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "van ilyen mintának megfelelő" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "nincs ilyen mintának megfelelő" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "egyenlő" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "nem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "találatot ad a mintára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "nem ad találatot a mintára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "Ha a(z) ___ oszlop ___ , érték:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" @@ -15598,127 +15722,147 @@ msgstr "" "Adjon meg egy azonosítót, vagy egy azonosítót és értéket az azonosító:érték " "formában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "Adjon meg egy számot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Adjon megy dátumot a következő formában: ÉÉÉÉ-HH-NN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 msgid "Enter a string." msgstr "Adjon meg egy karakterláncot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Adjon meg egy reguláris kifejezést" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "Több értéket is megadhat ezzel elválasztva: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "erre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Csak ha minden alábbi feltétel teljesül:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "Újabb feltétel hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" "Egy feltételt úgy kapcsolhat ki, hogy a hozzá tartozó értékeket üresre " "állítja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "Mintaszöveg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "Érvénytelen feltétel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "A következő szabály egyik feltétele nem megfelelő: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "Nincs feltétel megadva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "Legalább egy, nem üres feltételt meg kell adnia a szabályhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15731,7 +15875,7 @@ msgstr "" " 
    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15741,7 +15885,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" @@ -15749,27 +15893,27 @@ msgstr "" "
  • Ha a(z) %(col)s oszlop %(action)s értékű(kel/re..): " "%(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "Sz&abály hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "Szabály &eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "A kiválasztott szabály mozgatása felfelé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "A kiválasztott szabály mozgatása lefelé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Össze&tett szabály hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -15779,23 +15923,23 @@ msgstr "" "kattintson a „Szabály hozzáadása” gombra.

    A szabályra történő dupla " "kattintással módosíthatja a már meglévőt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "Nincs kiválasztott szabály" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "Nincs kiválasztott szabály a következőhöz: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "eltávolítás" @@ -16844,7 +16988,7 @@ msgstr "Az első találat utáni maximális &várakozási idő:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr " másodperc" @@ -17904,7 +18048,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "Írjon be -1-et, ha a függvény határozatlan számú argumentumot fogad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "&Törlés" @@ -19253,8 +19397,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Szerkesztés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Visszaállítás" @@ -19277,7 +19421,7 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "Az utoljára használt ablakméret megjegyzése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -19286,7 +19430,7 @@ msgstr "" "megjelenítésének testreszabásához" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -19380,38 +19524,42 @@ msgstr "Monospace (rögzített szélességű) betűméret pixelben" msgid "The standard font type" msgstr "Alap betűtípus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 msgid "Theme name" msgstr "Téma neve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "Adjon meg egy nevet a témának" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "A beállítások elmentve a következő néven: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "A következő téma beállításainak betöltése: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "A következő téma törlése: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "Szöveg színének kiválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "Szerkesztés folyamatban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -19419,31 +19567,31 @@ msgstr "" "A gyorsbillentyűk szerkesztése jelenleg is folyik. A szerkesztőablakon " "kívülre kattintva befejezheti a szerkesztést." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "E-book olvasó beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "Alapértelmezett &betűméret:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "Serif (talpas)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif ('talp nélküli')" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "Monospace (rögzített szélességű)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "Betűnagyítás léptéke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" @@ -19451,134 +19599,142 @@ msgstr "" "Ekkora léptékben változik a betűméret, amikor a\n" "„Betűméret változtatása nagyobbra/kisebbre” gombokra kattint" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "Betűbeállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr " oldal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "&Felső margó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "&Oldalsó margó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "&Alsó margó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "Teljesképernyős módban a szöveg maximális szélessége:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "&Óra megjelenítése teljesképernyős módban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "Gördítősáv mutatása teljesképernyős módban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "Olvasóprogram &indítása teljesképernyős módban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "&Súgóüzenet megjelenítése teljesképernyős üzemmódban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "&Teljesképernyős beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "Háttérszín:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "Minta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "Módosítás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "Szövegszín:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "Színek és hátterek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Lapozási effekt időtartama:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "letiltva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Az egér görgetőgomb is lapoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "Az átméretezendő képek nagyobbak, mint a nézőke ablaka (újraindítás " "szükséges)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Hosszú szavak elválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Alapértelmezett elválasztási nyelv:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -19586,35 +19742,35 @@ msgstr "" "Az elválasztás alapértelmezett nyelve. Ha a könyv nem tartalmaz nyelvi " "adatokat, akkor ez lesz használva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "Emlékezzen a legutóbbi &ablakméretre és elrendezésre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Kilépéskor a jelenlegi oldal megjegyzése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "&Egyéb beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "Általános" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Kattintson duplán a gyorsbillentyűkód megváltoztatásához" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Gyorsbillentyűk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click Itt " "találhat erre példákat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Felhasználói stíluslap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "Mentett téma törlése:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -20084,7 +20240,7 @@ msgstr "Elrejtés:" msgid "Toggle" msgstr "Átváltás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -20093,20 +20249,20 @@ msgstr "" "Válassza ki az e-book olvasóját. Ha az Ön eszköze nem található a listában, " "válassza a „%s” lehetőséget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "Adatbázis áthelyezése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "Adatbázis áthelyezése nem sikerült" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "Érvénytelen adatbázis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -20115,20 +20271,20 @@ msgstr "" "

    Egy érvénytelen könyvtár található itt: %(loc)s. Először törölje azt, " "majd utána próbálja áthelyezni a könyvtárat.
    Hiba: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "Nem lehet áthelyezni az adatbázist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "Könyvek helyének kiválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "Nem sikerült a mappa létrehozása a következő helyen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -20136,28 +20292,28 @@ msgstr "" "A calibre könyvtárhoz egy üres mappát kellene választania. Viszont a " "következő nem üres: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "&Tovább >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "< &Vissza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Mégse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "&Befejezés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "Beküldés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "beállításvarázsló" @@ -20166,7 +20322,7 @@ msgstr "beállításvarázsló" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Üdvözli a calibre" @@ -20174,7 +20330,7 @@ msgstr "Üdvözli a calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "Minden egy helyen, amire csak szüksége lehet" @@ -20472,35 +20628,30 @@ msgstr "Hotmail használata" msgid "&Test email" msgstr "Tes&zt email küldése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"

    Ha Stanza e-book olvasó " -"programot használ iPhone/iTouch készülékén, a számítógépén lévő adatbázist " -"közvetlenül is elérheti. Ehhez be kell állítania a Tartalom-kiszolgálót." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "Tartalomkiszolgáló bekapcsolása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" -"

    Ne feledje, hogy a kiszolgáló csak akkor fut, ha a calibre is fut.\n" -"

    Elméletileg a Stanza automatikusan látni fogja adatbázisát. Ha mégsem, " -"akkor adja a „http://myhostname:8080÷ URL-t új katalógusként az iPhone " -"Stanza olvasóprogramjában. A „myhostname” helyére a calibre-t futtató " -"számítógép teljes neve, vagy IP címe kerüljön." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format @@ -23612,8 +23763,8 @@ msgstr "Ismeretlen szakasz" msgid "Unknown feed" msgstr "Ismeretlen hírcsatorna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "Névtelen cikk" diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po index 040e1493bd..e91d546959 100644 --- a/src/calibre/translations/id.po +++ b/src/calibre/translations/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 11:51+0000\n" "Last-Translator: Amri Ristadi \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -326,63 +326,67 @@ msgstr "Mengatur metadata dalam berkas %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Mengatur metadata dari berkas %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Menambah buku ke calibre atau perangkat yang terkoneksi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Ambil anotasi dari Kindle yang terkoneksi (eksperimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Membuat katalog buku yang ada dalam pustaka calibre anda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Mengubah buku ke berbagai bentuk format e-buku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Hapus buku dari library calibre atau perangkat lain yang terhubung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Perbaiki data-bayangan (metadata) buku dalam library calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Baca buku dal am library calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Unduh berita dari internet ke dalam bentuk buku elektronik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Tampilkan daftar buku terkait dengan cepat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Kirim buku dari library calibre anda ke piranti keras (hard disk)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Tampilkan rincian buku dalam kilasan yang terpisah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Mulai kembali calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Buku folder yang berisi berkas buku ke dalam library calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Kirim buku ke piranti yang terhubung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -390,42 +394,42 @@ msgstr "" "Kirim buku menggunakan email atau web juga terhubung ke iTunes atau folder " "di komputer anda sebagai bagian dari piranti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Cari Petunjuk Bagi Pengguna calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "calibre yang telah disesuaikan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Temukan buku yang sama dengan yang telah dipilih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Berpindah diantara library calibre dan lakukan perbaikan atau pemeliharaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Gandakan buku dari piranti anda ke dalam library calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Perbaiki koleksi buku yang ada dalam perangkat anda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Gandakan buku dari satu library calibre ke yang lainnya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -433,56 +437,56 @@ msgstr "" "Temukan kesesuaian dari yang sebelum dan sesudah saat melakukan pencarian di " "library calibre anda dalam tampilan sekilas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Pilih buku secara acak dari library calibre anda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Cari buku dari penjual buku yang berbeda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Dapatkan plugin calibre yang baru atau perbaharui yang sudah ada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Lihat dan Rasakan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Sesuaikan tampilan dan rasa interface calibre sesuai selera anda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "kelakuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ganti perilaku calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Tambah kolom sendiri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Tambahkan/hapus kolom dalam daftar buku calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Cantelan piranti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -490,65 +494,65 @@ msgstr "" "Sesuaikan cantelan piranti dan daftar kondisinya, ganti cara yang paling " "sesuai untuk masing-masing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Sedang mencari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Sesuaikan cara calibre mencari buku sesuai kebutuhan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Pilihan masukan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Konversi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Sesuaikan opsi konversi yang spesifik untuk setiap format input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Pilihan umum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Tetapkan pilihan umum untuk semua format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Pilihan luaran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Tetapkan konversi yang spesifik untuk setiap format luaran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Menambahkan buku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Impor/Expor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kendalikan bagaimana calibre membaca metadata dari file saat menambahkan buku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Rekam buku ke dalam disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -556,51 +560,51 @@ msgstr "" "Kendalikan bagaimana calibre mengekspor file dari database ke disk saat " "merekam ke disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Mengirim buku ke dalam piranti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "kendalikan bagaimana calibre memindahkan file ke pembaca buku elekronik anda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "plugboard metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Rubah laman metadata sebelum direkam/dikirim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Fungsi Templat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Tingkat Lebih Lanjut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Buat fungsi templat sendiri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Berbagi buku melalui email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Berbagi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -608,11 +612,11 @@ msgstr "" "Atur cara berbagi buku melalui email. Dapat digunakan untuk pengiriman " "otomatis dari berita yang diunduh ke dalam piranti anda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Berbagi melalui jaringan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -620,57 +624,57 @@ msgstr "" "Atur Content Server calibre yang akan memberi akses ke calibre library anda " "dari mana saja, dari piranti apa saja melalui internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "unduh metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kendalikan bagaimana calibre mengunduh metadata ebook dari jaringan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Tweak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Temukan dengan tepat bagaimana perilaku calibre dalam berbagai konteks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Papan ketik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Kustomisasi jalan pintas pada keyboard yang digunakan oleh calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Serbaneka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurasi lanjutan serbaneka" @@ -885,32 +889,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Plugin terinstal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Plugin non-aktif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Plugin aktif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -918,36 +922,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -955,7 +959,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1002,14 +1006,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1305,8 +1309,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1317,8 +1321,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1340,8 +1344,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1887,31 +1891,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1924,7 +1928,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2053,12 +2057,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2162,77 +2166,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2240,22 +2244,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2263,22 +2267,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2517,7 +2521,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3853,56 +3857,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4165,7 +4119,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4233,7 +4187,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4373,6 +4327,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4506,12 +4461,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4610,14 +4565,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4627,7 +4582,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4643,11 +4598,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4655,7 +4610,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4675,19 +4630,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5031,7 +5063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5344,7 +5376,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5813,27 +5845,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6090,79 +6126,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6459,7 +6595,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6720,7 +6856,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7467,7 +7603,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8378,22 +8514,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8404,17 +8540,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8624,7 +8761,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8634,7 +8771,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9846,8 +9983,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9972,7 +10109,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -10018,7 +10155,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10129,14 +10266,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10329,7 +10458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11416,70 +11545,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12047,44 +12176,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13109,57 +13238,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13167,60 +13296,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14122,180 +14251,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14304,7 +14467,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14314,56 +14477,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15300,7 +15463,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16153,7 +16316,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17424,8 +17587,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17448,14 +17611,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17545,260 +17708,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18228,74 +18403,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18304,7 +18479,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18312,7 +18487,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18569,26 +18744,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21170,8 +21348,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/is.po b/src/calibre/translations/is.po index 2da09c06d7..681754234b 100644 --- a/src/calibre/translations/is.po +++ b/src/calibre/translations/is.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 20120515-src_calibre_translations_calibre-is\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-23 19:33+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli \n" "Language-Team: Icelandic \n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Gerir nákvæmlega ekkert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -322,335 +322,339 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Endurræsa Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Útlit og viðmót" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Viðmót" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Hegðun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Bættu við þínum eigin dálkum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Leita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -862,32 +866,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -895,36 +899,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -932,7 +936,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -979,14 +983,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1282,8 +1286,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1294,8 +1298,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1317,8 +1321,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1864,31 +1868,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1901,7 +1905,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2030,12 +2034,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2139,77 +2143,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2217,22 +2221,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2240,22 +2244,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2494,7 +2498,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3830,56 +3834,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4139,7 +4093,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4207,7 +4161,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4347,6 +4301,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4480,12 +4435,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4584,14 +4539,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4601,7 +4556,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4617,11 +4572,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4629,7 +4584,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4649,19 +4604,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5005,7 +5037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5318,7 +5350,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5787,27 +5819,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6064,79 +6100,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6433,7 +6569,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6694,7 +6830,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7441,7 +7577,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8352,22 +8488,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8378,17 +8514,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8598,7 +8735,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8608,7 +8745,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9820,8 +9957,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9946,7 +10083,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9992,7 +10129,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10103,14 +10240,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10303,7 +10432,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11390,70 +11519,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12021,44 +12150,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13083,57 +13212,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13141,60 +13270,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14096,180 +14225,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14278,7 +14441,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14288,56 +14451,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15274,7 +15437,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16127,7 +16290,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17398,8 +17561,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17422,14 +17585,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17519,260 +17682,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18202,74 +18377,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18278,7 +18453,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18286,7 +18461,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18543,26 +18718,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21144,8 +21322,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "Ónefnd grein" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 331318a7bd..994d28411c 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-27 10:48+0000\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" "Language: it\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -331,66 +331,70 @@ msgstr "Imposta i metadati nei file %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Imposta i metadati dai file %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Aggiungi libri a calibre o al dispositivo connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Scarica le annotazioni da un Kindle connesso (sperimentale)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Genera un catalogo dei libri nella biblioteca di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converte gli ebook in vari formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Elimina i libri dalla biblioteca di calibre o dal dispositivo connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Modifica i metadati dei libri nella biblioteca di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Leggi i libri nella biblioteca di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Scarica le notizie da Internet in formato ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostra rapidamente un elenco di libri correlati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Esporta i libri dalla biblioteca di calibre al disco fisso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Mostra i dettagli dei libri in un popup separato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Riavvia calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Apri la cartella che contiene i file dei libri nella tua biblioteca di " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Invia i libri al dispositivo connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -398,46 +402,46 @@ msgstr "" "Invia libri per email o web oppure connettiti a iTunes o a cartelle nel tuo " "computer come se fossero dispositivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Sfoglia il manuale utente di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalizza calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Cerca facilmente libri simili a quello attualmente selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Passa ad altre librerie di calibre ed effettua azioni di manutenzione su di " "esse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copia i libri dal tuo dispositivo alla libreria di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Modifica le raccolte in cui i libri sono organizzati sul tuo dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copia un libro da una biblioteca di calibre ad un'altra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Applica piccole ottimizzazioni ai file epub e htmlz nella biblioteca di " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -445,56 +449,56 @@ msgstr "" "Trova la prossima o la precedente occorrenza durante la ricerca nella " "biblioteca di calibre in modalità evidenziata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Scegli un libro a caso dalla biblioteca di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Cerca libri da diversi venditori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Ottieni nuovi plugin di calibre o aggiorna quelli esistenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspetto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Interfaccia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Modifica l'aspetto dell'interfaccia di calibre secondo i tuoi gusti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambia il comportamento di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Aggiungi colonne personalizzate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Aggiungi/Rimuovi colonne personalizzate dall'elenco dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -502,68 +506,68 @@ msgstr "" "Personalizza la barra degli strumenti e i menu contestuali, cambiando le " "azioni disponibili in ognuno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Ricerca in corso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalizza il funzionamento della modalità di ricerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Opzioni di input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Imposta le opzioni di conversione specifiche per ogni formato di input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Opzioni comuni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Imposta le opzioni di conversione comuni a tutti i formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Opzioni di output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Imposta le opzioni di conversione specifiche per ogni formato di output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Aggiunta libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Importa/Esporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controlla come calibre legge i metadati dai file quando vengono aggiunti dei " "libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvataggio libri su disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -571,50 +575,50 @@ msgstr "" "Controlla come calibre esporta i file dal suo database al disco quando si " "usa Salva su disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Invio libri ai dispositivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controlla come calibre trasferisce i file al lettore di ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Controlli dei metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambia i campi dei metadati prima di salvare/inviare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Funzioni di modello" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Avanzate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crea le tue funzioni di modello" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Condivisione libri via email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Condivisione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -622,11 +626,11 @@ msgstr "" "Imposta la condivisione dei libri via email. Può essere usato per inviare " "automaticamente le notizie scaricate ai dispositivi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Condivisione sulla rete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -634,20 +638,20 @@ msgstr "" "Configura il server di contenuti di calibre che ti darà accesso alla " "biblioteca da ogni luogo, su ogni dispositivo, attraverso Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Scarica i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Controlla come calibre scarica i metadati degli ebook dalla rete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Dispositivi ignorati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -655,38 +659,38 @@ msgstr "" "Controlla quali dispositivi saranno ignorati da calibre se collegati al " "computer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Aggiungi/rimuovi/personalizza vari dettagli delle funzionalità di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Ottimizzazioni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Regolazione del comportamento di calibre in diversi contesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Tastiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personalizza le scorciatoie da tastiera utilizzate da calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Varie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurazione di altre opzioni" @@ -923,32 +927,32 @@ msgid "" msgstr "" "Questo profilo è pensato per la serie di dispositivi PocketBook Pro 912." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Plugin installati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Plugin per l'associazione dei tipi di file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Personalizzazione dei plugin locali" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Plugin disabilitati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Plugin attivati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inizializzazione del plugin %s non riuscita con messaggio:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -960,12 +964,12 @@ msgstr "" " Personalizza calibre con l'utilizzo di plugin esterni\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Aggiunge un plugin specificando il percorso al file zip che lo contiene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " @@ -975,12 +979,12 @@ msgstr "" "sviluppando il plugin. Questo comando creerà automaticamente un archivio del " "plugin e lo aggiornerà in calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Rimuovi un plugin scelto per nome. Non ha effetto sui plugin di sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -988,15 +992,15 @@ msgstr "" "Personalizza un plugin. Specificare il nome del plugin e la stringa di " "personalizzazione separati da una virgola." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Elenca tutti i plugin installati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Abilita il plugin nominato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Disabilita il plugin nominato" @@ -1004,7 +1008,7 @@ msgstr "Disabilita il plugin nominato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1052,14 +1056,14 @@ msgstr "Scheda B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1402,8 +1406,8 @@ msgstr "Recupero dell'elenco dei libri sul dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1414,8 +1418,8 @@ msgstr "Trasferimento dei libri nel dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1437,8 +1441,8 @@ msgstr "Rimozione dei libri dal dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -2061,31 +2065,31 @@ msgstr "Comunica con Aluratek Color" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Comunica con Trekstor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "Comunica con l'EEE Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "Comunica con il tablet Adam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Comunica con il Nextbook Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "Comunica con il lettore Moovybook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Comunica con il COBY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "Comunica con l'Ex124G" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "Comunica con il lettore WayteQ" @@ -2098,7 +2102,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "Comunica con dispositivi MTP" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Recupero informazioni del dispositivo..." @@ -2231,12 +2235,12 @@ msgstr "" "I commenti sono stati rimossi perché l'ebook di SONY non riesce a gestirli." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "Tutti per titolo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "Tutti per autore" @@ -2375,41 +2379,41 @@ msgstr "" "i libri che ne abbiano diversi. Lasciala disabilitata se usi i controlli dei " "metadati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "Dispositivo wireless" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "Comunica con applicazioni Smart Device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "Tutto per alcuni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "Abilita connessioni all'avvio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "Marca questa casella per consentire connessioni all'avvio di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "Password di sicurezza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" "Digita una password che l'applicazione del dispositivo deve utilizzare per " "connettersi a calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "Usa porta fissa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" @@ -2417,11 +2421,11 @@ msgstr "" "Se marcata, usa il numero di porta nel campo \"Porta\", altrimenti il driver " "utilizzerà una porta casuale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "Numero di porta: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" @@ -2429,16 +2433,16 @@ msgstr "" "Digita il numero di porta che il driver utilizzerà se la casella \"Porta " "fissa\" è marcata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "Stampa informazioni aggiuntive di debug" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" "Marca questa casella se necessario in caso di segnalazione di problemi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." @@ -2446,15 +2450,15 @@ msgstr "" "Elenco separato da virgole di campi dei metadati da trasformare in raccolte " "sul dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "Le possibilità includono: serie, tag, autori, ecc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "Abilita scadenza per inattività" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2465,11 +2469,11 @@ msgstr "" "dispositivo connesso rimane inattivo per %d minuti. Deselezionando " "l'opzione, calibre non si disconnetterà mai automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "Utilizza questo indirizzo IP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " @@ -2479,11 +2483,11 @@ msgstr "" "un indirizzo IP particolare. Il driver sarà in ascolto solo sull'indirizzo " "specificato e tale indirizzo sarà quello pubblicato su mDNS (bonjour)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "Sostituisci i libri con lo stesso identificatore di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2496,22 +2500,22 @@ msgstr "" "risultato diverso. L'utilizzo di questa opzione evita nella maggior parte " "dei casi di avere diverse copie di un libro sul dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "Troppe connessioni da %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "Porta non valida nelle opzioni: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "Connessione alla porta %d non riuscita. Prova un valore diverso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "Allocazione di una porta casuale non riuscita" @@ -2779,7 +2783,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella scheda di memoria" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Trasformato %s" @@ -4574,71 +4578,6 @@ msgstr "Transcodifica di un ebook in corso..." msgid "Running %s plugin" msgstr "%s plugin in esecuzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "Analisi non riuscita: %(name)s con errore: %(err)s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "ePub Fixer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "Soluzione ai bug di epubcheck" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" -"Aggira gli errori dell'ultima versione di epubcheck. epubcheck segnala " -"troppe cose come errori anche se non lo sono. epub-fix tenterà individuarli " -"e sostituirli con una forma accettata da epubcheck. Questo può causare " -"cambiamenti rilevanti nell'epub, il problema è però causato unicamente dal " -"progetto epubcheck." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" -"%prog [opzioni] file.epub\n" -"\n" -"Corregge i problemi comuni nei file EPUB che possono causarne il rifiuto dai " -"dispositivi mal progettati.\n" -"\n" -"In modo predefinito, non viene effettuata alcuna correzione e vengono " -"visualizzati i messaggi per ogni errore individuato. Usare le opzioni per " -"controllare quali errori correggere automaticamente." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "Devi specificare un file epub" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "Correggi file senza manifesto" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" -"Correggi i file senza manifestati. epub-fix può aggiungerli al manifesto o " -"eliminarli come specificato nell'opzione elimina senza manifesto." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "Elimina i file senza manifesto invece di aggiungerli al manifesto" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4927,7 +4866,7 @@ msgstr "No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4995,7 +4934,7 @@ msgstr "Tag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -5161,6 +5100,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5309,12 +5249,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Questo è un libro Amazon Topaz. Non può essere elaborato." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "Non è un file MOBI, ma un file Topaz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Non è un file MOBI." @@ -5419,14 +5359,14 @@ msgstr "Corpo del testo" msgid "%s format books are not supported" msgstr "I libri nel formato %s non sono supportati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5436,7 +5376,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -5452,11 +5392,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -5464,7 +5404,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " oppure " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -5484,19 +5424,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5867,7 +5884,7 @@ msgstr "Controlla l'aggiunta di libri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -6192,7 +6209,7 @@ msgstr "La cartella %s esiste già. Eliminala prima." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "Troppo lungo" @@ -6706,21 +6723,21 @@ msgstr "Invia al dispositivo" msgid "Connect/share" msgstr "Connetti/condividi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "In arresto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "Server in arresto. Attendere: potrebbe richiedere qualche minuto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "Disabilita avvio automatico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" @@ -6728,7 +6745,11 @@ msgstr "" "Vuoi che le connessioni wireless del dispositivo siano avviate " "automaticamente all'avvio di calibre?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "Troppi indirizzi IP. Vedi la finestra Avvia/Ferma." @@ -7018,79 +7039,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "Aggiornamento plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "Selezion&a tutto" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "&Nessuna selezione" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -7425,7 +7546,7 @@ msgstr "Ante&prima del libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7704,7 +7825,7 @@ msgstr "Aggiungi libri a calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "Pagina dell'assistente" @@ -8483,7 +8604,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "Scegli il colore in primo piano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "Scegli il colore di sfondo" @@ -9463,22 +9584,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "Mantieni le &proporzioni della copertina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "Famiglia &con grazie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "Famiglia &senza grazie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "Famiglia &a spaziatura fissa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "Carattere sta&ndard:" @@ -9489,17 +9610,18 @@ msgstr "Dimensione prede&finita dei caratteri:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Dimensione carattere a spa&ziatura fissa:" @@ -9725,7 +9847,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "Carica un elenco di espressioni da un file salvato in precedenza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "&Carica" @@ -9736,7 +9858,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Salva" @@ -11130,8 +11252,8 @@ msgstr "La posizione %s contiene la biblioteca di calibre attuale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "Posizione non valida" @@ -11267,7 +11389,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profilo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&Ok" @@ -11315,7 +11437,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Autore" @@ -11436,14 +11558,6 @@ msgstr "" "In calibre esistono già libri con gli stessi titoli. Seleziona quali libri " "vuoi aggiungere comunque." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "Selezion&a tutto" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "&Nessuna selezione" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -11643,7 +11757,7 @@ msgstr "Mostra informazioni dettagliate su questo errore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "Copiato" @@ -12861,72 +12975,72 @@ msgstr "%s fonti di notizie" msgid "&Download now" msgstr "&Scarica ora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "È necessario usare un nome utente e una password" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "È necessario usare un nome utente e/o una password per questa fonte di " "notizie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "Account" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "(opzionale)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(richiesto)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "Creato da: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "Scarica %s subito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Ultimo scaricamento: mai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "mai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "%(days)d giorni, %(hours)d ore %(mins)d minuti fa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "Ultimo scaricato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "Impossibile scaricare le notizie perché la connessione non è attiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "Nessuna connessione internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Programma lo scaricamento delle notizie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "Aggiungi una fonte di notizie personalizzata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "Scarica tutte le fonti di notizie pianificate" @@ -13554,44 +13668,44 @@ msgstr "Cerca un elemento nella colonna Tag" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Copia il nome del colore selezionato negli appunti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Ordinamento autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "Tag 1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "Tag 2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "Guida sul modello del linguaggio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "Riferimento al modello della funzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "ECCEZIONE: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "Nessuna colonna selezionata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Devi specificare una colonna da colorare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "Nessun modello fornito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "Il riquadro del modello non può essere vuoto" @@ -14662,58 +14776,58 @@ msgstr "" "Percorso a Calibre Portable (%s) troppo lungo. Deve essere inferiore a 59 " "caratteri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "Scegli una posizione per la biblioteca di ebook di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "Impossibile creare la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Impossibile creare la biblioteca in: %r." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Scegli una posizione per la nuova biblioteca di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Inizializzazione interfaccia grafica..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "Ripristino non riuscito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Riparazione del database non riuscita. Avvio con una nuova biblioteca vuota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "Percorso del database sbagliato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Posizione del database %r non valida. calibre verrà chiuso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Database danneggiato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -14724,7 +14838,7 @@ msgstr "" "calibre provi a ricostruirlo automaticamente? La ricostruzione potrebbe non " "avvenire completamente. Se scegli No, sarà creata una nuova biblioteca vuota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -14732,54 +14846,54 @@ msgstr "" "Posizione del database %r non valida. Verrà avviata una nuova biblioteca di " "calibre vuota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Avvio di %s: caricamento libri..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Se sei sicuro che l'operazione non sia in corso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "potrebbe essere attivo nella area di notifica, nel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "la parte in alto a destra dello schermo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "la parte in basso a destra dello schermo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Provate a far ripartire il computer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "provate a rimuovere il documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "Impossibile iniziare " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s è già in esecuzione." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "Nessuna istanza di calibre in esecuzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "Comando di shutdown inviato, in attesa di chiusura..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "Impossibile terminare l'istanza di calibre in esecuzione" @@ -15773,56 +15887,70 @@ msgid "is greater than" msgstr "è maggiore di" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "ha" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "non ha" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "ha uno schema" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "non ha uno schema" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "è impostato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "non è impostato" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "ha" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "non ha" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "ha uno schema" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "non ha uno schema" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "è" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "non è" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "corrisponde a uno schema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "non corrisponde a uno schema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "Se la colonna ___ ___" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" @@ -15830,7 +15958,7 @@ msgstr "" "Digita un tipo di identificatore o un tipo di identificatore e un valore " "nella forma identificatore:valore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " @@ -15840,118 +15968,138 @@ msgstr "" "per tedesco. Puoi utilizzare anche il nome completo della lingua, in tal " "caso calibre proverà a convertirlo automaticamente nel codice della lingua." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "Digita un numero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Digita una data nel formato AAAA-MM-GG" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 msgid "Enter a string." msgstr "Digita un stringa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Digita un'espressione regolare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "Puoi verificare valori multipli separandoli con %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Solo se le seguenti condizioni sono tutte soddisfatte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "Aggiungi un'altra condizione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "Puoi disabilitare una condizione svuotando tutte le relative caselle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "Testo di esempio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "Condizione non valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "Una delle condizioni di questa regola non è valida: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "Nessuna condizione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "Devi specificare almeno una condizione non vuota per questa regola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15964,7 +16112,7 @@ msgstr "" " 
    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15974,34 +16122,34 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" "
  • Se la colonna %(col)s %(action)s valore: %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "Aggiungi regola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "Rimuovi regola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Sposta la regola selezionata in alto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Sposta la regola selezionata in basso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Aggiungi regola avanzata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -16012,23 +16160,23 @@ msgstr "" "Aggiungi regola in basso per iniziare.

    Puoi cambiare una regola " "esistente facendo clic su di essa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "Nessuna regola selezionata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "Nessuna regola selezionata per %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "rimozione" @@ -17061,7 +17209,7 @@ msgstr "&Tempo massimo d'attesa dopo il primo risultato:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr " sec" @@ -18125,7 +18273,7 @@ msgstr "" "Impostalo a -1 se la funzione accetta un numero variabile di argomenti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "&Elimina" @@ -19519,8 +19667,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Ripristina" @@ -19543,7 +19691,7 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "Ricorda la dimensione della finestra usata l'ultima volta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -19552,7 +19700,7 @@ msgstr "" "personalizzare l'aspetto di tutti i libri." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -19654,38 +19802,42 @@ msgstr "La dimensione dei caratteri a spaziatura fissa in px" msgid "The standard font type" msgstr "Il tipo di carattere predefinito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 msgid "Theme name" msgstr "Nome del tema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "Scegli un nome per il tema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "Impostazioni salvate per il tema con nome: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "Impostazioni caricate dal tema %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "Eliminato il tema con nome: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "Scegli il colore del testo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "Modifica ancora in corso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -19693,31 +19845,31 @@ msgstr "" "Stai modificando una scorciatoia da tastiera, completa prima la modifica " "facendo clic al di fuori della casella di modifica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurazione lettore di ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "&Dimensione predefinita carattere:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "Con grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "Senza grazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "Spaziatura fissa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "Passo di ingrandi&mento del carattere:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" @@ -19726,15 +19878,23 @@ msgstr "" " quando fai clic con il tasto di aumento/riduzione della dimensione del " "carattere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "&Opzioni carattere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " @@ -19745,121 +19905,121 @@ msgstr "" "questa modalità, usa il pulsante con l'icona della pergamena gialla " "nell'angolo in alto a destra della finestra del visualizzatore." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "Il numero di &pagine di testo da mostrare sullo schermo " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr " pagina(e)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "Ign&ora le impostazioni dei margini di pagina specificate nel libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "Margine s&uperiore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "Mar&gine laterale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "Margine in&feriore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "Disposizione del testo nella modalità a pagine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "Larghe&zza massima del testo a schermo intero:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "Mostra orologio nella modalità a s&chermo intero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "Mostra la &posizione di lettura nella modalità a schermo intero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "Mostra la barra di &scorrimento nella modalità a schermo intero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "Avvia il vi&sualizzatore in modalità a schermo interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" "Mostra il messaggio di aiuto quando avvii la modalità a sc&hermo intero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "Op&zioni schermo intero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "Colore di sfondo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "Campione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "Cambia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "Colore del testo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "Colori e sfondi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "&Durata dello scorrimento delle pagine:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "disabilitato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "La rotella del mo&use scorre le pagine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "Lo &scorrimento di riga si ferma alle interruzioni di pagina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Ridimensiona le immagini più grandi della finestra del visualizzatore " "(richiede il riavvio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "Opz&ioni di scorrimento delle pagine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" "S&illabazione (interruzione di linea nel mezzo di parole molto lunghe)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&language predefinito per sillabazione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -19867,36 +20027,36 @@ msgstr "" "La lingua predefinita da usare per le regole di sillabazione. Se il libro " "non specifica una lingua, questa è quella che verrà usata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" "Ricorda la dimensione della finestra e la disposi&zione utilizzata di recente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Ricorda la pagina &corrente all'uscita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "Mostra i &controlli nella finestra del visualizzatore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "Opzioni &varie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "&Generale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Doppio click per cambiare la scorciatoia di tastiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Combinazione di tasti per accesso rapido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click qui." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Foglio di &stile dell'utente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" "Puoi salvare e caricare le impostazioni del visualizzatore come temi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "Salva le impostazioni attuali come un tema:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "Carica un tema salvato in precedenza:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "Elimina un tema salvato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "&Temi" @@ -20377,7 +20537,7 @@ msgstr "Nascondi" msgid "Toggle" msgstr "Attiva/Disattiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -20386,20 +20546,20 @@ msgstr "" "Scegli il tuo lettore di ebook. Se il dispositivo non è in elenco, scegli un " "dispositivo \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "Spostamento della biblioteca in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "Spostamento della biblioteca non riuscito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "Database non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -20408,20 +20568,20 @@ msgstr "" "

    Una biblioteca non valida esiste già in %(loc)s, eliminala prima di " "provare a spostare la biblioteca esistente.
    Errore: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "Impossibile spostare la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "Selezionare un percorso per i libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "Creazione di una cartella in %s non riuscita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -20429,28 +20589,28 @@ msgstr "" "Devi scegliere una cartella vuota per la biblioteca di calibre. %s non è " "vuota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "Ava&nti >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "< &Indietro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "&Fine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "Applica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "Benvenuti nel wizard" @@ -20459,7 +20619,7 @@ msgstr "Benvenuti nel wizard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Benvenuti in calibre" @@ -20467,7 +20627,7 @@ msgstr "Benvenuti in calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "La soluzione unica per tutto ciò che riguarda i libri elettronici." @@ -20768,38 +20928,30 @@ msgstr "Usa Hotmail" msgid "&Test email" msgstr "&Verifica email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"

    Se viene usata l'applicazione Stanza su iPhone/iTouch, è " -"possibile accedere alla collezione di libri direttamente dal dispositivo. " -"Per fare questo è necessario attivare il server di contenuti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "Attivare in server di &content" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" -"

    Ricorda di lasciare aperto calibre poiché il server funziona solamente " -"quando calibre è in esecuzione.\n" -"

    Stanza dovrebbe essere in grado di trovare calibre automaticamente. Se " -"non è così, prova ad aggiungere l'indirizzo URL http://mionomehost:8080 come " -"un nuovo catalogo sull'iPhone. In questo caso mionomehost può essere sia il " -"nome host completamente specificato che l'indirizzo IP del computer sul " -"quale calibre è in esecuzione." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format @@ -23714,8 +23866,8 @@ msgstr "Sezione sconosciuta" msgid "Unknown feed" msgstr "Fonte sconosciuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "Articolo senza titolo" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 3d87df459a..0d9fe41bcc 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-16 10:46+0000\n" "Last-Translator: Shushi Kurose \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -324,336 +324,340 @@ msgstr "%sファイルに書誌情報を設定する" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%sファイルから書誌情報を設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "本をCalibreか接続したデバイスに追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "接続されているKindleから注釈を取得（実験的）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Calibreライブラリになる本のカタログを生成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "本を色々な電子書籍フォーマットに変換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "本をcalibreライブラリか接続されたデバイスから削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Calibreライブラリの本の書誌情報を編集する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Calibreライブラリの本を読む" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "インターネットからニュースを電子書籍の形でダウンロードする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "関連する本のリストをすばやく表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Calibreライブラリからハードディスクへ本をエクスポート" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "本の詳細を別ウィンドウで表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Calibreを再起動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Calibreライブラリの本ファイルがあるフォルダーを開く" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "接続されたデバイスに本を送る" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "本をメールやWebで送ります。またはiTuneやコンピューター上のフォルダーへ、まるでそれらがデバイスであるかのように接続して送ります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "calibreユーザーマニュアルを見る" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Calibreを設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "現在選択されている物に似ている本を簡単に探す" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "別のCalibreのライブラリに切り替えてメンテナンスを実行します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "本をデバイスからCalibreのライブラリへコピーする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "デバイス上にある本のコレクションを編集する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "一つのCalibreライブラリから他へ本をコピーする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "あなたのCalibreライブラリにあるepubまたはhtmlzファイルに小さな設定変更を行う" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "Calibreライブラリをハイライトモードで検索時に、次や前のマッチを見つける" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "calibreのライブラリからランダムに本を選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "数々の電子書籍販売サイトから本を検索する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "新しいCalibreのプラグインを取得したり、既存のものをアップデートする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "外観" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "インターフェース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibreの外観をあなたの好みに調整します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "挙動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "calibreの挙動を変更する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "表示列の追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "calibre本リストに表示列を追加/削除する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "ツールバー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "ツールバーや、各々実行できるメニューが表示されるコンテキストメニューをカスタマイズする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "calibreでの本の検索方法をカスタマイズする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "入力オプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "変換設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "各入力フォーマット特有の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "共通オプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "すべてのフォーマットに共通の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "出力オプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "各出力フォーマット特有の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "本の追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "インポート/エクスポート" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "本を追加する際にcalibreが書誌情報をファイルからどのように読み込むか設定します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "ディスクに保存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "ディスクへ保存を使って、データベースからディスクへcalibreがファイルをエキスポートする際の挙動を制御します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "デバイスに転送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "calibreがファイルを電子書籍リーダーへ送信する挙動を制御します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "書誌情報変換ルール" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "保存/送信前に書誌情報を変更します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "テンプレート関数" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "高度な設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "独自のテンプレート関数を作成する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "メールで共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "メールでのブック共有設定。デバイスにダウンロードしたニュース等を自動的に送ることができます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "ネットで共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" "calibreコンテンツサーバーを設定し、インターネット経由でcalibreライブラリにどこからでも、どのデバイスからでもアクセスできるようにします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "書誌情報のダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "calibreが電子書籍の書誌情報を、ネットからダウンロードする方法を制御します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "無視するデバイス" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "デバイスがコンピューターに接続されたときに、どのデバイスを無視するのかを設定します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "プラグイン" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "calibreの機能各種について、追加/削除/カスタマイズする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "様々なコンテキストでのcalibreの挙動を微調整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "キーボード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "calibreで使われるキーボードショートカットをカスタマイズ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "その他" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "その他の高度な設定" @@ -868,32 +872,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "インストール済みのプラグイン" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "filetypeプラグインをマッピングする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "ローカルのプラグインのカスタマイズ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "無効なプラグイン" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "有効なプラグイン" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "プラグイン%sの初期化に失敗してトレースバック:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -905,36 +909,36 @@ msgstr "" " 外部プラグインをロードしてcalibreをカスタマイズします。\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "それが含まれているzipファイルへのパスを指定して、プラグインを追加します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "プラグイン開発者へ: 開発しているプラグインへのパス。このコマンドはプラグインを自動的にzip圧縮しCalibre上のものも更新します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "カスタムのプラグインを名前で削除します。組み込みのプラグインには影響しません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "プラグインをカスタマイズします。プラグインの名前とカスタマイズした文字列は、カンマで区切って指定します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "インストールされたプラグインを一覧表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "名付けたプラグインを有効にする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "名付けたプラグインを無効にする" @@ -942,7 +946,7 @@ msgstr "名付けたプラグインを無効にする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -989,14 +993,14 @@ msgstr "カードB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1320,8 +1324,8 @@ msgstr "デバイス内の本リストを取得しています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1332,8 +1336,8 @@ msgstr "デバイスに本を転送しています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1355,8 +1359,8 @@ msgstr "デバイスから本を削除しています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1938,31 +1942,31 @@ msgstr "Aluratek Colorと通信します。" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Trekstorと通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "EEE Readerと通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "Adamタブレットと通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Nextbook Readerと通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "Moovybookリーダーと通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "COBYと通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "Ex124Gと通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "WayteQ リーダーと通信" @@ -1975,7 +1979,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "MTPデバイスと通信する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "デバイス情報を取得..." @@ -2106,12 +2110,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "コメントがSONY リーダーをおかしくするため、削除しました。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "All by title(タイトル順にすべて)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "All by author(著者順にすべて)" @@ -2231,77 +2235,77 @@ msgstr "" "電子書籍リーダー上でT1と同じ方法で著者が表示されるようにするには、このオプションを設定してください。これにより、複数の著者がある本で、最初の著者のみ表示" "するようになります。書誌情報変換ルールを使用している場合は、無効のままにしてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "ワイアレス・デバイス" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "Smart Device アプリと通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "起動時に通信をイネーブル" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "Calibreのスタート時に通信を開始するには、これをチェックしてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "セキュリティパスワード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "固定のポートを用いる" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "もしチェックしたなら、\"ポート番号\"欄に記入したポート番号を使用する。そうでないなら、ドライバはランダムなポート番号を使用する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "ポート番号 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "「固定のポートを用いる」をチェックしたときにドライバが使用するポート番号を入力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "詳細なデバッグ情報を表示する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "活動が無い場合のタイムアウトを設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2311,22 +2315,22 @@ msgstr "" "このボックスをチェックした場合、%d分間、接続したデバイスが何もしなかった場合、Calibreは自動的に切断します。チェックをはずした場合、このタイムアウ" "トは無効になります。なのでCalibreが自動的に切断する事は絶対にありません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "このIPアドレスを使用する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2334,22 +2338,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "%s からの接続が多すぎます" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "オプションのポートが無効です: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "ランダムなポート番号の確保に失敗しました" @@ -2594,7 +2598,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "記録媒体のカードに十分な空きスペースがありません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "%sを描画" @@ -4086,66 +4090,6 @@ msgstr "電子書籍の変換中..." msgid "Running %s plugin" msgstr "プラグイン %s を実行中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "パースに失敗: %(name)s with error: %(err)s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "ePub 修正" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "epubcheckのバグを回避" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" -"最新版のepubcheckのバグを回避します。epubcheckは実際にはエラーでない多くの物をエラーだとレポートします。epub-" -"fixはそれらを判別しepubcheckが好むように変換します。これはあなたのepubに重大な変化を加えます。（epubcheckプロジェクトに文句を言っ" -"てね。）" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"EPUBファイルによくある問題を修正し、よく設計されていない出版サービスに拒否されないようにします。\n" -"\n" -"デフォルトでは実際の修正は行わず、見つかったエラーについてのメッセージを表示します。どのエラーを自動的に修正するかをオプションで指定してください。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "epubファイルを指定しなければなりません。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "記載されていないファイルを修正する" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" -"記載されていないファイルを修正する。epub-" -"fixは、それらをマニフェストに記載するか削除するかのどちらも可能です。削除するときには「記載されていないファイルを削除」を選んでください。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "記載されていないファイルを、マニフェストに記載する代わりに削除する" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4422,7 +4366,7 @@ msgstr "いいえ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4490,7 +4434,7 @@ msgstr "タグ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4643,6 +4587,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4781,12 +4726,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "これはAmazon Topaz ブックです。処理できません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "MOBIファイルではありません。Topazファイルです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "MOBIファイルではありません。" @@ -4889,14 +4834,14 @@ msgstr "本文" msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s フォーマットはサポートしていません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4906,7 +4851,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4922,11 +4867,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4934,7 +4879,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " か " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4954,19 +4899,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5310,7 +5332,7 @@ msgstr "書籍の追加をコントロール" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5625,7 +5647,7 @@ msgstr "フォルダー %s は、すでに存在します。先に削除して #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "長すぎます" @@ -6102,27 +6124,31 @@ msgstr "デバイスに送信" msgid "Connect/share" msgstr "接続/共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "停止" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "サーバーを停止します。これには1分ほどかかります、お待ちください..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "自動実行を無効にする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6392,79 +6418,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "プラグインアップデーター" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "すべて選択(&A)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "選択なし(&N)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6767,7 +6893,7 @@ msgstr "書籍のプレビュー(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7034,7 +7160,7 @@ msgstr "calibreに本を追加" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "ウィザード・ページ" @@ -7791,7 +7917,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "描画色を選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "背景色を選択" @@ -8725,22 +8851,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "表紙のアスペクト比を保つ(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "セリフファミリー(&R)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "サンセリフファミリー(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "等幅フォントファミリー(&M):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "標準フォント(&T):" @@ -8751,17 +8877,18 @@ msgstr "デフォルトのフォントサイズ(&Z)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " ピクセル" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "等幅フォントのフォントサイズ(&F):" @@ -8973,7 +9100,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "読み込み (&L)" @@ -8983,7 +9110,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "保存(&S)" @@ -10261,8 +10388,8 @@ msgstr "場所 %s は現在のcalibreライブラリを含んでいます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "悪い場所" @@ -10387,7 +10514,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "プロファイル(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "OK(&O)" @@ -10433,7 +10560,7 @@ msgstr "デバイス上のすべてのチェックされた本は完全に削 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "著者" @@ -10548,14 +10675,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "すべて選択(&A)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "選択なし(&N)" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10752,7 +10871,7 @@ msgstr "このエラーの詳細な情報を表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "コピー済" @@ -11888,70 +12007,70 @@ msgstr "%s ニュースソース" msgid "&Download now" msgstr "すぐにダウンロード(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "ユーザー名とパスワードが必要です" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "このニュースソースにはユーザー名（とパスワード）が必要です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "アカウント" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "(オプション)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(必須)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "作成者： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "%s を今ダウンロードする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "最後のダウンロード： なし" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "(なし)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "%(days)d 日, %(hours)d 時間 %(mins)d 分前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "最後のダウンロード：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "インターネットに接続されていないので、ニュースがダウンロードできません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "インターネット未接続" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "ニュースの取得スケジュール" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "ニュースソースをカスタマイズして追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "スケジュールされたすべてのニュースソースをダウンロード" @@ -12532,44 +12651,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "選択された色の名前をクリップボードにコピー:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "著者ソート" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "タグ1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "タグ2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "テンプレート言語チュートリアル" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "テンプレート関数リファレンス" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "例外: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "列が選択されていません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "色付けする列を選択しなくてはなりません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "テンプレートがありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "テンプレート欄は空白にできません" @@ -13610,57 +13729,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "Calibre Portable (%s) のパスが長過ぎます。59文字以下にしてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "calibre電子書籍ライブラリの場所を選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "ライブラリ作成に失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "calibreのライブラリの作成に失敗: %r." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "新しいcalibre電子書籍ライブラリの場所を選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "ユーザーインターフェースを初期化..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "修復失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "データベースの修復に失敗しました。新しい空のライブラリで起動します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "データベースの場所に問題があります" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "データベースの場所 %r に問題があります。calibreを終了します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "データベースが壊れています" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13670,60 +13789,60 @@ msgstr "" "%s のライブラリデータベースは壊れています。Calibre に再確認して自動的にリビルドを行わせますか？ " "リビルドは完全には成功しない可能性があります。「いいえ」を選択した場合は、新しく空の calibre ライブラリを作成します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "データベースの場所 %r に問題があります。新しい空のcalibreライブラリで開始します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "%s を開始: 本をロード中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "動作していない事が明らかな時には" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "はシステムトレイで動作しているかもしれません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "画面の右上のエリアを探してみてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "画面の右下のエリアを探してみてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "コンピューターを再起動してみてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "次のファイルを削除してみてください：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "開始できません " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s はすでに実行中です" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "実行中のcalibreはありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14662,180 +14781,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "が次より大きい" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "は持っている" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "は持っていない" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "パターンあり" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "はパターンが無い" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "は設定されている" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "は設定されていない" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "は持っている" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "は持っていない" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "パターンあり" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "はパターンが無い" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "等しい" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "等しくない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "パターンにマッチ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "パターンがマッチしない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "フィールド ___ 条件 ___ 値" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "識別子のタイプか、識別子タイプと値を「識別子:値」のフォーマットで入力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "番号を入力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "日付を YYYY-MM-DD のフォーマットで入力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 msgid "Enter a string." msgstr "文字列を入力。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "Enter a regular expression" msgstr "正規表現を入力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "複数の値を「%s」で区切ることで入力できます" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "には" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "次の条件がすべて当てはまった時のみ：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "他の条件を追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "ボックスをすべて空にすると、条件を無効にできます" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "無効な条件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "このルールの条件の一つが無効です: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "条件がありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "このルールの中の最低でも１つの条件が空欄で無い様にしてください" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14848,7 +15001,7 @@ msgstr "" " 
    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14858,33 +15011,33 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "
  • もし %(col)s 列が %(action)s の時の値: %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "ルールを追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "ルールを削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "選択したルールを上に移動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "選択したルールを下に移動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "高度なルールを追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -14893,23 +15046,23 @@ msgstr "" "calibreがどの色を利用するか決める\"ルール\"を作成して、本リストの列の色を設定することができます。以下の｢ルールを追加」ボタンをクリックしてくだ" "さい。

    ダブルクリックして、すでにあるルールを変更することもできます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "ルールが選択されていません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "%s のルールが選択されていません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "削除" @@ -15890,7 +16043,7 @@ msgstr "最初に見つかるまでに待つ最大の時間(&T):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr " 秒" @@ -16838,7 +16991,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "-1に設定すると、不定数の引数をこの関数で使います。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "削除(&D)" @@ -18142,8 +18295,8 @@ msgid "Edit" msgstr "編集" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "リセット" @@ -18166,14 +18319,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "最後に使ったウィンドウのサイズを覚える" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "ユーザースタイルシートを設定します。すべての本の見た目をカスタマイズすることができます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -18263,233 +18416,245 @@ msgstr "等幅フォントサイズ (ピクセル)" msgid "The standard font type" msgstr "標準フォントタイプ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "編集中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "キーボードショートカットの編集の途中です。まず、ショートカット編集ボックスの外側をクリックして終了してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "電子書籍ビューアーを設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "デフォルトのフォントサイズ(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "セリフ書体" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "サンセリフ書体" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "等幅フォント" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "フォントオプション(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "ページめくり時間(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "無効" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "マウスホイールでページめくり(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "ビューアーのウィンドウより大きい画像をリサイズ (再起動が必要)(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "ハイフン付け (長いワードの途中で行を区切る)(&Y)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "ハイフン付けのデフォルト言語(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "ハイフン付けルールに使われるデフォルトの言語。もし本に言語が指定されていない場合、これが使われます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "終了時に現在ページを覚える(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "一般(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "ダブルクリックでキーボードショートカットを変更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "キーボードショートカット(&K)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click このフォーラムを" "クリックして見てください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "ユーザースタイルシート(&S):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18952,27 +19117,27 @@ msgstr "隠す" msgid "Toggle" msgstr "切り替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "電子書籍デバイスを選択してください。リストにない場合は、\"%s\"デバイスを選択してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "ライブラリの移動中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "ライブラリの移動が失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "無効なデータベース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -18980,47 +19145,47 @@ msgid "" msgstr "" "

    無効なライブラリが %(loc)s にすでに存在します。ライブラリを移動する前に、それを削除してください。
    エラー: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "ライブラリを移動できませんでした。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "本の場所を選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Calibreのライブラリには空のフォルダーを選択する必要があります。%s は空ではありません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "次へ(&N) >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "完了(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "ウェルカムウィザード" @@ -19029,7 +19194,7 @@ msgstr "ウェルカムウィザード" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "calibre へようこそ" @@ -19037,7 +19202,7 @@ msgstr "calibre へようこそ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "あなたの電子書籍ニーズに合ったワンストップソリューション" @@ -19312,34 +19477,30 @@ msgstr "Hotmailを使う" msgid "&Test email" msgstr "メールのテスト(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"iPhone/iTouch上で、Stanza電子書籍アプリケーションを使用している場合、デバイ" -"スから直接calibreの本コレクションにアクセスできます。これを行うには、コンテンツサーバーを稼働させてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "コンテンツサーバーを稼働する(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" -"

    calibreを実行している間のみ、サーバーとして機能することを覚えておいてください。\n" -"

    Stanzaにはcalibreのライブラリを自動的に検出する機能がありますが、検出できないときはiPhoneのStanzaに URL " -"http://myhostname:8080 " -"を登録してください。myhostnameはcalibreが稼働しているコンピューターのホスト名、もしくはIPアドレスです。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format @@ -22208,8 +22369,8 @@ msgstr "不明なセクション" msgid "Unknown feed" msgstr "不明なフィード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "タイトルのない記事" diff --git a/src/calibre/translations/jv.po b/src/calibre/translations/jv.po index 4d740bde0f..c4cf23b124 100644 --- a/src/calibre/translations/jv.po +++ b/src/calibre/translations/jv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-09 07:28+0000\n" "Last-Translator: anggoro \n" "Language-Team: Javanese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -326,335 +326,339 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -866,32 +870,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -899,36 +903,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -936,7 +940,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -983,14 +987,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1286,8 +1290,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1298,8 +1302,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1321,8 +1325,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1868,31 +1872,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1905,7 +1909,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2034,12 +2038,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2143,77 +2147,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2221,22 +2225,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2244,22 +2248,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2498,7 +2502,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3834,56 +3838,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4143,7 +4097,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4211,7 +4165,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4351,6 +4305,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4484,12 +4439,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4588,14 +4543,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4605,7 +4560,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4621,11 +4576,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4633,7 +4588,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4653,19 +4608,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5009,7 +5041,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5322,7 +5354,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5791,27 +5823,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6068,79 +6104,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6437,7 +6573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6698,7 +6834,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7445,7 +7581,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8356,22 +8492,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8382,17 +8518,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8602,7 +8739,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8612,7 +8749,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9824,8 +9961,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9950,7 +10087,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9996,7 +10133,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10107,14 +10244,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10307,7 +10436,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11394,70 +11523,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12025,44 +12154,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13087,57 +13216,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13145,60 +13274,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14100,180 +14229,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14282,7 +14445,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14292,56 +14455,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15278,7 +15441,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16131,7 +16294,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17402,8 +17565,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17426,14 +17589,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17523,260 +17686,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18206,74 +18381,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18282,7 +18457,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18290,7 +18465,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18547,26 +18722,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21148,8 +21326,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ka.po b/src/calibre/translations/ka.po index 0a387e027d..a9570dedda 100644 --- a/src/calibre/translations/ka.po +++ b/src/calibre/translations/ka.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-26 09:07+0000\n" "Last-Translator: clouds ge \n" "Language-Team: Georgian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "საერთოდ არაფერს აკეთებს" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -320,336 +320,340 @@ msgstr "ჩასვი metadata %s ფაილებში" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "დააყენე metadata %s ფაილებიდან" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "დაამატე წიგნები კალიბრეს ან მიერთებულ მოწყობილობას" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "გადაიყვანე წიგნები სხვადასხვა ელ-წიგნის ფორმატში" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "წაშალე წიგნები კალიბრედან ან მიერთებული მოწყობილობიდან" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "შეასწორე წიგნის metadata კალიბრეს ბიბლიოთეკაში" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "წაიკითხე წიგნები ტქვენს კალიბრე ბიბლიოთეკაში" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "გადმოიწერე ახალი ამბები ინტერნეტიდან ელ-წიგნის ფორმატში" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "გაგზავნე წიგნები კალიბრეს ბიბლიოთეკიდან ვინჩესტერზე" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "დაარესტარტე კალიბრე" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "გახსენი საქარალდე რომელიც შეიცავს წიგნის ფაილებს კალიბრე ბიბლიოთეკაში" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "გააგზავნე წიგნები მიერთებულ მოწყობილობაში" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "ნახე კალიბრეს მომხმარებლის სახელმძღვანელო" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "დაარეგულირე კალიბრე" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "დააკოპირე წიგნები მოწყობილობიდან თქვენს კალიბრე ბიბლიოთეკაში" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "დააკოპირე წიგნები ერთი კალიბრე ბიბლიოთეკიდან მეორეში" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "აირჩიე შემთხვევითი წიგნი თქვენ კალიბრე ბიბლიოთეკიდან" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "მიიღე ახალი კალიბრე ფლაგინები ან განაახლე უკვე არსებულები" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "დიზაინი" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "ინტერფეისი" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "ქცევა" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "შეცვალე კალიბრეს ქცევა" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "დაამათე თქვენი საკუთარი სვეტები" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "დაამათე/ამოიღე თქვენი საკუთარი სვეტები კალიბრეს წიგნების სიაში" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "ხელსაწყოთა ზოლი" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "იძებნება" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "დაარეგულირე როგორ მოიძებნოს წიგნები კალიბრეში" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "შეყვანის პარამეტრები" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "გადაყვანა" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "უბრალო პარამეტრები" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "შედეგის პარამეტრები" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "დამატება წიგნების" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "შემოტანა/გაგზავნა" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "ინახება წიგნები დისკზე" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "იგზავნება წიგნები მოწყობილობაზე" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "შეცვალე metadata არეები მანამ შეინახავ/გაგზავნი" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "ნიმუშის ფუნქციები" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "დაწინაურებული" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "შექმენი კაკუთარი ნიმუშის ფუნქციები" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "გაზიარება წიგნების იმეილით" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "გაზიარება" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "გაზიარება ქსელში" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "მეტამონაცემების გადმოწერა" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "პლაგინები" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "კლავიატურა" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "მოირგე კლავიატურის კომბინაციები კალიბრესთვის" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "სხვადასხვა" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -863,32 +867,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "დაყენებული ფლაგინები" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "ადგილობრივი ფლაგინების დარეგულირება" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "გათიშული ფლაგინები" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "ჩართული ფლაგინები" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -896,36 +900,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "ყველა დაყენებული ფლაგინის ჩამოთვლა" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "ჩართე დასახელებული ფლაგინი" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "გათიშე დასახელებული ფლაგინი" @@ -933,7 +937,7 @@ msgstr "გათიშე დასახელებული ფლაგი #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -980,14 +984,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1283,8 +1287,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1295,8 +1299,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1318,8 +1322,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1865,31 +1869,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1902,7 +1906,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2031,12 +2035,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2140,77 +2144,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2218,22 +2222,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2241,22 +2245,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2495,7 +2499,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3831,56 +3835,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4140,7 +4094,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4208,7 +4162,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4348,6 +4302,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4481,12 +4436,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4585,14 +4540,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4602,7 +4557,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4618,11 +4573,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4630,7 +4585,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4650,19 +4605,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5006,7 +5038,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5319,7 +5351,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5788,27 +5820,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6065,79 +6101,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6434,7 +6570,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6695,7 +6831,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7442,7 +7578,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8353,22 +8489,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8379,17 +8515,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8599,7 +8736,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8609,7 +8746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9821,8 +9958,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9947,7 +10084,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9993,7 +10130,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10104,14 +10241,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10304,7 +10433,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11391,70 +11520,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12022,44 +12151,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13084,57 +13213,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13142,60 +13271,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14097,180 +14226,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14279,7 +14442,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14289,56 +14452,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15275,7 +15438,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16128,7 +16291,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17399,8 +17562,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17423,14 +17586,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17520,260 +17683,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18203,74 +18378,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18279,7 +18454,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18287,7 +18462,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18544,26 +18719,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21145,8 +21323,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/kn.po b/src/calibre/translations/kn.po index 1c145ae32d..828ed44ac7 100644 --- a/src/calibre/translations/kn.po +++ b/src/calibre/translations/kn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:16+0000\n" "Last-Translator: s k Nagesh \n" "Language-Team: Kannada \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "ಏನನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -323,335 +323,339 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "calibreಗೆ ಅಥವ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಿರುವ ಸಾದನಕ್ಕೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೋರಿಸು" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -863,32 +867,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -896,36 +900,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -933,7 +937,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -980,14 +984,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1283,8 +1287,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1295,8 +1299,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1318,8 +1322,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1865,31 +1869,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1902,7 +1906,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2031,12 +2035,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2140,77 +2144,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2218,22 +2222,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2241,22 +2245,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2495,7 +2499,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3831,56 +3835,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4140,7 +4094,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4208,7 +4162,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4348,6 +4302,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4481,12 +4436,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4585,14 +4540,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4602,7 +4557,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4618,11 +4573,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4630,7 +4585,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4650,19 +4605,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5006,7 +5038,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5319,7 +5351,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5788,27 +5820,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6065,79 +6101,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6434,7 +6570,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6695,7 +6831,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7442,7 +7578,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8353,22 +8489,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8379,17 +8515,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8599,7 +8736,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8609,7 +8746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9821,8 +9958,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9947,7 +10084,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9993,7 +10130,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10104,14 +10241,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10304,7 +10433,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11391,70 +11520,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12022,44 +12151,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13084,57 +13213,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13142,60 +13271,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14097,180 +14226,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14279,7 +14442,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14289,56 +14452,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15275,7 +15438,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16128,7 +16291,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17399,8 +17562,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17423,14 +17586,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17520,260 +17683,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18203,74 +18378,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18279,7 +18454,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18287,7 +18462,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18544,26 +18719,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21145,8 +21323,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po index 8e2ab121f2..a091c6c204 100644 --- a/src/calibre/translations/ko.po +++ b/src/calibre/translations/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-03 19:54+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -322,336 +322,340 @@ msgstr "%s 파일에 메타데이터를 지정합니다." msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%s 파일에서 메타 정보를 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "책은 calibre 프로그램이나 연결된 장치에 추가됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "연결된 Kindle로부터 주석을 가져옵니다 (시험중)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "책들은 다양한 종류의 이북 포맷으로 변환합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "책을 calibre 프로그램이나 연결된 장치에서 삭제합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "calibre 저장소에 있는 책들의 메타정보를 수정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "calibre 저장소의 책을 읽습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "인터넷에서 뉴스를 전자책형식으로 다운로드합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "관련된 책들의 리스트를 빠르게 보여줍니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "calibre 저장소에서 책을 하드디스크에 저장합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "세부 정보를 별개의 팝업창으로 표시합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "프로그램을 다시 시작합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "calibre 라이브러리에서 책 파일들을 포함하고 있는 폴더를 엽니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "연결된 장치로 책들을 보냅니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "calibre 사용자 메뉴얼 찾아보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "calibre 커스터마이즈" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "현재 선택된 것과 유사한 책을 쉽게 찾기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "기기에서 calibre 저장소로 책 복사하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "한 저장소에서 다른 저장소로 책 복사하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "calibre 저장소에 있는 epub 또는 htmlz 파일을 일부 개조하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "calibre 저장소에서 무작위로 책 선택하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "calibre 플러그인을 새로 설치하거나 기존 플러그인을 업데이트하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "모양새" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "인터페이스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibre 인터페이스 모양새를 조정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "작동" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre가 동작하는 방식을 변경합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "사용자 정의 열 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "자신의 서평이나 시평을 Calibre 책 리스트에 첨가 또는 제거합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "도구모음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "도구 모음과 마우스 우측 버튼 메뉴를 사용자 정의합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "입력 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "변환하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "입력 형식마다 구체적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "공통 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "모든 형식에 공통적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "출력 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "출력 형식마다 구체적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "책 추가하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "가져오기/내보내기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Calibre에 책을 추가할때 파일에서 메타정보를 읽어오는 방법을 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "책을 디스크에 저장하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "저장시, Calibre의 데이타베이스로부터 디스크장치로 어떻게 변환되는지를 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "책을 장치로 전송하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Calibre가 화일을 ebook리더로의 전달을 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "메타정보 제어판" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "저장 또는 내보내기 전, 메타 정보 필드를 변환합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "고급" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "이메일으로 책 공유하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "공유" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "이메일을 통해서 책 공유하기를 설정합니다. 내려받은 뉴스를 자동으로 장치로 전송하기때 사용될 수 있습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "네트워크로 공유하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" "인터넷 상, 또는 어떤 장소나 장치로부터 Caiibre 도서관에 접속 가능하도록 도와주는 Calibre 컨텐츠 서버를 설정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "메타 정보 내려받기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "플러그인" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Calibre의 기능들은 다양한 방법으로 추가, 제거 또는 일부변경 될 수 있습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "트윅" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "다양한 전후관계 내에서 Calibre가 어떻게 행동하는지를 조정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "기타" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "기타 전문가용 설정" @@ -866,32 +870,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "설치된 플러그인" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "파일 종류 플러그인을 위한 맵핑" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "로컬 플러그인 설정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "사용되지 않는 플러그인" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "사용 중인 플러그인" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "플러그인 %s의 초기화가 실패하였습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -903,36 +907,36 @@ msgstr "" " Customize calibre by loading external plugins.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "플러그인을 포함하고 있는 압축 파일의 경로를 지정하여 플러그인을 추가합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "이름을 기준으로 커스텀 플러그인을 제거합니다. 내장된 플러그인에는 적용되지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "플러그인을 설정합니다. 플러그인의 이름과 콤마로 구분된 설정 문자열을 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "설치된 플러그인을 나열합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "주어진 이름의 플러그인을 사용합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "주어진 이름의 플러그인을 사용하지 않습니다" @@ -940,7 +944,7 @@ msgstr "주어진 이름의 플러그인을 사용하지 않습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -987,14 +991,14 @@ msgstr "카드 B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1297,8 +1301,8 @@ msgstr "장치에 있는 책의 목록을 가져옵니다..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1309,8 +1313,8 @@ msgstr "책을 장치로 전송합니다..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1332,8 +1336,8 @@ msgstr "장치에서 책을 삭제합니다..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1881,31 +1885,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1918,7 +1922,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "장치 정보를 얻습니다." @@ -2047,12 +2051,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2156,77 +2160,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2234,22 +2238,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2257,22 +2261,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2511,7 +2515,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "메모리카드에 여유 공간이 부족합니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "%s가 만들어졌습니다" @@ -3904,56 +3908,6 @@ msgstr "전자책에 변형을 실행합니다..." msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "ePub 수리" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "epubcheck 버그 해결책" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "EPUB 파일을 지정해야 합니다" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4224,7 +4178,7 @@ msgstr "아니오" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4292,7 +4246,7 @@ msgstr "태그" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4439,6 +4393,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4572,12 +4527,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "이것은 Amazon Topaz 책입니다. 처리할 수 없습니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4676,14 +4631,14 @@ msgstr "본문" msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s 형식의 책은 지원하지 않습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4693,7 +4648,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4709,11 +4664,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4721,7 +4676,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " 또는 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4741,19 +4696,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5099,7 +5131,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5412,7 +5444,7 @@ msgstr "%s 폴더는 이미 존재합니다. 삭제를 먼저 하세요." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5881,27 +5913,31 @@ msgstr "장치로 전송하기" msgid "Connect/share" msgstr "연결/공유" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6158,79 +6194,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6527,7 +6663,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6788,7 +6924,7 @@ msgstr "책을 calibre에 추가" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "마법사 페이지" @@ -7535,7 +7671,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "전경색 선택" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "배경색 선택" @@ -8449,22 +8585,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "표지의 종횡비를 유지(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "세리프체(&R):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "산세리프체(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "고정폭 글자체(&M):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "표준 글꼴(&T):" @@ -8475,17 +8611,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "고정폭 글자 크기(&F):" @@ -8698,7 +8835,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8708,7 +8845,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9922,8 +10059,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "잘못된 위치" @@ -10048,7 +10185,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "프로파일(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "확인(&O)" @@ -10094,7 +10231,7 @@ msgstr "선택된 모든 책들을 장치에서 영구적으로 삭제합 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "저자" @@ -10205,14 +10342,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10405,7 +10534,7 @@ msgstr "이 오류에 대한 자세한 정보를 봅니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "사본" @@ -11495,70 +11624,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "지금 내려받기(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "사용자명과 암호가 필요합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "뉴스 소스에 사용할 사용자 이름과 암호를 주어야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "계정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "(선택)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(필수)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "제작자: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "최근 받은 날짜: 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "인터넷이 연결되지 않아서 뉴스를 내려받을 수 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "인터넷 연결 안 됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "뉴스 내려받기 일정표" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "새로운 소스를 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12126,44 +12255,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "저자 분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13188,57 +13317,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre 라이브러리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "calibre 전자책 라이브러리에 대한 위치를 선택하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "라이브러리 생성이 실패함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "다음 위치에 calibre 라이브러리 생성이 실패했습니다: %r." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "새로운 calibre 전자책 라이브러리를 위한 위치를 선택합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "사용자 인터페이스를 초기화합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "수리하기 실패" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "데이터베이스 수리가 실패했습니다. 비어있는 새로운 라이브러리로 시작합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "잘못된 데이터베이스 위치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "%r 위치는 잘못된 데이터베이스 위치입니다. Calibre를 지금 종료합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "데이터베이스 오류 발견" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13246,60 +13375,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "%r 위치는 잘못된 데이터베이스 위치입니다. 비어있는 Calibre 라이브러리로 새로 시작합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "%s 시작하는중: 책을 불러옵니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "화면의 오른쪽 상위 영역입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "화면의 오른쪽 하위 영역입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "컴퓨터 재부팅을 시도합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "파일 삭제를 시도합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s은(는) 이미 실행 중입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14203,180 +14332,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14385,7 +14548,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14395,56 +14558,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15389,7 +15552,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16249,7 +16412,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "삭제(&D)" @@ -17522,8 +17685,8 @@ msgid "Edit" msgstr "편집" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "초기화" @@ -17546,14 +17709,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "최근 사용된 창 크기를 기억" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "사용자 CSS 스타일 시트를 지정합니다. 모든 책의 모양새를 사용자 정의할 수 있습니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17643,260 +17806,272 @@ msgstr "고정폭 글자 크기(px)" msgid "The standard font type" msgstr "표준 글꼴 종료" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "전자책 뷰어 설정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "기본 글자 크기(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "세리프" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "산세리프" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "고정폭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "글꼴 옵션(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "뷰어 창보다 큰 이미지를 작게 조정합니다 (재시작 필요함) (&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "붙임표(-)로 연결하기 (긴 단어의 중간에 강제 줄 넘김)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "붙임표 붙이기에 대한 기본 언어(&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "붙임표 붙이기의 규칙에 사용할 기본 언어입니다. 책에 언어가 지정되지 않은 경우에 사용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "일반(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "단축키를 변경하려면 더블클릭하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "단축키(&K)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18329,74 +18504,74 @@ msgstr "숨기기" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "가지고 있는 e-book 장비를 선택하십시요. 만약 장비가 아래의 리스트에 존재하지 않다면 \"%s\" 를 선택하십시요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "라이브러리를 이동하는중..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "라이브러리 이동 실패" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "잘못된 데이터베이스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "라이브러리를 이동할 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "책에 대한 위치를 선택하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "마법사에 오신 것을 환영합니다" @@ -18405,7 +18580,7 @@ msgstr "마법사에 오신 것을 환영합니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Calibre에 오신 것을 환영합니다" @@ -18413,7 +18588,7 @@ msgstr "Calibre에 오신 것을 환영합니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "e-book 설정 마법사" @@ -18682,26 +18857,29 @@ msgstr "Hotmail 사용" msgid "&Test email" msgstr "전자우편 시험(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "컨텐츠 서버 사용하기(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21307,8 +21485,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "공급자를 알 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "제목없는 항목" diff --git a/src/calibre/translations/ku.po b/src/calibre/translations/ku.po index 47a5ac3f43..daeda1c63f 100644 --- a/src/calibre/translations/ku.po +++ b/src/calibre/translations/ku.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:33+0000\n" "Last-Translator: Erdal Ronahi \n" "Language-Team: Kurdish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -320,335 +320,339 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,32 +864,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -893,36 +897,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -930,7 +934,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -977,14 +981,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1280,8 +1284,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1292,8 +1296,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1315,8 +1319,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1862,31 +1866,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1899,7 +1903,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2028,12 +2032,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2137,77 +2141,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2215,22 +2219,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2238,22 +2242,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2492,7 +2496,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3828,56 +3832,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4137,7 +4091,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4205,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4345,6 +4299,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4478,12 +4433,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4582,14 +4537,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4599,7 +4554,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4615,11 +4570,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4627,7 +4582,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4647,19 +4602,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5003,7 +5035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5316,7 +5348,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5785,27 +5817,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6062,79 +6098,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6431,7 +6567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6692,7 +6828,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7439,7 +7575,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8350,22 +8486,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8376,17 +8512,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8596,7 +8733,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8606,7 +8743,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9818,8 +9955,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9944,7 +10081,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9990,7 +10127,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10101,14 +10238,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10301,7 +10430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11388,70 +11517,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12019,44 +12148,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13081,57 +13210,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13139,60 +13268,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14094,180 +14223,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14276,7 +14439,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14286,56 +14449,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15272,7 +15435,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16125,7 +16288,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17396,8 +17559,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17420,14 +17583,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17517,260 +17680,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18200,74 +18375,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18276,7 +18451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18284,7 +18459,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18541,26 +18716,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21142,8 +21320,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po index 19a90abf96..d4a005e64f 100644 --- a/src/calibre/translations/lt.po +++ b/src/calibre/translations/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:44+0000\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -321,335 +321,339 @@ msgstr "Nustatyti meta duomenys %s byluose" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nustatyti meta duomenys iš %s bylu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Išvaizda ir elgsena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Įrenginys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Veikimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Pakeisti calibre veikimą" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Pridėti savo stulpelių" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "pridėti/šalinti savo stulpelius į calibre knygų sąrašą" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Įvesties parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Konvertavimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nustatyti konvertavimo parinktis priklausomai nuo įvesties formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Bendros parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Išeities parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Pridėti knygas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Importavimas/eksportavimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Išsaugoti knygas į diską" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Siųsti knygas į įrenginius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dalytis knygas el. paštu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Įskiepiai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Įvairūs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -863,32 +867,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Idiėgti įskiepiai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Išjungti įskiepiai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Įjungti įskiepiai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -900,36 +904,36 @@ msgstr "" " Tinkinti calibre užkraunant išorinius įskiepus.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Parodyti įdiegtus įskiepius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -937,7 +941,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -984,14 +988,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1287,8 +1291,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1299,8 +1303,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1322,8 +1326,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1869,31 +1873,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1906,7 +1910,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2035,12 +2039,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2144,77 +2148,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2222,22 +2226,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2245,22 +2249,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2499,7 +2503,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3835,56 +3839,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4144,7 +4098,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4212,7 +4166,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4352,6 +4306,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4485,12 +4440,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4589,14 +4544,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4606,7 +4561,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4622,11 +4577,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4634,7 +4589,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4654,19 +4609,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5010,7 +5042,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5323,7 +5355,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5792,27 +5824,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6069,79 +6105,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6438,7 +6574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6699,7 +6835,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7446,7 +7582,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8357,22 +8493,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8383,17 +8519,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8603,7 +8740,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8613,7 +8750,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9825,8 +9962,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9951,7 +10088,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9997,7 +10134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10108,14 +10245,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10308,7 +10437,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11395,70 +11524,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12026,44 +12155,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13088,57 +13217,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13146,60 +13275,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14101,180 +14230,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14283,7 +14446,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14293,56 +14456,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15279,7 +15442,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16132,7 +16295,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17403,8 +17566,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17427,14 +17590,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17524,260 +17687,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18207,74 +18382,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18283,7 +18458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18291,7 +18466,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18548,26 +18723,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21149,8 +21327,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ltg.po b/src/calibre/translations/ltg.po index f84c6cf721..0cf71d1375 100644 --- a/src/calibre/translations/ltg.po +++ b/src/calibre/translations/ltg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:35+0000\n" "Last-Translator: uGGa \n" "Language-Team: Latgalian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -320,335 +320,339 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,32 +864,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -893,36 +897,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -930,7 +934,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -977,14 +981,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1280,8 +1284,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1292,8 +1296,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1315,8 +1319,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1862,31 +1866,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1899,7 +1903,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2028,12 +2032,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2137,77 +2141,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2215,22 +2219,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2238,22 +2242,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2492,7 +2496,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3828,56 +3832,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4137,7 +4091,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4205,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4345,6 +4299,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4478,12 +4433,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4582,14 +4537,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4599,7 +4554,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4615,11 +4570,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4627,7 +4582,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4647,19 +4602,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5003,7 +5035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5316,7 +5348,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5785,27 +5817,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6062,79 +6098,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6431,7 +6567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6692,7 +6828,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7439,7 +7575,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8350,22 +8486,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8376,17 +8512,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8596,7 +8733,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8606,7 +8743,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9818,8 +9955,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9944,7 +10081,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9990,7 +10127,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10101,14 +10238,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10301,7 +10430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11388,70 +11517,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12019,44 +12148,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13081,57 +13210,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13139,60 +13268,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14094,180 +14223,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14276,7 +14439,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14286,56 +14449,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15272,7 +15435,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16125,7 +16288,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17396,8 +17559,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17420,14 +17583,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17517,260 +17680,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18200,74 +18375,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18276,7 +18451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18284,7 +18459,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18541,26 +18716,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21142,8 +21320,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index ffd0707b05..ea1374648c 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-03 19:23+0000\n" "Last-Translator: Inga V \n" "Language-Team: Latvian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "Language: lv\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -328,63 +328,67 @@ msgstr "Ierakstīti metadati %s failos" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Uzstāda metadatus no %s failiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Pievieno grāmatas calibre vai pievienotajā ierícē" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Saņemt anotācijas no pievienotā Kindle (eksperiments)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Ģenerē bibliotēkas grāmatu katalogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konvertēt grāmatas uz dažādiem e-grāmatu formātiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Dzēš grāmatas no calibre bibliotēkas vai pievienotās ierīces" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Rediģē calibre bibliotēkas grāmatu metadatus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Lasīt grāmatu no biblio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Lejupielādē ziņas no interneta kā e-grāmatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Parāda saistīto grāmatu sarakstu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Eksportē cietajā diskā grāmatas no calibre bibliotēkas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Parāda grāmatas detaļas atsevišķā logā" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Restartēt calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Atver mapi, kas satur calibres bibliotēkas grāmatas failu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Sūtīt grāmatas uz pievienoto ierīci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -392,162 +396,162 @@ msgstr "" "Sūta gramatas izmantojot e-pastu vai tīmekli, vai arī pieslēdzas pie iTunes " "vai diska mapēm, tā it kā tās būtu ierīces" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Pārlūkot calibre lietotāja rokasgrāmatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Pielāgot calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Atrod grāmatas, kuras ir līdzīgas izvēlētajai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Parslēdzas starp calibre bibliotēkām un veic to apkopšanu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopē grāmatas no ierīces uz calibre bibliotēku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Labot kolekcijas, kuru grāmatas tiks pārvietotas uz ierīci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopē grāmatu no vienas calibre bibliotēkas uz citu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Pielāgo sīkas detaļas calibre bibliotēkā esošajiem epub vai htmlz failiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" "Meklējot bibliotēkā izcelšanas režīmā, atrod nākošo vai iepriekšējo rezultātu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Izvēlas nejaušu grāmatu no calibre bibliotēkas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Meklē grāmatas pie dažādiem grāmatu tirgotājiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Iegūst jaunus calibre spraudņus vai pielāgo esošos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Izskats un sajūta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Saskarne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Pielāgot calibre saskarnes izskatu un uzvedību pēc savas gaumes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Uzvedība" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Izmainīt calibre uzvedību" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Pievienot savas kolonnas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Pievienot/noņemt savas kolonas calibre grāmatu sarakstam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Rīkjosla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" "Pielāgo rīkjoslas un konteksta izvēlnes, mainot tajās pieejamās darbības" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Meklēšana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Pielāgo calbire gāmatu meklēšanas uzvedību" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Ievades opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Pārveidošana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Mainīt pārveidošanas uzstādījumus atsevišķiem ievades formātiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Kopīgas opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Uzstādīt visiem formātiem kopīgas konvertēšanas opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Izvades opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Mainīt pārveidošanas uzstādījumus atsevišķiem izvades formātiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Grāmatu pievienošana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Importēt/Eksportēt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Pārvalda kā calibre lasa metadatus pievienojot grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Grāmatu saglabāšana diskā" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -555,50 +559,50 @@ msgstr "" "Pārvalda kā calibre eksportē failus no datubāzes uz disku, izmantojot " "\"Saglabāt diskā\" funkciju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Grāmatu sūtīšana uz ierīcēm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Pārvalda failu nosūtīšanu uz e-grāmatu lasītāju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadatu komutācijas paneļi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Maina metadatu laukus pirms saglabāšanas/nosūtīšanas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Šablona funkcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Paplašināti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Ļauj izveidot savas šablona funkcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Kopīgot grāmatas pa e-pastu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Koplietošana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -606,11 +610,11 @@ msgstr "" "Konfigurē grāmatu sūtīšanu e-pastā. Var tikt izmantots lai automātiski " "nosūtītu lejupielādētās ziņas uz ierīcēm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Koplietošana tīklā" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -618,57 +622,57 @@ msgstr "" "Konfigurē calibre Satura serveri, kurš ļauj, izmantojot internetu, piekļūt " "calibre bibliotēkai no jebkuras vietas un ierīces" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Metadatu lejupielāde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Pārvalda kā calibre lejupielādē e-grāmatu metadatus no tīkla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Ignorētās iekārtas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" "Izvēlēties kuras ierīces calibre ignorēs, kad tās tiks pieslēgtas datoram" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Spraudņi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Pievieno/noņem/pielāgo dažādus calibre funkcionalitātes aspektus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Uzlabojumi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Pielāgo calibre uzvedību dažādās situācijās" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatūra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Pielāgo calibre klaviatūras saīsnes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Dažādi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Dažādas papildus konfigurācijas iespējas" @@ -894,32 +898,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Установленные плагины" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Failu tipu spraudņu atbilstība" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Lokāla spraudņu pielāgošana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Atslēgtie spraudņi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Ieslēgtie spraudņi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Spraudņā %s instalēšana neveiksmīga. Traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -931,24 +935,24 @@ msgstr "" " Pielāgo calibre, ielādējot papildus spraudņus.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Pievienot spraudni, norādot zip failu, kurš to satur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Noņemt pievienotu spraudni pēc tā nosaukuma. Nestrādā ar iebūvētajiem " "spraudņiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -956,15 +960,15 @@ msgstr "" "Pielāgo spraudni. Norādiet spraudņa nosaukumu un pielāgošanas komandu, " "atdalot tos ar komatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Instalēto spraudņu saraksts+" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Iespējot nosaukto spraudni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Atspējot nosaukto spraudni" @@ -972,7 +976,7 @@ msgstr "Atspējot nosaukto spraudni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1019,14 +1023,14 @@ msgstr "Karte B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1357,8 +1361,8 @@ msgstr "Lasa ierīces grāmatu sarakstu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1369,8 +1373,8 @@ msgstr "Sūta grāmatas uz ierīci..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1392,8 +1396,8 @@ msgstr "Dzēš grāmatas no ierīces..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1976,31 +1980,31 @@ msgstr "Komunicē ar Aluratek Color" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Komunicē ar Trekstor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "Komunicē ar EEE lasītāju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "Komunicē ar Adam planšeti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Komunicē ar Nextbook lasītāju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "Komunicē ar Moovybook lasītāju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Komunicē ar COBY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "Komunicē ar Ex124G" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -2013,7 +2017,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Saņem informāciju par ierīci..." @@ -2145,12 +2149,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "Komentāri ir izņemti, jo SONY lasītāji tos nespēj apstrādāt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "Visas pēc nosaukuma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "Visas pēc autora" @@ -2282,77 +2286,77 @@ msgstr "" "nosaka to. Tas nozīmē, to rādīs tikai pirmo autoru grāmatām ar vairākiem " "autoriem. Atstājiet šo atspējoto, ja jūs izmantojat metadatu Plugboards." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "Bezvadu Ierīce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "Ports: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2360,22 +2364,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "Lietot šo IP adresi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2383,22 +2387,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2646,7 +2650,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Atmiņas kartē nepietiek brīvas vietas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -4007,56 +4011,6 @@ msgstr "Veic e-grāmatas pārveidošanu..." msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4332,7 +4286,7 @@ msgstr "Nē" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4400,7 +4354,7 @@ msgstr "Birkas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4552,6 +4506,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4694,12 +4649,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Nav iespējams apstrādāt, jo šī ir Amazon Topaz grāmata." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4798,14 +4753,14 @@ msgstr "Pamatteksts" msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s formāta grāmatas netiek atbalstītas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4815,7 +4770,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4831,11 +4786,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4843,7 +4798,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " vai " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4863,19 +4818,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5224,7 +5256,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5537,7 +5569,7 @@ msgstr "Mape %s jau eksistē. Sākumā to izdzēšiet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "Par garu" @@ -6009,27 +6041,31 @@ msgstr "Sūtīt uz ierīci" msgid "Connect/share" msgstr "Savienoties/koplietot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "Aptur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "Aptur serveri. Tas var aizņemt līdz minūtei, lūdzu uzgaidiet..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6290,79 +6326,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "Spraudņu atjaunināšana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6659,7 +6795,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6920,7 +7056,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "Vednis" @@ -7667,7 +7803,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "Izvēlieties priekšplāna krāsu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "Izvēlieties fona krāsu" @@ -8580,22 +8716,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8606,17 +8742,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8826,7 +8963,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8836,7 +8973,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -10050,8 +10187,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -10176,7 +10313,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -10222,7 +10359,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Autors" @@ -10333,14 +10470,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10533,7 +10662,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "Nokopēts" @@ -11622,70 +11751,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "Nepieciešams lietotājvārds un parole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "Izveidoja: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "Nav interneta savienojuma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12253,44 +12382,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Autors kārtošanai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13315,57 +13444,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Kalibre bibliotēka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Inicializē lietotāja saskarni..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "Nederīga datubāzes atrašanās vieta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13373,60 +13502,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Sāknēju %s: Ielādē grāmatas..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14339,180 +14468,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "Ievadiet skaitli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Ievadiet datumu formātā YYYY-MM-DD" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 msgid "Enter a string." msgstr "Ievadiet tekstu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Ievadiet regulāro izteiksmi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14521,7 +14684,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14531,56 +14694,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "Pievienot nosacījumu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "Noņemt nosacījumu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15517,7 +15680,7 @@ msgstr "Maksimālais gaidīšanas &laiks pēc pirmā rezultāta atrašanas:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr " sek." @@ -16372,7 +16535,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "&Dzēst" @@ -17652,8 +17815,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Rediģēt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17676,14 +17839,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17773,260 +17936,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Klaviatūras saīsnes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18458,7 +18633,7 @@ msgstr "Paslēpt" msgid "Toggle" msgstr "Pārslēgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -18467,67 +18642,67 @@ msgstr "" "Izvēlieties e-grāmatu ierīci. Ja Jūsu ierīce nav sarakstā, izvēlieties " "\"%s\" ierīci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "Pārvieto bibliotēku..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "Neizdevās pārvietot bibliotēku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "Nederīga datubāze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "Nevarēja pārvietot bibliotēku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "Izvēlieties vietu grāmatām" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "Nevarēja izveidot mapi %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Calibre bibliotēkai Jums ir jāizvēlas tukša mape. %s nav tukša." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "&Nākošais >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "< &Iepriekšējais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Atcelt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "&Pabeigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "Apstiprināt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "Sākuma vednis" @@ -18536,7 +18711,7 @@ msgstr "Sākuma vednis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Laipni lūdzam calibre" @@ -18544,7 +18719,7 @@ msgstr "Laipni lūdzam calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "Vienas pieturas risinājums visām Jūsu e-grāmatu vajadzībam." @@ -18803,26 +18978,29 @@ msgstr "Lietot Hotmail" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21404,8 +21582,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "Nezināma barotne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "Raksts bez nosaukuma" diff --git a/src/calibre/translations/mk.po b/src/calibre/translations/mk.po index e37c74e9c9..8e1c0c54fd 100644 --- a/src/calibre/translations/mk.po +++ b/src/calibre/translations/mk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-26 20:57+0000\n" "Last-Translator: ScHRiLL \n" "Language-Team: Macedonian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -320,335 +320,339 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,32 +864,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -893,36 +897,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -930,7 +934,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -977,14 +981,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1280,8 +1284,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1292,8 +1296,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1315,8 +1319,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1862,31 +1866,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1899,7 +1903,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2028,12 +2032,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2137,77 +2141,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2215,22 +2219,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2238,22 +2242,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2492,7 +2496,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3828,56 +3832,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4137,7 +4091,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4205,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4345,6 +4299,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4478,12 +4433,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4582,14 +4537,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4599,7 +4554,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4615,11 +4570,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4627,7 +4582,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4647,19 +4602,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5003,7 +5035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5316,7 +5348,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5785,27 +5817,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6062,79 +6098,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6431,7 +6567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6692,7 +6828,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7439,7 +7575,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8350,22 +8486,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8376,17 +8512,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8596,7 +8733,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8606,7 +8743,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9818,8 +9955,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9944,7 +10081,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9990,7 +10127,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10101,14 +10238,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10301,7 +10430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11388,70 +11517,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12019,44 +12148,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13081,57 +13210,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13139,60 +13268,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14094,180 +14223,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14276,7 +14439,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14286,56 +14449,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15272,7 +15435,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16125,7 +16288,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17396,8 +17559,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17420,14 +17583,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17517,260 +17680,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18200,74 +18375,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18276,7 +18451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18284,7 +18459,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18541,26 +18716,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21142,8 +21320,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po index cae76fd73a..da81586a7b 100644 --- a/src/calibre/translations/ml.po +++ b/src/calibre/translations/ml.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:53+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Malayalam \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -323,335 +323,339 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -864,32 +868,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്ലുഗിനുകള്‍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "നിര്‍ജ്ജിവം ആക്കിയിരിക്കുന്ന പ്ലുഗിനുകള്‍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -897,38 +901,38 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "ഒരു പ്ലുഗിന്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുന്നതിനായി അത് അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന zip " "ഫയലിലേക്കുള്ള വഴി വ്യക്തമാക്കുക." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്ലുഗിനുകള്‍ എല്ലാം ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുക" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള പ്ലുഗിന്‍ പുന:ജ്ജിവിപ്പിക്കുക" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള പ്ലുഗിന്‍ നിര്‍ജ്ജിവമാക്കുക" @@ -936,7 +940,7 @@ msgstr "സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള പ്ലു #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -983,14 +987,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1286,8 +1290,8 @@ msgstr "ഉപകരണത്തില്‍ ഉള്ള പുസ്തകങ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1298,8 +1302,8 @@ msgstr "പുസ്തകങ്ങള്‍ ഉപകരണത്തിലേ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1321,8 +1325,8 @@ msgstr "പുസ്തകങ്ങള്‍ ഉപകരണത്തില് #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1869,31 +1873,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1906,7 +1910,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "ഉപകരണത്തിന്റെ വിവരങ്ങള്‍ നേടുക..." @@ -2035,12 +2039,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2144,77 +2148,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2222,22 +2226,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2245,22 +2249,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2499,7 +2503,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3835,56 +3839,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4148,7 +4102,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4216,7 +4170,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4356,6 +4310,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4489,12 +4444,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4593,14 +4548,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4610,7 +4565,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4626,11 +4581,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4638,7 +4593,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4658,19 +4613,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5014,7 +5046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5327,7 +5359,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5796,27 +5828,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6073,79 +6109,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6442,7 +6578,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6703,7 +6839,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7450,7 +7586,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8361,22 +8497,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8387,17 +8523,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8607,7 +8744,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8617,7 +8754,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9829,8 +9966,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9955,7 +10092,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -10001,7 +10138,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10112,14 +10249,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10312,7 +10441,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11399,70 +11528,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12030,44 +12159,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13092,57 +13221,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13150,60 +13279,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14105,180 +14234,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14287,7 +14450,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14297,56 +14460,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15283,7 +15446,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16136,7 +16299,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17407,8 +17570,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17431,14 +17594,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17528,260 +17691,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18211,74 +18386,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18287,7 +18462,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18295,7 +18470,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18552,26 +18727,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21153,8 +21331,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/mr.po b/src/calibre/translations/mr.po index 0f8fcf9c55..e4275a348b 100644 --- a/src/calibre/translations/mr.po +++ b/src/calibre/translations/mr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Marathi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -326,336 +326,340 @@ msgstr "%s फाईल मध्ये संबंधित मजकूर msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%s फाईल मधला मजकूर वापरून संबंधित मजकूर तयार करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "दृश्य अनुभूती" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "तुमच्यानुसार मजकूर स्तंभ तयार करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "calibre च्या पुस्तक सूची मध्ये तुमच्यानुसार मजकूर स्तंभ तयार करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "टूलबार" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "तुम्च्यानुसार टूलबार व उपलभ्द मेन्यू शी निगडीत क्रिया बदला" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "शोधत आहे" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "calibre कोणत्या प्रकारे पुस्तकांमध्ये शोधते ते बदला" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "input पर्याय" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "रुपांतर" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "प्रत्येक input नुसार रुपांतर पर्याय बदला" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "नेहेमीचे पर्याय" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "सर्व formats साठी एक समान पर्याय वापरा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "output पर्याय" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "प्रत्येक output format साठी रुपांतर पर्याय वेगळे ठेवा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "पुस्तके समाविष्ट करत आहे" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "आयात / निर्यात" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "पुस्तके समाविष्ट करताना संबंधित मजकूर कसा वाचावा यासाठी पर्याय निवडा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "पुस्तके disk वर लिहा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" "calibre फाईल आपल्या database मधून disk वर कसे लिहील याचे पर्याय निवडा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "पुस्तके या संगणकाला जोडलेल्या devices ना पाठवली जात आहेत" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "तुमच्या ebook reader वर पुस्तके कशी पाठवली जातील यासाठी पर्याय निवडा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "संबंधित मजकुरासाठी plugboards" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "मेटाडाटा डाउनलोड" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -867,32 +871,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -900,36 +904,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -937,7 +941,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -984,14 +988,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1287,8 +1291,8 @@ msgstr "उपकरणावरील पुस्तकांची याद #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1299,8 +1303,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1322,8 +1326,8 @@ msgstr "उपकरणावरील पुस्तके नष्ट कर #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1869,31 +1873,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1906,7 +1910,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2035,12 +2039,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2144,77 +2148,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2222,22 +2226,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2245,22 +2249,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2499,7 +2503,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3835,56 +3839,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4144,7 +4098,7 @@ msgstr "नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4212,7 +4166,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4352,6 +4306,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4485,12 +4440,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4589,14 +4544,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4606,7 +4561,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4622,11 +4577,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4634,7 +4589,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4654,19 +4609,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5010,7 +5042,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5323,7 +5355,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5792,27 +5824,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6069,79 +6105,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6438,7 +6574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6699,7 +6835,7 @@ msgstr "calibre मध्ये पुस्तके सामील करा" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7446,7 +7582,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8357,22 +8493,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8383,17 +8519,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8603,7 +8740,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8613,7 +8750,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9825,8 +9962,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9951,7 +10088,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9997,7 +10134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "लेखक" @@ -10108,14 +10245,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10308,7 +10437,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "प्रत तयार केली" @@ -11395,70 +11524,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12026,44 +12155,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13088,57 +13217,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13146,60 +13275,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14101,180 +14230,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14283,7 +14446,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14293,56 +14456,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15279,7 +15442,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16132,7 +16295,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17403,8 +17566,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17427,14 +17590,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17524,260 +17687,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18207,74 +18382,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18283,7 +18458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18291,7 +18466,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18548,26 +18723,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21149,8 +21327,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po index 02c2919d03..3841dbcb6c 100644 --- a/src/calibre/translations/ms.po +++ b/src/calibre/translations/ms.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-04 04:15+0000\n" "Last-Translator: abuyop \n" "Language-Team: Malay \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -326,65 +326,69 @@ msgstr "Setkan metadata dalam fail-fail %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Setkan metadata dari fail-fail %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Masuk buku ke calibre atau peranti yang dihubungkan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Ambil anotasi dari Kindle yang dihubungkan (eksperiment)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Jana katalog buku-buku dari perpustakaan anda." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Tukar buku ke pelbagai format ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Padam buku dari calibre anda atau peranti yang dihubungkan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Edit metadata buku-buku dari perpustakaan calibre anda." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Baca buku-buku dari perpustakaan calibre anda." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Muat-turun berita dari internet dalam bentuk ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Papar senarai pantas buku-buku yang berkaitan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" "Export buku-buku dari perpustakaan calibre anda ke dalam cekera keras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Papar butir-butir buku di popup asing." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Restart calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Buka folder yang mengandungi file-file buku di dalam perpustakaan calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Hantar buku-buku kedalam peranti yang di hubungkan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -392,45 +396,45 @@ msgstr "" "Hantar buku melalui e-mel atau sesawang serta sambung ke iTunes atau folder " "dalam komputer anda seperti peranti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Layari Panduan Pengguna calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Penyusuaian calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Cari buku-buku yang berkaitan dengan pilihan sekarang." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Tukar antara pelbagai perpustakaan calibre dan laksanakan penyelengaraan " "kepada mereka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Salin buku-buku dari peranti ke perpustakaan calibre anda." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Edit koleksi dimana buku-buku disimpan dalam peranti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Salin buku dari perpustakaan calibre ke yang lain." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Buat suaian kecil ke epub atau file-file htmlz didalam perpustakaan calibre " "anda." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -438,233 +442,233 @@ msgstr "" "Cari padanan berikutnya atau terdahulu bila menggelintar dalam pustaka " "calibre anda dalam mod sorot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Pilih buku rawak dari pustaka calibre anda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Gelintar buku dari penjual buku yang berlainan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -880,32 +884,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -913,36 +917,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -950,7 +954,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -997,14 +1001,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1300,8 +1304,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1312,8 +1316,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1335,8 +1339,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1882,31 +1886,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1919,7 +1923,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2048,12 +2052,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2157,77 +2161,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2235,22 +2239,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2258,22 +2262,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2512,7 +2516,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3848,56 +3852,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4160,7 +4114,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4228,7 +4182,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4368,6 +4322,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4501,12 +4456,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4605,14 +4560,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4622,7 +4577,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4638,11 +4593,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4650,7 +4605,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4670,19 +4625,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5026,7 +5058,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5339,7 +5371,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5808,27 +5840,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6085,79 +6121,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6454,7 +6590,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6715,7 +6851,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7462,7 +7598,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8373,22 +8509,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8399,17 +8535,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8619,7 +8756,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8629,7 +8766,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9841,8 +9978,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9967,7 +10104,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -10013,7 +10150,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10124,14 +10261,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10324,7 +10453,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11411,70 +11540,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12042,44 +12171,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13104,57 +13233,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13162,60 +13291,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14117,180 +14246,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14299,7 +14462,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14309,56 +14472,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15295,7 +15458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16148,7 +16311,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17419,8 +17582,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17443,14 +17606,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17540,260 +17703,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18223,74 +18398,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18299,7 +18474,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18307,7 +18482,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18564,26 +18739,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21165,8 +21343,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index 30c4b177c8..ac58630e44 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-03 19:14+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -326,64 +326,68 @@ msgstr "Set metadata i %s filer" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata fra %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Legg bøker til calibre eller til den tilkoblede enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Hent annoteringer fra en tilkoblet Kindle-enhet (til uprøving)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generer en katalog av bøkene som finnes i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konverter bøker til forskjellige e-bokformater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Slett bøker fra ditt calibrebibliotek eller tilkoblede enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Rediger metadata i bøker som finnes i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Les bøker fra ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Last ned nyheter fra Internet i e-bokform" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Vis en liste over relaterte bøker raskt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Eksporter bøker fra ditt calibre-bibliotek til harddisken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Vis bokdetaljer i et separat popup-vindu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Start calibre på nytt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Åpne mappen som inneholder e-bokfilene som finnes i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Send bøker til den tilkoblete enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -391,43 +395,43 @@ msgstr "" "Send bøker via e-post, web, herunder tilkoblet iTunes eller til mapper på " "din PC som om de var enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Se gjennom calibre brukermanual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Tilpass calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Finn bøker enkelt, lik den nåværende valgte boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Bytt mellom forskjellige calibre-bibliotek og gjennomfør vedlikehold av dem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopier bøker fra enhet til ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Rediger samlingen av bøker som ligger på din enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopier en bok fra ett calibre-bibliotek til et annet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Gjør små endringer til epub eller htmiz-filer calibrebiblioteket ditt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -435,56 +439,56 @@ msgstr "" "Finn den neste eller forrige treff når du søker i ditt calibre-bibliotek i " "fremhevelsesmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Velg en tilfelding bok fra calibrebiblioteket ditt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Søk etter bøker fra forskjellige bokforhandlere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Hent nye calibre-plugins eller oppdater dine eksisterende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Utseende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Brukergrensesnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Juster utseende for calibres brukergrensesnitt etter ditt ønske" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Adferd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Endrer måten calibre oppfører seg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Legg til dine egne kolonner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Legg til /fjern dine egne kolonner i calibres bokliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Verktøylinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -492,65 +496,65 @@ msgstr "" "Tilpass verktøylinjen og kontekstmenyer. Endringer med handlinger er " "tilgjengelig i hver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Søker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Tilpass måten Calibre søker etter bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Inndatavalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "konvertering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Angi spesifikke konverteringsalternativer for hvert inndata-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Vanlige valg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Angi felles konverteringsalternativer for alle formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Valg for utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Angi spesifikke konverteringsalternativer for hvert utdata-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Legger til bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Importér/eksportér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrollér hvordan calibre leser metadata fra filer når den legger til bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Lagrer bøker til disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -558,50 +562,50 @@ msgstr "" "Kontrollér hvordan calibre eksporterer filer fra dens database til disken " "når \"lagre til disk\" benyttes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sender bøker til enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrollér hvordan calibre overfører filer til din e-bokleser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Instrumenttavle for metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Endre felt for metadata før lagring/sending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Malfunksjoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Avansert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Lag dine egne malfunksjoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dele bøker via e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Deling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -609,11 +613,11 @@ msgstr "" "Klargjør for deling av bøker via e-post. Kan brukes til automatisk sending " "av nedlastede nyheter til enhetene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Deling over nettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -621,56 +625,56 @@ msgstr "" "Klargjør calibre innholdstjener som vil gi deg tilgang til calibres " "bibliotek fra hvor som helst, på enhver enhet, over internett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Nedlasting av metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kontrollér hvordan calibre laster ned e-bok metadata fra internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Legg til/fjern/tilpass ulike deler av calibres funksjonalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Tilpasning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustér hvordan calibre virker i ulike sammenhenger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Tilpass tastatur-snarveier for calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avanserte konfigurasjoner" @@ -899,32 +903,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Installerte programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Kartlegging av programtillegg for filtyper" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Lokal innstilling av programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Slå av programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Påslåtte programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Initialisering av programtillegg %s mislykket med sporingshistorie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -936,26 +940,26 @@ msgstr "" " Tilpass Calibre ved å laste eksterne programtillegg.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Legg til et programtillegg ved å spesifisere stien hvor den befinner seg i " "ZIP filen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Fjern et tilpasset programtillegg ved navn. Dette har ingen effekt på " "innebygde programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -963,15 +967,15 @@ msgstr "" "Tilpass programtillegg. Spesifiser navnet på programtillegget og " "tilpassningsstrengen separert ved komma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Se alle Installerte programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Slå på navngitte programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Slå av navngitte programtillegg" @@ -979,7 +983,7 @@ msgstr "Slå av navngitte programtillegg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1026,14 +1030,14 @@ msgstr "Kort B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1356,8 +1360,8 @@ msgstr "Motta liste over bøker på enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1368,8 +1372,8 @@ msgstr "Overfører bøker til enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1391,8 +1395,8 @@ msgstr "Fjern bøker fra enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1964,31 +1968,31 @@ msgstr "Kommuniser med Aluratek Color" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Kommuniser med Trekstor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "Kommuniser med EEE Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "Kommuniser med Adam tablet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Kommuniser med Nextbook Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "Kommuniser med Moovybook leser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Kommuniser med COBY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "Kommuniser med Ex124G" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -2001,7 +2005,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Få informasjon om enheten..." @@ -2131,12 +2135,12 @@ msgstr "" "Kommentarer har blitt fjernet ettersom SONYs lesere ikke håndterer dem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "Alle ved tittel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "Alle ved forfatter" @@ -2269,77 +2273,77 @@ msgstr "" "bøker med flere forfattere vises. Slå av dette valget deersom du benytter " "metadata - oppsett." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2347,22 +2351,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2370,22 +2374,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2632,7 +2636,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Det er ikke nok ledig plass på lagringskortet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Gjengitt %s" @@ -4245,73 +4249,6 @@ msgstr "Kjører transformering av e-boken..." msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "ePub Fixer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "Fiks for epubcheck bugs" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" -"Fiks for bug i den siste versjonen av epubcheck. Epubcheck rapporterer flere " -"feil som ikke er faktiske feil. epub-fix vil forsøke å oppdate og erstatte " -"disse med konstruksjoner som epubcheck liker. Dette kan føre til strørre " -"endringer på din epub. Klag til epubcheck-prosjektet." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" -"%prog [valgmuligheter] file.epub\n" -"\n" -"Reparer vanlige problemer i EPUB-filer som kan føre til at de blir avvist " -"for dårlig utført publiseringsservice.\n" -"\n" -"\n" -"Som standard vil ikke reparasjoner bli utført og meldinger blir skrevet ut " -"for hver feil som oppdages. Benytt valgmuligheter for å kontrollere hvilke " -"feil som skal repareres automatisk." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "Du må spesifisere en epub-fil" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "Reparer ikkemanifesterte filer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" -"Reparer ikke-manifesterte filer. epub-fix kan enten legge dem til de " -"manifesterte eller slette dem so spesifisert av slett ikkemanifesterte-" -"valget." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" -"Slett ikkemanefesterte file fremfor å legge dem til som manifesterte." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4593,7 +4530,7 @@ msgstr "Nei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4661,7 +4598,7 @@ msgstr "Nøkkelord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4819,6 +4756,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4952,12 +4890,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dette er en Amazon Topaz-bok. Den kan ikke koverteres." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -5056,14 +4994,14 @@ msgstr "Hovedtekst" msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s formaterte bøker er ikke støttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5073,7 +5011,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -5089,11 +5027,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -5101,7 +5039,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " eller " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -5121,19 +5059,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5491,7 +5506,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5805,7 +5820,7 @@ msgstr "Folderen %s finnes fra før. Slett denne først." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -6293,27 +6308,31 @@ msgstr "Send til enhet" msgid "Connect/share" msgstr "Koble/del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "Stopper" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "Stopper serveren. Dette kan ta flere minutter, vennligst vent..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6584,79 +6603,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6957,7 +7076,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7226,7 +7345,7 @@ msgstr "Legge bøker til calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "Veiviser-side" @@ -7991,7 +8110,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "Velg forgrunnsfarge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "Velg bagrunnsfarge" @@ -8927,22 +9046,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "Behold &aspektområdet til omslaget" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif familie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans familie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Monospace familie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandard tegnsett:" @@ -8953,17 +9072,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Monospace &tegnsettstørrelse:" @@ -9176,7 +9296,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -9186,7 +9306,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -10427,8 +10547,8 @@ msgstr "Området %s inneholder det gjeldende calibre-biblioteket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "Dårlig område" @@ -10555,7 +10675,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -10603,7 +10723,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Forfatter" @@ -10717,14 +10837,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10917,7 +11029,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" @@ -12068,72 +12180,72 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "&Last ned nå" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "Trenger brukernavn og passord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Du må oppgi et brukernavn og/eller passord for å benytte denne nye kilden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "Konto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "(valgfritt)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(obligatorisk)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "Laget av: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Sist lastet ned: aldri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Kan ikke laste ned nyheter da forbindelsen med Internet ikke er aktiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "Ingen forbindelse med Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Planlegg neste nedlasting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "Legg til en egendefinert nyhetskilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12717,44 +12829,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Forfatter Sorter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13799,57 +13911,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "Velg en lokalisering for ditt calibre e-bokbibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "Kunne ikke lage bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Kunne ikke lage et calibre-bibliotek ved: %r." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Velg et område for ditt nye calibre e-bokbibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Initierer brukergrensesnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "Reparasjon gikk galt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "Databasereparasjonen gikk galt. Starter med nytt tomt bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "Dårlig databaselokalisering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Dårlig valgt databaseområde %r. Calibre avsluttes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Ødelagt database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13857,7 +13969,7 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -13865,54 +13977,54 @@ msgstr "" "Dårlig valg av databaseområde %r. Vil starte med et nytt, tomt calibre-" "bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Starter %s: Laster bøker..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Er du sikker på at den ikke kjører" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kan kjøre i systemfeltet, i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "øvre høyre område av skjermen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "nedre høyre område av skjermen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "forsøk å re-starte datamaskinen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "forsøk å slette filen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "Kan ikke Starte " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s kjører allerede." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14851,180 +14963,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15033,7 +15179,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15043,56 +15189,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -16064,7 +16210,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr " sek." @@ -16973,7 +17119,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -18260,8 +18406,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Rediger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Nullstill" @@ -18284,7 +18430,7 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "Husk sist brukte vindustørrelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -18293,7 +18439,7 @@ msgstr "" "på alle bøker." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -18386,199 +18532,211 @@ msgstr "Monospace fontstørrelse i piksler" msgid "The standard font type" msgstr "Standard tegnsetttype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfigurer E-bokleser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "&Standard tegnsettstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "&Tegnsettvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Bla sider &blaretning:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "deaktivert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Mus &musehjul for å bla i sider" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "&Gjør bilder større enn visningsområdet (krever omstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "O&rddeling (deling av linjen ved å dele lange ord med bindestrek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Standard &språk for orddeling:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -18586,35 +18744,35 @@ msgstr "" "Standardspråk for å bruke orddelingsregler. Dersom et språk ikke defineres " "for boken, vil dette benyttes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Husk den &gjeldende siden ved avslutning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "&Vanlig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dobbeltklikk for å endre hurtigtast for tastaturet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Tastatursnarveier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click her." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Brukers &stilark" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -19080,74 +19238,74 @@ msgstr "Skjul" msgid "Toggle" msgstr "Veksle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "Flytter bibliotek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "Kunne ikke flytte bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "Ugyldig database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "Kunne ikke flytte bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "Velg lokalisasjon for bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Du må velge en tom mappe for kalibrebiblioteket. %s er ikke tomt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "Velkommen-veiviser" @@ -19156,7 +19314,7 @@ msgstr "Velkommen-veiviser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Velkommen til calibre" @@ -19164,7 +19322,7 @@ msgstr "Velkommen til calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "Den eneste løsningen du trenger for alle dine e-bøker." @@ -19446,36 +19604,30 @@ msgstr "Benytt Hotmail" msgid "&Test email" msgstr "&Test e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"

    Dersom du bruker Stanza " -"e-bok applikasjonen på din iPhone/iTouch, kan du koble e-boksamlingen din " -"direkte til enheten. For å gjøre dette må du slå på calibres innholdsserver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "Slå på &Innholdsserver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" -"

    Husk å la Calibre fortsatt kjøre, da serveren kun kjører så lenge Calibre " -"kjører.\n" -"

    Stanza skal kunne se din Calibresamling automatisk. Om ikke, forsøk å " -"legge til URL http://myhostname:8080 som en ny katalog i Stanza-leseren i " -"din iPhone. Her skal myhostname være fullt kvalifisert vertsnavn eller IP-" -"adressen til datamaskinen Calibre kjører på." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format @@ -22269,8 +22421,8 @@ msgstr "Ukjent seksjon" msgid "Unknown feed" msgstr "Ukjent mating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "Ubetitelet artikkel" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index aa3f0aa5a5..02437d1e08 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-26 09:58+0000\n" "Last-Translator: Игорь \n" "Language-Team: German\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: German\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Makt nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -329,336 +329,340 @@ msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s Dateien an" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten von %s Dateien an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Bücher zu Calibre oder dem verbundenen Gerät hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Anmerkungen vom verbundenen Kindle laden (experimentell)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Erstellt ein Katalog der Bücher in die Calibre Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konvertiere Bücher in verschiedene eBook Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Entferne Bücher aus der Calibre Bibliothek oder vom verbundenen Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Bedienungsoberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -885,32 +889,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Installierte Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Mapping für Dateityp Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Lokale Plugin Anpassung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Ausgeschaltene Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Staren des Plugins %s schlug fehl. Traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -922,26 +926,26 @@ msgstr "" " Calibre anpassen durch das Laden externer Plugins.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Plugin hinzufügen durch die Angabe des Pfads zur ZIP Datei, die das Plugin " "enthält." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Anpassbares Plugin entfernen. Dies hat keinen Einfluss auf festinstallierte " "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -949,15 +953,15 @@ msgstr "" "Plugin anpassen. Geben Sie den Namen des Pugins und die Anpassung durch ein " "Komma getrennt an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Installierte Plugins auflisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin einschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" @@ -965,7 +969,7 @@ msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1012,14 +1016,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1315,8 +1319,8 @@ msgstr "Erhalte die Liste der Bücher auf dem Gerät..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1327,8 +1331,8 @@ msgstr "Übertrage Bücher ans Gerät..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1350,8 +1354,8 @@ msgstr "Entferne Bücher vom Gerät..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1897,31 +1901,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1934,7 +1938,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Erhalte Geräte Information..." @@ -2063,12 +2067,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2174,77 +2178,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2252,22 +2256,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2275,22 +2279,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2531,7 +2535,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "%s gerendert." @@ -4046,56 +4050,6 @@ msgstr "Führe Veränderungen am eBook durch..." msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4378,7 +4332,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4446,7 +4400,7 @@ msgstr "Etiketten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4600,6 +4554,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4733,12 +4688,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4837,14 +4792,14 @@ msgstr "Haupttext" msgid "%s format books are not supported" msgstr "Bücher im %s Format werden nicht unterstützt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4854,7 +4809,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4870,11 +4825,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4882,7 +4837,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4902,19 +4857,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5275,7 +5307,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5588,7 +5620,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -6057,27 +6089,31 @@ msgstr "An Reader übertragen" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6334,79 +6370,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6705,7 +6841,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6973,7 +7109,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "Assistenten Seite" @@ -7722,7 +7858,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8651,22 +8787,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rife Schriftartfamilie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "&Serifenlose Schriftartfamilie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "Nichtproportionale (&monospace) Schriftartfamilie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandardschrift:" @@ -8677,17 +8813,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " Pixel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Nichtproportionale Schri&ftgröße:" @@ -8899,7 +9036,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8909,7 +9046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -10138,8 +10275,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -10265,7 +10402,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -10311,7 +10448,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -10422,14 +10559,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10622,7 +10751,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" @@ -11713,72 +11842,72 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "&Jetzt laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "Benötige Benutzernamen und Passwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Sie müssen einen Benutzernamen und/oder ein Passwort für die Verwendung " "dieser Nachrichtenquelle angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "Erstellt von: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Zuletzt geladen: niemals" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Zeitgesteuerter Nachrichten Download" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12358,44 +12487,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Sortierung nach Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13439,57 +13568,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "Schlechter Datenbank Standort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13497,60 +13626,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Wenn Sie sicher sind, dass es nicht gestartet ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kann im Systemtray gestartet sein, im" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "oberen rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "unteren rechten Bereich des Bildschirms." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "Versuchen Sie Ihren Rechner neu zu starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "Versuche Sie die Datei zu löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "Start nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s ist schon gestartet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14460,180 +14589,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14642,7 +14805,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14652,56 +14815,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15644,7 +15807,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16516,7 +16679,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17796,8 +17959,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" @@ -17820,7 +17983,7 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -17829,7 +17992,7 @@ msgstr "" "des Aussehens aller Bücher." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17919,199 +18082,211 @@ msgstr "Nichtproportionale Schriftgröße in Punkt" msgid "The standard font type" msgstr "Standardschriftart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "eBook Viewer konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "&Voreingestellte Schriftgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "Serifenlos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "Nichtproportional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "&Schrifteinstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "&Trennen (Silbentrennung bei langen Worten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Voreingeste&llte Sprache für die Silbentrennung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -18119,62 +18294,62 @@ msgstr "" "Voreingestellte Sprache für die Regeln der Silbentrennung. Falls das Buch " "keine Sprache angibt, wird diese Sprache verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18609,74 +18784,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "Verschiebe Bibliothek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "Verschieben der Bibliothek schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "Konnte Bibliothek nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "Speicherort für Bücher wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistent" @@ -18685,7 +18860,7 @@ msgstr "Willkommens-Assistent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Willkommen zu Calibre" @@ -18693,7 +18868,7 @@ msgstr "Willkommen zu Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "Die Eine-für-Alles-Lösung für Ihre eBook Bedürfnisse." @@ -18971,38 +19146,30 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "eMail &testen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"

    Falls Sie das Stanza " -"eBook Programm auf Ihrem iPhone/iTouch verwenden, können Sie auf Ihre " -"Calibre Büchersammlung direkt vom Gerät aus zugreifen. Dazu müssen Sie den " -"Calibre Content Server einschalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "&Content Server einschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" -"

    Denken Sie daran, Calibre gestartet zu lassen, da der Server nur solange " -"läuft, wie auch Calibre läuft.\n" -"

    Stanza sollte Ihre Calibre Zusammenstellung automatisch finden. Falls " -"nicht, versuchen Sie die URL http://myhostname:8080 als einen neuen Katalog " -"im Stanza Reader auf dem iPhone hinzuzufügen. Dabei sollte myhostname der " -"vollständige Servername oder die IP Adresse des Rechners sein, auf dem " -"Calibre läuft." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format @@ -21678,8 +21845,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "Feed unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "Artikel ohne Titel" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index 6290ab96cd..c473fb8575 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -56,15 +56,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-13 18:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-15 22:37+0000\n" "Last-Translator: drMerry \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-14 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -377,64 +377,68 @@ msgstr "Metadata van e-book uit ZIP-archieven lezen" msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Metadata van %s-bestanden instellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Boeken toevoegen aan calibre of verbonden apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Annotaties van een verbonden Kindle verkrijgen (experimenteel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Een catalogus maken van boeken in uw calibre bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Boeken naar verschillende e-book formaten converteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "E-boeken afwerken" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Verwijder boeken uit uw calibrebibliotheek of verbonden apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Bewerk de metadata van boeken in uw calibrebibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Gelezen boeken in uw calibrebibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Nieuws van het Internet downloaden in e-bookformaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Toon snel een lijst van gerelateerde boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exporteer boeken van uw calibrebibliotheek naar de harde schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Toon details van boeken in een aparte popup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Herstart calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Open de map waar de boekbestanden in uw calibre bibliotheek zich bevinden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Verstuur boeken naar het verbonden apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -442,45 +446,45 @@ msgstr "" "Stuur boeken via e-mail of het web, tevens verbinden met iTunes of mappen op " "uw computer alsof het apparaten zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Blader door de handleiding van calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Calibre aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" "Gemakkelijk overeenkomende boeken vinden op basis van het geselecteerde boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Wissel tussen verschillende calibrebibliotheken en voer er onderhoud op uit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopieer boeken van het apparaat naar uw calibre bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Bewerk de collecties waar de boeken zich in bevinden op uw apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopieer een boek van de ene calibre bibliotheek naar een andere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Make kleine aanpassingen aan epub of htmlz bestanden in uw calibre " "bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -488,57 +492,57 @@ msgstr "" "Vind het volgende of vorige resultaat indien gezocht wordt in uw calibre-" "bibliotheek gebruikmakend van de markeer modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Kies een willekeurig boek uit uw calibre bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Zoek naar boeken van diverse boekwinkels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Verkrijg nieuwe calibre plugins of werk uw huidige plugins bij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Uiterlijk en gedrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Pas uiterlijk en gedrag van calibre aan uw eigen smaak aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Gedrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Wijzig het gedrag van calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Voeg eigen kolommen toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Eigen kolommen aan de calibre boekenlijst toevoegen of eruit verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -546,65 +550,65 @@ msgstr "" "Pas de werkbalken en contextmenu's aan en verander daarmee de beschikbare " "acties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Pas de manier waarop calibre naar boeken zoekt aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Invoeropties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Conversie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Stel de conversie-instellingen voor elk specifiek invoerformaat in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Algemene opties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Stel de conversie-instellingen die voor elk invoerformaat gelden in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Uitvoeropties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Stel de conversie-instellingen voor elk specifiek uitvoerformaat in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Boeken toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Importeren/Exporteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Stel in hoe calibre metadata uit bestanden leest als boeken worden toegevoegd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Boeken op schijf bewaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -612,50 +616,50 @@ msgstr "" "Stel in hoe calibre bestanden uit de database op schijf bewaart als u " "'Opslaan op schijf' gebruikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Boeken naar apparaten sturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Stel in hoe calibre de bestanden naar uw e-reader verstuurt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata adapters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Wijzig metadata vóór opslaan/versturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Sjabloonfuncties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Maak uw eigen sjabloonfuncties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Deel boeken via e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Delen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -663,11 +667,11 @@ msgstr "" "Configureer het delen van boeken via e-mail. Dit kan gebruikt worden om " "gedownload nieuws automatisch naar uw apparaten te sturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Delen via (Inter)net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -675,20 +679,20 @@ msgstr "" "Configureer de calibre-inhoudsserver, waarmee u overal vandaan, met elk " "apparaat, via het Internet toegang heeft tot uw calibre-bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Metadata downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Stel in hoe calibre e-boek metadata van het Internet dowload" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Genegeerde apparaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -696,37 +700,37 @@ msgstr "" "Bepaal welke apparaten calibre zal negeren als deze worden verbonden aan de " "computer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Diverse (deel)functies van calibre toevoegen/verwijderen/aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Aanpassingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Stem af hoe calibre zich in bepaalde situaties gedraagt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Toetsenbord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Sneltoetsen die calibre gebruikt aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse geavanceerde instellingen" @@ -961,32 +965,32 @@ msgid "" msgstr "" "Dit profiel is bedoeld voor apparaten uit de PocketBook Pro 912 Serie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Geïnstalleerde plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Associaties voor bestandstype plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Plug-in lokaal aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Uitgeschakelde plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Ingeschakelde plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Initialisatie van de plug-in %s is mislukt met een traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -998,13 +1002,13 @@ msgstr "" " Pas calibre aan door externe plug-ins te laden.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Voeg een plug-in toe door het pad op te geven naar het zip-bestand waarin de " "plug-in zich bevindt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " @@ -1013,13 +1017,13 @@ msgstr "" "Voor plugin ontwikkelaars: pad naar de map waar u de plugin ontwikkelt. Deze " "opdracht zal automatisch de plugin zippen en bijwerken in calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Verwijder een aangepaste plug-in op naam. Heeft geen effect op standaardplug-" "ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -1027,15 +1031,15 @@ msgstr "" "Plug-in aanpassen. Geef een naam van een plug-in en personalisatiestring, " "gescheiden door een komma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Toon geïnstalleerde plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activeer de genoemde plug-in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deactiveer de genoemde plug-in" @@ -1043,7 +1047,7 @@ msgstr "Deactiveer de genoemde plug-in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1090,14 +1094,14 @@ msgstr "Geheugenkaart B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1441,8 +1445,8 @@ msgstr "Bezig met het ophalen van boekenlijst van het apparaat…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1453,8 +1457,8 @@ msgstr "Bezig om de boeken naar het apparaat over te zetten…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1476,8 +1480,8 @@ msgstr "Boeken van apparaat verwijderen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -2093,31 +2097,31 @@ msgstr "Communiceer met de Aluratek Color" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Communiceer met de Trekstor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "Communiceer met de EEE Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "Communiceer met de Adam tablet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Communiceer met de Nextbook Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "Communiceer met de Moovybook e-reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Communiceer met de COBY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "Communiceer met de Ex124G" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "Communiceer met de WayteQ e-reader" @@ -2130,7 +2134,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "Communiceer met MTP apparaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Apparaatinformatie ophalen..." @@ -2263,12 +2267,12 @@ msgstr "" "Commentaar is verwijderd omdat de Sony Reader zich er in kan verslikken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "Alle op titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "Allen op auteur" @@ -2404,43 +2408,43 @@ msgstr "" "auteur toont voor boeken met meerdere auteurs. Laat dit uitgeschakeld als u " "Metadata plugboards gebruikt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "Draadloze apparaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "Communiceer met Smart Device apparaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "Allemaal op iets" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "Verbindingen activeren bij opstarten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" "Selecteer dit om calibre toe te staan verbindingen toe te staan als calibre " "start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "Beveiligingswachtwoord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" "Voer een wachtwoord in dat het apparaat moet gebruiken om met calibre te " "verbinden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "Gebruik een vaste netwerk poort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" @@ -2448,11 +2452,11 @@ msgstr "" "Indien geselecteerd, gebruik het poort nummer in het \"Poort\" veld, anders " "zal een willekeurige poort gekozen worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "Poortnummer: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" @@ -2460,15 +2464,15 @@ msgstr "" "Voer het poortnummer dat gebruikt moet worden door het stuurprogramma indien " "\"vaste poort\" is geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "Extra debug informatie tonen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "Selecteer dit indien gevraagd bij het melden van problemen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." @@ -2476,15 +2480,15 @@ msgstr "" "Komma-gescheiden lijst van metadata velden om te gebruiken als collecties op " "het apparaat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "Mogelijkheden zijn o.a.: series, labels, auteurs, enz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "Inactiviteits-timout inschakelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2495,11 +2499,11 @@ msgstr "" "aangesloten apparaat niets doet gedurende %d minuten. Uitvinken van dit " "vakje schakelt deze timeout uit, zodat calibre nooit automatisch ontkoppelt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "Gebruik dit IP adres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " @@ -2509,11 +2513,11 @@ msgstr "" "IP-adres te luisteren. Het stuurprogramma zal alleen op het ingevoerde " "adres luisteren en dit adres wordt geadverteerd over mDNS (Bonjour)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "Vervang boeken met hetzelfde calibre ID." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2521,22 +2525,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "Te veel verbindingspogingen voor %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "Ongeldige poort in instellingen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "Verbinen met poort %d mislukt. Probeer een andere waarde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "Willekeurige poort toewijzen mislukt" @@ -2802,7 +2806,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Er is onvoldoende vrije ruimte op de geheugenkaart" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Gegenereerd %s" @@ -4593,74 +4597,6 @@ msgstr "Transformaties worden op e-book toegepast…" msgid "Running %s plugin" msgstr "plugin %s uitvoeren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "Verwerken van: %(name)s mislukt met fout: %(err)s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "ePub-reparatie" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "Omzeil fouten in epubcheck" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" -"Lapmiddelen voor fouten in de laatste uitgave van epubcheck. Epubcheck " -"rapporteert veel zaken die eigenlijk geen fouten zijn als fouten. ePub-" -"reparatie zal trachten om deze te detecteren en ze te vervangen door " -"constructies waar epubcheck geen problemen mee heeft. Dit kan voor grote " -"veranderingen in uw epub-bestand zorgen. Klaag hierover bij het epubcheck-" -"project." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" -"%prog [opties] bestand.epub\n" -"Herstelt eenvoudige problemen in EPUB-bestanden die ervoor kunnen zorgen dat " -"ze geweigerd worden door slecht ontworpen publicatiediensten.\n" -"\n" -"Standaard worden geen reparaties uitgevoerd en foutmeldingen worden " -"weergegeven voor iedere gevonden fout. Gebruik de opties om in te stellen " -"welke fouten automatisch hersteld worden." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "U moet een epub-bestand opgeven" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "Unmanifested bestanden herstellen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" -"Unmanifested bestanden herstellen. epub-reparatie kan deze aan het manifest " -"toevoegen of ze wissen, zoals gespecificeerd door de functie ‘Wis bestanden " -"die niet in het manifest zijn opgenomen’." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" -"Wis bestanden die niet in het manifest zijn opgenomen in plaats van ze aan " -"aan het manifest toe te voegen" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4950,7 +4886,7 @@ msgstr "Nee" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -5018,7 +4954,7 @@ msgstr "Labels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -5189,6 +5125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5341,12 +5278,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dit is een Amazon Topaz boek. Het kan niet verwerkt worden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "Dit is geen MOBI bestand maar een Topaz bestand." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Dit is geen MOBI bestand." @@ -5451,7 +5388,7 @@ msgstr "Hoofdtekst" msgid "%s format books are not supported" msgstr "boeken in %s-formaat worden niet ondersteund" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " @@ -5461,7 +5398,7 @@ msgstr "" "van Amazon. Calibre kan enkel MOBI bestanden bewerken in KF8-formaat. Oudere " "MOBI bestanden zonder KF8 zijn niet te bewerken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5473,7 +5410,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "Dit bestand is geblokkeerd met DRM. Het kan niet worden bewerkt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -5489,11 +5426,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -5501,7 +5438,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " of " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -5521,19 +5458,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" +msgstr "

    Verwijder een eerder ingevoegde overzichtspagina.

    \n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "## Bijschaven: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "Metadata bijwerken" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "Metadata omslag bijwerken" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "Metadata bijgewerkt\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "Ingevoegde lettertypes samenvoegen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "Omslag instellen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "Metadata omslag toevoegen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "Bestaande metadata omslag vervangen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "Metadata omslag toegevoegd" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" +msgstr "Metadata omslag verwijderen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "Metadata omslag verwijderd" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "Geen metadata omslag gevonden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "Bijschaven nam: %.1f seconden in beslag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." msgstr "Geef uitgebreidere uitvoer, nuttig bij foutopsporing." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 msgid "You must provide the input file to polish" msgstr "U dient een bestand op te geven om bij te schaven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 msgid "Unknown extra arguments" msgstr "Onbekende extra parameter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "U dient minimaal één taak op te geven om uit te voeren" @@ -5899,7 +5913,7 @@ msgstr "Beheer het toevoegen van boeken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -6228,7 +6242,7 @@ msgstr "De map %s bestaat al. Verwijder deze eerst." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "Te lang" @@ -6745,22 +6759,22 @@ msgstr "Naar apparaat sturen" msgid "Connect/share" msgstr "Verbinden/delen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "Stoppen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" "Server wordt gestopt, dit kan tot een minuut duren. Een moment geduld…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "Automatisch starten uitschakelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" @@ -6768,7 +6782,11 @@ msgstr "" "Wilt u de draadloze apparaat verbindingen automatisch starten als calibre " "start?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "Nog steeds opzoek naar IP adres" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "Meerdere ip-adressen. Zie Start/Stop dialoog." @@ -7059,73 +7077,168 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "Plugin bijwerken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "Boek bijschaven" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "%d boeken bijschaven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "

    Over het bijschaven van boeken

    %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "

    Lettertypes als deelverzameling

    %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "

    Boek data-omslag

    %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "

    Verwijder boek data-omslag

    %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "Selecteer taken om uit te voeren:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "Deelverzameling van alle ingesloten lettertypes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "Metadata in boek-bestanden bijwerken" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "Over" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "Selecteren &allemaal" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "Selecteer &geen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "Geen taken geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "U dient minimaal één taak te selecteren, of klik Annuleren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "Boeken doorlopen voor bijschaving" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "%s bijschaven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "Boek %(nums)s van %(tot)s bijschaven (%(title)s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "Boek %(nums)s van %(tot)s (%(title)s) in wachtrij zetten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "Boeken bijschaven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "Bijschaven onmogelijk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " @@ -7134,6 +7247,11 @@ msgstr "" "Bijschaven wordt enkel ondersteund voor boeken in de %s formaten. Zet het " "boek om naar één van deze formaten voor het bijschaven." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -7466,7 +7584,7 @@ msgstr "&Voorbeeldweergave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7744,7 +7862,7 @@ msgstr "Boeken aan calibre toevoegen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "Wizardpagina" @@ -8530,7 +8648,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "Kies kleur voorgrond" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "Kies achtergrondkleur" @@ -9508,22 +9626,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "&Beeldverhouding omslag behouden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "Lettertype met sch&reef:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "&Schreefloos lettertype:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "Niet-proportionele familie (&Monospace):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandaardlettertype:" @@ -9534,17 +9652,18 @@ msgstr "Standaard letter&grootte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "&Lettergrootte niet-proportionele letters:" @@ -9768,7 +9887,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "Expressielijst laden uit opgeslagen bestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "&laden" @@ -9779,7 +9898,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "Op&slaan" @@ -11165,8 +11284,8 @@ msgstr "De locatie %s bevat de huidige calibre-bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "Ongeldige locatie" @@ -11300,7 +11419,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profiel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -11348,7 +11467,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Auteur" @@ -11470,14 +11589,6 @@ msgstr "" "Boeken met dezelfde titels als hieronder zijn al aanwezig in calibre. " "Selecteer welke boeken u toch wilt toevoegen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "Selecteren &allemaal" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "Selecteer &geen" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -11676,7 +11787,7 @@ msgstr "Toon gedetailleerde info over deze fout" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "Gekopieerd" @@ -12887,73 +12998,73 @@ msgstr "%s nieuwsbronnen" msgid "&Download now" msgstr "Nu &downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "Gebruikersnaam en wachtwoord zijn vereist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Een gebruikersnaam en/of wachtwoord zijn vereist om deze nieuwsbron te " "benaderen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "Account" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "(optioneel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(verplicht)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "Gemaakt door: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "Nu %s downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Laatst gedownload: nooit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "nooit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "%(days)d dagen, %(hours)d uren en %(mins)d minuten geleden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "Laatste download:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Kan geen nieuws downloaden, omdat er geen actieve internetverbinding is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "Geen Internetverbinding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Plan nieuwsdownload" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "Een aangepaste nieuwsbron toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "Download alle geplande nieuwsbronnen" @@ -13586,44 +13697,44 @@ msgstr "Zoek een item in de label kolom" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Kopieer de geselecteerde kleur-naam naar het klembord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Sorteerauteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "Label 1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "Label 2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "Sjabloon taal handleiding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "Sjabloon functie referenties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "UITZONDERING: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "Geen kolom gekozen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "U moet een te kleuren kolom specificeren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "Geen sjabloon opgegeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "Het sjabloonveld mag niet leeg zijn" @@ -14695,59 +14806,59 @@ msgid "" msgstr "" "Pad naar Calibre Portable (%s) te lang. Moet minder dan 59 tekens zijn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibrebibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "Kies een locatie voor uw calibre e-book bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "Aanmaken van de bibliotheek is mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Aanmaken van de bibliotheek op %r is mislukt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Kies een locatie voor uw nieuwe calibre e-book bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Gebruikersinterface starten…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "Herstellen mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Het herstellen van de database is mislukt. Zal met een nieuwe, lege " "bibliotheek starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "Ongeldige database-locatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Ongeldige database-locatie %r. Calibre wordt nu afgesloten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Beschadigde database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -14758,7 +14869,7 @@ msgstr "" "deze automatisch te herstellen? Het herstellen lukt mogelijk niet volledig. " "Als u nee zegt, zal een lege calibre bibliotheek worden gemaakt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -14766,54 +14877,54 @@ msgstr "" "Ongeldige database-locatie %r. Zal met een nieuwe, lege calibre-bibliotheek " "starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Bezig met opstarten %s: Laden van boeken…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Weet u zeker dat het niet draait?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kan in het systeemvak draaien, in het" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "gebied rechtsboven in het scherm." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "gebied rechtsonder in het scherm." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "probeer de computer opnieuw op te starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "probeer het bestand te verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "Kan niet starten " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s is al actief." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "Geen draaiende calibre gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "Commando aflsuiten verzonden, wachten op aflsuiten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "Draaiende calibre afsluiten mislukt" @@ -15832,56 +15943,70 @@ msgid "is greater than" msgstr "groter is dan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "is niet langer geleden dan" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "heeft" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "heeft geen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "heeft patroon" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "geen patroon heeft" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "ingesteld is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "niet ingesteld is" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "heeft" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "heeft geen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "heeft patroon" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "geen patroon heeft" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "niet is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "komt overeen met patroon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "komt niet overeen met patroon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "Als de ___ kolom ___ waarden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" @@ -15889,7 +16014,7 @@ msgstr "" "Voer een identificatie-type in of een identificatie-type en waarde in de " "vorm identificator:waarde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " @@ -15900,119 +16025,139 @@ msgstr "" "naam gebruiken. In het laatste geval zal calibre proberen dit zelf te " "vertalen naar een taalcode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "Vul een getal in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "Geef leeftijd (dagen) dat een item mag zijn. Nul is vandaag" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Geef een datum in het formaat JJJJ-MM-DD" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 msgid "Enter a string." msgstr "Voer een tekenreeks in." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Vul een regexp in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "U kunt met meerdere waardes zoeken door deze met %s te scheiden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "kleur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "pictogram" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "Maak/bewerk een kolom {0} regel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "Maak een kolom {0} regel door onderstaande velden in te vullen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "Bepaal de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "kleur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "van de kolom:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "naar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "Pictogram &toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "Pictogrammen moeten vierkant of liggend zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Alleen als aan de volgende voorwaarden is voldaan:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "Voeg nog een voorwaarde toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "U kunt een voorwaarde uitschakelen door alle velden leeg te maken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "Voorbeeldtekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "Kies pictogram" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "Geen pictogram geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "U moet een pictogram kiezen voor deze regel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "Ongeldige voorwaarde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "Eén van de voorwaarden van deze regel is ongeldig: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "Geen voorwaarden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" "U moet minstens één niet-lege voorwaarde voor deze regel specificeren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -16025,7 +16170,7 @@ msgstr "" " 
    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -16040,34 +16185,34 @@ msgstr "" "

      %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "
  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" "
  • Als de %(col)s kolom %(action)s waarde: %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "Regel toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "Regel verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Geselecteerde regel omhoog verplaatsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Geselecteerde regel omlaag verplaatsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Geavanceerde regel toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -16078,7 +16223,7 @@ msgstr "" "toevoegen’ hieronder om te starten.

    U kunt een bestaande regel " "wijzigen door er dubbel op te klikken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -16089,16 +16234,16 @@ msgstr "" "de 'Regel toevoegen' knop hieronder om te beginnen.

    U kan een bestaande " "regel wijzigen door er dubbel op te klikken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "Geen regel geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "Geen regel voor %s geselecteerd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "verwijdering" @@ -17167,7 +17312,7 @@ msgstr "Max. wacht&tijd na het vinden van het eerste resultaat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr " seconden" @@ -18241,7 +18386,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "Instellen op -1 als de functie een variabel aantal parameters heeft" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "Verwij&deren" @@ -19626,8 +19771,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Herstellen" @@ -19650,7 +19795,7 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "De laatstgebruikte venstergrootte onthouden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -19659,7 +19804,7 @@ msgstr "" "van alle boeken aan te passen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -19758,38 +19903,42 @@ msgstr "De niet-proportionele lettergrootte in px" msgid "The standard font type" msgstr "Het standaardlettertype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 msgid "Theme name" msgstr "Thema naam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "Kies een naam voor dit thema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "Instellingen opgeslagen met thema-naam: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "Instellingen van thema %s geladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "Thema %s gewist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "Kies tekst kleur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "Nog aan het bewerken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -19797,31 +19946,31 @@ msgstr "" "U bent halverwege de definitie van een sneltoetscombinatie. Voltooi deze " "eerst door buiten het definitievakje te klikken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "E-book leesvenster instellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "Stan&daard lettergrootte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "Schreef" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "Schreefloos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "Niet-proportioneel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "Lettertype &vergroting stap grootte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" @@ -19829,15 +19978,23 @@ msgstr "" "De vergroting/verkleining van de lettergrootte als u op\n" " de knoppen drukt om tekst te vergroten of te verkleinen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "&Lettertype-opties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " @@ -19848,118 +20005,118 @@ msgstr "" "geraken, gebruik de knop met het gele blader pictogram in de rechter " "bovenhoek van het weergave venster.

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "Het aantal tekst &pagina's te tonen op het scherm " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr " pagina('s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "&Overschrijf de pagina marge instellingen gespecificeerd in het boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "&Boven-marge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "&Zij-marge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "&Onder-marge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "Tekst &opmaak in pagina-modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "Maximale tekstbreedte in volledig scherm:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "Toon &klok in volledige-venster modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "Toon lees-&positie in volledig-scherm-modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "Toon &bladerbalk in volledig-scherm-modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "&Start de lezer in volledig scherm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "Toon &help bericht bij starten volledig scherm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "V&olledig scherm opties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "Achtergrondkleur:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "Voorbeeld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "Wijzig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "Tekstkleur:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "Kleuren en achtergronden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "&Duur omslaan pagina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "uitgeschakeld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Pagina met muis&wiel omdraaien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "Regel &bladeren stoppen bij pagina einde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "He&rschaal afbeeldingen groter dan het leesvenster (vereist herstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "Pagina om&slag opties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "H&yphenate (regelafbreking in het midden van lange woorden)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Standaardtaa&l voor woordafbreken:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -19967,35 +20124,35 @@ msgstr "" "De standaardtaal voor de afbreekregels. Deze zal gebruikt worden als het " "boek geen taal specificeert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "Onthoud de laatste afmetingen en lay-out van het venster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "&Huidige pagina bij afsluiten onthouden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "Toon &bediening in het weergave venster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "&Diverse instellingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "Al&gemeen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dubbelklik om een sneltoetscombinatie te veranderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Sneltoetsen/&knoppen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click hier " "(Engelstalig)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "&Stylesheet gebuiker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "U kunt weergave instellingen opslaan en laden als thema's" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "Huidige instellingen opslaan als een thema:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "Een eerder opgeslagen thema openen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "Een opgeslagen thema wissen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "&Thema-gebruik" @@ -20475,7 +20632,7 @@ msgstr "Verbergen" msgid "Toggle" msgstr "Omschakelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -20484,20 +20641,20 @@ msgstr "" "Kies uw e-reader. Kies een ‘%s’
-apparaat als uw apparaat niet in de lijst " "staat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "Bibliotheek verplaatsen…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "Bibliotheek verplaatsen mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "Ongeldige database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -20506,48 +20663,48 @@ msgstr "" "

    Er bestaat een ongeldige bibliotheek op %(loc)s, verwijder deze voor u " "probeert de bestaande bibliotheek te verplaatsen.
    Fout: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "Bibliotheek kan niet verplaatst worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "Selecteer de locatie voor boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "Aanmaken van map in %s mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "U moet een lege map kiezen voor de calibrebibliotheek. %s is niet leeg." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "&Volgende >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "< V&orige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "Voltoo&ien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "Vastleggen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "verwelkomingswizard" @@ -20556,7 +20713,7 @@ msgstr "verwelkomingswizard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Welkom bij calibre" @@ -20564,7 +20721,7 @@ msgstr "Welkom bij calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "De complete oplossing voor al uw e-book wensen." @@ -20863,37 +21020,30 @@ msgstr "Hotmail gebruiken" msgid "&Test email" msgstr "E-mail &testen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"

    Als u de Stanza e-" -"bookapplicatie op uw iPhone/iTouch gebruikt kunt u uw calibre-boekcollectie " -"direct benaderen vanaf het apparaat. Om dit te kunnen doen zult u de calibre-" -"inhoudsserver moeten activeren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "&Inhoudsserver inschakelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" -"

    Denk eraan om calibre te laten draaien, aangezien de server alleen werkt " -"zo lang calibre actief is.\n" -"

    Stanza zou uw calibrecollectie automatisch moeten zien. Zo niet, probeer " -"dan de URL http://mijnhostnaam:8080 toe te voegen als een nieuwe catalogus " -"voor de Stanza-reader op uw iPhone. Voor mijnhostnaam, dient u de volledig " -"hostnaam of het IP-adres van de computer waar calibre op draait te gebruiken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format @@ -24184,8 +24334,8 @@ msgstr "Onbekende paragraaf" msgid "Unknown feed" msgstr "Onbekende feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "Artikel zonder naam" diff --git a/src/calibre/translations/nn.po b/src/calibre/translations/nn.po index 77d41a71c8..32bfcbb7d2 100644 --- a/src/calibre/translations/nn.po +++ b/src/calibre/translations/nn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 03:30+0000\n" "Last-Translator: Yngve Spjeld Landro \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -320,335 +320,339 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,32 +864,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -893,36 +897,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -930,7 +934,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -977,14 +981,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1280,8 +1284,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1292,8 +1296,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1315,8 +1319,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1862,31 +1866,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1899,7 +1903,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2028,12 +2032,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2137,77 +2141,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2215,22 +2219,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2238,22 +2242,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2492,7 +2496,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3828,56 +3832,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4137,7 +4091,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4205,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4345,6 +4299,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4478,12 +4433,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4582,14 +4537,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4599,7 +4554,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4615,11 +4570,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4627,7 +4582,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4647,19 +4602,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5003,7 +5035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5316,7 +5348,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5785,27 +5817,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6062,79 +6098,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6431,7 +6567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6692,7 +6828,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7439,7 +7575,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8350,22 +8486,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8376,17 +8512,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8596,7 +8733,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8606,7 +8743,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9818,8 +9955,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9944,7 +10081,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9990,7 +10127,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10101,14 +10238,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10301,7 +10430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11388,70 +11517,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12019,44 +12148,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13081,57 +13210,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13139,60 +13268,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14094,180 +14223,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14276,7 +14439,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14286,56 +14449,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15272,7 +15435,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16125,7 +16288,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17396,8 +17559,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17420,14 +17583,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17517,260 +17680,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18200,74 +18375,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18276,7 +18451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18284,7 +18459,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18541,26 +18716,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21142,8 +21320,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po index 1dde510a02..ff1a3d0f12 100644 --- a/src/calibre/translations/oc.po +++ b/src/calibre/translations/oc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-29 09:54+0000\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -320,339 +320,343 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Telecargar las news dempuèi internet al format ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Afichar rapidament una lista dels libres connèxes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportar de libres a partir d'una librariá calibre cap al disc dur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Afichar los detalhs del libre dins una infobulla separada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Reaviar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalizar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparéncia e ergonomia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Interfàcia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajustar l'aspècte e l'ergonomia de l'interfàcia de Calibre a vòstra " "convenéncia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Compòrtament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambiar lo compòrtament de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Apondre vòstras colomnas personalizadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Apondre/levar vòstras pròprias colomnas dins la lista dels libres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Barra d'aisinas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Recèrca en cors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalizar lo biais que la recèrca de libres fonciona dins calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Opcions de picada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Opcions comunas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Opcions de sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Apondre de libres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Definir cossí las metadonadas son legidas per Calibre al moment de l'apondon " "de libres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvar los libres sul disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Mandar los libres als aparelhs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Tablèu de connexions de metadonadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Modèls de foncions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Detalhs avançat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crear vòstre pròpri modèl de foncion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partejar de libres per corrièl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Partiment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partejar a travèrs la ret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Telecargar las metadonadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Moduls extèrnes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustaments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Clavièr" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Divèrs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -865,32 +869,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Extensions installadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Ligasons pels plugins d'impòrt/expòrt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Personalizacion dels plugins locals" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Moduls extèrnes desactivats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Moduls extèrnes activats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -898,36 +902,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Far la lista de totes los moduls extèrnes installats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -935,7 +939,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -982,14 +986,14 @@ msgstr "Carta B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1289,8 +1293,8 @@ msgstr "Legís la lista dels libres de l'aparelh..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1301,8 +1305,8 @@ msgstr "Transferís los libres cap a l'aparelh..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1324,8 +1328,8 @@ msgstr "Suprimís los libres de l'aparelh..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1871,31 +1875,31 @@ msgstr "Comunicar amb lo Aluratek Color" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Comunicar amb lo Trekstor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "Comunicar amb lo lector EEE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "Comunicar amb la tableta adam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Comunicar amb lo lector Nextbook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "Comunicar amb lo lector Moovybook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Comunicar amb lo COBY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "Comunicar amb lo Ex124G" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1908,7 +1912,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2037,12 +2041,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "Totes per títol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "Totes per autor" @@ -2146,77 +2150,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2224,22 +2228,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2247,22 +2251,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2501,7 +2505,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3837,56 +3841,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4146,7 +4100,7 @@ msgstr "Non" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4214,7 +4168,7 @@ msgstr "Etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4354,6 +4308,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4487,12 +4442,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4591,14 +4546,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4608,7 +4563,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4624,11 +4579,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4636,7 +4591,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4656,19 +4611,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5012,7 +5044,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5325,7 +5357,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5794,27 +5826,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "En cors d'arrèst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6071,79 +6107,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6440,7 +6576,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6701,7 +6837,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7448,7 +7584,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "Causir una color de fons" @@ -8359,22 +8495,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8385,17 +8521,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8605,7 +8742,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "&Cargar" @@ -8615,7 +8752,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Enregistrar" @@ -9827,8 +9964,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9953,7 +10090,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "D'ac&òrdi" @@ -9999,7 +10136,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -10110,14 +10247,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10310,7 +10439,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "Copiat" @@ -11397,70 +11526,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12028,44 +12157,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13090,57 +13219,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13148,60 +13277,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14103,180 +14232,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14285,7 +14448,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14295,56 +14458,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15281,7 +15444,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16134,7 +16297,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17405,8 +17568,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17429,14 +17592,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17526,260 +17689,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18209,74 +18384,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18285,7 +18460,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18293,7 +18468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18550,26 +18725,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21151,8 +21329,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pa.po b/src/calibre/translations/pa.po index 6092e42dde..8822e05cb2 100644 --- a/src/calibre/translations/pa.po +++ b/src/calibre/translations/pa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Punjabi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -320,335 +320,339 @@ msgstr "%s ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਚੁਣੋ" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%s ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਚੁਣੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibre ਦੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਮੁਤਾਬਿਕ ਬਦਲੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "ਵਿਵਹਾਰ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "ਤਬਦੀਲੀ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "ਕਿਤਾਬਾਂ ਸ਼ੁਮਾਰ ਕਰਨੀਆਂ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "ਇਮ੍ਪੋਰਟ / ਏਕ੍ਸ੍ਪੋਰਟ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ disk ਤੇ save ਕਰਨਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ device ਤੇ ਭੇਜਣਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Save/Send ਕਰਨ ਤੋਂ ਪੈਹ੍ਲਾਂ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਫ਼ੀਲਡ ਬਦਲੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "ਖਸੂਸੀ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Email ਰਾਹੀਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Internet ਉੱਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "ਪਲੱਗ-ਇਨ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Calibre ਦੀ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਇਜ਼ਾਫ਼ਾ/ਘਾਟਾ/ਬਦਲਾਓ ਕਰੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -867,32 +871,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -900,36 +904,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -937,7 +941,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -984,14 +988,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1287,8 +1291,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1299,8 +1303,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1322,8 +1326,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1869,31 +1873,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1906,7 +1910,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2035,12 +2039,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2144,77 +2148,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2222,22 +2226,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2245,22 +2249,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2499,7 +2503,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3835,56 +3839,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4144,7 +4098,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4212,7 +4166,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4352,6 +4306,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4485,12 +4440,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4589,14 +4544,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4606,7 +4561,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4622,11 +4577,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4634,7 +4589,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4654,19 +4609,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5010,7 +5042,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5323,7 +5355,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5792,27 +5824,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6069,79 +6105,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6438,7 +6574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6699,7 +6835,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7446,7 +7582,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8357,22 +8493,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8383,17 +8519,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8603,7 +8740,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8613,7 +8750,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9825,8 +9962,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9951,7 +10088,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9997,7 +10134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10108,14 +10245,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10308,7 +10437,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11395,70 +11524,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12026,44 +12155,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13088,57 +13217,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13146,60 +13275,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14101,180 +14230,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14283,7 +14446,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14293,56 +14456,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15279,7 +15442,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16132,7 +16295,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17403,8 +17566,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17427,14 +17590,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17524,260 +17687,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18207,74 +18382,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18283,7 +18458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18291,7 +18466,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18548,26 +18723,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21149,8 +21327,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index b4f8a70852..eb0db6f741 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-13 18:22+0000\n" "Last-Translator: Piotr Parafiniuk \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-14 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,3588,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -328,64 +328,68 @@ msgstr "Ustaw metadane w %s plikach" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Pobierz metadane z %s plików" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Dodaj książki do calibre lub podłączonego urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" "Ściągnij notatki z podłączonego czytnika Kindle (funkcja eksperymentalna)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generuj katalog książek w bieżącej bibliotece" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konwertuj książki na różne formaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Usuń książki z biblioteki calibre lub podłączonego urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Edytuj metadane książek z biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Czytaj ksiązki z biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Pobierz wiadomości z Internetu w formie ebooka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Pokaż szybko listę powiązanych książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Ekspotuj książki z biblioteki calibre na dysk twardy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Pokaż informacje o książce w nowym okienku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Restartuj calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Otwórz katalog zawierający bibliotekę calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Wyślij książki na podłączone urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -393,42 +397,42 @@ msgstr "" "Wyślij książki poprzez email lub stronę oraz połącz się z iTunes lub " "katalogami na twoim komputerze tak jakby były urządzeniami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Przeglądaj Podręcznik Użytkownika calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Dostosuj calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Łatwo odszukaj książki podobne do aktualnie wybranej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Przełącz się pomiędzy bibliotekami calibre i zarządzaj nimi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Skopiuj książki z urządzenia do biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Edytuj kolekcje w których znajdują się książki na twoim urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Skopiuj książkę z jednej biblioteki calibre do drugiej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Wprowadź drobne zmiany do plików epub oraz htmlz w Twojej bibliotece Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -436,56 +440,56 @@ msgstr "" "Pokaż następne lub poprzednie dopasowanie przy wyszukiwaniu w bibliotece w " "trybie podświetlania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Wybierz losową książkę z biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Szukaj książek w różnych księgarniach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Pobierz nowe wtyczki do calibre lub zaktualizuj zainstalowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Wygląd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Dostosuj wygląd interfejsu calibre do indywidualnych upodobań" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Zachowanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Zmień zachowanie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodaj własne kolumny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodaj/usuń swoje kolumny do/z listy książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Pasek narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -493,66 +497,66 @@ msgstr "" "Dostosuj paski narzędzi i menu kontekstowe, wybierając, jakie polecenia są w " "nich dostępne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Szukanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Dostosuj sposób działania wyszukiwarki książek w calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Opcje wejścia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Konwersja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ustaw opcje konwersji dla poszczególnych formatów wejściowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Opcje wspólne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ustaw opcje konwersji wspólne dla wszystkich formatów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Opcje wyjściowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ustaw opcje konwersji dla poszczególnych formatów wyjściowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Dodawanie książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Importuj/Eksportuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Skonfiguruj sposób, w jaki calibre odczytuje metadane z plików podczas " "dodawania książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Zapisuje książki na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -560,50 +564,50 @@ msgstr "" "Skonfiguruj sposób, w jaki calibre eksportuje pliki ze swojej bazy danych " "podczas zapisywania na dysk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Przesyłanie książek na urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Skonfiguruj sposób przesyłania książek do czytnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Panel kontrolny metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Zmień pola metadanych przed zapisaniem/wysłaniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Funkcje szablonów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Zaawansowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Stwórz własne funkcje szablonów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Udostępnianie książek poprzez email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Udostępnianie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -611,11 +615,11 @@ msgstr "" "Skonfiguruj udostępnianie książek poprzez email. Możesz użyć tej opcji do " "automatycznego wysyłania newsów na swoje urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Współdzielenie poprzez sieć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -623,20 +627,20 @@ msgstr "" "Skonfiguruj serwer calibre Content Server, aby z każdego miejsca i " "urządzenia mieć dostęp przez Internet do swojej biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Pobieranie metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kontroluj sposób, w jaki calibre pobiera metadane z Sieci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Ignorowane urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -644,37 +648,37 @@ msgstr "" "Konfiguruje urządzenia ignorowane przez calibre przy podłączeniu do " "komputera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Dodaj/usuń/dostosuj różne funkcje calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Parametry" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Dostosuj jak calibre zachowa się w różnych sytuacjach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Klawiatura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Dostosuj skróty klawiszowe używane w calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Różne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Zaawansowana konfiguracja (różne funkcje)" @@ -911,32 +915,32 @@ msgid "" msgstr "" "Ten profil jest przeznaczony dla urządzeń z serii PocketBook Pro 912." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Zainstalowane wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Mapowanie wtyczek dla róznych typów plików" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Lokalne dostosowanie wtyczek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Wyłączone wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Włączone wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicjowanie wtyczki %s nie udało się – prześledź komunikaty:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -948,11 +952,11 @@ msgstr "" " Dostosuj calibre poprzez załadowanie zewnętrznych wtyczek.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Dodaj wtyczkę podając ścieżkę do pliku, który ją zawiera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " @@ -961,12 +965,12 @@ msgstr "" "Dla twórców wtyczek: ścieżka do katalogu, gdzie jest tworzona wtyczka. To " "polecenie spowoduje automatyczne spakowanie wtyczki i uaktualnienie calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Usuń wtyczkę użytkownika - po nazwie. Nie ma wpływu na wbudowane wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -974,15 +978,15 @@ msgstr "" "Dostosuj wtyczkę. Wprowadź nazwę wtyczki i polecenie dostosowujące " "oddzielając je przecinkiem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Wyświetl wszystkie zainstalowane wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Włącz wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Wyłącz wtyczkę" @@ -990,7 +994,7 @@ msgstr "Wyłącz wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1037,14 +1041,14 @@ msgstr "Karta B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1382,8 +1386,8 @@ msgstr "Pobieranie listy książek znajdujących się na urządzeniu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1394,8 +1398,8 @@ msgstr "Przenoszenie książek na urządzenie..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1417,8 +1421,8 @@ msgstr "Usuwanie książek z urządzenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -2034,31 +2038,31 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Aluratek Color" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Trekstor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek EEE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "Umożliwia komunikację z tabletem Adam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Nextbook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Moovybook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek COBY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "Umożliwia komunikację z Ex124G" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "Umożliwia komunikację z WayteQ Reader" @@ -2071,7 +2075,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "Umożliwia komunikację z urządzeniami MTP" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Pobierz informacje o urządzeniu..." @@ -2203,12 +2207,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "Komentarze zostały usunięte ponieważ spowalniają czytnik SONY" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "Wszystkie według tytułu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "Wszystkie według autora" @@ -2341,41 +2345,41 @@ msgstr "" "jak ustawie je T1. Oznacza to, że będzie wyświetlane pierwsze nazwisko przy " "pracach zbiorowych. Jeśli używasz wtyczek pozostaw to pole nieustawione." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "Urządzenie bezprzewodowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "Umożliwia komunikację z urządzeniami Smart Device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "Włącz połączenia przy starcie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "Zaznacz to pole aby pozwolić na połączenia podczas startu calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "Hasło bezpieczeństwa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" "Podaj hasło, które będzie musiało podać urządzenie by przyłączyć się do " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "Użyj stałego portu sieciowego" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" @@ -2383,11 +2387,11 @@ msgstr "" "Jeśli zaznaczone użyj numeru portu z pola \"Port\", w przeciwnym przypadku " "sterownik wybierze losowy port" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "Numer portu: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" @@ -2395,15 +2399,15 @@ msgstr "" "Podaj numer portu, który będzie używany jeśli pole \"stały port\" jest " "zaznaczone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "Wyświetl dodatkowe informacje o debugowaniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "Zaznacz to pole jeśli jest wymagane przy zgłaszaniu problemu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." @@ -2411,15 +2415,15 @@ msgstr "" "Oddzielana przecinkami lista pól metadanych, które zostaną zamienione na " "kolekcje na urządzeniu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "Możliwy wybór: series, tags, authors itp." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "Limit czasu bez aktywności" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2430,11 +2434,11 @@ msgstr "" "jeśli nie jest ono aktywne przez %d minut. Nie zaznaczenie tego pola " "powoduje, że calibre nigdy nie będzie automatycznie rozłączać urządzeń." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "Użyj tego adresu IP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " @@ -2444,11 +2448,11 @@ msgstr "" "adresie IP. Sterownik będzie nasłuchiwać wyłącznie na podanym adresie i ten " "adres będzie rozgłaszany przez mDNS (bonjour)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "Zamień książki z tym samym identyfikatorem calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2460,22 +2464,22 @@ msgstr "" "jeśli szablon zapisu da inny wynik. Użycie tej opcji zabezpiecza przed " "posiadaniem na urządzeniu wielu kopii tej samej książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "Zbyt dużo prób połączenia z %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "Niepoprawny port w opcjach: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "Nie udało się połączyć z portem %d. Spróbuj innej wartości." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "Nie udało się przydzielić losowego portu" @@ -2744,7 +2748,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na karcie pamięci jest niewystarczająca ilość wolnego miejsca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Wykonane %s" @@ -4510,71 +4514,6 @@ msgstr "Wykonywanie przekształceń na książce..." msgid "Running %s plugin" msgstr "Działa %s wtyczek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "Przetwarzanie %(name)s nie powiodło się z powodu błędu: %(err)s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "Poprawianie ePub" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "Obejście błędów epubcheck" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" -"Obejścia dla błędów w ostatniej wersji epubcheck. epubcheck zgłasza wiele " -"przypadków jako błędy, które w rzeczywistości nimi nie są. epub-fix spróbuje " -"je wykryć i zamieni je na takie, które epubcheck \"polubi\". To może " -"spowodować znaczące zmiany w twoim pliku epub, zgłoś skargę projektowi " -"epubcheck." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Naprawia ogólne problemy z plikami EPUB, które mogą sprawiać, że zostaną " -"odrzucone przez słabo zaprojektowane usługi wydawnicze.\n" -"\n" -"Domyślnie, nie dokonuje żadnych napraw i wyświetla komunikaty w przypadku " -"każdego wykrytego błędu. Skorzystaj z opcji, aby kontrolować, które błędy są " -"automatycznie naprawiane." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "Musisz wybrać plik EPUB" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "Napraw pliki bez manifestu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" -"Napraw pliki bez manifestu. epub-fix albo doda je do manifestu albo skasuje " -"tak jak określono w opcji skasuj bez manifestu." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "Usuń pliki bez manifestu zamiast dodawać do nich manifest" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4860,7 +4799,7 @@ msgstr "Nie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4928,7 +4867,7 @@ msgstr "Etykiety" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -5093,6 +5032,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5241,12 +5181,12 @@ msgstr "" "To jest książka z czytnika Amazon Topaz. Nie może ona zostać przetworzona." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "To nie jest plik MOBI. Jest to plik Topaz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "To nie jest plik MOBI" @@ -5352,7 +5292,7 @@ msgstr "Tekst główny" msgid "%s format books are not supported" msgstr "książki formatu %s nie są wspierane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " @@ -5362,7 +5302,7 @@ msgstr "" "wprowadzonym prze Amazon. calibre może edytować jednynie pliki zawierające " "książki KF8. Starsze formaty, bez KF8 nie mogą być edytowane." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5374,7 +5314,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "Ten plik jest zabezpieczony za pomocą DRM i nie może być edytowany." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -5390,24 +5330,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -"

    Dopracowywanie książek jest wygładzaniem do połysku twoich " -"starannie przygotowanych książek.

    \n" -"\n" -"

    Dopracowywanie jest ograniczone do samego kodu książki.\n" -"W odróżnieniu od konwersji nie jest zmieniany arkusz CSS\n" -"nie są zmieniane nazwy plików, wielkość czcionki, marginesy itp.\n" -"Każde działanie jest ograniczone do minimum zmian potrzebnych do \n" -"uzyskania pożądanego efektu.\n" -"\n" -"

    Należy używać tego narzędzia jako ostatniej czynności przygotowania " -"książki

    \n" -"\n" -"

    Dopracowanie działa tylko dla formatów %s

    \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -5415,7 +5342,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " lub " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -5450,19 +5377,96 @@ msgstr "" "zdecydujesz się dodać dodatkowy tekst do książki to może się okazać, \n" "że brakuje niektórych znaków

    \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." msgstr "Podaj więcej informacji, przydatne przy debugowaniu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 msgid "You must provide the input file to polish" msgstr "Musisz podać plik do dopracowania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 msgid "Unknown extra arguments" msgstr "Nieznane nadmiarowe argumenty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "Musisz wybać co najmniej jedną czynność" @@ -5828,7 +5832,7 @@ msgstr "Sposób dodawania książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -6152,7 +6156,7 @@ msgstr "Folder %s już istnieje. Najpierw go usuń." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "Zbyt długie" @@ -6664,21 +6668,21 @@ msgstr "Prześlij na urządzenie" msgid "Connect/share" msgstr "Połącz/udostępnij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "Zatrzymywanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "Zatrzymuję serwer, to może zająć minutkę, proszę czekać..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "Wyłącz autostart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" @@ -6686,7 +6690,11 @@ msgstr "" "Czy chcesz, żeby bezprzewodowe połączenia były nawiązywane automatycznie " "przy uruchomieniu programu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "Wiele adresów IP. Zobacz okienko Start/Stop." @@ -6977,73 +6985,168 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "Aktualizacja wtyczek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "Dopracuj %d książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "

    O dopracowywaniu książek

    %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "

    Podzbiór czcionki

    %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "Wybierz czynność" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "Podzbiór wszystkich osadzonych czcionek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "O" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "&Zaznacz wszystko" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "&Odznacz wszystko" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "Nie wybrano czynności" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "Musisz wybrać co najmniej jedną czynność albo kliknąć Anuluj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "Kolejkowanie książek do dopracowania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "Dopracuj %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "Dopracowywanie książki %(nums)s z %(tot)s (%(title)s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "Kolejkowanie książki %(nums)s z %(tot)s (%(title)s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "Dopracuj książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "Nie da się dopracować" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " @@ -7052,6 +7155,11 @@ msgstr "" "Dopracowywanie jest możliwe tylko dla formatów %s. Przekonwertuj książki do " "jednego z tych formatów aby je doszlifować." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -7382,7 +7490,7 @@ msgstr "&Podgląd książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7659,7 +7767,7 @@ msgstr "Dodaj książki do calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "Strona Kreatora" @@ -8439,7 +8547,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "Wybór koloru tekstu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "Wybór koloru tła" @@ -9406,22 +9514,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "Zachowaj &proporcje rozmiaru okładki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "Rodzina czcionek sze&ryfowych:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "Rodzina czcionek &sans:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "Rodzina czcionek o s&tałej szerokości:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "Czcionka pods&tawowa:" @@ -9432,17 +9540,18 @@ msgstr "Domyślna wielkość czcion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " piks." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "&Rozmiar czcionki o stałej szerokości:" @@ -9665,7 +9774,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "Wczytaj listę wyrażeń z uprzednio zapisanego plliku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "Wczytaj" @@ -9675,7 +9784,7 @@ msgstr "Zapisz listę wyrażeń, aby móc ich łatwo użyć ponownie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Zapisz" @@ -11055,8 +11164,8 @@ msgstr "Lokalizacja %s zawiera obecną bibliotekę calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "Błędna lokalizacja" @@ -11188,7 +11297,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -11236,7 +11345,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -11358,14 +11467,6 @@ msgstr "" "Książki o poniższych tytułach już są w bibliotece. Wybierz te, które chcesz " "dodać mimo to." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "&Zaznacz wszystko" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "&Odznacz wszystko" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -11565,7 +11666,7 @@ msgstr "Pokaż szczegółowe informacje na temat tego błędu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "Skopiowano" @@ -12777,73 +12878,73 @@ msgstr "%s źródeł newsów" msgid "&Download now" msgstr "&Pobierz teraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "Potrzebna jest nazwa użytkownika oraz hasło" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Musisz podać nazwę użytkownika i/lub hasło, aby móc korzystać z tego źródła " "newsów." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "Konto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "(opcjonalnie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(wymagane)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "Stworzone przez: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "Pobierz teraz %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Ostatnio pobrano: nigdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "nigdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "%(days)d dni, %(hours)d godzin i %(mins)d minut temu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "Ostatnio pobrany:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Nie można pobrać żadnych newsów, gdyż połączenie internetowe nie jest aktywne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "Brak połączenia z internetem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Zaplanuj pobieranie newsów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "Dodaj własne źródło newsów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "Pobierz wszystkie zaplanowane" @@ -13471,44 +13572,44 @@ msgstr "Szukaj w kolumnie etykiet" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Skopiuj zaznaczoną nazwę koloru do schowka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Sortowanie po autorze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "Etykieta 1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "Etykieta 2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "Podręcznik języka szablonów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "Dokumentacja funkcji szablonów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "WYJĄTEK: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "Nie wybrano kolumny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Musisz wybrać kolumnę, do której będzie przypisany kolor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "Nie określono szablonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "Pole szablonu nie może być puste" @@ -14580,58 +14681,58 @@ msgstr "" "Ścieżka do Calibre Portable (%s) jest zbyt długa. Musi być krótsza niż 59 " "znaków." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteka calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "Wybierz lokalizację dla twojej biblioteki książek calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "Stworzenie biblioteki nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Stworzenie biblioteki w %r nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Wybierz lokalizację dla twojej nowej biblioteki książek calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Inicjalizacja interfejsu użytkownika..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "Naprawianie nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Naprawa bazy danych nie powiodła się. Uruchamiam z nową, pustą biblioteką." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "Zła lokalizacja bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Zła lokalizacja bazy danych %r. calibre zostanie teraz wyłączone." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Uszkodzona baza danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -14642,61 +14743,61 @@ msgstr "" "chcesz, żeby calibre automatycznie odbudował bazę? Niektóre dane mogą zostać " "utracone. Jeśli klikniesz Nie zostanie utworzona nowa, pusta biblioteka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Błędna lokalizacja bazy danych: %r. Uruchamiam z nową, pustą biblioteką." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Uruchamiam %s: Ładuję książki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Jeśli jestes pewien, że nie jest uruchomione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "może być uruchomione i znajdować się w zasobniku systemowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "w prawym górnym obszarze wyświetlacza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "w prawym donym obszarze wyświetlacza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "spróbuj zrestartować komputer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "spróbuj usunąć plik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "Nie można uruchomić " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s jest już uruchomiony." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "Nie znaleziono uruchomionej instancji calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "Polecenie zamknięcia wysłane, oczekiwanie na zamknięcie..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "Nie udało się zamknąć uruchomionej instancji calibre" @@ -15714,56 +15815,70 @@ msgid "is greater than" msgstr "jest większe niż" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "nie jest starsza niż dni" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "zawiera" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "nie zawiera" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "zawiera wzorzec" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "nie zawiera wzorca" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "jest ustawiona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "nie jest ustawiona" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "zawiera" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "nie zawiera" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "zawiera wzorzec" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "nie zawiera wzorca" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "równe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "różne od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "pasuje do wzorca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "nie pasuje do wzorca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "Jeśli kolumna ___ ___" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" @@ -15771,7 +15886,7 @@ msgstr "" "Wprowadź albo typ identyfikatora albo identyfikator i jego typ w postaci " "typ:identyfikator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " @@ -15781,118 +15896,138 @@ msgstr "" "niemieckiego albo eng dla angielskiego. Można również użyć pełnej nazwy " "języka, calibre spróbuje automatycznie zamienić ją na kod języka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "Podaj numer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "Podaj sprzed ilu dni mogą być elementy. Zero to dzień dzisiejszy" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Wpisz datę w formacie RRRR-MM-DD" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 msgid "Enter a string." msgstr "Wpisz ciąg znaków." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Wpisz wyrażenie regularne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "Możesz wyszukać kilka wartości, rozdzielając je %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "kolorowanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "ikonka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "Utwórz/edytuj regułę dla kolumny {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "Create a kolumn {0} rule by filling in the boxes below" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "Ustaw" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "kolor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "dla kolumny:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "na" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "Dodaj &ikonkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "Ikonka powinna być kwadratowa lub \"landscape\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Tylko jeśli wszystkie warunki są spełnione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "Dodaj kolejny warunek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "Jeśli wszystkie pola będą puste warunek zostanie usunięty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "Przykładowy tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "Wybierz ikonkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "Nie wybrano żadnej ikonki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "Musisz wybrać ikonkę dla tej reguły" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "Błędny warunek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "Jeden z warunków dla tej reguły jest nieprawidłowy: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "Brak warunków" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "Musisz określić przynajmniej jeden niepusty warunek dla tej reguły" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15905,7 +16040,7 @@ msgstr "" " 
    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15915,33 +16050,33 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "
  • Jeśli kolumna %(col)s %(action)s: %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "Dodaj regułę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "Usuń regułę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Przesuń regułę wyżej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Przesuń regułę niżej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Dodaj zaawansowaną regułę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -15951,7 +16086,7 @@ msgstr "" "jest tekst w kolumnach. Aby zdefiniować nową regułę kliknij przycis Dodaj " "regułę.

    Żeby zmienić istniejącą regułę kliknij ją dwukrotnie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -15961,16 +16096,16 @@ msgstr "" "określające której ikony użyć. Kliknij przycisk Dodaj regułę poniżej aby " "zacząć.

    Możesz zmienić istniejącą regułę klikając ja dwukrotnnie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "Nie wybrano reguły" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "Nie wybrano reguły do %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "usunięcia" @@ -17040,7 +17175,7 @@ msgstr "Maks czas oczekiwania po znalezieniu pierwszego dopasowania:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr " sekund" @@ -18109,7 +18244,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "Ustaw to na -1 jeśli funkcja pobiera zmienną ilość argumentów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "&Usuń" @@ -19488,8 +19623,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Edycja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Zresetuj" @@ -19512,7 +19647,7 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamiętaj ostatnio użyty rozmiar okienka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -19521,7 +19656,7 @@ msgstr "" "wyglądu wszystkich książek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -19619,38 +19754,42 @@ msgstr "Rozmiar czcionki o stałej szerokości znaków w pikselach" msgid "The standard font type" msgstr "Standardowy typ czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 msgid "Theme name" msgstr "Nazwa tematu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "Wybiez nazwę dla tego tematu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "Zapisano ustawienia jako temat o nazwie: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "Wczytano ustawienia z tematu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "Usunięto temat o nazwie: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "Wybierz kolor tekstu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "Wciąż wdytuję" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -19658,31 +19797,31 @@ msgstr "" "Jesteś w trakcie edycji skrótu klawiaturowego, zakończ to klikając poza pole " "edycji skrótu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfiguruj przeglądarkę książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "&Domyślny rozmiar czcionki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "Szeryfowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "Bez-szeryfowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "Maszynowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "Wielkość kroku powiększania czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" @@ -19690,15 +19829,23 @@ msgstr "" "Wielość o którą czcionka zostanie zwiększona/zmniejszona\n" " kiedy naciśniesz przycisk mniejsza/większa czcionka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "&Opcje czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " @@ -19708,117 +19855,117 @@ msgstr "" "na strony jak w papierowych książkach. Aby włączyć ten tryb kliknij przycisk " "z ikoną żółtego zwoju w prawym górnym rogu okna przeglądarki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "Liczba stron tekstu wyświetlanych na ekranie " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr " strona(y)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "Nadpisz rozmiary marginesów ustawione w książce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "&Górny margines" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "&Boczny margines" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "&Dolny margines" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "&Układ tekstu w trybie stronicowanym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "Maksymalna szerokość tekstu w trybie pełnoekranowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "Pokaż &zegar w trybie pełnoekranowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "Pokaż &miejsce czytania w trybie pełnoekranowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "Pokaż pasek przewijania w trybie pełnoekranowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "Uruchom przeglądarkę w trybie pełnoekranowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "Pokaż pomoc przy uruchomieniu w trybie pełnoekranowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "Opcje trybu &pełnoekranowego" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "Kolor tła:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "Przykład" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "Zmień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "Kolor tekstu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "Kolory i tła" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "&Czas przewracania stron" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "wyłączony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Zmiana stron &kółkiem myszy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "Przewijanie zatrzymuje się przy końcu strony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "&Skaluj grafiki większe niż okno przeglądarki (wymaga restartu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "Opcje przewracania strony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Wykorzystaj łą&cznik (przełamuj linię w połowie długich słów)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Domyślny język dla dzielenia wyrazów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -19826,35 +19973,35 @@ msgstr "" "Domyślny język używany dla zasad dzielenia wyrazów. Jeśli książka nie " "określa języka, to zostanie użyty wybrany." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "Zapamiętaj ostatnio użyty rozmiar i &wygląd okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Zapamiętaj &aktualną stronę gdy wychodzisz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "Pokaż &kontrolki w oknie przeglądarki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "&Różne opcje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "O&gólne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Kliknij dwa razy, by zmienić skrót klawiszowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Skróty &klawiszowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click Tutaj " "znajdziesz kilka przykładów." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Style użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" "Możesz zapisywać i wczytywać ustawienia przeglądarki jako tematy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "Zapisz bieżące ustawienia jako temat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "Wczytaj uprzednio zapisany temat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "Usuń zapisany temat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "&Tematy" @@ -20333,7 +20480,7 @@ msgstr "Ukryj" msgid "Toggle" msgstr "Przełącz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -20341,20 +20488,20 @@ msgid "" msgstr "" "Wybierz swój czytnik. Jeśli nie ma go na liście, wybierz urządzenie \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "Przenoszenie biblioteki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "Przeniesienie biblioteki nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "Nieprawidłowa baza danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -20363,48 +20510,48 @@ msgstr "" "

    Nierozpoznana biblioteka istnieje w %(loc)s, usuń ją przed przeniesieniem " "bieżącej biblioteki.
    Error: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "Nie można przenieść biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "Wybierz lokalizację dla książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "Nie udało się utworzyć folderu w %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "Musisz wybrać pusty katalog dla biblioteki calibre. %s nie jest pusty." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "Następny >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "< Poprzedni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "Koniec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "Potwierdź" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "- kreator wstępnych ustawień" @@ -20413,7 +20560,7 @@ msgstr "- kreator wstępnych ustawień" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Witaj w calibre" @@ -20421,7 +20568,7 @@ msgstr "Witaj w calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" "Jedyne takie rozwiązanie, przeznaczone dla wszystkich twoich e-książek." @@ -20718,37 +20865,30 @@ msgstr "Użyj Hotmail" msgid "&Test email" msgstr "&Testowy email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"

    Jeśli używasz aplikacji Stanza na twoim iPhone/iTouch, " -"możesz uzyskac dostęp do kolekcji książek calibre bezpośrednio na " -"urządzeniu. Aby to zrobić musisz włączyć serwer zawartości programu calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "Włącz serwer &zawartości" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" -"

    Pamiętaj, by pozostawić włączony program calibre, gdyż serwer działa " -"tylko wtedy, gdy calibre pracuje.\n" -"

    Stanza powinien automatycznie zobaczyć bibliotekę calibre. Jeśli nie, " -"spróbuj dodać URL http://myhostname:8080 jako nowy katalog w czytniku Stanza " -"na urządzeniu iPhone. myhostname powinien być poprawną nazwą hosta lub " -"adresem IP komputera, na którym działa calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format @@ -23985,8 +24125,8 @@ msgstr "Nieznana sekcja" msgid "Unknown feed" msgstr "Nieznany strumień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "Artykuł bez tytułu" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index c085522d6b..3100aa9126 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-14 16:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-15 09:14+0000\n" "Last-Translator: pedro jorge oliveira \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-15 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -326,63 +326,67 @@ msgstr "Definir metadados em %s ficheiros" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Definir detalhes a partir dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Adicionar livros ao Calibre ou ao dispositivo ligado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Obter anotações de um Kindle ligado (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Gerar um catálogo dos livros na biblioteca do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converter livros para diversos formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Eliminar livros da biblioteca Calibre ou do dispositivo ligado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editar detalhes dos livros na biblioteca Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Ler livros na biblioteca Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Transferir novidades da Internet no formato \"ebook\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostrar lista de livros relacionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportar livros da biblioteca Calibre para o disco rígido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Mostrar detalhes do livro numa janela distinta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Reiniciar Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Abrir pasta que contém os ficheiros dos livros na biblioteca Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Enviar livros para o dispositivo ligado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -390,42 +394,42 @@ msgstr "" "Enviar livros por correio eletrónico ou pela web e ligar ao iTunes ou pastas " "noseu computador como se fossem dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Explorar maual de utilizador do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalizar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Procurar livros semelhantes ao selecionado atualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Alternar entre bibliotecas do Calibre e executar a sua manutenção" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copiar livros do dispositivo para a sua biblioteca Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Editar as coleções em que os livros estão no seu dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copiar um livro de uma biblioteca Calibre para outra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Realizar pequenos ajustes a ficheiros epub ou htmlz na sua biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -433,56 +437,56 @@ msgstr "" "Encontrar a próxima e anterior correspondências ao pesquisar, na sua " "biblioteca calibre, em modo de destaques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Escolher aleatoriamente um livro da biblioteca Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Procurar livros em diversos vendedores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Obter novos \"plug-ins\" Calibre ou atualizar os existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Ajustar aparência e o comportamento do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Alterar o comportamento do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Adicione as suas colunas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Adicionar/remover as suas colunas à lista de livros do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -490,66 +494,66 @@ msgstr "" "Personalizar barras de ferramentas e menus de contexto, alterando as ações " "disponíveis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Procurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalizar o modo de de procura de livros no Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Opções de inserção" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Definir opções de conversão, específicas a cada formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Opções comuns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Definir opções de conversão comuns a todos os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Opções de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Definir opções específicas para cada formato de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Adicionar livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controlar a forma como o Calibre lê os detalhes dos ficheiros ao adicionar " "livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Gravar livros no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -557,52 +561,52 @@ msgstr "" "Controlar a forma como o Calibre exporta ficheiros da base de dados ao " "gravar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Enviar livros para os dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controlar a forma como o Calibre envia os livros para o seu leitor de " "\"ebooks\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Módulo de detalhes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Alterar campos de detalhes antes de gravar/enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Funções modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Avançadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Criar as próprias funções modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partilhar livros por correio eletrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Partilha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -610,11 +614,11 @@ msgstr "" "Configurar partilha de livros por correio eletrónico. Pode ser utilizado " "para enviar automaticamente as novidades para os seus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partilha através da Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -622,20 +626,20 @@ msgstr "" "Configurar o servidor de conteúdo do Calibre para permitir o acesso à " "biblioteca através da Internet, independentemente do dispositivo ou sítio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Transferir detalhes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Controlar o modo de receção dos detalhes de um livro via Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Dispositivos ignorados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -643,37 +647,37 @@ msgstr "" "Controlar quais os dispositivos a ignorar pelo calibre, quando ligados ao " "seu computador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "\"Plug-ins\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Adicionar/remover/personalizar as funcionalidades do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajustar o comportamento do Calibre em vários contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personalizar os atalhos de teclado utilizados pelo Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Outras opções de configuração" @@ -908,32 +912,32 @@ msgid "" msgstr "" "Este perfil é destinado para os dispositivos de série PocketBook Pro 912" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Extras instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Estrutura para os extras de tipo de ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Personalização do extra local" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Extras desactivados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Módulos de extensão activados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "A inicialização do extra %s falhou, deixando o seguinte relatório:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -945,12 +949,12 @@ msgstr "" " Personalize o calibre carregando extras externos.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Adicione um extra especificando um caminho para o ficheiro zip que o contém." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " @@ -960,13 +964,13 @@ msgstr "" "desenvolvimento. Este comando irá compactar e atualizar o plugin no calibre " "automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Remova um extra identificado pelo seu nome. Não tem qualquer efeito sobre os " "extras integrados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -974,15 +978,15 @@ msgstr "" "Personalize o extra. Especifique o nome do extra e uma expressão " "identificadora, separados por uma vírgula." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listar todos os extras instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activar o extra mencionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactivar o extra mencionado" @@ -990,7 +994,7 @@ msgstr "Desactivar o extra mencionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1038,14 +1042,14 @@ msgstr "Cartão B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1389,8 +1393,8 @@ msgstr "A ir buscar a lista dos livros no aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1401,8 +1405,8 @@ msgstr "A transferir o(s) livro(s) para o aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1424,8 +1428,8 @@ msgstr "A remover os livros do aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -2048,31 +2052,31 @@ msgstr "Comunicar com o dispositivo Aluratek Color" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Estabelecer ligação com o dispositivo Trekstor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "Comunicar com o EEE Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "Comunicar com o tablet Adam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Comunicar com o Nextbook Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "Comunicar com o leitor Moovybook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Comunicar com o COBY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "Comunicar com o Ex124G" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "Comunicar com o leitor WayteQ" @@ -2085,7 +2089,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "Comunicar com dispositivos MTP" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "A ir buscar informação sobre o aparelho..." @@ -2217,12 +2221,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "Comentários foram removidos porque atrapalham o leitor da SONY" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "Todos por titulo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "Todos por Autor" @@ -2358,41 +2362,41 @@ msgstr "" "que tenham múltiplos autores. Deixe esta opção desativada se utiliza " "metadados Plugboards." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "Dispositivo sem fios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "Comunicar com aplicações de Dispositivos Inteligentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "Tudo por algo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "Ativar ligações ao arrancar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "Selecione esta opção para permitir ligações quando o calibre inicia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "Palavra passe de segurança" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" "Introduza uma palavra passe que a aplicação no dispositivo inteligente tem " "de usar para se ligar ao calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "Usar uma porta de rede fixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" @@ -2400,11 +2404,11 @@ msgstr "" "Se selecionado, o número indicado na caixa \"Porta\" será usado, caso " "contrário o driver escolherá uma porta aleatoriamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "Porta de rede: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" @@ -2412,15 +2416,15 @@ msgstr "" "Introduza um número de porta de rede que o driver irá utilizar, caso a opção " "\"Porta de rede fixa\" esteja selecionada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "Mostrar informação extra, para depuração" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "Selecione esta opção caso lhe seja pedido ao reportar problemas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." @@ -2428,15 +2432,15 @@ msgstr "" "Lista de campos de meta-dados , separados por vírgulas, para transformar em " "coleções no dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "As possibilidades incluem: séries, etiquetas, autores, etc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "Ativar o tempo-limite de inatividade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2448,11 +2452,11 @@ msgstr "" "opção, desativa o tempo-limite de inatividade, fazendo com que o calibre " "nunca se desligue, automaticamente, de um dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "Usar este endereço IP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " @@ -2462,11 +2466,11 @@ msgstr "" "particular. O driver irá escutar apenas nesse endereço e irá publicitá-lo " "através de mDNS (bonjour)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "Substituir os livros com o mesmo identificador do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2474,22 +2478,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "Demasiadas tentativas de ligação do %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "Porta inválida, nas opções: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "Falha ao ligar à porta %d. Tente um outro valor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "Falha ao alocar uma porta aleatória" @@ -2753,7 +2757,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "O espaço livre no cartão de memória é insuficiente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "%s representado" @@ -4378,70 +4382,6 @@ msgstr "A executar as transformações no livro..." msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "Reparação de ePub" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "Forma de corrigir os erros do epubcheck" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" -"As formas de corrigir os erros do último lançamento do epubcheck. O " -"epubcheck relata muitas coisas como sendo erros quando de facto eles não o " -"são. O 'epub-fix' (Reparação de ePub) irá tentar detectar estes erros e " -"tentar substituir com formas que o epubcheck gosta. Isto pode causar " -"alterações significativas ao seus ficheiros ePub, mas terá de reclamar junto " -"ao projecto epubcheck à cerca desta situação." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" -"%prog [opções] ficheiro.epub\n" -"\n" -"Corrige problemas comuns nos ficheiros EPUB que podem causar a sua rejeição " -"por serviços de publicação mal desenhados\n" -"\n" -"Por defeito não é aplicada nenhuma correcção e são imprimidas mensagens para " -"cada erro detectado. Utilize as opções para controlar que erros são " -"automaticamente corrigidos." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "Tem que específicar um ficheiro epub" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4725,7 +4665,7 @@ msgstr "Não" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4793,7 +4733,7 @@ msgstr "Etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4950,6 +4890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5091,12 +5032,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Isto é um livro Amazon Topaz. Não pode ser processado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "Esse não é um arquivo MOBI. É um arquivo Topaz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Esse não é um arquivo MOBI." @@ -5195,14 +5136,14 @@ msgstr "Texto Principal" msgid "%s format books are not supported" msgstr "Os livros no formato %s não são suportados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5212,7 +5153,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -5228,11 +5169,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -5240,7 +5181,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " ou " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -5260,19 +5201,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 msgid "You must provide the input file to polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 msgid "Unknown extra arguments" msgstr "Argumentos extra desconhecidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "Você deve pelo menos especificar uma acção para ser executada" @@ -5638,7 +5656,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5955,7 +5973,7 @@ msgstr "A pasta %s já existe. Apague-a primeiro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -6446,22 +6464,22 @@ msgstr "Enviar para o aparelho" msgid "Connect/share" msgstr "Ligar/Partilhar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "A parar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" "A parar servidor, isto pode demorar até um minuto, espere por favor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" @@ -6469,7 +6487,11 @@ msgstr "" "Você quer que a ligação sem fios se inicie automaticamente quando o calibre " "se inicia?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6733,79 +6755,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "

    Subconjunto de fontes

    %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "seleccionar acções a executar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "Sobre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "Seleccionar &todos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "Seleccionar &Nenhuns" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "Não foram seleccionadas acções" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "Tem de seleccionar pelo menos uma acção, ou então click cancelar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "P" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -7107,7 +7229,7 @@ msgstr "&Pré-visualizar livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7379,7 +7501,7 @@ msgstr "Adicionar livros ao calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "Página do Assistente" @@ -8145,7 +8267,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "Escolha a cor do 1º plano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "Escolha a cor de fundo" @@ -9078,22 +9200,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "Preservar relação largura/altura da capa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "Família &serif:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "Família s&ans:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "Família &monospace:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "Tipo de letra &predefinido:" @@ -9104,17 +9226,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Tamanho do tipo de letra mo&nospace:" @@ -9329,7 +9452,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "Carregar uma lista de expressões de um arquivo previamente salvo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "&Carregar" @@ -9339,7 +9462,7 @@ msgstr "Salvar essa lista de expressões para re-usar facilmente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Salvar" @@ -10581,8 +10704,8 @@ msgstr "O caminho %s contém a actual biblioteca do calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "Caminho não válido" @@ -10714,7 +10837,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Perfil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -10760,7 +10883,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -10873,14 +10996,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "Seleccionar &todos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "Seleccionar &Nenhuns" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -11073,7 +11188,7 @@ msgstr "Mostrar informações detalhadas sobre esse erro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "Copiado" @@ -12188,72 +12303,72 @@ msgstr "%s fontes de noticias" msgid "&Download now" msgstr "&Descarregar agora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "É necessário utilizador e palavra-passe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Deve fornecer um utilizador e/ou uma palavra-passe para usar esta fonte de " "notícias." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "Conta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "(opcional)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(obrigatório)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "Criado por: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Último descarregamento: nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "Sem conexão com a internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Programar o descarregamento de notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "Adicionar uma fonte de notícias personalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "Descarregar todas as fontes de noticias" @@ -12835,44 +12950,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Copiar o nome da cor selecionada para a área de transferência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Ordenação do(s) Autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "Nenhuma coluna escolhida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Você deve especificar uma coluna para ser colorida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "Nenhum modelo fornecido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13927,58 +14042,58 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "Escolha um local para a sua biblioteca de e-books do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "Falha ao criar biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Escolha um local para a sua nova biblioteca de e-books do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Iniciando interface de usuário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "Reparação falhou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Reparo no banco de dados falhou. Começando com uma nova biblioteca vazia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "Localização da base de dados com erros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Banco de dados corrompido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13986,60 +14101,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Se tem a certeza que não está a executar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "pode estar a executar na área de notificação, no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "canto superior direito do écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "canto inferior direito do écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "tente reiniciar o seu computador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "tente apagar o ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "É impossível começar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s já está a executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "Nenhum Calibre foi encontrado rodando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "Comando de desligar enviado, esperando para desligar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "Falha ao parar instância do Calibre que está rodando" @@ -14396,7 +14511,7 @@ msgstr "Próximo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 msgid "" @@ -14964,180 +15079,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "tem" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "não tem" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "tem" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "não tem" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "é" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "não é" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Somente se todas essas condições forem atendidas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "Adicione outra condição" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "Você pode invalidar uma condição através da limpeza das suas caixas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "Texto de Exemplo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "Condição inválida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "Sem condições" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15146,7 +15295,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15156,56 +15305,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "Adicionar a Regra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "mover a regra seleccionada para baixo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "Sem regra escolhida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "Nenhuma regra foi escolhida para %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -16154,7 +16303,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -17045,7 +17194,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -18329,8 +18478,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Editar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Restaurar" @@ -18353,7 +18502,7 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar o tamanho da última janela utilizada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -18362,7 +18511,7 @@ msgstr "" "de todos os livros." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -18453,202 +18602,214 @@ msgstr "O tamanho do tipo de letra monospace padrão em px" msgid "The standard font type" msgstr "O tipo de letra padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "Escolher a cor do texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurar o Visualizador de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "T&amanho do tipo de letra predefinido:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "Opções do &tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "&Margem superior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "&Margem lateral" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "&Margem inferior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "&Iniciar visualização em modo de ecrã inteiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "Exemplo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "Cor do Texto:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "desactivado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Redimensionar imagens maiores do que a janela de visualização (necessário " "reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" "&Translinear (no fim de uma linha separar uma palavra em duas partes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Linguagem predefinida para a translineação:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -18656,62 +18817,62 @@ msgstr "" "A linguagem predefinida a usar para as regras de translineação. Se o livro " "não especificar a linguagem, esta será usada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "Mostrar controlos na & janela de visualização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "Eliminar tema guardado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18746,7 +18907,7 @@ msgstr "Secção Seguinte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Previous Section" -msgstr "" +msgstr "Secção Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:535 msgid "Document Start" @@ -18806,7 +18967,7 @@ msgstr "Deslocar para a página seguinte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:15 msgid "Scroll to the previous page" -msgstr "Vá para a página anterior" +msgstr "Deslocar para a página anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:18 msgid "Scroll to the next section" @@ -18814,7 +18975,7 @@ msgstr "Deslocar para a secção seguinte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:21 msgid "Scroll to the previous section" -msgstr "Vá para a secção anterior" +msgstr "Deslocar para a secção anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:24 msgid "Scroll to the bottom of the section" @@ -19149,74 +19310,74 @@ msgstr "Ocultar" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "A mover a biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "Falha ao mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "Base de dados inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "É impossível mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccione a localização dos livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "&Próximo >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "assistente de boas vindas" @@ -19225,7 +19386,7 @@ msgstr "assistente de boas vindas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Bem vindo ao calibre" @@ -19233,7 +19394,7 @@ msgstr "Bem vindo ao calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" "A solução centralizada para todas as suas necessidades no que diz respeito a " @@ -19510,37 +19671,30 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "&Testar o email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"

    Se usa a aplicação Stanza o seu iPhone/iTouch " -"pode aceder à sua colecção de livros do calibre directamente no aparelho. " -"Para fazer isto tem de ligar o servidor de conteúdos do calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "Ligar o servidor de &conteúdos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" -"

    Lembre-se de deixar o calibre a executar porque o servidor só trabalha " -"enquanto o calibre estiver a executar.\n" -"

    O Stanza deve ver a sua colecção calibre automaticamente. Senão, tente de " -"adicionar o URL http://myhostname:8080 como um novo catálogo do leitor " -"Stanza no seu iPhone. Aqui myhostname deve ser o domínio ou o endereço IP do " -"computador onde o calibre está a executar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format @@ -22219,8 +22373,8 @@ msgstr "Secção desconhecida" msgid "Unknown feed" msgstr "Fonte deconhecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "Artigo sem título" @@ -22368,7 +22522,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:130 msgid "Previous section" -msgstr "" +msgstr "Secção anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:222 msgid "Section Menu" diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index a5043f57d1..8d966226d8 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-03 18:59+0000\n" "Last-Translator: Danilo Cominotti Marques \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -326,64 +326,68 @@ msgstr "Alterar metadados em %s arquivos" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Alterar metadados a partir de %s arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Adicionar livros ao calibre ou ao dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Pegar anotações de um Kindle conectado (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Gerar um catálogo dos livros da sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converter livros para vários formatos de e-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Remover livros da sua biblioteca do calibre ou dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editar os metadados de livros da sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Ler livros da sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Baixar notícias da internet em formato de e-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostrar rapidamente uma lista de livros relacionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportar livros da sua biblioteca do calibre para o disco rígido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Mostrar detalhes do livro numa janela popup separada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Reiniciar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Abrir a pasta que contém os arquivos de livros da sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Enviar livros para o dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -391,44 +395,44 @@ msgstr "" "Enviar livros por email ou pela web e também conectar-se ao iTunes ou pastas " "do seu computador como se fossem dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Navegar pelo manual do usuário do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalizar o calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Encontrar facilmente livros similares ao selecionado atualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Alternar entre diferentes bibliotecas calibre e realizar manutenção nelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copiar livros do dispositivo para a sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Editar as coleções cujos livros estão no seu dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copiar um livro de uma biblioteca calibre para outra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Fazer pequenos ajustes para arquivos epub ou htmlz da sua biblioteca do " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -436,58 +440,58 @@ msgstr "" "Encontrar o anterior ou o próximo ao pesquisar na sua biblioteca do calibre " "no modo de destaque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Escolher aleatoriamente um livro da sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Buscar livros de diferentes vendedores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Obter novos plugins calibre ou atualizar os existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparência e impressões" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajustar a aparência da interface do calibre para se adequar ao seu gosto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Mudar o modo como o calibre se comporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Adicionar suas próprias colunas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Adicionar/remover suas próprias colunas na lista de livros do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -495,65 +499,65 @@ msgstr "" "Personalizar a barra de ferramentas e os menus de contexto, escolhendo quais " "ações estão disponíveis em cada um" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Pesquisando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalizar a maneira em que a busca por livros funciona no calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Opções de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Configurar opções de conversão específicas a cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Opções Frequentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Configurar opções de conversão comuns a todos os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Opções de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Configurar opções de conversão específicas a cada formato de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Adicionando livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controlar como o calibre lê metadados de arquivos enquanto adiciona livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvando livros para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -561,51 +565,51 @@ msgstr "" "Controlar como o calibre exporta arquivos da sua base de dados para o disco " "ao usar Salvar para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Enviando livros para dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controlar como o calibre transfere arquivos para o seu leitor de e-books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Painel de Controle de Metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Alterar campos de metadados antes de salvar/enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Funções Modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Criar suas próprias funções modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartilhando livros por e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Compartilhando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -613,11 +617,11 @@ msgstr "" "Configurar compartilhamento de livros por e-mail. Pode ser usado para envio " "automático de notícias baixadas no seu dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartilhando pela rede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -626,20 +630,20 @@ msgstr "" "biblioteca do calibre a partir de qualquer lugar, em qualquer dispositivo, " "conectado à internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Transferência de metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Controlar como o calibre baixa metadados de livros da internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Dispositivos ignorados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -647,38 +651,38 @@ msgstr "" "Controlar quais dispositivos o calibre irá ignorar quando eles estiverem " "conectados ao computador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Extensões" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Adicionar/remover/personalizar vários aspectos de funcionalidades do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajustar como o calibre se comporta em vários contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Customizar os atalhos de teclado usados pelo calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Extras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurações extra avançadas" @@ -908,32 +912,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Plug-ins instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Mapeamento para plugins de tipo de aquivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Customização de plug-ins locais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Plug-ins desativados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Plug-ins habilitados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicialização do plugin %s falhou, gerando relatório:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -945,13 +949,13 @@ msgstr "" " customiza o calibre usando plugins externos\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Adiciona um plugin via a especificação do caminho de um arquivo zip que o " "contenha." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " @@ -961,12 +965,12 @@ msgstr "" "desenvolvendo o plugin. Esse comando vai automaticamente compactar o plugin " "e atualizá-lo no Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Remover um plugin personalizado por nome. Não tem efeito em plugins nativos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -974,15 +978,15 @@ msgstr "" "Personalizar plugin. Use uma vírgula para separar o nome do plugin e a " "string de personalização." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listar todos os plugins instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Habilitar a extensão com nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desabilitar a extensão com nome" @@ -990,7 +994,7 @@ msgstr "Desabilitar a extensão com nome" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1038,14 +1042,14 @@ msgstr "Cartão B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1388,8 +1392,8 @@ msgstr "Obtendo lista de livros no dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1400,8 +1404,8 @@ msgstr "Transferindo livros para o dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1423,8 +1427,8 @@ msgstr "Removendo livros do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -2048,31 +2052,31 @@ msgstr "Comunicar-se com o Acer Lumiread" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Comunicar-se com o Trekstor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "Comunicar-se com o EEE Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "Comunica-se com o tablet Adam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Comunicar-se com o Nextbook Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "Comunicar-se com o leitor Moovybook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Comunica-se com o COBY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "Comunica-se com o Ex124G" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "Comunicar-se com o WayteQ Reader" @@ -2085,7 +2089,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "Comunicar-se com dispositivos MTP" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Obtendo informações do dispositivo..." @@ -2219,12 +2223,12 @@ msgstr "" "los" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "Todos por título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "Todos por autor" @@ -2361,42 +2365,42 @@ msgstr "" "para livros com vários autores. Deixe isso desmarcado se você usa Metadata " "Plugboards." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "Dispositivo Wireless" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "Comunicar-se com aplicativos de dispositivos inteligentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "Tudo por algo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "Habilitar conexões durante a inicialização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" "Marque esta caixa para permitir conexões quando o calibre for iniciado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "Senha de segurança" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" "Digite uma senha que o aplicativo do dispositivo tenha de usar para conectar-" "se ao calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "Usar porta de rede fixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" @@ -2404,11 +2408,11 @@ msgstr "" "Se marcado, usa o número de porta especificado na caixa 'Porta', do " "contrário o driver escolherá uma porta aleatória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "Número de porta: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" @@ -2416,15 +2420,15 @@ msgstr "" "Digite o número de porta que o driver usará se a caixa \"porta fixa\" " "estiver marcada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "Exibir informação extra de debug" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "Marque esta caixa se solicitado ao reportar problemas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." @@ -2432,15 +2436,15 @@ msgstr "" "Lista separada por vírgula de metadados para transformar em coleções no " "dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "Possibilidades incluem: séries, marcações, autores, etc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "Habilitar o tempo-limite de inatividade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2452,11 +2456,11 @@ msgstr "" "caixa desabilita esse tempo-limite, então o calibre jamais irá desconectar " "automaticamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "Usar este endereço IP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " @@ -2466,11 +2470,11 @@ msgstr "" "específico. O driver irá escutar apenas no endereço especificado, e esse " "endereço será o mesmo informado pelo mDNS (bonjour)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2478,22 +2482,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "Tentativas de conexão excessivas vindas de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "Porta inválida nas opções: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "Falha ao conectar-se à porta %d. Tente um valor diferente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "Falha ao alocar uma porta aleatória" @@ -2760,7 +2764,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Não há espaço suficiente no cartão de memória" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "%s representado" @@ -4469,71 +4473,6 @@ msgstr "Executando transformações no ebook..." msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "Falha ao analisar: %(name)s com erro: %(err)s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "Reparador de ePub" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "Gambiarra para o bug epubcheck" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" -"Contornos para bugs da última versão do epubcheck. epubcheck reporta muitas " -"coisas como erros que não são na verdade erros. epub-fix irá tentar detectar " -"estes erros e substituir eles com construções que o epubcheck reconhece. " -"Isto pode causar mudanças significantes em seu epub, reclame para o projeto " -"epubcheck." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" -"%prog [opções] arquivo.epub\n" -"\n" -"Corrigir problemas comuns nos arquivos EPUB pode causar que estes sejam " -"rejeitados por serviços de publicação mal projetados.\n" -"\n" -"Por padrão, nenhuma correção é feita e as mensagens são impressas para cada " -"erro detectado. Use as opções para controlar quais os erros são corrigidos " -"automaticamente." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "Você deve especificar um arquivo do tipo epub" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "Conserte arquivos sem manifesto." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" -"Delete os arquivos que não estão no manifesto ao invéz de adicioná-los ao " -"manifesto" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4817,7 +4756,7 @@ msgstr "Não" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4885,7 +4824,7 @@ msgstr "Tags" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -5036,6 +4975,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5184,12 +5124,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este é um livro Amazon Topaz. Ele não pode ser processado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "Esse não é um arquivo MOBI. É um arquivo Topaz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Este arquivo não é da extensão MOBI" @@ -5288,14 +5228,14 @@ msgstr "Texto Principal" msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s formatos de livro não são suportados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5305,7 +5245,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -5321,11 +5261,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -5333,7 +5273,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " ou " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -5353,19 +5293,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5737,7 +5754,7 @@ msgstr "Controle a adição de livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -6060,7 +6077,7 @@ msgstr "A pasta %s já existe. Delete-a primeiro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "Muito longo" @@ -6570,28 +6587,32 @@ msgstr "Enviar para o dispositivo" msgid "Connect/share" msgstr "Conectar/compartilhar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "Parando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" "Parando o servidor, isso pode lever até um minuto, por favor espere..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6867,79 +6888,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "Atualizador de plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -7245,7 +7366,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7517,7 +7638,7 @@ msgstr "Adicionar livros ao calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "Página do Assistente" @@ -8279,7 +8400,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "Escolher cor do primeiro plano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "Escolher a cor do plano de fundo" @@ -9224,22 +9345,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "Preservar &aspecto da capa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "Familia Se&rif:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "Familia &Sans:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "Familia &Monospace:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "Fon&te padrão:" @@ -9250,17 +9371,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Tamanho de &fonte monoespaçada:" @@ -9477,7 +9599,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "&Carregar" @@ -9487,7 +9609,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Salvar" @@ -10734,8 +10856,8 @@ msgstr "A localização %s contém a biblioteca atual do calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "Localização ruim" @@ -10860,7 +10982,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Perfil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -10908,7 +11030,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -11021,14 +11143,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -11221,7 +11335,7 @@ msgstr "Mostra informação detalhada sobre este erro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "Copiado" @@ -12357,74 +12471,74 @@ msgstr "%s novas fontes" msgid "&Download now" msgstr "&Baixar agora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "Usuário e senha são necessários" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Você precisa especificar um usuário e/ou senha para usar essa fonte de " "notícias." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "Conta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "(opcional)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(obrigatório)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "Criado por: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "Executar o download %s agora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Último baixado: nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "Últimos downloads:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Não pode ser feito download das notícias uma vez que não há uma conexão de " "internet ativa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "Sem conexão com a internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Agendar download de notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "Adicionar uma fonte de notícias personalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "Baixar todas as novas fontes agendadas" @@ -13013,44 +13127,44 @@ msgstr "Procurar por um item na coluna Tag" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Copie o nome da cor selecionada para a prancheta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Autor Ordenado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "Tutorial do modelo da linguagem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "Referência do modelo da função" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "EXCEÇÃO: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "Nenhuma coluna escolhida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Você deve escolher uma coluna para ser colorida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "Nenhum modelo foi fornecido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "A caixa do modelo não pode ficar vazia" @@ -14093,59 +14207,59 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "Escolha a localização para sua biblioteca de eBooks do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "Falhou em criar biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Falhou em criar biblioteca em: %r." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Escolha a localização para sua nova biblioteca de eBooks do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Inicializando interface do usuário..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "Reparação falhou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "O reparo de banco de dados falhou. Iniciando com uma nova biblioteca vazia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "Localização do banco de dados inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" "Localização do banco de dados inválida %r. Calibre irá se encerrar agora." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Banco de dados corrompido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -14157,7 +14271,7 @@ msgstr "" "pode não funcionar com sucesso. Se você disser Não, uma nova biblioteca " "calibre será criada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -14165,54 +14279,54 @@ msgstr "" "Localização do banco de dados inválida %r. Irá iniciar com uma nova " "biblioteca do calibre vazia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Iniciando %s: Carregando livros..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Se você tem certeza que não está executando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "pode estar executando na bandeja do sistema, na" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "parte superior direita da tela." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "parte inferior direita da tela." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "tente reiniciando o seu computador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "tente eliminando o arquivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "Não pode iniciar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s já está em execução." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -15144,180 +15258,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "é maior que" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "tem" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "não tem" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "tem padrão" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "não tem padrão" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "está definido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "não está definido" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "tem" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "não tem" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "tem padrão" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "não tem padrão" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "é" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "não é" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "casa o padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "não casa o padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "Insira um número" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Insira a data no formato YYYY-MM-DD" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 msgid "Enter a string." msgstr "Insira um texto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Insira uma expressão regular" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Somente se todas as seguintes condições forem satisfeitas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "Adicione outra condição" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15326,7 +15474,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15336,56 +15484,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -16343,7 +16491,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -17224,7 +17372,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -18520,8 +18668,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Editar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Reiniciar" @@ -18544,7 +18692,7 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar do último tamanho da janela" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -18553,7 +18701,7 @@ msgstr "" "aparência de todos os livros." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -18647,38 +18795,42 @@ msgstr "O tamanho da fonte monoespaçada em px" msgid "The standard font type" msgstr "O tipo padrão de fonte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "Ainda está editando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -18686,164 +18838,172 @@ msgstr "" "Você está executando uma operação de edição de um atalho de teclado. " "Complete primeiro esta ação cliacando fora da caixa de edição de atalhos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurar visualizador de E-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "Tamanho de fonte &padrão:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "Opções de &font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Redimensionar imagens maiores que a janela do visualizador (precisa " "reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "H&ifenizar (quebrar linha no meio de palavras grandes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Linguagem padrão para hifenização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -18851,62 +19011,62 @@ msgstr "" "A linguagem padrão para usar nas regras do emprego do hífen. Se o livro não " "especificar uma linguagem, esta será usada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "&Geral" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Duplo clique para mudar um atalho do teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Atalhos do &Teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -19341,74 +19501,74 @@ msgstr "Esconder" msgid "Toggle" msgstr "Alternar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "Movendo biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "Falha ao mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "Banco de dados inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "Não é possível mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "Escolha a localização para os livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "&Concluir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "Enviar (Commit)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "assistente de inicialização" @@ -19417,7 +19577,7 @@ msgstr "assistente de inicialização" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Bem-vindo ao calibre" @@ -19425,7 +19585,7 @@ msgstr "Bem-vindo ao calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "Aqui você encontra tudo o que precisa para eBooks." @@ -19708,38 +19868,30 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "&Testar e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"

    Se você usa o aplicativo de eBooks Stanza no seu iPhone/iTouch, " -"você pode acessar sua coleção de livros do calibre diretamente no " -"dispositivo. Para fazer isto você tem que ligar o servidor de conteúdo do " -"calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "Ligar servidor de &conteúdo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" -"

    Lembre-se de deixar o calibre rodando uma vez que o servidor somente " -"funciona enquanto o calibre está rodando.\n" -"

    O Stanza deverá ver sua coleção do calibre automaticamente. Se não, tente " -"adicionar a URL http://myhostname:8080 como um novo catálogo no leitor " -"Stanza em seu iPhone. Onde myhostname deverá ser o hostname ou o endereço IP " -"do computador que o calibre está rodando." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format @@ -22467,8 +22619,8 @@ msgstr "Seção desconhecida" msgid "Unknown feed" msgstr "Feed desconhecido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "Artigo sem título" diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index d0fdcf1962..f8798855d9 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-03 19:29+0000\n" "Last-Translator: Jorel \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 " "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -327,64 +327,68 @@ msgstr "Setează metadate în fişiere %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Setează metadate din fişiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Adăugaţi cărţi în calibre sau dispozitivul conectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Aduceţi adnotări la un Kindle conectat (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generaţi un catalog de cărţi în biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converteşte cărţile în diverse formate ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Ştergeţi cărţile din bibliotecă sau de pe dispozitivul conectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editează metadatele cărţilor din bibliotecă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Citeşte cărţi în biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Descarcă ştirile de pe internet în format ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Arată o listă de cărţi asociate, rapid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportă cărţi din biblioteca calibre pe hard disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Afişaţi detalii cărţii într-un pop-up separat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Restartaţi calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Deschideţi folderul care conţine fişierele cărţii din biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Trimite cărţile la dispozitivul conectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -392,45 +396,45 @@ msgstr "" "Trimite cărţi via e-mail sau internet. De asemenea se conectează la iTunes " "sau directoarele din computerul dumneavoastră ca şi cum ar fi dispozitive." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Caută Manualul Utilizatorului calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Particularizarea calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Găseşte cu uşurinţă cărţi similare cu cea selectată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Comutarea între bibliotecile diferite calibre şi efectuează lucrări de " "întreţinere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copiaţi cărţi de pe dispozitiv în biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Editaţi colecţiile în care cărţile sunt introduse pe aparatul dumneavoastră" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copiază o carte dintr-o bibliotecă calibre în alta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Crează mici retușuri la fișiere epub sau htmlz în propria librărie Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -438,60 +442,60 @@ msgstr "" "Căutaţi în biblioteca dumneavoastră calibre în modul \"highlight\" " "(accentuat)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Alege o carte la întâmplare din biblioteca dumneavoastră calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Căutaţi cărţi la diferiţi vânzători de cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" "Obţine plugin-uri noi pentru calibre sau le înnoieşte pe cele existente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspect şi Comportament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Interfață" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajustează aspectul și comportamentul interfeței Calibre după propriile tale " "gusturi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Comportament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Schimbă modul în care se comportă Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Adaugă propriile tale coloane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Adaugă/șterge propriile tale coloane în lista de cărți a programului Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Bară de unelte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -499,68 +503,68 @@ msgstr "" "Ajustează bara de unelte și meniurile contextuale, schimbând acțiunile " "disponibile ale fiecăruia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Se caută" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personalizează modul în care căutarea cărților funcționează în calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Opțiuni Intrare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Conversie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Precizează opțiunile de conversie specifice fiecărui format de introducere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Opţiuni Comune" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Precizează opțiuni comune pentru toate formatele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Opțiuni Ieșire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Precizează opțiunile specifice fiecărui format de ieșire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Se adaugă cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controlează modalitatea de citire metadata din fișiere la adăugare cărți de " "către Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvează cărțile pe disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -568,52 +572,52 @@ msgstr "" "Controlează modalitatea de export a fișierelor din baza de date Calibre la " "utilizarea opțiunii Salvează pe disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Se trimit cărţi pe dispozitive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controlează cum Calibre transferă fișierele către cititorul dumneavoastră de " "cărți electronice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Panouri de conectare pentru metadate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Schimbă câmpurile metadata înainte de salvare/trimitere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Funcții Şablon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Configurări avansate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crează propriile funcții șablon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partajare cărți prin email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Partajare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -621,11 +625,11 @@ msgstr "" "Precizarea opțiunilor de partajare a cărților prin email. Poate fi folosită " "pentru trimiterea automată a știrilor descărcate spre dispozitivele tale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partajare via Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -634,59 +638,59 @@ msgstr "" "da acces la biblioteca dumneavoastră Calibre de oriunde, de pe orice " "dispozitiv prin Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Descărcare metadate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Controlează modul în care Calibre descarcă metadatele cărţilor electronice " "de pe internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Extensii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Adaugă/şterge/configurează diferite funcţii ale Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustări" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Reglare fină a modului în care se comportă Calibre în diferite contexte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatură" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personalizează scurtăturile de la tastatură folosite de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurare avansată a altor elemente" @@ -919,32 +923,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Extensii instalate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Mapări pentru tipuri de fişiere ale extensiilor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Personalizarea extensiilor locale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Extensii dezactivate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Extensii activate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Iniţializarea extensiei %s a eşuat cu mesajul:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -956,25 +960,25 @@ msgstr "" " Personalizează Calibre prin folosirea extensiilor externe.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Adaugă o extensie prin specificarea căii către fişierul zip ce o conţine." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Înlătură o extensie particulară specificată prin nume. Nu are efect asupra " "extensiilor interne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -982,15 +986,15 @@ msgstr "" "Personalizează o extensie. Specificaţi numele extensiei şi şirul " "personalizat, separate prin virgulă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listează toate extensiile instalate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activează extensia specificată prin nume" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Dezactivează extensia specificată prin nume" @@ -998,7 +1002,7 @@ msgstr "Dezactivează extensia specificată prin nume" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1047,14 +1051,14 @@ msgstr "Card B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1383,8 +1387,8 @@ msgstr "Se obţine lista cărţilor de pe dispozitiv..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1395,8 +1399,8 @@ msgstr "Se transferă cărţi pe dispozitiv..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1418,8 +1422,8 @@ msgstr "Se şterg cărţi de pe dispozitiv..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1995,31 +1999,31 @@ msgstr "Comunică cu Aluratek Color" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Comunică cu Trekstor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "Comunică cu EEE Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "Comunică cu tableta Adam." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Comunică cu Nextbook Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "Comunică cu dispozitivul Moovybook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Comunică cu dispozitivul COBY." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "Comunică cu dispozitivul Ex124G" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -2032,7 +2036,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Se obţin informaţii despre dispozitiv..." @@ -2163,12 +2167,12 @@ msgstr "" "cauza lor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "Toate după titlu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "Toate după autor" @@ -2301,77 +2305,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "Folosește un port de rețea fix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "Număr port: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2379,22 +2383,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2402,22 +2406,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2681,7 +2685,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nu există suficient spaţiu liber pe cartela de stocare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "S-au redat %s" @@ -4392,71 +4396,6 @@ msgstr "Se rulează transformări ale cărţii electronice..." msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "Imposibil de analizat: %(name)s, cu eroarea: %(err)s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "ePub Fixer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "Soluţia epubcheck pentru viruşi" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" -"Soluţii pentru viruşi în ultima versiune epubcheck . epubcheck raportează " -"multe lucruri corecte drept erori. epub-fix va încerca să le detectecteze şi " -"să le înlocuiască cu construţii pe placul epubcheck-ului. Aceasta poate " -"cauza schimbări semnificative în epub, plângerile sunt adresate către " -"proiectul epubcheck." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Rezolvă problemele comune din fişierele EPUB care le pot determina să fie " -"respinse de către serviciile de publicare prost proiectate.\n" -"\n" -"Implicit, nu se rezolză şi mesajele sunt tipărite pentru fiecare eroare " -"detectată. Utilizaţi opţiuni pentru a controla care erori sunt remediate " -"automat." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "Trebuie să specificaţi un fişier epub" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "Repară fişierele nemanifestate" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" -"Repară fişierele nemanifestate. epub-fix le poate fie adăuga la manifest sau " -"le poate şterge după cum se specifică după ştergerea opţiunii nemanifestate." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "Şterge fişierele nemanifestate în loc de a le adăuga la manifest" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4744,7 +4683,7 @@ msgstr "Nu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4812,7 +4751,7 @@ msgstr "Etichete" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4980,6 +4919,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5130,12 +5070,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Aceasta este o carte Amazon Topaz. Nu poate fi procesată." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Acesta nu este un fișier MOBI." @@ -5234,14 +5174,14 @@ msgstr "Textul principal" msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s formatul cărţilor nu este acceptat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5251,7 +5191,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -5267,11 +5207,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -5279,7 +5219,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " sau " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -5299,19 +5239,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5684,7 +5701,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -6001,7 +6018,7 @@ msgstr "Directorul %s există deja. Ştergeţi-l mai întâi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "Prea lung" @@ -6509,29 +6526,33 @@ msgstr "Trimite pe dispozitiv" msgid "Connect/share" msgstr "Conectează/Împărtăşeşte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "În curs de oprire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" "Se opreşte serverul; acest lucru ar putea dura până la un minut, vă rugăm să " "aşteptaţi..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "Dezactivează autopornirea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6821,79 +6842,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "Actualizarea extensiilor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -7206,7 +7327,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7478,7 +7599,7 @@ msgstr "Adauga cărţi lui calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "WizardPage" @@ -8248,7 +8369,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "Alege culoarea de prim-plan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "Alege culoarea de fundal" @@ -9212,22 +9333,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "Menţine proporţiile &aspectului coperţii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "Familia Se&rif:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "Familia &Sans:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "Familia &Monospace:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "Font s&tandard:" @@ -9238,17 +9359,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Mărime &font Monospace:" @@ -9461,7 +9583,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -9471,7 +9593,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Salvează" @@ -10817,8 +10939,8 @@ msgstr "Locaţia %s conţine biblioteca curentă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "Locaţie invalidă" @@ -10951,7 +11073,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -10999,7 +11121,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -11118,14 +11240,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -11325,7 +11439,7 @@ msgstr "Arată informaţii detaliate despre această eroare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "S-a copiat" @@ -12531,74 +12645,74 @@ msgstr "%s surse de ştiri" msgid "&Download now" msgstr "&Descarcă acum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "Numele de utilizator şi parola sunt necesare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Trebuie să furnizaţi un nume de utilizator şi/sau o parolă pentru a folosi " "această sursă de ştiri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "Cont" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "(opţional)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(obligatoriu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "Creat de: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Descărcat ultima dată: niciodată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "niciodată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "acum %(days)d zile, %(hours)d ore şi %(mins)d de minute în urmă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "Descărcat ultima dată:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Nu se pot descărca ştirile deoarece nici o conexiune la internet nu este " "activă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "Nu exista conexiune la internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Planifică descărcarea de ştiri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "Adaugă o sursă de ştiri personalizată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -13204,44 +13318,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Sortare Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "Tutorial şablon limbă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "Şablon funcţie referinţă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "EXCEPŢIE: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "Nici o coloană selectată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Trebuie să specificaţi coloana care va fi colorată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "Nici un şablon furnizat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "Caseta şablon nu poate fi goală" @@ -14304,59 +14418,59 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "Alegeţi o locaţie pentru biblioteca dumneavoastră calibre de e-cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "Crearea bibliotecii a eşuat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Crearea bibliotecii în %r a eşuat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" "Alegeţi o locaţie pentru noua dumneavoastră bibliotecă de e-cărţi calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Se iniţializează interfaţa de utilizator..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "Repararea a eşuat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Repararea bazei de date a eşuat. Se începe cu o bibliotecă nouă goală." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "Locaţie invalidă a bazei de date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Locaţie invalidă a bazei de date la %r. calibre se va închide acum." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Bază de date coruptă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -14368,7 +14482,7 @@ msgstr "" "poate să eşueze. Dacă răspundeţi cu \"Nu\", o nouă bibliotecă goală va fi " "creată." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -14376,54 +14490,54 @@ msgstr "" "Locaţie invalidă a bazei de date la %r. Se va porni cu o bibliotecă nouă " "goală." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Se începe %s: Se încarcă e-cărţi..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Dacă e sigur că nu rulează" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "poate rula în bara de sistem, în" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "zona dreaptă de sus a ecranului." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "zona dreaptă de jos a ecranului." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "încercaţi să reporniţi computerul." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "încercaţi să ştergeţi fişierul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "Nu se poate porni " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s rulează deja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -15435,56 +15549,70 @@ msgid "is greater than" msgstr "este mai mare decât" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "are" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "nu are" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "are şablon" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "nu are şablon" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "este definit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "nu este definit" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "are" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "nu are" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "are şablon" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "nu are şablon" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "este" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "nu este" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "potriveşte şablonului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "nu potriveşte şablonului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "Dacă ___ coloană ___ valori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" @@ -15492,128 +15620,148 @@ msgstr "" "Introduceţi fie un tip de identificator, fie un tip de identificator şi " "valoarea identificator:valoare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "Introduceţi un număr" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Introduceţi data în formatul AAAA-LL-ZZ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 msgid "Enter a string." msgstr "Introduceţi un şir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Introduceţi o expresie regulată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "Puteţi potrivi valori multiple separându-le cu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Doar dacă următoarele condiţii sunt satisfăcute:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "Adaugă altă condiţie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" "Puteţi dezactiva o condiţie prin ştergerea datelor din casetele condiţiei " "respective" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "Condiţie invalidă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "Una dintre condiţiile acestei reguli este invalidă: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "Nici o condiţie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" "Trebuie specificată cel puţin o condiţie non-goală pentru această regulă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15626,7 +15774,7 @@ msgstr "" " 
    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15636,34 +15784,34 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" "
  • Dacă coloana %(col)s valoarea %(action)s: %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "Adaugă regulă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "Şterge regulă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Mută regula selectată mai sus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Mută regula selectată mai jos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Adaugă regulă avansată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -15674,23 +15822,23 @@ msgstr "" "jos pentru a începe.

    Puteţi modifica o regulă existentă apăsând " "dublu click pe ea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "Nici o regulă selectată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "Nici o regulă selectată pentru %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "ştergere" @@ -16736,7 +16884,7 @@ msgstr "&Timp max. de aşteptat după prima potrivire:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr " sec" @@ -17786,7 +17934,7 @@ msgstr "" "Setaţi această valoare la -1 dacă funcţia are un număr variabil de argumente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "Ș&terge" @@ -19143,8 +19291,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Modifică" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Resetează" @@ -19167,7 +19315,7 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "Reţine ultima mărime a ferestrei folosită" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -19176,7 +19324,7 @@ msgstr "" "personalizarea vizualizării tuturor cărţilor." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -19270,38 +19418,42 @@ msgstr "Mărimea fontului monospace în px" msgid "The standard font type" msgstr "Tipul standard de font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "Încă se editează" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -19310,164 +19462,172 @@ msgstr "" "această acţiune mai întâi, apăsând click în afara casetei de editare a " "scurtăturii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Configurează Vizualizatorul de cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "Mărime font &implicită:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "Monospace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "Opţiuni &font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "&Durata întoarcerii paginii:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "dezactivat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Rotiţa &mouse-ului întoarce pagina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "&Redimensionează imaginile mai mari decât fereastra de vizualizare (necesită " "repornire)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Desparte în sila&be (trece la rând nou în mijlocul cuvintelor lungi)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "&Limba implicită pentru despărţirea în silabe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -19475,35 +19635,35 @@ msgstr "" "Limba implicită pentru regulile de despărţire în silabe. Dacă în carte nu " "este specificată limba, aceasta va fi folosită." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Reţine pagina &curentă la ieşire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "&General" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dublu click pentru modificarea unei scurtături de la tastatură" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Scurtături &tastatură" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click aici." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "&Foaie de stil a utilizatorului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -19972,7 +20132,7 @@ msgstr "Ascunde" msgid "Toggle" msgstr "Comută" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -19981,20 +20141,20 @@ msgstr "" "Alegeţi dispozitivul dumneavoastră de citit. Dacă dispozitivul nu se află în " "listă, alegeţi un dispozitiv \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "Se mută biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "Mutarea bibliotecii a eşuat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "Bază de date invalidă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -20003,20 +20163,20 @@ msgstr "" "

    O bibliotecă invalidă există deja în %(loc)s. Ştergeţi-o înainte de a " "încerca să mutaţi biblioteca curentă.
    Eroare: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "Nu s-a putut muta biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "Selectaţi o locaţie pentru cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -20024,28 +20184,28 @@ msgstr "" "Trebuie să selectaţi un director gol pentru biblioteca dumneavoastră " "calibre. %s nu este gol." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Anulează" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "welcome wizard" @@ -20054,7 +20214,7 @@ msgstr "welcome wizard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Bun venit la calibre" @@ -20062,7 +20222,7 @@ msgstr "Bun venit la calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "O soluţie pentru toate nevoile dumneavoastră referitoare la e-cărţi." @@ -20361,37 +20521,30 @@ msgstr "Foloseşte Hotmail" msgid "&Test email" msgstr "&Testează e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"

    Dacă folosiţi aplicaţia Stanza pe iPhone/iTouch, " -"puteţi accesa colecţia dumneavoastră calibre de cărţi, direct de pe " -"dispozitiv. Pentru aceasta trebuie să porniţi serverul de conţinut calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "Porneşte serverul de &conţinut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" -"

    Nu uitaţi că lăsând calibre pornit ca şi server va rula atât timp cât " -"calibre este pornit.\n" -"

    Stanza ar trebui să detecteze automat colecţia dumneavoastră calibre. " -"Dacă nu, încercaţi să adăugaţi URL-ul http://myhostname:8080 ca şi un " -"catalog nou în Stanza de pe iPhone. Aici myhostname ar trebui să fie un " -"hostname calificat sau adresa IP a computerului de pe care rulează calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format @@ -23426,8 +23579,8 @@ msgstr "Secţiune necunoscută" msgid "Unknown feed" msgstr "Sursă necunoscută" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "Articol neintitulat" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index b59f65acce..71ca25ce7d 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-06 21:33+0000\n" "Last-Translator: Baz <_baz_@rambler.ru>\n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -331,63 +331,67 @@ msgstr "Внести метаданные в файлы %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Внести метаданные из файлов %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Добавить книги в Calibre или в подключенное устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Загрузить заметки с подключенного Kindle (экспериментально)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Сгенерерировать каталог книг библиотеки Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Конвертировать книги в различные форматы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Удалить книги из Calibre или подключеного устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Изменить метаданные книг в библиотеке Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Читать книги из библиотеки Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Загрузка новостей из Интернета в форме электронной книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Быстрый показ списка связанных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Экспорт книг из библиотеки Сalibre на жесткий диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Показывать описание книги в отдельном окне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Перезапустить Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Открыть папку с книгами вашей библиотеки calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Отправить книги на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -395,43 +399,43 @@ msgstr "" "Отправить книги по электронной почте или веб, так же подключает к iTunes или " "к папкам на вашем компьютере как будто они являются устройствами" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Просмотреть руководство пользователя Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Настроить Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Найти книги схожие по теме с выбранной книгой" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Переключение между библиотеками calibre и их обслуживание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Копировать книги из устройства в библиотеку calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Изменить коллекции, в которых размещены книги на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Перекопировать книгу из текущей библиотеки в другую" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Делать небольшие настройки для epub или htmlz файлов в вашей библиотеке " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -439,56 +443,56 @@ msgstr "" "Найти следующее или предыдущее вхождение при поиске в вашей библиотеке " "calibre в режиме подсветки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Случайно выбрать книгу из коллекции" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Искать книги других продавцов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Загрузить новые плагины или обновить существующие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Оформление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Настройте внешний вид Сalibre по-своему вкусу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Поведение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Настройка поведения Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Добавьте свои столбцы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Добавьте/удалите ваши собственные столбцы в список книг Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Панель инструментов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -496,67 +500,67 @@ msgstr "" "Настройте панель инструментов и контекстное меню, выбрав то, какие действия " "будут доступны для того и другого." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Поиск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Изменить способ поиска книг в Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Настройки ввода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Конвертация" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Задайте параметры конвертации, характерные для каждого формата ввода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Общие настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Установка общих для всех форматов параметров конвертации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Настройки вывода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Задайте параметры конвертации, характерные для каждого формата вывода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Добавление книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Импорт/Экспорт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Управление тем, как Calibre считывает метаданные из файлов при добавлении " "книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Запись книг на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -564,50 +568,50 @@ msgstr "" "Управление тем, как Calibre экспортирует файлы из своей базы данных на диск " "при использовании записи на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Передача книг на устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Контроль передачи книг на ваше устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Связи метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Изменять поля метаданных до сохранения/отправки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Функции Шаблона" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Расширенный" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Создать собственную шаблонную функцию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Пересылка книг по E-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Общий доступ к файлам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -615,11 +619,11 @@ msgstr "" "Настройка рассылки книг по e-mail. Может быть использована для " "автоматической доставки загруженных новостных лент на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Сетевой доступ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -627,20 +631,20 @@ msgstr "" "Настройка http-сервера calibre, предоставляющего доступ к библиотеке с " "любого устройства, подключенного к сети интернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Загрузка метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Изменить параметры загрузки метаданных из интернета" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Игнорируемые устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -648,37 +652,37 @@ msgstr "" "Выбрать устройства которые calibre будет игнорировать если они подключены к " "компьютеру." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Плагины" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Добавить/удалить/изменить различные части функциональности calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Расширенные настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Тонкая настройка поведения calibre при различных контекстах" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Клавиатура" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Настроить горячие клавиши, используемые в calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разное" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Различная продвинутая конфигурация" @@ -908,32 +912,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "Этот профиль предназначен для серии устройств PocketBook Pro 912." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Установленные плагины" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Назначение плагинов типов файлов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Настройка плагина" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Отключённые плагины" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Включенные плагины" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Неудачная инициализация модуля %s:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -945,11 +949,11 @@ msgstr "" " Настроить calibre при помощи внешних плагинов.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Добавить плагин, указав путь к zip файлу, содержащему его." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " @@ -959,26 +963,26 @@ msgstr "" "команда будет автоматически архивировать плагин в zip и обновлять его в " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "Удалить плагин по имени. Не действует на встроенные плагины" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" "Настроить плагин. Укажите имя плагина и строку настроек, разделённые запятой." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Вывести список всех установленных плагинов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Включить указанный плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Отключить указанный плагин" @@ -986,7 +990,7 @@ msgstr "Отключить указанный плагин" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1034,14 +1038,14 @@ msgstr "Карта 2" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1379,8 +1383,8 @@ msgstr "Получение списка книг с устройства..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1391,8 +1395,8 @@ msgstr "Передача книги на устройство..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1414,8 +1418,8 @@ msgstr "Удаление книги с устройства..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -2037,31 +2041,31 @@ msgstr "Соединиться с Aluratek Color" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Соединиться с Trekstor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "Установить связь с EEE Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "Установить связь с Adam tablet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Установить связь с Nextbook Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "Установить связь с Moovybook Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Соединиться с COBY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "Установить связь с Ex124G" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "Связь с WayteQ Reader" @@ -2074,7 +2078,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "Соединиться с MTP устройством" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Получение информацию об устройстве..." @@ -2207,12 +2211,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "Коментарии были удалены, т.к. читалки SONY глохнут на них" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "по названию" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "Все, автор которых" @@ -2346,42 +2350,42 @@ msgstr "" "написанной несколькими авторами. Оставьте это включённым если используете " "Связи Метаданных." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "Безпроводное Устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "Соединиться с приложением Smart Device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "Всё на что-то" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "Включить соединения при запуске" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" "Установите эту настройку что бы позволить соединения при запуске calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "Защитный пароль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" "Введите пароль который приложение устройства будет использовать что бы " "соединиться с calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "Использовать постоянный сетевой порт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" @@ -2389,11 +2393,11 @@ msgstr "" "Если включено, то будет использоваться номер порта указанный в поле " "\"Порт\", иначе порт будет выбираться случайно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "Номер порта: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" @@ -2401,15 +2405,15 @@ msgstr "" "Введите номер порта который будет использоваться если включена настройка " "\"постоянного порта\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "Вывести дополнительную отладочную информацию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "Включите это поле при проблемах с отчётами" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." @@ -2417,15 +2421,15 @@ msgstr "" "Разделённый запятыми список полей метаданных для превращения в коллекцию на " "устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "Можно использовать: серии, тэги, авторов, и т.д." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "Отключаться при простое" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2436,11 +2440,11 @@ msgstr "" "присоединённое устройство ничего не делает %d минут. Отключите эту опцию и " "calibre никогда не будет отключаться автоматически." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "Использовать этот IP адрес" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " @@ -2450,11 +2454,11 @@ msgstr "" "определённый IP адрес. Драйвер будет ожидать только введённый адрес и только " "этот адрес будет объявлен через mDNS (bonjour)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "Перезаписывать книги с одинаковым идентификатором" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2466,22 +2470,22 @@ msgstr "" "если шаблон сохранения дают разные результаты. В большинстве случаев, эта " "опция не позволит хранить несколько экземпляров книги на устройстве." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "Слишком много попыток соединения из %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "Неверный порт в настройках: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "Не удалось соединиться с портом %d. Попробуйте другое значение." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "Не удалось выделить случайный порт" @@ -2747,7 +2751,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Не хватает свободного места на карте памяти" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Обработано %s" @@ -4520,69 +4524,6 @@ msgstr "Выполняю преобразования книги..." msgid "Running %s plugin" msgstr "Запускается плагин %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "Неудача разбора: %(name)s с ошибкой: %(err)s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "Наладчик ePub" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "Обходной путь ошибок epubcheck" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" -"Обходной путь для ошибок в последнем выпуске epubcheck. epubcheck сообщает о " -"многих вещах, которые фактически не являются ошибками, как об ошибках. epub-" -"исправление попытается обнаружить их и заменить на конструкции, которые " -"понравятся epubcheck. Это может вызвать значительные изменения в Epub, " -"жаловаться в проекте epubcheck." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" -"%prog [опции] фаил.epub\n" -"Исправляет обычные проблемы в файлах EPUB, которые могут быть причиной их " -"отбраковки в непредназначенных службах издательских систем.\n" -"По умолчанию, никакие исправления не вносятся, и сообщения отображаются для " -"каждой обнаруженной ошибки. Используйте опции, чтобы настроить, какие ошибки " -"исправлять автоматически." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "Вы должны указывать файл epub" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "Исправить файлы без манифеста" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" -"Исправить файлы без манифеста. epub-fix также может добавить их к манифесту " -"или удалить их, если указано, что следует удалять файлы без манифестов." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "Удалять файлы без манифеста вместо добавления их к манифесту." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4868,7 +4809,7 @@ msgstr "Нет" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4936,7 +4877,7 @@ msgstr "Теги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -5100,6 +5041,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5246,12 +5188,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Это книга Amazon Topaz. Она не может быть прочитана." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "Это не MOBI файл. Это файл Topaz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Это не MOBI файл." @@ -5356,7 +5298,7 @@ msgstr "Основной текст" msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s формат книг не поддерживается" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " @@ -5366,7 +5308,7 @@ msgstr "" "calibre может редактировать только MOBI файлы которые содержат KF8. Старые " "MOBI файлы без KF8 не редактируются." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5378,7 +5320,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "Этот файл заблокирован DRM. Он не может быть изменён." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -5394,11 +5336,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -5406,7 +5348,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " или " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -5426,19 +5368,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5802,7 +5821,7 @@ msgstr "Настроить добавление книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -6127,7 +6146,7 @@ msgstr "Папка %s уже существует. Удалите её снач #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "Слишком длинный" @@ -6636,22 +6655,22 @@ msgstr "Отправить в устройство" msgid "Connect/share" msgstr "Подключиться/общий доступ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "Остановка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" "Остановка сервера, это может занять минуту, пожалуйста, подождите ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "Отключить автозапуск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" @@ -6659,7 +6678,11 @@ msgstr "" "Вы желаете что бы беспроводное соединение устройств запускалось " "автоматически при старте calibre?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "Много IP адресов. Смотрите диалог Запуск/Остановка." @@ -6944,79 +6967,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "Обновление плагинов" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "Выбрать &все." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "Очистить выбор" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -7350,7 +7473,7 @@ msgstr "Просмотреть книгу" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7628,7 +7751,7 @@ msgstr "Добавить книги в Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "Страница мастера" @@ -8412,7 +8535,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "Выбор цвета текста" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "Выбрать цвет фона" @@ -9385,22 +9508,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "Сохранять соотношение сторон для обложки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "Cемейство Se&rif:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "Cемейство &Sans:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "Cемейство &Моноширинных шрифтов:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "С&тандартный шрифт:" @@ -9411,17 +9534,18 @@ msgstr "Размер шрифта по умолчанию:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " пикс." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "&Размер моноширинного шрифта :" @@ -9644,7 +9768,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "Загрузить список выражений из последнего сохранённого файла" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "&Загрузить" @@ -9655,7 +9779,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "Сохранить" @@ -11015,8 +11139,8 @@ msgstr "Путь %s содержит текущую библиотеку calibre #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "Неправильный путь" @@ -11150,7 +11274,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Профиль:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "О&К" @@ -11198,7 +11322,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Автор" @@ -11319,14 +11443,6 @@ msgstr "" "Книги со следующими названиями уже есть в calibre. Выберите те, которые всё " "равно хотите добавить." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "Выбрать &все." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "Очистить выбор" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -11525,7 +11641,7 @@ msgstr "Показать детальную информацию об ошибк #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "Скопирована" @@ -12728,74 +12844,74 @@ msgstr "%s источников новостей" msgid "&Download now" msgstr "Загрузить сейчас" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "Требуется имя пользователя и пароль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Вам необходимо предоставить логин и/или пароль для использования новостного " "источника." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "Учётная запись" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "(опционально)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(необходимо)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "Создано: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "Скачать %s сейчас" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Последняя загрузка: никогда" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "никогда" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "%(days)d дней, %(hours)d часов и %(mins)d минут назад" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "Последняя загрузка:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Невозможно загрузить новости, т.к. отсуствует действующее соединение с " "интернетом" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "Нет соединения с интернетом" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Загрузка новостей по расписанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "Добавить нужный источник новостей" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "Загрузить все запланированные новостные источники" @@ -13422,44 +13538,44 @@ msgstr "Искать элемент в столбце Тэгов" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Копировать название выбранного цвета в буфер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Сортировочное имя автора" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "Тэг 1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "Тэг 2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "Инструкция по шаблонам языка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "Указание по шаблонам функций" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "ИСКЛЮЧЕНИЕ: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "Не выбран столбец" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Вы должны выбрать столбец" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "Не предоставлено шаблона" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "Поле шаблона не может быть пустым" @@ -14525,59 +14641,59 @@ msgstr "" "Путь к портативному Calibre (%s) слишком длинный. Должно быть меньше 59 " "символов." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Библиотека Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "Выберите место для вашей электронной библиотеки calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "Не удалось создать библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Не удалось создать библиотеку в: %r." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" "Выберите местонахождение для новой библиотеки электронных книг Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Инициализация пользовательского интерфейса..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "Восстановление не удалось" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Восстановление базы данных не удалось. Начните с новой пустой библиотеки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "Плохое расположение базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Неверное расположение базы данных %r. calibre прекращает работу." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Поврежденная база данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -14589,61 +14705,61 @@ msgstr "" "полностью удачным. Если нажмёте Нет, то будет создана новая пустая " "бибблиотека." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Неверное расположение базы данных %r. Будет создана новая пустая библиотека." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Запуск %s: Загрузка книг..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Если вы уверены что оно не заущено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "возможно оно запущено в системном трее, в" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "правом верхнем углу экрана." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "правом нижнем углу экрана." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "попробуйте перезагрузить ваш компьютер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "попробуйте удалить файл" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "Не удается запустить " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s уже запущен." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "Не обнаружено работающего calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "Отключение после отправки команды, ожидается отключение..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "Не удалось отключить работающий calibre" @@ -15663,56 +15779,70 @@ msgid "is greater than" msgstr "больше" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "имеет" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "не имеет" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "имеет шаблон" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "не имеет шаблон" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "установлено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "не установлено" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "имеет" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "не имеет" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "имеет шаблон" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "не имеет шаблон" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "является" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "не является" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "подпадает под шаблон" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "не подпадает под шаблон" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "Если в ___ колонке ___ значения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" @@ -15720,7 +15850,7 @@ msgstr "" "Введите либо тип идентификатора, либо тип идентификатора и значение в виде " "идентификатор:значение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " @@ -15731,118 +15861,138 @@ msgstr "" "языка - в этом случае calibre попытается автоматически преобразовать его в " "языковой код." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "Введите число" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Введите дату в формате ГГГГ-ММ-ДД" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 msgid "Enter a string." msgstr "Введите строку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Введите регулярное выражение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "Вы можете указать несколько значений, разделяя их %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "раскраска" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "значок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "Создать/редактировать правило столбца {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "Создать правило столбца {0}, заполняя поля ниже" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "Установить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "цвет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "для столбца:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "на" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "Добавить значок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "Значок должен быть квадратным или горизонтальным" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Только если выполняются следующие условия:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "Добавить ещё одно условие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "Можно отменить условие, очистив все его поля" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "Пример текста" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "Выберите значок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "Значок не выбран" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "Вы должны выбрать значок для этого правила" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "Неправильное условие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "Одно из условий для этого правила неправильное: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "Отсутствуют условия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "Нужно указать хотя бы одно не пустое условие для этого правила" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15855,7 +16005,7 @@ msgstr "" " 
    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15870,34 +16020,34 @@ msgstr "" "

      %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "
  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" "
  • Если в %(col)s колонке %(action)s значения: %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "Добавить правило" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "Удалить правило" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Переместить выбранное правило вверх" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Переместить выбранное правило вниз" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Добавить расширенное правило" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -15908,7 +16058,7 @@ msgstr "" "«Добавить правило».

    Можно изменить существующее правило, сделав на " "нём двойной щелчок мышью." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -15919,16 +16069,16 @@ msgstr "" "кнопку Добавить Правило, что бы начать.

    Вы можете изменить " "существующее правило двойным нажатием на нём." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "Правило не выбрано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "Не выбрано правило для %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "удаления" @@ -16995,7 +17145,7 @@ msgstr "Макс. время ожидания после нахождения п #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr " сек" @@ -18052,7 +18202,7 @@ msgstr "" "Установите равным -1 если функция может принимать разное число аргументов" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "Удалить" @@ -19428,8 +19578,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Изменить" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Сбросить" @@ -19452,7 +19602,7 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "Запомнить последний использованный размер окна" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -19460,7 +19610,7 @@ msgstr "" "Настройка CSS. Может быть использовано для изменения вида всем книгам." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -19557,38 +19707,42 @@ msgstr "Размер Моноширного шрифта в px" msgid "The standard font type" msgstr "Стандартный шрифт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 msgid "Theme name" msgstr "Название темы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "Выберите имя для этой темы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "Настройки сохранены как тема с именем %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "Настройки загружены из темы %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "Удалена тема с названием: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "Выберите цвет текста" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "Ещё редактируется" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -19596,31 +19750,31 @@ msgstr "" "Вы запустили процесс смены сочетания клавиш. Для начала закончите его, нажав " "мышкой за пределами рамки редактирования." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Настроить просмотр книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "Размер шрифта &по умолчанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "Моноширинный" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "Шаг увеличения размера шрифта:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" @@ -19628,15 +19782,23 @@ msgstr "" "Значение на которое увеличивается/уменьшается размер шрифта\n" " при нажатии соответствующих кнопок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "Параметры &шрифта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " @@ -19647,119 +19809,119 @@ msgstr "" "используйте кнопку с жёлтым значком прокрутки в верхнем правом углу окна " "просмотра." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "Количество страниц текста для отображения на экране " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr " страница(.цы)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "Заменить настройки полей указанные в книге" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "Верхнее поле" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "Боковое поле" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "Нижнее поле" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "Расположение текста в страничном режиме" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "Максимальная ширина текста в полноэкранном режиме:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "Показать часы в полноэкранном режиме" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "Показывать место чтения в полноэкранном режиме." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "Показывать полосу прокрутки в полноэкранном режиме." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "Запустить просмотрщик в полноэкранном режиме" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "Показать справочное сообщение при запуске полноэкранного режима" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "Настройки полноэкранного режима" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "Цвет фона:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "Пример" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "Изменить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "Цвет текста:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "Цвета и фон" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "&Длительность переворота страницы:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "отключен" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Переворот страниц &колёсиком мыши" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "Прокрутка останавливается на разрывах страниц" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "Изменять &размер изображений, превышающих окно просмотрщика (требует " "перезапуска)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "Настройки перелистывания страниц" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "&Перенос строк (разбивать строки в середине длинных слов)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Язык по умолчанию для переносов:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -19767,36 +19929,36 @@ msgstr "" "Язык по умолчанию для использования правил переноса. Будет использован, если " "для данной книги не установлен язык." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "Помнить последнее положение и размер окна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Запоминать т&екущую страницу при выходе" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "Показать органы &управления в окне просмотрщика" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "Прочие настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "&Общие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" "Для смены клавиатурного сокращения сделайте на нём двойной щелчок мышью" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Клавиатурные сокращения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click здесь." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Пользовательская &таблица стилей" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" "Вы можете сохранять и загружать настройки просмотрщика как темы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "Сохранить текущие настройки как тему:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "Загрузить предыдущую сохранённую тему:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "Удалить сохранённую тему:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "Темы" @@ -20273,7 +20435,7 @@ msgstr "Скрыть" msgid "Toggle" msgstr "Переключить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -20282,20 +20444,20 @@ msgstr "" "Выберите ваше устройство для чтения электронных книг. Если его нет в списке, " "выберите устройство \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "Перемещение библиотеки..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "Ошибка при перемещении библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "Неверная база данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -20304,47 +20466,47 @@ msgstr "" "

    Неверная библиотека уже существует по адресу %(loc)s. Удалите её прежде " "чем пытаться перемещать существующую библиотеку.
    Ошибка: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "Не удалось переместить библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "Выберите место для книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "Не удалось создать папку %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Нужно выбрать пустую папку для библиотеки calibre. %s не пуста." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "&Далее >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "< &Назад" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Отменить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "Готово" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "Фиксировать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "Мастер приветствия" @@ -20353,7 +20515,7 @@ msgstr "Мастер приветствия" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Добро пожаловать в Сalibre" @@ -20361,7 +20523,7 @@ msgstr "Добро пожаловать в Сalibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "Единое решение для работы с электронными книгами." @@ -20657,37 +20819,30 @@ msgstr "Использовать Hotmail" msgid "&Test email" msgstr "&Тестовое письмо" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"

    Если вы используете Stanza e-book на вашем " -"iPhone/iTouch, вы можете зайти в вашу коллекцию книг calibre прямо с " -"устройства. Для этого вам необходимо включить calibre контент сервер." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "Включить &сервер информационного наполнения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" -"

    Не забудьте оставить calibre включённым, так как сервер работает только " -"пока calibre запущена.\n" -"

    Stanza должна увидеть коллекцию calibre автоматически. Если этого не " -"произошло, попробуйте добавить каталог с URL адресом http://myhostname:8080 " -"в читалку Stanza на вашем iPhone. В данном случае \"myhostname\" должно быть " -"полным именем хоста, либо ip адресом компьютера на котором запущена calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format @@ -23945,8 +24100,8 @@ msgstr "Неизвестный раздел" msgid "Unknown feed" msgstr "Неизвестная заготовка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "Безымянная статья" diff --git a/src/calibre/translations/sc.po b/src/calibre/translations/sc.po index d67de7a1a0..0feaff59eb 100644 --- a/src/calibre/translations/sc.po +++ b/src/calibre/translations/sc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Sardinian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -320,335 +320,339 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,32 +864,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -893,36 +897,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -930,7 +934,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -977,14 +981,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1280,8 +1284,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1292,8 +1296,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1315,8 +1319,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1862,31 +1866,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1899,7 +1903,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2028,12 +2032,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2137,77 +2141,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2215,22 +2219,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2238,22 +2242,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2492,7 +2496,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3828,56 +3832,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4137,7 +4091,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4205,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4345,6 +4299,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4478,12 +4433,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4582,14 +4537,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4599,7 +4554,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4615,11 +4570,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4627,7 +4582,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4647,19 +4602,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5003,7 +5035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5316,7 +5348,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5785,27 +5817,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6062,79 +6098,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6431,7 +6567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6692,7 +6828,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7439,7 +7575,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8350,22 +8486,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8376,17 +8512,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8596,7 +8733,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8606,7 +8743,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9818,8 +9955,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9944,7 +10081,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9990,7 +10127,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10101,14 +10238,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10301,7 +10430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11388,70 +11517,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12019,44 +12148,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13081,57 +13210,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13139,60 +13268,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14094,180 +14223,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14276,7 +14439,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14286,56 +14449,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15272,7 +15435,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16125,7 +16288,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17396,8 +17559,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17420,14 +17583,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17517,260 +17680,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18200,74 +18375,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18276,7 +18451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18284,7 +18459,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18541,26 +18716,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21142,8 +21320,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/si.po b/src/calibre/translations/si.po index 1cdb337588..57d75b4e75 100644 --- a/src/calibre/translations/si.po +++ b/src/calibre/translations/si.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-16 06:16+0000\n" "Last-Translator: Dinusha \n" "Language-Team: Sinhalese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -320,335 +320,339 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "පෙනුම සහ දැනිම" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "අතුරුමුහුණත" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "හැසිරීම" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "මෙවලම් තීරුව" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "සොයමින්" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,32 +864,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -893,36 +897,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -930,7 +934,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -977,14 +981,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1280,8 +1284,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1292,8 +1296,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1315,8 +1319,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1862,31 +1866,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1899,7 +1903,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2028,12 +2032,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2137,77 +2141,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2215,22 +2219,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2238,22 +2242,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2492,7 +2496,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3828,56 +3832,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4137,7 +4091,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4205,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4345,6 +4299,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4478,12 +4433,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4582,14 +4537,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4599,7 +4554,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4615,11 +4570,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4627,7 +4582,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4647,19 +4602,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5003,7 +5035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5316,7 +5348,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5785,27 +5817,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6062,79 +6098,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6431,7 +6567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6692,7 +6828,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7439,7 +7575,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8350,22 +8486,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8376,17 +8512,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8596,7 +8733,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8606,7 +8743,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9818,8 +9955,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9944,7 +10081,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9990,7 +10127,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10101,14 +10238,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10301,7 +10430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11388,70 +11517,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12019,44 +12148,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13081,57 +13210,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13139,60 +13268,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14094,180 +14223,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14276,7 +14439,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14286,56 +14449,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15272,7 +15435,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16125,7 +16288,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17396,8 +17559,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17420,14 +17583,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17517,260 +17680,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18200,74 +18375,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18276,7 +18451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18284,7 +18459,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18541,26 +18716,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21142,8 +21320,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index 4d5c370d29..606ec3ad89 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-03 18:59+0000\n" "Last-Translator: viktorc \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -325,63 +325,67 @@ msgstr "Zapisuje metadáta do súborov %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastaviť metadáta zo súborov %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Pridať knihy do Calibre alebo pripojeného zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Stiahnuť poznámky z pripojeného Kindle (experimentálne)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Vytvoriť katalóg kníh vo vašej Calibre knižnici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konvertovať knihy do rôznych formátov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Vymazať knihy z vašej Calibre knižnice alebo pripojeného zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Upraviť metadata kníh vo vašej Calibre knižnici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Prečítané knihy vo vašej knižnici Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Stiahnuť novinky z internetu v knižnej forme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Rýchle zobrazenie zoznamu príbuzných kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportovať knihy z vašej Calibre knižnici na hard disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Zobraziť podrobnosti o knihe v samostatnom okne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Reštart Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Otvoriť priečinok obsahujúci súbory knihy vo vašej Calibre knižnici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Odoslať knihy na pripojené zariadenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -389,42 +393,42 @@ msgstr "" "Odoslať knihy e-mailom, cez web, pripojiť k iTunes, alebo k priečinkom vo " "Vašom počítači, akoby to boli zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Prehliadať Užívateľskú príručku Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Prispôsobiť Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Jednoducho nájsť knihy podobné momentálne vybranej knihe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Prepnúť sa medzi rôznymi knižnicami Calibre a vykonať na nich údržbu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopírovať knihy zo zariadenia do vašej knižnice Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Upraviť zbierky, do ktorých sú knihy vo Vašej čítačke radené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopírovať knihy z jednej knižnice Calibre do inej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Urobiť malé vylepšenia súborov epub, alebo htmlz vo Vašej knižnici Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -432,58 +436,58 @@ msgstr "" "Nájsť nasledujúci, alebo predchádzajúci výsledok pri vyhľadávaní v knižnici " "Calibre v zvýraznenom režime" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Náhodne vybrať knihu z vašej Calibre knižnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Hľadať knihy od rozdielnych kníhkupcov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Získať nové Calibre pluginy alebo aktualizovať exitujúce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Vzhľad a chovanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Rozhranie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Upravte si vzhľad a nastavenia calibre rozhrania tak, aby vyhovovali vašim " "požiadavkám" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Správanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Zmeniť spôsob chovania calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Pridať vlastné stĺpce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Pridať / odstrániť svoje vlastné stĺpce v calibre zozname kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Panel nástrojov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -491,65 +495,65 @@ msgstr "" "Prispôsobiť panely nástrojov a kontextové menu, meniace sa podľa dostupných " "akcií" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Vyhľadávanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Prispôsobí spôsob vyhľadávania kníh v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Možnosti vstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Konverzia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nastavenie možností konverzie špecifické pre každý vstupný formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Bežné voľby" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Nastaviť možnosti konverzie spoločné pre všetky formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Výstupné nastavenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Nastavenie možností konverzie špecifických pre každý výstupný formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Vloženie kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Import/export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrolovať, ako calibre číta metaúdaje zo súborov pri pridávaní kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Uloženie kníh na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -557,50 +561,50 @@ msgstr "" "Kontrolovať, ako calibre exportuje súbory zo svojej databázy na disk pri " "použití Uložiť na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Poslanie kníh do zariadení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrolovať, ako calibre prenáša súbory do vášho zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Prepojovacie panely metadát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Zmeniť polia metadat pred uložením/odoslaním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Funkcie šablóny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Rozšírené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Vytvorte vlastné funkcie šablóny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Zdieľanie kníh emailom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Zdieľanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -608,11 +612,11 @@ msgstr "" "Nastavenie zdieľania kníh prostredníctvom e-mailu. Môže byť použité pre " "automatickom zasielanie stiahnutých noviniek do vášho zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Zdieľanie cez sieť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -620,57 +624,57 @@ msgstr "" "Nastavenie calibre Obsahového Servera, ktorý vám umožní prístup k vašej " "calibre knižnici odkiaľkoľvek, na akomkoľvek zariadení, cez internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Sťahovanie metadát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Nastavenie spôsobu, akým Calibre sťahuje metadáta kníh z Internetu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Ignorované zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" "Nastavenie zariadení, ktoré bude Calibre po pripojení k počítaču ignorovať." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Pridať/odstrániť/upraviť rôzne časti calibre funkcií" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Vylepšenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Doladiť chovanie calibre v rôznych kontextoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Klávesnica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Prispôsobiť klávesové skratky používané v Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Rôzne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Rôzne pokročilé nastavenia" @@ -898,32 +902,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Inštalované moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Priradenie modulov k formátom súborov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Úprava lokálnych modulov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Neaktívne moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Povolené moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicializácia modulu %s zlyhala s chybou:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -935,11 +939,11 @@ msgstr "" " Nastaviť calibre nahraním externých pluginov.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Pridajte modul zadaním cesty k ZIP archívu v ktorom sa nachádza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " @@ -948,26 +952,26 @@ msgstr "" "Pre vývojárov modulov: Cesta k adresáru v ktorom vyvýjate modul. Tento " "príkaz modul automaticky zbalí a aktualizuje ho v Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "Odstrániť modul podľa mena. Vstavané moduly nie je možné odstrániť." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" "Upraviť modul. Zadajte názov modulu, za ním čiarku a reťazec s úpravami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Vypísať všetky inštalované moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Aktivovať modul podľa mena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deaktivovať modul podľa mena" @@ -975,7 +979,7 @@ msgstr "Deaktivovať modul podľa mena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1023,14 +1027,14 @@ msgstr "Karta B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1366,8 +1370,8 @@ msgstr "Preberám zoznam kníh zo zariadenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1378,8 +1382,8 @@ msgstr "Prenos kníh do zariadenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1401,8 +1405,8 @@ msgstr "Odstraňujem knihy zo zariadenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -2002,31 +2006,31 @@ msgstr "Komunikácia s Aluratek Color" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Komunikácia s Trekstor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "Komunikácia s čítačkou EEE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "Komunikácia s tabletom Adam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Komunikácia s čítačkou Nextbook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "Komunikácia s čítačkou Moovybook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Komunikácia so zariadením COBY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "Komunikácia so zariadením Ex124G" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "Komunikácia s čítačkou WayteQ" @@ -2039,7 +2043,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "Komunikácia so zariadeniami MTP" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Preberám informácie o zariadení..." @@ -2171,12 +2175,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "Komentáre boli odstránené, keďže čítačka SONY sa nimi zahlcuje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "Všetko podľa názvu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "Všetko podľa autora" @@ -2307,41 +2311,41 @@ msgstr "" "sa zobrazí len prvý autor. Nachajte to zakázané ak používate prepojovacie " "panely metadát." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "Bezdrôtové zariadenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "Komunikujem s aplikáciami Smart zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "Povoliť pripojenia po spustení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "Ak chcete povoliť pripojenia po spustení calibre, označte túto voľbu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "Bezpečnostné heslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" "Zadajte heslo, ktoré musí aplikácia zariadenia použiť pri pripojení ku " "Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "Použiť pevný sieťový port" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" @@ -2349,11 +2353,11 @@ msgstr "" "Ak označíte, použije sa číslo portu z poľa \"Port\", inak ovládač vyberie " "náhodný port" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "Čislo portu: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" @@ -2361,30 +2365,30 @@ msgstr "" "Zadajte číslo portu, ktoré ovládač použije ak zaškrtnete \"Použiť pevný " "sieťový port\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "Vypisovať ďalšie ladiace informácie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "Označte, ak vás o to pri oznamovaní problémov požiadajú" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" "Zoznam metadát oddelených čiarkou, ktorý sa v zariadení zmení na zbierky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "Možnosti zahŕňajú: series, tags, authors, atď." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "Povoliť časovač bez aktivity" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2395,11 +2399,11 @@ msgstr "" "ktoré bolo bez aktivity počas %d minút. Odznačenie tejto voľby zakáže " "sledovanie neaktivity zariadenia, teda Calibre sa nikdy aktomaticky neodpojí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "Použiť túto IP adresu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " @@ -2409,11 +2413,11 @@ msgstr "" "adrese. Ovládač bude počúvať len na zadanej adrese a táto bude jediná, ktorú " "bude propagovať cez mDNS (bonjour)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2421,22 +2425,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "Príliš veľa pokusov o pripojenie z %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "Neplatný port vo voľbách: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "Pripojenie k portu %d zlyhalo. Skúste inú hodnotu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "Použitie náhodného portu zlyhalo" @@ -2699,7 +2703,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na pamäťovej karte nie je dostatok voľného miesta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Úspešný prevod %s" @@ -4407,70 +4411,6 @@ msgstr "Prebieha transformácia e-knihy..." msgid "Running %s plugin" msgstr "Spúšťam modul %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "Spracovanie: %(name)s zlyhalo s chybou: %(err)s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "Opravár ePub" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "Obísť chyby epubcheck" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" -"Obídenie chýb poslednej verzie epubcheck. epubcheck zobrazuje veľa vecí ako " -"chyby, aj keď nimi nie sú. epub-fix sa ich pokúsi nájsť a nahradiť " -"konštrukciou, ktorá epubcheck-u vyhovuje. Môže to spôsobiť výrazné zmeny v " -"epub, sťažujte si ale v projekte epubcheck." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" -"%prog [voľby] súbor.epub\n" -"\n" -"Opraviť obvyklé problémy v súboroch EPUB, ktoré by mohli spôsobiť, že budú " -"odmietnuté zle navrhnutými vydavateľskými službami.\n" -"\n" -"Štandardne sa žiadne opravy nerobia, len sa pri každej zistenej chybe vypíše " -"správa. Pomocou volieb môťete ovplyvniť, ktoré chyby sa budú automaticky " -"opravovať." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "Musíte špecifikovať epub súbor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "Opraviť súbory bez manifestu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" -"Oprav súbory bez manifestu. epub-fix ich môže buď pridať k manifestu alebo " -"ich zmazať toho, ako je to určené vo voľbe \"zmazať bez manifestu\"." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "Zmazať súbory bez manifestu namiesto pridania k manifestu." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4755,7 +4695,7 @@ msgstr "Nie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4823,7 +4763,7 @@ msgstr "Značky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4988,6 +4928,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5133,12 +5074,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Toto je Amazon Topaz kniha. Nemôže byť spracovaná." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "Toto nie je súbor MOBI. Je to súbor Topaz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Toto nie je súbor MOBI." @@ -5243,14 +5184,14 @@ msgstr "Hlavný text" msgid "%s format books are not supported" msgstr "Elektronické knihy vo formáte %s nie sú podporované" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5260,7 +5201,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -5276,11 +5217,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -5288,7 +5229,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " alebo " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -5308,19 +5249,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5684,7 +5702,7 @@ msgstr "Skontroluj pridávanie kníh." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -6007,7 +6025,7 @@ msgstr "Priečinok %s už existuje. Najprv ho vymažte." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "Príliš dlhé" @@ -6513,21 +6531,21 @@ msgstr "Odoslať do zar." msgid "Connect/share" msgstr "Pripojiť/zdieľať" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "Zastavujem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "Zastavujem server, môže to trvať až minútu, čakajte prosím..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "Zakázať automatické spustenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" @@ -6535,7 +6553,11 @@ msgstr "" "Chcete, aby boli pripojenia bezdrôtového zariadenia automaticky spustené pri " "spustení Calibre?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "Veľa IP adries. Viď. dialóg Štart/Stop." @@ -6819,79 +6841,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "Aktualizátor zásuvných modulov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -7224,7 +7346,7 @@ msgstr "&Náhľad knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7501,7 +7623,7 @@ msgstr "Pridať knihy do Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "Stránka sprievodcu" @@ -8275,7 +8397,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "Vyberte farbu popredia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "Vybrať farbu pozadia" @@ -9237,22 +9359,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "Zachovať &pomer strán obálky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "&Pätkové písmo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "&Bezpätkové písmo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Neproporcionálne písmo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "Š&tandardné písmo:" @@ -9263,17 +9385,18 @@ msgstr "Štandardná &veľkosť písma:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "&Veľkosť neproporcionálneho písma:" @@ -9492,7 +9615,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "Načítať zoznam výrazov z predtým uloženého súboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "&Načítať" @@ -9502,7 +9625,7 @@ msgstr "Uložiť zoznam výrazov pre jednoduchšie opakované použitie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Uložiť" @@ -10841,8 +10964,8 @@ msgstr "Umiestnenie %s obsahuje aktuálnu knižnicu Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "Zlé umiestnenie" @@ -10974,7 +11097,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -11022,7 +11145,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -11141,14 +11264,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -11347,7 +11462,7 @@ msgstr "Zobraziť o tejto chybe podrobnú informáciu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "Skopírované" @@ -12543,72 +12658,72 @@ msgstr "%s zdrojov správ" msgid "&Download now" msgstr "&Previziať teraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "Je potrebné užívateľské meno a heslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Pre použitie tohoto zdroja správ musíte poskytnúť užívateľské meno a/alebo " "heslo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "Účet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "(voliteľné)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(povinné)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "Autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "Stiahnuť %s teraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Posledne prevzatý: nikdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "nikdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "pred %(days)d dňami, %(hours)d hodinami a %(mins)d minútami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "Naposledy stiahnuté:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "Nemôžem stiahnuť správy, lebo nie je aktívne pripojenie na Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "Žiadne pripojenie na Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Naplánovať preberanie správ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "Pridať vlastný zdroj správ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "Stiahnuť správy zo všetkých naplánovaných zdrojov" @@ -13229,44 +13344,44 @@ msgstr "Hľadať položku v stĺpci značka" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Kopírovať názov vybranej farby do schránky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Autor pre triedenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "Výuka jazyka šablón" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "Príručka funkcií šablóny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "VÝNIMKA: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "Nie je vybraný stĺpec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Musíte vybrať stĺpec na ofarbenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "Žiadna šablóna nebola poskytnutá" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "Pole šablóny nemôže byť prázdne" @@ -14329,57 +14444,57 @@ msgstr "" "Cesta ku Calibre Portable (%s) je príliš dlhá. Musí byť kratšia ako 59 " "znakov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Knižnica Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "Vyberte umiestnenie pre Vašu knižnicu e-kníh Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "Vytvorenie knižnice zlyhalo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Zlyhalo vytvorenie knižnice Calibre v: %r." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Vyberte umiestnenie pre Vašu novú knižnicu e-kníh Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Spúšťam užívateľské rozhranie..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "Oprava zlyhala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "Oprava databázy zlyhala. Štartujem s novou prázdnou knižnicou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "Neplatné umiestnenie databázy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Chybné umiestnenie databázy %r. Calibre sa teraz ukončí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Poškodená databáza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -14390,61 +14505,61 @@ msgstr "" "pokúsila automaticky znovu vytvoriť? Znovuvytvorenie nemusí byť v celom " "rozsahu úspešné. Ak odpoviete Nie, vytvorí sa nová prázdna knižnica Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Chybné umiestnenie databázy %r. Začne sa s novou prázdnou knižnicou Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Spúšťam %s: Načítavam knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Ak ste si istý, že nebeží" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "môže byť spustený v systémovej lište, v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "pravá horná oblasť obrazovky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "pravá dolná oblasť obrazovky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "skúste reštartovať počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "skúste odstrániť súbor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "Nemôžem spustiť " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s je už spustený." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "Nebolo nájdené bežiace Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "Odoslaný príkaz na ukončenie, čakám na ukončenie..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "Ukončenie bežiacej inštancie Calibre zlyhalo" @@ -15456,56 +15571,70 @@ msgid "is greater than" msgstr "je viac ako" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "má" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "nemá" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "má vzor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "nemá vzor" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "je nastavený" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "nie je nastavený" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "má" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "nemá" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "má vzor" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "nemá vzor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "je" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "nie je" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "vyhovuje vzoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "nevyhovuje vzoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "Ak hodnoty ___ column ___" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" @@ -15513,7 +15642,7 @@ msgstr "" "Zadajte buď typ identifikátora, alebo typ a hodnotu identifikátora v tvare " "identifikátor:hodnota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " @@ -15523,118 +15652,138 @@ msgstr "" "Nemčinu, alebo eng pre Angličtinu. Môžete použiť aj plný názov jazyka a v " "takom prípade sa ho Calibre automaticky pokúsi skonvertovať na kód jazyka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "Zadajte číslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Zadajte dátum vo formáte YYYY-MM-DD" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 msgid "Enter a string." msgstr "Zadajte text." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Zadajte regulárny výraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "Pri porovnaní s viacerými hodnotami ich oddeľte %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "na" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Len pri splnení všetkých nasledovných podmienok:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "Pridať ďalšiu podmienku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "Podmienku môžete vypnúť vymazaním všetkých jej polí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "Vzorka textu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "Neplatná podmienka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "Jedna z podmienok tohoto pravidla je neplatná: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "Nie sú podmienky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "Pre toto pravidlo musíte zadať aspoň jednu neprázdnu podmienku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15647,7 +15796,7 @@ msgstr "" " 
    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15657,34 +15806,34 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" "
  • Ak stĺpec %(col)s %(action)s hodnota: %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "Pridať pravidlo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "Odstrániť pravidlo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Posunúť vybrané pravidlo vyššie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Posunúť vybrané pravidlo nižšie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Pridať rozšírené pravidlo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -15694,23 +15843,23 @@ msgstr "" "Začnite kliknutím na tlačidlo Pridať pravidlo nižšie.

    Existujúce " "pravidlo môžete zmeniť dvojkliknutím naň." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "Žiadne pravidlo nie je vybrané" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "Na %s nie je vybrané žiadne pravidlo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "odstránenie" @@ -16765,7 +16914,7 @@ msgstr "Max. &doba čakania po prvej nájdenej zhode:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr " sekúnd" @@ -17803,7 +17952,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "Nastavte na -1, ak má funkcia variabilný počet parametrov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "&Odstrániť" @@ -19172,8 +19321,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Upraviť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Obnoviť" @@ -19196,7 +19345,7 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "Pamätať poslednú veľkosť okna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -19204,7 +19353,7 @@ msgstr "" "Vlastné kaskádové štýly, ktorými je možné upraviť výzor všetkých kníh." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -19299,38 +19448,42 @@ msgstr "Veľkosť neproporcionálneho písma v obrazových bodoch" msgid "The standard font type" msgstr "Štandardný typ písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 msgid "Theme name" msgstr "Názov vzhľadu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "Zvoľte názov pre tento vzhľad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "Nastavenia uložené ako vzhľad s názvom: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "Nastavenia načítané zo vzhľadu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "Vzhľad s názvom %s bol vymazaný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "Zvoľte farbu textu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -19338,31 +19491,31 @@ msgstr "" "Nachádzate sa v priebehu úpravy klávesovej skratky. Najprv to dokončite " "kliknutím niekde mimo obdĺžnika na úpravu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Nastaviť prehliadač elektronických kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "Štandardná veľkosť &písma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "Pätkové" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "Bezpätkové" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "Neproporcionálne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "&Krok zväčšenia písma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" @@ -19370,15 +19523,23 @@ msgstr "" "Veľkosť o akú sa zväčší/zmenší písmo\n" " po kliknutí na tlačidlá zväčšenia/zmenšenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "&Nastavenie písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " @@ -19388,117 +19549,117 @@ msgstr "" "na stránky, ako v papierovej knihe. Do tohoto režimu sa dostanete tlačidlom " "so žltoým zvitkom v pravom hornom rohu okna prehliadača." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "Počet &stránok textu zobrazených na obrazovke " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr " stránka(y)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "&Prepísať nastavenia okrajov stránky špecifikovaných v knihe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "&Horný okraj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "&Bočný okraj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "&Dolný okraj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "&Usporiadanie textu v stránkovom režime" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "Maximálna ší&rka textu v zobrazení na celú obrazovku:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "Zobraziť &hodiny v zobrazení na celú obrazovku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "Zobraziť &polohu čítania v zobrazení na celú obrazovku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "Zobraziť &rolovaciu lištu v režime na celú obrazovku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "Nastavenia pre zobrazenie na &celú obrazovku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "Farba pozadia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "Ukážka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "Zmeniť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "Farba textu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "Farby a pozadie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "&Doba obrátenia stránky:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "zakázané" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Obrátiť stránku &kolieskom myši" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "Zastavenie &rolovania riadkov na zlome stránky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "&Zväčšiť obrázky viac, ako okno prehliadača (vyžaduje reštart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "Nastavenia &obracania stránok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Rozdeliť slová (zalomenie riadka uprostred dlhého slova)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Východzí &jazyk pre delenie slov:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -19506,35 +19667,35 @@ msgstr "" "Predvolený jazyk pre pravidlá rozdeľovania slov. Bude použitý ak kniha nemá " "nastavený jazyk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "Zapamätať posledné &rozloženie a veľkosť okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Pri ukončení si zapamätať &aktuálnu stránku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "&Rôzne nastavenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "&Všeobecné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dvojkliknite na zmenu klávesovej skratky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Klávesové skratky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click CSS štýl na prispôsobenie vzhľadu kníh. Pre príklad kliknite sem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Užívateľský &štýl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "Nastavenia prehliadača môžete uložiť a načítať ako vzhľad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "Uložiť aktuálne nastavenia ako vzhľad:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "Načítať predtým uložený vzhľad:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "Odstrániť uložený vzhľad:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "&Vzhľad" @@ -20006,7 +20167,7 @@ msgstr "Skryť" msgid "Toggle" msgstr "Prepnúť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -20015,20 +20176,20 @@ msgstr "" "Vyberte svoju čítačku e-kníh. Ak Vaše zariadenie nie je v zozname, vyberte " "zariadenie \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "Presúvam knižnicu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "Presun knižnice zlyhal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "Neplatná alebo poškodená databáza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -20037,48 +20198,48 @@ msgstr "" "

    V %(loc)s už existuje neplatná knižnica. Pred presunom existujúcej " "knižnice ju vymažte.
    Chyba: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "Knižnicu nemôžem presunúť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "Vyberte umiestnenie pre knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "Vytvorenie adresára v %s zlyhalo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "Pre knižnicu Calibre musíte vybrať prázdny priečinok. %s nie je prázdny." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "Ď&alej >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "< &Späť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Zrušiť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "&Dokončiť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "Potvrdiť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "uvítací sprievodca" @@ -20087,7 +20248,7 @@ msgstr "uvítací sprievodca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Vitajte v Calibre" @@ -20095,7 +20256,7 @@ msgstr "Vitajte v Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "Kompletné riešenie pre potreby všetkých Vašich e-kníh." @@ -20390,37 +20551,30 @@ msgstr "Použiť Hotmail" msgid "&Test email" msgstr "&Testovať email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"

    Ak na Vašom iPhone/iTouch používate e-book aplikáciu Stanza, môžete pristupovať k " -"Vašej zbierke kníh v Calibre priamo z Vášho zariadenia. Treba na to v " -"Calibre zapnúť server obsahu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "Zapnúť server &obsahu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" -"

    Zapamätajte si, že Calibre musí zostať spustené, pretože server beží len " -"ak beží aj Calibre.\n" -"

    Stanza by mala vidieť Vaše zbierky v Calibre automaticky. Ak nie, skúste " -"pridať do Stanza čítačky na Vašom iPhone nový katalóg s URL " -"http://myhostname:8080, kde myhostname je celé meno, alebo IP adresa Vášho " -"počítača s Calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format @@ -23497,8 +23651,8 @@ msgstr "Neznáma sekcia" msgid "Unknown feed" msgstr "Neznámy prúd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "Článok bez názvu" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index 9fe7a8a7bf..a70305efd5 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.8.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-30 06:26+0000\n" "Last-Translator: Andrej Znidarsic \n" "Language-Team: Martin Srebotnjak \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 3 : 0);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -330,63 +330,67 @@ msgstr "Nastavi metapodatke v %s datotekah" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastavi metapodatke iz %s datotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Dodajte knjige v calibre ali priklopljeno napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Ustvarite katalog knjig v svoji knjižnici calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Ustvarite katalog knjig v knjižnici calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Pretvorite knjige v različne zapise e-knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Izbrišite knjige iz knjižnice calibre ali povezane naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Uredite metapodatke knjig v svoji knjižnici calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Preberite knjige iz svoje knjižnice calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Prenesite novice z interneta v zapisu e-knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Hitro pokaži seznam sorodnih knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Izvozite knjige iz svoje knjižnice calibre na trdi disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Pokaži podrobnosti knjige v ločenem oknu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Ponovno zaženi calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Odpri mapo, ki vsebuje datoteke knjig iz knjižnice calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Pošlji knjige na povezano napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -394,43 +398,43 @@ msgstr "" "Pošlji knjige po e-pošti ali spletu in se poveži tudi v iTunes ali mape " "računalnika, kot da so naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Prebrskajte Uporabniški priročnik za calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Prilagodi calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Enostavno poiščite knjige, podobne trenutno izbrani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Preklopi med različnimi knjižnicami calibre in opravi vzdrževanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopirajte knjige z naprave v svojo knjižnico calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Uredite zbirke, v katerih so knjige postavljene na vaši napravi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopirajte knjigo iz ene knjižnice calibre v drugo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Opravite manjše prilagoditve datotekam epub ali htmlz v svoji knjižnici " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -438,57 +442,57 @@ msgstr "" "Najdi naslednji ali prejšnji zadetek pri iskanju po svoji knjižnici calibre " "v poudarjenem načinu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Izberi naključno knjigo iz knjižnice calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Poiščite knjige v različnih prodajalnah knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Poišči nove vtičnike calibre ali posodobi obstoječe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Videz in občutek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Vmesnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Izgled in občutek vmesnika programa calibre si prilagodite svojemu okusu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Vedenje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Spremenite odzivanje programa calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodajte lastne stolpce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodajte/odstranite lastne stolpce v seznamu knjig calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Orodna vrstica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -496,64 +500,64 @@ msgstr "" "Prilagodite orodne vrstice in kontekstne menije, spreminjajte dostopna " "dejanja v obeh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Iskanje v teku ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Prilagodite iskanje po knjigah v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Vhodne možnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Pretvorba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nastavite možnosti pretvorbe za posamezne vrste vhodnega zapisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Splošne možnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Nastavite možnosti pretvorbe, skupne vsem vrstam zapisov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Izhodne možnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Nastavite možnosti pretvorbe za posamezne vrste izhodnega zapisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Dodajanje knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Uvozi/izvozi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Nadzirajte branje metapodatkov iz datotek ob dodajanju knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Shranjevanje knjig na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -561,50 +565,50 @@ msgstr "" "Nadzirajte, kako calibre izvaža datoteke iz lastne zbirke podatkov na disk s " "funkcijo Shrani na disk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Pošiljanje knjig na naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Nadzirajte, kako calibre prenese datoteke v vaš bralnik e-knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Pretičniki metapodatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Spreminjanje polj metapodatkov pred shranjevanjem/pošiljanjem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Funkcije predlog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Ustvarite lastne funkcije predlog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Souporaba knjig prek e-pošte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Souporaba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -612,11 +616,11 @@ msgstr "" "Nastavitev souporabe knjig po e-pošti. Lahko uporabite za samodejno " "pošiljanje prenesenih novic na svoje naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Souporaba prek spleta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -624,20 +628,20 @@ msgstr "" "Nastavitev strežnika calibre, ki vam bo omogočil dostop do lastne knjižnice " "calibre prek interneta, z vsake naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Prenos metapodatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Nadzirajte, kako calibre prenese metapodatke o e-knjigi z medmrežja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Prezrte naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -645,38 +649,38 @@ msgstr "" "Nadzirajte, katere naprave naj program calibre prezre, ko so povezane z " "računalnikom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Vstavki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Dodajanje/odstranjevanje/spreminjanje različnih funkcionalnosti calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Prilagoditve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Podrobna nastavitev obnašanja calibre v različnih kontekstih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Tipkovnica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Prilagodite tipke za bližnjice, ki jih uporablja calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Razne naprednejše nastavitve" @@ -904,32 +908,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Nameščeni vtičniki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Mapiranje vtičnikov po tipu datotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Krajevno prilagajanje vtičnikov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Onemogočeni vtičniki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Omogočeni vtičniki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicializacija vtičnika %s s sledljivostjo za nazaj ni uspela:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -941,11 +945,11 @@ msgstr "" " Prikrojitev calibre z nalaganjem zunanjih vtičnikov.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Dodajte vtičnik z določitvijo poti do datoteke zip, ki ga vsebuje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " @@ -954,12 +958,12 @@ msgstr "" "Za razvijalce vtičnikov: pot do mape, kjer razvijate vtičnik. Ta ukaz " "samodejno zapakira vtičnik in ga posodobi v programu calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Odstranite vtičnik po njegovem imenu. To ne vpliva na vgrajene vtičnike." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -967,15 +971,15 @@ msgstr "" "Preurejanje vtičnika. Določite ime vtičnika in preurejene stringe ter jih " "ločite z vejico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Prikaži vse nameščene vtičnike" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Omogoči imenovan vtičnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Onemogoči imenovani vtičnik" @@ -983,7 +987,7 @@ msgstr "Onemogoči imenovani vtičnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1030,14 +1034,14 @@ msgstr "Kartica B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1349,8 +1353,8 @@ msgstr "Pridobivanje seznama knjig na napravi ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1361,8 +1365,8 @@ msgstr "Prenašanje knjig na napravo ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1384,8 +1388,8 @@ msgstr "Odstranjevanje knjig z naprave ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1941,31 +1945,31 @@ msgstr "Povezovanje z bralnikom Aluratek Color." msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Povezovanje z bralnikom Trekstor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "Povezovanje z bralnikom EEE." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "Povezovanje z tabličnim računalnikom Adam." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Povezovanje z bralnikom Nextbook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "Povezovanje z bralnikom Moovybook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Povezovanje z bralnikom COBY." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "Povezovanje z Ex124G." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1978,7 +1982,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Pridobi podatke o napravi ..." @@ -2107,12 +2111,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "Komentarji so odstranjeni, ker ima bralnik SONY z njimi težave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "Vse po naslovih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "Vse po avtorjih" @@ -2226,77 +2230,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "Brezžična naprava" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "Varnostno geslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "Številka vrat: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2304,22 +2308,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "Uporabi ta naslov IP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2327,22 +2331,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2589,7 +2593,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na spominski kartici primanjkuje prostora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Upodobljen %s" @@ -4057,56 +4061,6 @@ msgstr "Izvajanje preobliokvanj na e-knjigi ..." msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "Popravljalnik ePub" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "Zaobidi hrošče epubcheck" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "Navesti morate datoteko epub" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "Popravi datoteke brez manifesta" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4385,7 +4339,7 @@ msgstr "Ne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4453,7 +4407,7 @@ msgstr "Značke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4602,6 +4556,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4735,12 +4690,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "To je knjiga Amazon Topaz. Ni je mogoče obdelati." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4839,14 +4794,14 @@ msgstr "Glavno besedilo" msgid "%s format books are not supported" msgstr "Knjige v zapisu %s niso podprte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4856,7 +4811,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4872,11 +4827,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4884,7 +4839,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " ali " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4904,19 +4859,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5268,7 +5300,7 @@ msgstr "Nadziraj dodajanje knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5582,7 +5614,7 @@ msgstr "Mapa %s že obstaja. Najprej jo izbrišite." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -6055,27 +6087,31 @@ msgstr "Pošlji na napravo" msgid "Connect/share" msgstr "Poveži/skupna raba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "Ustavljanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6332,79 +6368,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6701,7 +6837,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6962,7 +7098,7 @@ msgstr "Dodaj knjige v calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7709,7 +7845,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "Izberite barvo ospredja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "Izberite barvo ozadja" @@ -8625,22 +8761,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "Ohrani &razmerje stranic naslovnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8651,17 +8787,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8874,7 +9011,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8884,7 +9021,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Shrani" @@ -10102,8 +10239,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -10228,7 +10365,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "V &redu" @@ -10274,7 +10411,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Avtor" @@ -10385,14 +10522,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10585,7 +10714,7 @@ msgstr "Pokaži podrobnosti o tej napaki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "Kopirano" @@ -11674,70 +11803,70 @@ msgstr "%s virov novic" msgid "&Download now" msgstr "P&renesi zdaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "Potrebujete uporabniško ime in geslo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "Račun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "(neobvezno)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(obvezno)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "Ustvaril: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Nazadnje preneseno: nikoli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "nikoli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "Nazadnje preneseno:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "Ni internetne povezave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Načrtuj prenos novic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "Dodaj vir novic po meri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "Prenesi vse načrtovane vire novic" @@ -12311,44 +12440,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Razvrščanje avtorjev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "Izbran ni noben stolpec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13375,57 +13504,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Knjiznica Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Inicializacija uporabniškega vmesnika ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Okvarjena zbirka podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13433,60 +13562,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Zaganjanje %s: nalaganje knjig ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "Ni moč zagnati " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s je že zagnan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14390,180 +14519,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "Dodaj pogoj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "Neveljaven pogoj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14572,7 +14735,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14582,56 +14745,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "Dodaj pravilo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "Odstrani pravilo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Pomakni izbrano pravilo navzgor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Pomakni izbrano pravilo navzdol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Dodaj napredno pravilo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "Nobeno pravilo ni izbrano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15572,7 +15735,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr " s" @@ -16425,7 +16588,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "Iz&briši" @@ -17709,8 +17872,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Uredi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Ponastavi" @@ -17733,14 +17896,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapomni si nazadnje uporabljeno velikost okna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17830,260 +17993,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Prilagodite bralnik e-knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "Priv&zeta velikost pisave:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "&Možnosti pisave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "&Trajanje obrata strani:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "onemogočeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "&Kolešček miške obrača strani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "&Deli besede (prelomi vrstico na sredi daljših besed)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Privzeti jezik za &deljenje besed:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "&Splošno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Tipke za bližnjice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18513,74 +18688,74 @@ msgstr "Skrij" msgid "Toggle" msgstr "Preklopi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "Premikanje knjižnice ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "Knjižnice ni mogoče premakniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "Neveljavna zbirka podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "Knjižnice ni mogoče premakniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "Izberite mesto za knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Izbrati morate prazno mapo v knjižnici calibre. %s ni prazna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Prekliči" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "čarovnik za dobrodošlico" @@ -18589,7 +18764,7 @@ msgstr "čarovnik za dobrodošlico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Dobrodošli v calibre" @@ -18597,7 +18772,7 @@ msgstr "Dobrodošli v calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "Zadovolji vse vaše e-knjižne potrebe." @@ -18855,26 +19030,29 @@ msgstr "Uporabi Hotmail" msgid "&Test email" msgstr "&Preizkusi e-naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21502,8 +21680,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "Neznani vir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "Neimenovan članek" diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po index cd441c834f..338134d708 100644 --- a/src/calibre/translations/sq.po +++ b/src/calibre/translations/sq.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-07 22:44+0000\n" "Last-Translator: Erlis Mulosmani \n" "Language-Team: Albanian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -320,335 +320,339 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Ndërfaqe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Panel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Shndërrim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Shtojca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,32 +864,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -893,36 +897,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -930,7 +934,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -977,14 +981,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1280,8 +1284,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1292,8 +1296,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1315,8 +1319,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1862,31 +1866,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1899,7 +1903,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Merr të dhëna paisjeje..." @@ -2028,12 +2032,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2137,77 +2141,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2215,22 +2219,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2238,22 +2242,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2492,7 +2496,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3828,56 +3832,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4137,7 +4091,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4205,7 +4159,7 @@ msgstr "Etiketa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4345,6 +4299,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4478,12 +4433,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4582,14 +4537,14 @@ msgstr "Teksti Kryesor" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4599,7 +4554,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4615,11 +4570,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4627,7 +4582,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " ose " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4647,19 +4602,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5003,7 +5035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5316,7 +5348,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5785,27 +5817,31 @@ msgstr "Dërgoje te pajisja" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6062,79 +6098,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6431,7 +6567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6692,7 +6828,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7439,7 +7575,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8350,22 +8486,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8376,17 +8512,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8596,7 +8733,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8606,7 +8743,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9818,8 +9955,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9944,7 +10081,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9990,7 +10127,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10101,14 +10238,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10301,7 +10430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11388,70 +11517,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "Krijuar prej: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12019,44 +12148,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13081,57 +13210,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13139,60 +13268,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14094,180 +14223,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14276,7 +14439,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14286,56 +14449,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15272,7 +15435,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16125,7 +16288,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17396,8 +17559,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17420,14 +17583,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17517,260 +17680,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18200,74 +18375,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18276,7 +18451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18284,7 +18459,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18541,26 +18716,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21142,8 +21320,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po index f376f4ba04..3315750af7 100644 --- a/src/calibre/translations/sr.po +++ b/src/calibre/translations/sr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-03 18:57+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Ozzii\n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" "Language: sr\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Не ради баш ништа" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -328,63 +328,67 @@ msgstr "Упиши метаподатке у %s датотеке" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Учитај метаподатке из %s датотеке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Додај књиге у calibre или повезани уређај" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Узми напомене од повезаног Kindle (експериментално)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Направите каталог књига у библиотеци calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Претварање књига у различите формате е-књига" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Избриши књиге из ваше calibre библиотеке или повезаног уређаја" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Уреди метаподатке књига у библиотеци calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Прочитај књиге у библиотеци calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Преузми вести са интернета у форми е-књиге" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Прикажи брзо списак сродних књига" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Извоз књига из библиотеке calibre на чврсти диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Прикажи детаље књига у посебном искачућем прозору" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Поново покрени calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Отворите фасциклу која садржи датотеке књига у библиотеци calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Пошаљи књиге у повезани уређај" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -392,43 +396,43 @@ msgstr "" "Делите књигу путем е-поште или интернетом, такође повезивање са iTunes или " "фасциклама на вашем рачунару као да су уређаји." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Отвори calibre корисничко упутство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Прилагоди calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Пронађи књиге сличне као тренутно одабрану" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Пребацивање између различитих calibre библиотека и вршимо одржавање истих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Копирај књигe из уређаја у calibre библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Уредите колекције у којој се књига налазе на уређају" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Копирање књиге из једне calibre библиотеке у другу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Направите мале измене у epub или htmlz датотекама у вашој calibre библиотеци" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -436,56 +440,56 @@ msgstr "" "Пронађи следећу или претходну одговарајућу при претраживању у calibre " "библиотеци у истакнутом режиму" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Изаберите насумичну књигу из библиотеке calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Трагање за књигама од различитих продаваца књига" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Преузмите нове додатке calibre или ажурирате постојеће" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Изглед и понашање" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Сучеље" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Прилагодите изглед и понашање calibre-а да одговара вашем укусу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Понашање" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Промените начин понашања calibre-а" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Додај своје колоне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Додајте/уклоните сопствене колоне за calibre списак књига" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Алатна трака" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -493,67 +497,67 @@ msgstr "" "Прилагодите алатну траку и контекстни меније мењајући акције које су на " "располагању у сваком од њих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Претраживање" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Подесите свој начин проналажења књиге у calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Могућности уноса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Претварање" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Подесите могућности претварања које су специфичне за сваки улазни формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Уобичајене могућности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Поставите могућности за претварање за све формате" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Излазне могућности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Поставите могућности за претварање специфичне за сваки излазни формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Додавање књига" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Увоз/Извоз" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Регулишите како calibre чита метаподатке из датотека приликом додавања књига" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Чување књига на диску" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -561,50 +565,50 @@ msgstr "" "Регулишете како calibre извози датотеке из базе података на диск приликом " "коришћења Сачувај на диску" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Слање књига на уређаје" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Регулишете како calibre преноси датотеке на ваш читач" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Прикључци за метаподатке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Измени поља метаподатака пре чувања/слања" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Шаблонске функције" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Напредно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Направите сопствене функције шаблона" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Дељење књига е-поштом" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Дељење" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -612,11 +616,11 @@ msgstr "" "Подесите дељење књига путем е-поште. Може се користити за аутоматско слање " "преузетих вести на ваш уређај" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Размена преко мреже" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -624,57 +628,57 @@ msgstr "" "Подесите calibre сервер садржаја који ће вам дати приступ вашој библиотеци " "са било ког места, на било ком уређају, преко интернета" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Преузми метаподатке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Регулишите параметре преузимања метаподатака са интернета" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Занемарени уређаји" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" "Контролише који уређаји ће бити игнорисани када се привежу на рачунар." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Додаци" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Додавај /уклони/ прилагоди разне елементе понашања calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Фино подешавање" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Фино подесите како да се calibre понаша у различитим ситуацијама" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Тастатура" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Подесите пречице на тастатури које користи calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Разна напредна подешавања" @@ -901,32 +905,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Инсталирани додаци" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Мапирање додатака за различите врсте датотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Подешавања локалних података" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Искључени додаци" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Укључени додаци" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Покретање додатка %s није успело. Порука о грешци је:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -938,23 +942,23 @@ msgstr "" " Подеси calibre учитавањем спољних додатака\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Додај додатак навођењем путање ка ЗИП датотеки која га садржи." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Уклони жељене додатак по имену. Ово нема утицаја на уграђене додатке." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -962,15 +966,15 @@ msgstr "" "Подесите додатак. Наведите име додатка и наредбу за подешавање растављене " "зарезом." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Излистај све инсталиране додатке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Укључи наведени додатак." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Искључи наведени додатак" @@ -978,7 +982,7 @@ msgstr "Искључи наведени додатак" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1026,14 +1030,14 @@ msgstr "Картица B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1350,8 +1354,8 @@ msgstr "Преузимам списак књига са уређаја..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1362,8 +1366,8 @@ msgstr "Пренос књига на уређај..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1385,8 +1389,8 @@ msgstr "Уклањам књиге са уређаја..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1957,31 +1961,31 @@ msgstr "Повежи се са Aluratek Color" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Повежи се са Trekstor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "Повежи се са EEE Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "Повежи се са Adam tablet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Повежи се са Nextbook Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "Повежи се са Moovybook Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Повежи се са COBY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "Повежи се са Ex124G" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "Комуникација са WayteQ Reader" @@ -1994,7 +1998,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "Коминицира са MTP уређаје" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Преузми податке о уређају..." @@ -2125,12 +2129,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "Коментари су уклоњени јер SONY читач не може да их чита" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "Све, по наслову" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "Све, по аутору" @@ -2245,78 +2249,78 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "Бежични уређај" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "Све по зони (аутор, наслов, итд)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "Омогући повезаност при покретању" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "Одабрати кутијицу да би одобрили везе на покретање Calibre-а" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "Сигурносна лозинка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" "Унети лозинку коју уређај треба да користи да би се прикаћио на calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "Употреби фиксни мрежни порт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2324,22 +2328,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2347,22 +2351,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2613,7 +2617,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Нема довољно простора на меморијској картици." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Обрађено %s" @@ -4193,73 +4197,6 @@ msgstr "Изводим трансформације на е-књизи..." msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "Поправљач ePub" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "Решење epubcheck грешке" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" -"Привремена решења за грешке у најновијој верзији epubchecka. epubcheck као " -"грешке пријављује многе које то у ствари нису. epub-fix ће покушати да " -"открије овакве конструкције и замени их таквим какве ће бити више по вољи " -"epubchecka. Ово може значајно да измени ваше epub датотеке. За све проблеме " -"обратите се пројекту epubcheck." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" -"%prog [могућности] датотека.epub\n" -"\n" -"Поправи уобичајене проблеме у EPUB датотекама које доводе до тога да они " -"буду одбијени од стране лоше пројектованих издавачких сервиса.\n" -"\n" -"Подразумева се да неће бит никакве поправке и да ће се за сваку грешку само " -"приказати порука. Користите ову могућност да одредите које грешке ће бити " -"аутоматски поправљене." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "Морате да специфицирате epub датотеку" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "Поправи датотеке који нису у манифесту" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" -"Поправи датотеке који нису у манифесту. epub-fix их може или додати у " -"манифест, или их избрисати, што је одређено могућности за брисање датотека " -"који нису у манифесту." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" -"Избриши датотеке који нису у манифесту уместо да их додаш у манифест." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4539,7 +4476,7 @@ msgstr "Не" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4607,7 +4544,7 @@ msgstr "Ознаке" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4763,6 +4700,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4900,12 +4838,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Ово је Amazon Topaz књига. Њу није могуће обрадити." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "Ово није MOBI датотека него Topaz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Ово није MOBI датотека." @@ -5004,14 +4942,14 @@ msgstr "Главни текст" msgid "%s format books are not supported" msgstr "Књиге у формату %s нису подржане" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5021,7 +4959,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -5037,11 +4975,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -5049,7 +4987,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " или " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -5069,19 +5007,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5438,7 +5453,7 @@ msgstr "Контрола додавања књига" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5751,7 +5766,7 @@ msgstr "Директоријум %s већ постоји. Морате га п #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "Предугачко" @@ -6235,27 +6250,31 @@ msgstr "Пошаљи на уређај" msgid "Connect/share" msgstr "Повежи/дели" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "Прекидам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6524,79 +6543,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "Ажурирање додатака" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6900,7 +7019,7 @@ msgstr "&Преглед кљиге" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7176,7 +7295,7 @@ msgstr "Додај књиге у calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "Страница чаробњака" @@ -7937,7 +8056,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "Изабери боју текста" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "Изабери боју позадине" @@ -8870,22 +8989,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "Сачувај р&азмере насловне стране." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif - врста слова" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans - врста слова:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "Шта&мпана слова:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "&Стандардни словолик:" @@ -8896,17 +9015,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Величина штампаних &слова:" @@ -9122,7 +9242,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "Учитај" @@ -9132,7 +9252,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Сачувај" @@ -10373,8 +10493,8 @@ msgstr "Локација %s садржи тренутну calibre библиот #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "Неисправна локација." @@ -10502,7 +10622,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Профил:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&У реду" @@ -10550,7 +10670,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Аутор" @@ -10663,14 +10783,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10863,7 +10975,7 @@ msgstr "Покажи детаљне информације о овој греш #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "Умножено" @@ -12020,72 +12132,72 @@ msgstr "%s извора вести" msgid "&Download now" msgstr "&Преузми одмах." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "Потребно је корисничко име и лозинка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Морате навести корисничко име и/или лозинку да бисте користили овај извор " "вести." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "Налог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "(необавезно)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(обавезно)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "Направио: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "Преузми %s одмах" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Последњи пут преузето: никада" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "никада" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "пре %(days)d дан, %(hours)d сат и %(mins)d минута" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "Задњи пут преузето:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "Не могу да преузмем вести, јер нема активне везе са интернетом." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "Нема везе са Интернетом." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Планирај преузимање вести" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "Додај сопствени извор вести" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "Преузмите све планиране изворе вести" @@ -12672,44 +12784,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Умножи означену боју у оставу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Разврстај по аутору" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "Није изабран стубац" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Морате навести колону да буде у боји" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "Омогући без шаблона" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13755,58 +13867,58 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre библиотека." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "Изаберите место за вашу библиотеку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "Нисам успео да направим библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Нисам успео да направим библиотеку на: %r." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Изаберите место за вашу нову calibre библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Покрећем корисничко сучеље..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "Није успела поправка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Поправка базе података није успела. Почећу с новом, празном, библиотеком." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "Неисправна локација за базу података." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Неисправно место за базу података %r. calibre ће сада прекинути рад." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Неисправна база података." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13814,7 +13926,7 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -13822,54 +13934,54 @@ msgstr "" "Неисправно место за базу података, %r. Почећу с новом, празном calibre " "библиотеком." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Покрећем %s: Учитавам књиге..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Ако сте сигурни да није покренут." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "и можда је скривен у системској палети, у" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "горњем десном углу екрана." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "доњем десном углу екрана." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "покушајте да поново покренете рачунар." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "покушајте да избришете датотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "Не могу да покренем . " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s је већ покренут." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14813,180 +14925,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "је веће од" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "има" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "нема" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "има шаблон" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "нема шаблон" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "подешено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "није подешено" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "има" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "нема" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "има шаблон" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "нема шаблон" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "јесте" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "није" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "одговара шаблон" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "не одговара шаблон" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "Ако ___ колона ___ вредности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "Унесите број" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Унесите датум у формату YYYY-MM-DD" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 msgid "Enter a string." msgstr "Унесите низ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Унесите прави израз" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "Може одговарати више вредности раздвојени са %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "за" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Само ако су следећи услови сви задовољни :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "Додај још један услов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "Можете да онемогућите стање затамњења по свим својим пољима" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "Узорак текста" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "Неважећи услов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "Један од услова за ово правило је неважећи %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "Нема услова" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "Морате навести бар један услов за ово правило" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14999,7 +15145,7 @@ msgstr "" " 
    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15009,56 +15155,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "Додај правило" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "Уклони правило" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Премести изабрано правило горе" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Премести изабрано правило испод" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Додај додатно правило" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "Није изабрано правило" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "Није правило изабран за %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "уклањање" @@ -16035,7 +16181,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr " секунди" @@ -16941,7 +17087,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "&Обриши" @@ -18246,8 +18392,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Уреди" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Поново постави" @@ -18270,7 +18416,7 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "Запамти последње коришћену величину прозора" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -18279,7 +18425,7 @@ msgstr "" "изглед свих књига." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -18371,68 +18517,72 @@ msgstr "Величина штампаних слова у px" msgid "The standard font type" msgstr "Стандардна врста слова" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "Још уређивања" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Подеси читач е-књига" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "По&дразумевана величина слова." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "једноширински" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "Корак &увећања величине слова:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" @@ -18440,132 +18590,140 @@ msgstr "" "Износ за који sе величина слова повећава/смањује\n" "када кликнете на величину слова - већи/мањи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "Избор &врсте слова" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "Највећа ширина текста у &пуном екрану:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Трајање &анимације окретања стране:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "искључен" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Точак на &мишу окреће стране." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "Линија &кретања зауставља се на страни прелома" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "Смањи слике веће од п&розора (захтева поновно покретање програма)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Споји цртицом (преломи ред у средини дугачких речи)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Подразумевани &језик за растављање речи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -18573,35 +18731,35 @@ msgstr "" "Подразумевани језик за правила спајања цртицом. Ако књига не дефинише " "посебан језик, биће коришћен овај." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "Запамти последње коришћену величину &прозора и распоред" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Запамти те&кућу страну по завршетку рада" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "&Опште" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Кликните два пута да промените пречице." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Пречице" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click овде." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Кориснички &стил" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -19067,7 +19225,7 @@ msgstr "Сакриј" msgid "Toggle" msgstr "Пребаци" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -19076,68 +19234,68 @@ msgstr "" "Одаберите ваш уређај е -књига . Ако ваш уређај није на списку, изаберите " "\"%s\" уређај." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "Премештам библиотеку..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "Нисам успео да преместим библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "Неисправна база података." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "Нисам успео да преместим библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "Изаберите путању за књиге." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "Није успело да направи фасциклу у %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "Морате изабрати празна фасцикла за calibre библиотеку. %s није празан." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "&Даље >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "< &Назад" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Откажи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "&Заврши" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "Пошаљи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "чаробњак за добродошлицу." @@ -19146,7 +19304,7 @@ msgstr "чаробњак за добродошлицу." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Добродошли у calibre." @@ -19154,7 +19312,7 @@ msgstr "Добродошли у calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "Јединствено решење за све ваше потребе везане за е-књиге." @@ -19446,37 +19604,30 @@ msgstr "Користи Hotmail" msgid "&Test email" msgstr "&Пробна порука." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"

    Ако користите Stanza " -"програм за читање на вашем iPhone/iTouch уређају, можете приступити вашој " -"calibre библиотеци директно са уређаја. Да бисте ово постигли укључите " -"calibre послужитељ садржаја." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "Укључите &послужитељ садржаја." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" -"

    Не заборавите да оставите calibre да ради, јер послужитељ иначе неће бити " -"активан.\n" -"

    Stanza би требало да аутоматски препозна вашу библиотеку. Ако не, " -"пробајте да додате URL http://mojhost:8080 као нови каталог у Stanza читач " -"на вашем iPhoneu. Овде име домаћина треба да буде пуно име или ИП адреса " -"рачунара на којем сте покренули calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format @@ -22276,8 +22427,8 @@ msgstr "Непознат одељак" msgid "Unknown feed" msgstr "Непознат извор" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "Чланак без имена" diff --git a/src/calibre/translations/sr@latin.po b/src/calibre/translations/sr@latin.po index 1fa46c482a..4683a0816a 100644 --- a/src/calibre/translations/sr@latin.po +++ b/src/calibre/translations/sr@latin.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-23 11:36+0000\n" "Last-Translator: Radan Putnik \n" "Language-Team: Serbian Latin \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -321,335 +321,339 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -861,32 +865,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -894,36 +898,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -931,7 +935,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -978,14 +982,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1281,8 +1285,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1293,8 +1297,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1316,8 +1320,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1863,31 +1867,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1900,7 +1904,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2029,12 +2033,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2138,77 +2142,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2216,22 +2220,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2239,22 +2243,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2493,7 +2497,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3829,56 +3833,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4138,7 +4092,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4206,7 +4160,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4346,6 +4300,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4479,12 +4434,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4583,14 +4538,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4600,7 +4555,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4616,11 +4571,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4628,7 +4583,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4648,19 +4603,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5004,7 +5036,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5317,7 +5349,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5786,27 +5818,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6063,79 +6099,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6432,7 +6568,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6693,7 +6829,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7440,7 +7576,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8351,22 +8487,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8377,17 +8513,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8597,7 +8734,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8607,7 +8744,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9819,8 +9956,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9945,7 +10082,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9991,7 +10128,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10102,14 +10239,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10302,7 +10431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11389,70 +11518,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12020,44 +12149,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13082,57 +13211,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13140,60 +13269,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14095,180 +14224,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14277,7 +14440,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14287,56 +14450,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15273,7 +15436,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16126,7 +16289,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17397,8 +17560,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17421,14 +17584,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17518,260 +17681,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18201,74 +18376,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18277,7 +18452,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18285,7 +18460,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18542,26 +18717,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21143,8 +21321,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index aeb8966239..741395c61e 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-28 00:24+0000\n" "Last-Translator: Loofy \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -328,63 +328,67 @@ msgstr "Ställ in metadata i %s-filer" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Ställ in metadata utifrån %s-filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Lägg till böcker till calibre eller den anslutna enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Hämta anteckningar från en ansluten Kindle (exprimentell)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Skapa en katalog med de böcker som finns i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konvertera böcker till olika e-boksformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Ta bort böcker från ditt calibre-bibliotek eller anslutna enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Redigera metadata för de böcker som finns i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Läs böcker som finns i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Ladda hem nyheter från Internet i e-boksformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Visa en lista med relaterade böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportera böcker från ditt calibre-bibliotek till hårddisken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Visa bokdetaljer i ett separat fönster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Starta om calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Öppna mappen med de bokfiler som finns i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "För över böcker till den anslutna enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -392,42 +396,42 @@ msgstr "" "Skicka böcker via e-post eller webben. Anslut också till iTunes eller mappar " "på datorn som om de vore enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Läs Calibres användarhandbok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Anpassa calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Hitta böcker liknande den valda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "äxla mellan olika calibre-bibliotek och utför underhåll på dem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopiera böcker från enheten till ditt calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Redigera samlingarna som böckerna placeras i på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopiera en bok från ett calibre-bibliotek till ett annat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Gör små förändringar i epub- eller htmlz-filer i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -435,58 +439,58 @@ msgstr "" "Hitta nästa eller föregående träff vid sökning i markeraläget i ditt calibre-" "bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Välj en slumpmässig bok från ditt Calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Sök efter böcker från olika boksäljare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Hämta nytt Calibre-tillägg eller uppdatera din befintliga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Utseende och beteende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Gränssnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Justera utseendet och beteendet av Calibre-gränssnittet så det passar din " "smak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Beteende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ändra Calibres beteende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Lägg till dina egna kolumner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Lägga till / ta bort dina egna kolumner till Calibres boklista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Verktygsrad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -494,65 +498,65 @@ msgstr "" "Anpassa verktygsfält och menyer, genom att ändra vilka åtgärder som finns i " "varje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Sökning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Anpassa sättet att söka efter böcker verk i eCalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Inmatningsalternativ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Konvertera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ange konverteringsalternativ specifika för varje indataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Vanliga alternativ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ange konverteringsalternativ gemensamma för alla format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Alternativ för utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ange konvertering specifika för varje utdataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Lägga till böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Import / Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrollera hur Calibre läser metadata från filer när du lägger till böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Spara böcker till disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -560,50 +564,50 @@ msgstr "" "Kontrollera hur Calibre exporterar filer från databasen till hårddisken när " "du använder Spara till disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Skickar böcker till enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrollera hur Calibre överför filer till din läsplatta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Kontrollpanel för metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ändra metadatafält innan du sparar / skickar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Mallfunktioner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Avancerat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Skapa din egna mallfunktioner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dela böcker via e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Delar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -611,11 +615,11 @@ msgstr "" "Ställ in delning av böcker via e-post. Kan användas för automatisk sändning " "av nedladdade nyheter till dina enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Dela på nätet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -623,56 +627,56 @@ msgstr "" "Ställ in Calibre innehållsserver som ger dig tillgång till din Calibre-" "bibliotek från någonstans, på någon enhet på Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Hämta metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kontrollera hur Caliber laddningar ned ebokmetadata från nätet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Ignorerade enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "Styr vilka enheter calibre ignorerar när de ansluts till datorn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Lägg till / ta bort / anpassa olika bitar av Calibre-funktionalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Justeringar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustera hur Calibre beter sig i olika sammanhang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Tangentbord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Anpassa snabbtangenter som används av Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avancerad konfiguration" @@ -899,32 +903,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "Den här profilen är avsedd för PocketBook Pro 912-serien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Installerade tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Kopplingar mellan tillägg och filändelser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Anpassa tillägg lokalt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Inaktiverade tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Aktiverade tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Tillägget %s kunde inte startas. Information om felet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -936,25 +940,25 @@ msgstr "" " Anpassa calibre genom att ladda externa tillägg.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Installera ett tillägg genom att ange sökvägen till zip-filen som innehåller " "detta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Ta bort ett tillägg utifrån dess namn. Har ingen effekt på inbyggda tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -962,15 +966,15 @@ msgstr "" "Anpassa tillägg. Ange tilläggets namn och anpassningssträngen åtskilda av " "ett kommatecken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Lista alla installerade tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Aktivera namngivet tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Inaktivera namngivet tillägg" @@ -978,7 +982,7 @@ msgstr "Inaktivera namngivet tillägg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1025,14 +1029,14 @@ msgstr "Kort B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1371,8 +1375,8 @@ msgstr "Hämtar en lista över böcker på enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1383,8 +1387,8 @@ msgstr "Överför böcker till enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1406,8 +1410,8 @@ msgstr "Tar bort böcker från enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -2003,31 +2007,31 @@ msgstr "Kommunicera med Aluratek Color" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Kommunicera med Trekstor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "Kommunicera med EEE Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "Kommunicera med Adam-tabletten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Kommunicera med Nextbook Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "Kommunicera med Moovybook-läsare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Kommunicera med COBY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "Kommunicera med Ex124G" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "Kommunicera med WateQ-läsare" @@ -2040,7 +2044,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "Kommunicera Med MTP-enheter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Hämta enhetsinformation..." @@ -2169,12 +2173,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "Kommentarer har tagits bort eftersom SONYs läsare får spatt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "Alla efter titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "Alla efter författare" @@ -2298,49 +2302,49 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "Trådlös enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "Aktivera anslutningar vid start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "Markera i Rutan för ATT tillåta anslutningar Närs Caliber startar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "Säkerhetslösenordet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "Använd trådbunden nätverksport" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "Portnummer: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" @@ -2348,30 +2352,30 @@ msgstr "" "Ange portnumret drivrutinen ska använda om den \"trådbunden port\" är " "markerad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "English Skriv extra felsökningsinformation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "Markera denna ruta om det efterfrågas när rapportera problem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" "Kommaseparerad lista med metadatafält omvandlas till samlingar på enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "Aktivera tidsbegränsning när ingen aktivitet finns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2383,22 +2387,22 @@ msgstr "" "inaktiveras denna tidsbegränsning, så kommer Caliber aldrig automatiskt " "kopplar bort enheter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "Använd denna IP-adress" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2406,22 +2410,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "Alltför många anslutningsförsök från %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "Ogiltig port i alternativ: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "Det gick inte att ansluta till port %d. Prova ett annat värde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "Det gick inte att tilldela en slumpmässig port" @@ -2682,7 +2686,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Det finns tillräckligt med plats på minneskortet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Renderade %s" @@ -4393,72 +4397,6 @@ msgstr "Omformar e-boken..." msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "ePub-fixare" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "Kringgå epubchecks buggar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" -"Sätt att kringgå buggarna i den senaste versionen av epubcheck. Epubcheck " -"upptäcker många fel som egentligen inte finns, och när epubcheck försöker " -"ändra på dem kan din epub-fil förändras markant. Eventuella klagomål riktas " -"till epubcheck-projektet." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fixar vanliga problem i epubfiler. Används om filen inte godtas av dåligt " -"utformade publiceringsverktyg.\n" -"\n" -"Grundinställningen är att inga problem fixas och att ett meddelande skrivs " -"ut för varje upptäckt fel. Använd alternativen för att kontroller vilka fel " -"som skall rättas till automatiskt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "Du måste ange en epub-fil" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "Laga omanifesterade filer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" -"Laga omanifesterade filer. epub-fix kan antingen lägga till dem i manifestet " -"eller ta bort dem (med hjälp av alternativet \"ta bort omanifesterade " -"filer\")" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" -"Ta bort omanifesterade filer i stället för att lägga till dem i manifestet" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4746,7 +4684,7 @@ msgstr "Nej" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4814,7 +4752,7 @@ msgstr "Etiketter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4979,6 +4917,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5128,12 +5067,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Det här är en Amazon Topaz-bok. Den kan inte hanteras." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Detta är inte en MOBI fil." @@ -5232,14 +5171,14 @@ msgstr "Huvudtext" msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s-formaterade böcker stöds inte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5249,7 +5188,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -5265,11 +5204,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -5277,7 +5216,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " eller " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -5297,19 +5236,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5672,7 +5688,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5991,7 +6007,7 @@ msgstr "Mappen %s finns redan. Ta bort den först." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "För lång" @@ -6492,27 +6508,31 @@ msgstr "Skicka till enhet" msgid "Connect/share" msgstr "Anslut/dela ut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "Avslutar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "Stoppa server, kan detta ta upp till en minut, vänta ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6802,79 +6822,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "Tilläggsuppdaterare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -7185,7 +7305,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7459,7 +7579,7 @@ msgstr "Lägg böcker till calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "Guidesida" @@ -8227,7 +8347,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "Välj förgrundsfärg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "Välj bakgrundsfärg" @@ -9187,22 +9307,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "Behåll omslagets proportioner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif-familjen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans-familjen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "Familj för fast bredd-teckensnitt:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "Normalt tecken&snitt:" @@ -9213,17 +9333,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Teckenstorlek för fast bredd:" @@ -9436,7 +9557,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -9446,7 +9567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Spara" @@ -10779,8 +10900,8 @@ msgstr "Platsen %s innehåller det befintliga Calibre-biblioteket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "Olämplig plats" @@ -10912,7 +11033,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&OK" @@ -10960,7 +11081,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Författare" @@ -11079,14 +11200,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -11286,7 +11399,7 @@ msgstr "Visa detaljerad information om detta fel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "Kopierad" @@ -12477,72 +12590,72 @@ msgstr "%s nyhetskällor" msgid "&Download now" msgstr "Hämta nu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "Behöver användarnamn och lösenord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Du måste ange ett användarnamn och/eller lösenord för att använda denna " "nyhetskälla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "Konto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "(Tillval)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(Obligatorisk)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "Skapad av: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Senast hämtad: aldrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "aldrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "%(days)d dagar, %(hours)d timmar och %(mins)d minuter sedan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "Senaste hämtat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "Kan inte hämta nyheter eftersom ingen Internetanslutning är aktiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "Ingen Internetanslutning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Schemalägg nyhetshämtning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "Lägg till en anpassad nyhetskälla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -13142,44 +13255,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Författarsortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "Mall för språkhandledning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "Mall för funktionsreferens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "UNDANTAG: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "Ingen kolumn vald" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Du måste ange en kolumn som skall färgas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "Ingen mall" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "Mallrutan kan inte vara tom" @@ -14238,57 +14351,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "Välj en plats för Calibres e-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "Kunde inte skapa bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Kunde inte skapa ett Calibre-bibliotek i %r." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "Välj en plats för Calibres nya e-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Startar användargränssnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "Kunde inte reparera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "Databasen kunde inte repareras. Börjar med ett nytt, tomt bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "Dålig databasplats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Felaktig databasplats %r. Calibre kommer nu att avslutas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Skadad databas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -14296,61 +14409,61 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" "Felaktig databasplats %r. Kommer börja med ett nytt, tomt Calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Startar %s: Laddar böcker..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Om du är säker på att det inte körs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "kan köras i systemfältet i det" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "övre högra området på skärmen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "nedre högra området på skärmen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "försök att starta om datorn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "försök att ta bort filen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "Kan inte starta " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s körs redan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -15355,56 +15468,70 @@ msgid "is greater than" msgstr "är större än" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "har" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "har inte" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "har mönster" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "har inte mönstret" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "är inställd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "är inte inställd" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "har" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "har inte" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "har mönster" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "har inte mönstret" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "är" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "är inte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "passar mönstret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "passar inte mönstret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "Om ___ kolumnen ___ värden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" @@ -15412,125 +15539,145 @@ msgstr "" "Ange antingen en identifierartyp eller en identifierartyp och värde i " "formuläret identifierare: värde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "Ange ett tal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Ange ett datum i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 msgid "Enter a string." msgstr "Skriv in en sträng." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Skriv ett reguljärt uttryck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "Du kan passa flera värden genom att separera dem med %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Endast om följande villkor är alla uppfyllda:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "Lägg till ett annat villkor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "Du kan inaktivera ett tillstånd genom avmarkera alla rutor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "Ogiltig villkor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "Ett av villkoren för denna regel är ogiltig: %s " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "Inga villkor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "Du måste ange minst en icke-tomt villkor för denna regel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -15543,7 +15690,7 @@ msgstr "" " 
    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -15553,34 +15700,34 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" "
  • Om %(col)s kolumnen %(action)s värde: %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "Lägg till regel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "Ta bort regel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Flytta upp vald regel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Flytta ner vald regel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Lägg till avancerad regel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -15591,23 +15738,23 @@ msgstr "" "knappen nedan för att komma igång.

    Du kan ändra en befintlig regel " " genom att dubbelklicka på den." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "Ingen regel vald" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "Ingen regel vald för %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "borttagning" @@ -16638,7 +16785,7 @@ msgstr "Max. Och tid att vänta efter första träff hittas:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr " sek" @@ -17670,7 +17817,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "Sätt detta till -1 om funktionen tar ett variabelt antal argument" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "&Radera" @@ -19012,8 +19159,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Redigera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Återställ" @@ -19036,7 +19183,7 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "Kom ihåg senast använd fönsterstorlek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -19045,7 +19192,7 @@ msgstr "" "alla böcker." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -19139,38 +19286,42 @@ msgstr "Teckenstorlek för fast bredd i px" msgid "The standard font type" msgstr "Typ av standardteckensnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "Fortfarande redigering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -19178,163 +19329,171 @@ msgstr "" "Du är mitt i redigering av ett kortkommando först avsluta det, genom att " "klicka utanför den genvägen redigering rutan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Konfigurera läsplattor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "Stan&dardteckenstorlek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "Fast bredd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "Alternativ för teckensnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Sidbytes&varaktighet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "inaktiverad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Mus & hjul byter sidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "Ändra storlek på bilder som är större än visningsfönstret (kräver omstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "Avstavning (radbryt i mitten av stora ord)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Standardspråk för avstavning:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -19342,35 +19501,35 @@ msgstr "" "Standardspråk som ska användas för avstavningsregler. Om boken inte " "specificerar ett språk, kommer standardspråket att användas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Kom ihåg &aktuella sidan när du avslutar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "Allmänt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Dubbelklicka för att ändra ett kortkommando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "Kortkommandon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click klicka ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Användare & Stylesheet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -19836,7 +19995,7 @@ msgstr "Dölj" msgid "Toggle" msgstr "Växla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -19844,20 +20003,20 @@ msgid "" msgstr "" "Välj din e-bok enhet. Om enheten inte är med i listan, välj en \"%s\" enhet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "Flyttar bibliotek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "Kunde inte att flytta bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "Ogiltig databas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -19866,47 +20025,47 @@ msgstr "" "

    Ett ogiltigt bibliotek finns redan i %(loc)s, radera detta innan du " "försöker flytta befintligt bibliotek.
    Error: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "Kunde inte flytta bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "Välj plats för böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Du måste välja en tom mapp för calibre-biblioteket. %s är inte tom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "välkomstguide" @@ -19915,7 +20074,7 @@ msgstr "välkomstguide" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Välkommen till Calibre" @@ -19923,7 +20082,7 @@ msgstr "Välkommen till Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "En samlad lösning för alla dina e-boksbehov." @@ -20219,37 +20378,30 @@ msgstr "Använd Hotmail" msgid "&Test email" msgstr "&Testa e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"

    Om du använder e-bokprogrammet Stanza på din iPhone/iTouch, " -"kan du öppna ditt Calibre-bibliotek direkt från enheten. För att göra detta " -"måste du slå på Calibres medieserver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "Aktivera &medieservern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" -"

    Kom ihåg att lämna Calibre påslaget, eftersom servern bara kör så länge " -"Calibre körs.\n" -"

    Stanza borde se ditt Calibrebibliotek automatiskt. Om inte, prova att " -"lägga till webbadressen http://myhostname:8080 som en ny katalog i Stanza-" -"läsaren på din iPhone. Myhostname bör vara det fullständiga värdnamnet eller " -"IP-adressen till datorn Calibre körs på." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format @@ -23259,8 +23411,8 @@ msgstr "Okänt avsnitt" msgid "Unknown feed" msgstr "Okänt flöde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "Okänd artikel" diff --git a/src/calibre/translations/ta.po b/src/calibre/translations/ta.po index 86d8d75020..686c666560 100644 --- a/src/calibre/translations/ta.po +++ b/src/calibre/translations/ta.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:54+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Tamil \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -320,335 +320,339 @@ msgstr "Metadata va indha files'la %s set pannu" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "பார்வையும் உணர்வும்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "முகப்பு" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "நடத்தை" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "கருவிப்பட்டை" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "தேடுகிறது" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "உள்ளீடு தேர்வுகள்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "நிலைமாற்றம்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "பொது விருப்பம்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "வெளியீடு தேர்வுகள்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "இறக்குமதி/ஏற்றுமதி" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "உயர்நிலை" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "புத்தகத்தை மினஞ்சல் மூலமாக பகிர்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "பகிர்வு" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "இணையம் மூலமாக பகிர்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "செருகல்கள்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "தேவைபடி மாற்று" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "இதர வகை" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,32 +864,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -893,36 +897,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -930,7 +934,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -977,14 +981,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1280,8 +1284,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1292,8 +1296,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1315,8 +1319,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1862,31 +1866,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1899,7 +1903,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2028,12 +2032,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2137,77 +2141,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2215,22 +2219,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2238,22 +2242,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2492,7 +2496,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3828,56 +3832,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4140,7 +4094,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4208,7 +4162,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4348,6 +4302,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4481,12 +4436,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4585,14 +4540,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4602,7 +4557,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4618,11 +4573,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4630,7 +4585,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4650,19 +4605,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5006,7 +5038,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5319,7 +5351,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5788,27 +5820,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6065,79 +6101,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6434,7 +6570,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6695,7 +6831,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7442,7 +7578,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8353,22 +8489,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8379,17 +8515,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8599,7 +8736,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8609,7 +8746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9821,8 +9958,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9947,7 +10084,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9993,7 +10130,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10104,14 +10241,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10304,7 +10433,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11391,70 +11520,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12022,44 +12151,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13084,57 +13213,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13142,60 +13271,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14097,180 +14226,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14279,7 +14442,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14289,56 +14452,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15275,7 +15438,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16128,7 +16291,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17399,8 +17562,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17423,14 +17586,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17520,260 +17683,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18203,74 +18378,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18279,7 +18454,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18287,7 +18462,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18544,26 +18719,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21145,8 +21323,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index a83392124f..0b10940622 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:01+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Telugu \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -320,335 +320,339 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "పనిముట్ల పట్టీ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "ఉన్నత" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,32 +864,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -893,36 +897,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -930,7 +934,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -977,14 +981,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1280,8 +1284,8 @@ msgstr "పరికరంలో ఉన్న పుస్తకాల జాబ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1292,8 +1296,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1315,8 +1319,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1862,31 +1866,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1899,7 +1903,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2028,12 +2032,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2137,77 +2141,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2215,22 +2219,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2238,22 +2242,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2492,7 +2496,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3828,56 +3832,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4137,7 +4091,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4205,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4345,6 +4299,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4478,12 +4433,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4582,14 +4537,14 @@ msgstr "ముఖ్య పాఠ్యం" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4599,7 +4554,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4615,11 +4570,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4627,7 +4582,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4647,19 +4602,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5003,7 +5035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5316,7 +5348,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5785,27 +5817,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6062,79 +6098,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6431,7 +6567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6692,7 +6828,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7439,7 +7575,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8350,22 +8486,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8376,17 +8512,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8596,7 +8733,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8606,7 +8743,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9818,8 +9955,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9944,7 +10081,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9990,7 +10127,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "రచయిత" @@ -10101,14 +10238,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10301,7 +10430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11388,70 +11517,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12019,44 +12148,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13081,57 +13210,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13139,60 +13268,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14094,180 +14223,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14276,7 +14439,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14286,56 +14449,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15272,7 +15435,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16125,7 +16288,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17396,8 +17559,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17420,14 +17583,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17517,260 +17680,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18200,74 +18375,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18276,7 +18451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18284,7 +18459,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18541,26 +18716,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21142,8 +21320,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/th.po b/src/calibre/translations/th.po index 61d6fc50fa..3fec1dbc77 100644 --- a/src/calibre/translations/th.po +++ b/src/calibre/translations/th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:14+0000\n" "Last-Translator: akarong \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -322,158 +322,162 @@ msgstr "อ่านข้อมูลจากหนังสือในไฟ msgid "Set metadata from %s files" msgstr "ตั้งค่าข้อมูลจาก %s ไฟล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "รูปลักษณ์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "ส่วนติดต่อ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "ปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์ให้เหมาะกับรสนิยมในการใช้งานของคุณเอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "พฤติกรรม" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมในการทำงานของ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "เพิ่มคอลัมน์ของคุณเอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "เพิ่ม/ลดคอลัมน์ของคุณเองในรายการหนังสือของ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "แถบเครื่องมือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -481,113 +485,113 @@ msgstr "" "ปรับเปลี่ยนทูลบาร์และเมนูเนื้อหา " "โดยกำหนดการเรียกใช้โปรแกรมในแต่ละเมนูและทูลบาร์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "กำลังค้นหา" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "ตัวเลือกอินพุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "แปลงไฟล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้เฉพาะเจาะจงกับรูปแบบอินพุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "ตัวเลือกทั่วไป" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้ใช้กับทุกรูปแบบ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "ตัวเลือกเอาท์พุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้เฉพาะเจาะจงกับรูปแบบเอาท์พุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "เพิ่มหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "นำเข้า/ส่งออก" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "ควบคุมให้ calibre อ่านชุดข้อมูลจากไฟล์ในเวลาที่เพิ่มหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "บันทึกหนังสือลงดิสก์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "ควบคุมให้ calibre ส่งออกไฟล์จากฐานข้อมูลลงดิสก์เวลาสั่งบันทึก" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "ส่งหนังสือไปยังอุปกรณ์ปลายทาง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "ควบคุมให้ calibre ส่งถ่ายไฟล์ลงในอีบุคส์รีดเดอร์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "เปลี่ยนช่อง Metadata ก่อนทำการ บันทึก/ส่ง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "เชี่ยวชาญ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "แบ่งปันทางอีเมลล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "แบ่งปัน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -595,11 +599,11 @@ msgstr "" "การตั้งค่าแบ่งปันทางอีเมลล์สามารถใช้เป็นช่องทางในการส่งข้่าวสารการเดาน์โหลดโด" "ยอัตโนมัติไปยังอุปกรณ์ปลายทางของท่านได้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "แบ่งปันผ่านเน็ท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -607,56 +611,56 @@ msgstr "" "ตั้งค่าให้ calibre เป็นเซิฟเวอร์จะทำให้คุณสามารถเข้ามายังห้องสมุด calibre " "ของคุณจาก ณ ที่แห่งใดก็ได้ จากอุปกรณ์สื่อสารใดก็ได้ผ่านอินเตอร์เน็ท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "ดาวน์โหลด Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "ปลั๊กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "เพิ่ม/ลด/ปรับแต่ง ฟังก์ชั่นต่างๆของ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "ปรับแต่ง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "ปรับพฤติกรรมของ calibre ที่จะตอบสนองกับส่วนต่างๆอย่างละเอียด" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "แป้นพิมพ์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "อื่นๆ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "การปรับแต่งค่าตั้งต้นอื่นๆ" @@ -885,32 +889,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "ปลั้กอินที่ลงแล้วในเครื่อง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "แผนผังสำหรับปลั้กอินที่ระบุว่าไฟล์รูปแบบใดจะใช้กับโปรแกรมใด" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "การปรับแต่งค่าโลคัลปลั้กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "พักใช้ปลั้กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "เรียกใช้ปลั้กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "ปลั้กอิน %s ที่เรียกใช้ไม่สามารถเรียกใช้ได้ดังแสดงในรายการผิดพลาดนี้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -918,36 +922,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "ลงปลั้กอินโดยการระบุพาทที่อยู่ของไฟล์ zip ที่บรรจุปลั้กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "การนำปลั้กอินออกโดยเรียงลำดับตามชื่อไม่มีผลกับปลั้กอินของระบบเอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "การปรับแต่งปลั้กอินโดยระบุชื่อและขั้นตัวอักษรด้วยคอมม่า" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "แสดงรายการปลั้กอินทั้งหมดที่ลงในระบบ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "เปิดใช้งานเนมปลั้กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "พักใช้งานเนมปลั้กอิน" @@ -955,7 +959,7 @@ msgstr "พักใช้งานเนมปลั้กอิน" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1002,14 +1006,14 @@ msgstr "การ์ด ข" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1313,8 +1317,8 @@ msgstr "เรียกรายการหนังสือจากอุป #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1325,8 +1329,8 @@ msgstr "ถ่ายหนังสือลงในอุปกรณ์ปล #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1348,8 +1352,8 @@ msgstr "ลบหนังสือออกจากอุปกรณ์ปล #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1901,31 +1905,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1938,7 +1942,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "เรียกข้อมูลอุปกรณ์ปลายทาง" @@ -2067,12 +2071,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2178,77 +2182,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2256,22 +2260,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2279,22 +2283,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2534,7 +2538,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "พื้นที่ในสตอเรจการด์ไม่พอ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3954,56 +3958,6 @@ msgstr "กำลังทำการแปลงอีบุ๊ค" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "คุณต้องกำหนดค่าเฉพาะเจาะจงให้ไฟล์ epub" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4268,7 +4222,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4336,7 +4290,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4476,6 +4430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4609,12 +4564,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4713,14 +4668,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4730,7 +4685,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4746,11 +4701,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4758,7 +4713,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4778,19 +4733,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5134,7 +5166,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5447,7 +5479,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5916,27 +5948,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6193,79 +6229,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6562,7 +6698,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6823,7 +6959,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7570,7 +7706,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8481,22 +8617,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8507,17 +8643,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8727,7 +8864,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8737,7 +8874,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9949,8 +10086,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -10075,7 +10212,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -10121,7 +10258,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10232,14 +10369,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10432,7 +10561,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11519,70 +11648,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12150,44 +12279,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13212,57 +13341,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13270,60 +13399,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14225,180 +14354,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14407,7 +14570,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14417,56 +14580,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15403,7 +15566,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16256,7 +16419,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17527,8 +17690,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17551,14 +17714,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17648,260 +17811,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18331,74 +18506,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18407,7 +18582,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18415,7 +18590,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18672,26 +18847,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21273,8 +21451,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po index 6700bac839..a0e6358871 100644 --- a/src/calibre/translations/tr.po +++ b/src/calibre/translations/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-19 19:34+0000\n" "Last-Translator: Volkan Gezer \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -326,63 +326,67 @@ msgstr "%s dosyalarındaki metadatayı ayarla" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Metadatayı %s dosyalarından ayarla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Kitapları Calibre'ye ya da bağlanmış cihaza ekle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Bağlı bir Kindle'dan notları al (deneysel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Calibre kütüphanenizdeki kitapların bir kataloğunu oluşturun." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Kitapları çeşitli ekitap formatlarına çevir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Calibre kütüphanesinden ya da bağlı bir cihazdan kitapları silin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Calibre kütüphanenizdeki kitapların metadalarını düzenleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Calibre kütüphanenizdeki kitapları okuyun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "İnternetten haberleri ekitap biçiminde indirin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Benzer kitapların listesini hızlı göster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Kitapları Calibre kütüphanenizden hard diske aktarın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Kitap detaylarını ayrı bir pop-up'da göster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Calibre'yi yeniden başlatın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Calibre kütüphanenizdeki kitap dosyalarını içeren klasörü açın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Kitapları bağlanmış cihaza gönder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -390,42 +394,42 @@ msgstr "" "Kitapları email veya web aracılığıyla gönderin ayrıca bilgisayarınızdaki " "klasörlere veya iTunes'a onları bir cihaz gibi kullanmak için bağlanın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Calibre Kullanıcı Klavuzuna göz at" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Calibreyi kişiselleştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Şu an seçilmiş olana benzer kitapları bulun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Farklı calibre kütüphaneleri arasında geçiş yap ve onları düzenle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kitapları cihazdan Calibre kütüphanenize kopyalayın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Cihazında bulunan kitapları içeren koleksiyonları düzenleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Bir Calibre kütüphanesinden diğerine kitap kopyalayın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Calibre kütüphanenizde epub veya htmlz dosyalarına ufak ayarlar yapın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -433,56 +437,56 @@ msgstr "" "Calibre Kütüphanesinde vurgulama modunda arama yaparken önceki veya sonraki " "eşleşen ögeyi bulun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Kitaplığınızdan rastgele bir kitap seçin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Farklı kitap satıcılarından kitap araştırın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Yeni calibre eklentisi edinin veya mevcut olanları güncelleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Görünüm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Arayüz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibre'nin arayüzünün görünümünü zevkinize göre ayarlayın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Davranış" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre'nin işleyiş şeklini değiştirin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Kendi sütunlarınızı ekleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Calibre kitap listesine kendi sütunlarınızı ekleyin/çıkarın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Araç Çubuğu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -490,66 +494,66 @@ msgstr "" "Araç Çubuğunu ve kontekst(sağ tık) menüsünü özelleştir, böylece hangisinde " "hangi eylem olacağını değiştir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Aranıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Calibre'deki kitap işleri için arama şeklini özelleştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Girdi seçenekleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Dönüştürme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Her bir format için dönüştürme seçeneklerini düzenleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Ortak Seçenekler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Tüm biçimler için ortak olan dönüştürme seçeneklerini belirle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Çıktı Seçenekleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Her çıktı biçimine özel dönüştürme seçeneklerini belirle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Kitap Ekleme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "İçe Aktar/Dışa Aktar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kitaplar eklenirken calibre'nin dosyalardan nasıl metadata okuyacağını " "kontrol et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Kitapları diske kaydetme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -557,51 +561,51 @@ msgstr "" "Diske Kaydet işleminde Calibre'nin veritabanından diske nasıl aktaracağını " "kontrol edin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Kitapların aygıtlara gönderilmesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Calibre'nin ekitap okuyucunuza dosyaları nasıl aktardığını kontrol edin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata santralleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Kaydetme/göndermeden önce metadata alanlarını değiştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Şablon Fonksiyonları" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "İleri düzey" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Kendi şablon fonksiyonlarınızı oluşturun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Kitapların eposta ile paylaşımı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Paylaşım" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -609,11 +613,11 @@ msgstr "" "E-posta ile kitap paylaşımını düzenle. İndirilmiş haberlerin aygıtlara " "otomatik olarak gönderilmesi için kullanılabilir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Şebeke üzerinden paylaşıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -621,20 +625,20 @@ msgstr "" "Calibre kütüphanenize, internet üzerinden, herhangi bir yerden, herhangi bir " "aygıttan erişim sağlayacak olan İçerik Sunucusu'nu kur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Metadata indir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Şebeke'den ekitap metadatasının nasıl indirileceğini kontrol et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Yoksayılan cihazlar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -642,37 +646,37 @@ msgstr "" "Calibre'nin bilgisayara bağlandığında hangi cihazları yoksayacağını kontrol " "edin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Eklentiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Çeşitli calibre işlevselliği parçalarını ekle/çıkar/özelleştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "İnce Ayarlar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Farklı içeriklerde Calibre'nin nasıl davranacağını ince ayar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Klavye" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Calibre tarafından kullanılan kısayolları düzenle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Muhtelif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Çeşitli ileri düzey ayarlar" @@ -899,32 +903,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Yüklü eklentiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Dosya türü eklentileri için eşleştirme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Yerel eklenti özelleştirme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Çalışmayan eklentiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Etkinleştirilmiş eklentiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "%s eklentisi şu geri dönüş ile başlatılamadı:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -936,25 +940,25 @@ msgstr "" " Harici eklentiler yükleyerek Calibre'ye özelleştirin.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Eklentiyi içeren ZIP dosyasının bulunduğu yeri belirterek eklenti ekleyin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "Eklenti geliştiricileri için:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "İsminden yararlanarak özel bir eklentiyi çıkart. Programla gelen eklentiler " "üzerinde etkisi yoktur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -962,15 +966,15 @@ msgstr "" "Eklentiyi özelleştir. Eklenti ismiyle özelleştirme dizesini virgülle " "ayırarak belirleyin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Kurulu eklentileri listele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "İsimlendirilmiş eklentiler geçerli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "İsimlendirilmiş eklentiler geçersiz" @@ -978,7 +982,7 @@ msgstr "İsimlendirilmiş eklentiler geçersiz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1025,14 +1029,14 @@ msgstr "Kart B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1366,8 +1370,8 @@ msgstr "Cihazdaki kitapların listesi alınıyor..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1378,8 +1382,8 @@ msgstr "Kitaplar cihaza aktarılıyor..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1401,8 +1405,8 @@ msgstr "Cihazdaki kitaplar kaldırılıyor..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -2000,31 +2004,31 @@ msgstr "Aluratek Color ile iletişim kur" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Trekstor ile iletişim kur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "EEE Reader ile iletişim kur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "Adam tableti ile bağlantı kur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Nextbook Reader ile iletişim kur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "Moovybook Reader ile bağlantı kur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "COBY ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "Ex124G ile bağlantı kur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "WayteQ Reader'a bağlan" @@ -2037,7 +2041,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Aygıt bilgisini al..." @@ -2166,12 +2170,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "SONY okuyucuları engellediği için yorumlar silinmiştir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "İsme göre tümü" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "Yazara göre tümü" @@ -2305,77 +2309,77 @@ msgstr "" "sadece ilk yazarın adı gösterilecektir. Eğer Metadata Plugboards " "kullanıyorsanız bu özelliği iptal edin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "Güvenlik şifresi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2383,22 +2387,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2406,22 +2410,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2681,7 +2685,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Saklama kartında yeterli boş yer yok." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "%s sn de biçimlendirildi" @@ -4326,56 +4330,6 @@ msgstr "E-kitap dönüştürmeleri çalışıyor ..." msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "Çözümelemede başarısız : %(name)s ile hata: %(err)s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "ePub Düzeltici" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "epubcheck hataları için ara çözüm" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "Bir epub dosyasıl belirtmelisiniz" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "Bildirilmemiş dosyaları düzelt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "Bildirilmemiş dosyaları eklemek yerine sil" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4658,7 +4612,7 @@ msgstr "No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4726,7 +4680,7 @@ msgstr "Etiketler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4872,6 +4826,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5011,12 +4966,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Bu Amazon Topaz kitabı. İşlem yapılamaz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -5115,14 +5070,14 @@ msgstr "Ana Metin" msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s biçimli litaplar desteklenmiyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5132,7 +5087,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -5148,11 +5103,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -5160,7 +5115,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " veya " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -5180,19 +5135,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5542,7 +5574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5855,7 +5887,7 @@ msgstr "%s klasörü zaten var. Önce onu silin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "Çok uzun" @@ -6324,27 +6356,31 @@ msgstr "Cihaza gönder" msgid "Connect/share" msgstr "Bağlan/Paylaş" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "Durduruluyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "Sunucu durduruluyor. Bu işlem birkaç dakika sürebilir, bekleyiniz..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6601,79 +6637,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6970,7 +7106,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7234,7 +7370,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7983,7 +8119,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8894,22 +9030,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "Se&rif ailesi:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "&Sans ailesi:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "S&tandart yazı tipi:" @@ -8920,17 +9056,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -9140,7 +9277,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -9150,7 +9287,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Kaydet" @@ -10364,8 +10501,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -10490,7 +10627,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&TAMAM" @@ -10536,7 +10673,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Yazar" @@ -10647,14 +10784,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10847,7 +10976,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "Kopyalandı" @@ -11934,70 +12063,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "Hesap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "(seçimlik)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(gerekli)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "İnternet bağlantısı yok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12565,44 +12694,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13627,57 +13756,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13685,60 +13814,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14640,180 +14769,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "Bir sayı girin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14822,7 +14985,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14832,56 +14995,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15823,7 +15986,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr " sn" @@ -16681,7 +16844,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "&Sil" @@ -17952,8 +18115,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Düzenle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Sıfırla" @@ -17976,14 +18139,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "En son kullanılan pencere boyutunu hatırla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -18077,262 +18240,274 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Ekitap görüntüleyiciyi yapılandır" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "&Öntanımlı yaztipi boyutu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "Serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "&Yazıtipi seçenekleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "devre dışı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "Resimleri görüntüleme penceresinden daha büyük halde yeniden " "boyuıtlandır(yeniden başlatma gereklidir)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Çıkışta &mevcut sayfayı hatırla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "&Genel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Bir klavye kısayolunu değiştirmek için çift tıklayın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&klavye kısayolları" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "Kullanıcı Stil sayfası" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18762,74 +18937,74 @@ msgstr "Gizle" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "İptal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18838,7 +19013,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18846,7 +19021,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -19103,26 +19278,29 @@ msgstr "Hotmail kullan" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21706,8 +21884,8 @@ msgstr "Bilinmeyen bölüm" msgid "Unknown feed" msgstr "Bilinmeyen besleme(yayın)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "Başlıksız Yazı" diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index a254f8dbc3..8f95b81723 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-08 07:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-15 08:47+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" "Language: uk\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -329,63 +329,67 @@ msgstr "Налаштувати метадані в %s файлах" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Взяти метадані з %s файлів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Додати книги до збірки calibre або на з’єднаний пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Отримати анотації зі з’єднаного пристрою Kindle (експериментальне)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Створити каталог книг у вашій бібліотеці calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Перетворити книги у один з різноманітних форматів ел. книжок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "Додати блиску вашим книгам" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Вилучити книги з Calibre або підключеного пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Редагувати метадані книжок у бібліотеці Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Читати книги з вашої бібліотеки calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Отримати новини з інтернету у форматі електронної книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Показати список пов’язаних книжок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Перенести книги із бібліотеки Сalibre на жорсткий диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Показувати параметри книги на окремій панелі підказки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Перезапустити Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Відкрити теку, яка містить файли книг, у вашій бібліотеці calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Надіслати книги на підключений пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -393,44 +397,44 @@ msgstr "" "Надіслати книжки електронною поштою або інтернетом. Також встановити " "з’єднання з iTunes або теками на вашому комп’ютені, неначе вони є пристроями" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Переглянути підручник користувача Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Налаштувати calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Знайти книги, подібні до поточної позначеної" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Перемкнутися між різними бібліотеками calibre і виконати супровід цих " "бібліотек" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Скопіювати книги з пристрою у вашу бібліотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Змінити збірки, у яких зберігатимуться книги на вашому пристрої" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Скопіювати книги з поточної бібліотеки в іншу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Внести невеличкі зміни до файлів epub або htmlz у вашій бібліотеці calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -438,121 +442,121 @@ msgstr "" "Знайти наступний або попередній відповідник під час пошуку у вашій " "бібліотеці calibre у режимі підсвічування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Вибрати випадковим чином книгу із бібліотеки Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Шукати книги у різних книготоргівців" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Отримати нові додатки для calibre або оновити існуючі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Зовнішній вигляд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Зовнішній вигляд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Налаштуйте зовнішній вигляд Calibre за своїм смаком" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Поведінка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Змінити спосіб поведінки Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Додати власну колонку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Додати/Вилучити власні стовпчики у списку книг calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Панель інструментів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Налаштувати панель і контекстне меню" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Пошук" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Налаштувати спосіб пошуку книжок у calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Вхідні параметри" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Перетворення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Встановити специфічні параметри перетворення для кожного вхідного формату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Загальні параметри" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Встановити параметри перетворення, загальні для всіх форматів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Вихідні параметри" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Встановити специфічні параметри перетворення для кожного вихідного формату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Додавання книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Імпортування/Експортування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Контроль читання метаданих з файлів при додаванні книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Запис книг на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -560,50 +564,50 @@ msgstr "" "Контроль експорту файлів зі своєї бази даних на диску при використанні " "Зберегти на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Надсилання книг на пристрої" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Керування передаванням файлів на вашу е-книжку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Засоби обробки метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Змініть поля метаданих перед збереженням/надсиланням" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Шаблонні функції" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Додатково" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Створити власні шаблонні функції" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Обмін книгами електронною поштою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Спільний доступ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -611,11 +615,11 @@ msgstr "" "Установка обміну книг по електронній пошті. Може використовуватися для " "автоматичного надсилання чи завантаження новин на ваші пристрої" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Обмін мережею" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -623,21 +627,21 @@ msgstr "" "Налаштування сервера вмісту, який дасть вам доступ до бібліотеки calibre в " "будь-якому місці та на будь-якому пристрої, через Інтернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Отримання метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Керувати способом отримання Calibre метаданих електронних книжок у інтернеті" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Ігноровані пристрої" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." @@ -645,37 +649,37 @@ msgstr "" "Керувати списком з’єднуваних з комп’ютером пристроїв, які calibre має " "ігнорувати." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Розширення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Додати/Вилучити/Налаштувати різні частини інтерфейсу calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Коригування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Досконале налаштування поводження calibre в різних ситуаціях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Клавіатура" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Налаштувати клавіатурні скорочення, використані у calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Різне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Різні додаткові налаштування" @@ -909,32 +913,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "Цей профіль призначено для сімейства пристроїв PocketBook Pro 912." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Встановлені додатки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Призначення модулів типів файлів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Налаштування локального додатка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Вимкнені додатки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Увімкнені додатки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Ініціалізація додатку %s не вдалася з помилками:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -946,11 +950,11 @@ msgstr "" " Налаштуйте Calibre, використовуючи зовнішні додатки.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Додайте додаток, вказавши розташування zip-файла, який його містить." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " @@ -960,12 +964,12 @@ msgstr "" "додатка. За допомогою цієї команди можна створити архів zip з додатком і " "оновити його у calibre у автоматичному режимі." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Вилучити нетиповий додаток за назвою. Не впливає на вбудовані додатки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -973,15 +977,15 @@ msgstr "" "Налаштуйте додаток під себе. Вкажіть назву додатка та рядок налаштування, " "розділені комою." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Список всіх встановлених додатків" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Увімкнути вказаний за назвою додаток" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Вимкнути вказаний за назвою додаток" @@ -989,7 +993,7 @@ msgstr "Вимкнути вказаний за назвою додаток" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -1037,14 +1041,14 @@ msgstr "Картка B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1385,8 +1389,8 @@ msgstr "Отримую список книжок з пристрою…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1397,8 +1401,8 @@ msgstr "Передаю книжки до пристрою…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1420,8 +1424,8 @@ msgstr "Вилучаємо книжки з пристрою…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -2060,31 +2064,31 @@ msgstr "З’єднатися із Aluratek Color" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "З’єднатися з Trekstor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "З’єднатися з EEE Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "З’єднатися з Adam tablet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "З’єднатися з Nextbook Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "З’єднатися з Moovybook Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "З’єднатися з COBY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "З’єднатися з Ex124G" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "Обмін даними з пристроєм для читання WayteQ" @@ -2097,7 +2101,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "Обмін даними з пристроями MTP" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Отримую інформацію про пристрій…" @@ -2233,12 +2237,12 @@ msgstr "" "ці коментарі" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "Усі по назві" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "Усі по автору" @@ -2376,42 +2380,42 @@ msgstr "" "автора книги, якщо у книги декілька авторів. Не позначайте пункт, якщо ви " "використовуєте додаткові засоби обробки метаданих." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "Бездротовий пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "Обмін даними з програмами на портативному пристрої" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "Все за чимось" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "Увімкнути з’єднання під час запуску" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" "Позначте цей пункт, щоб дозволити Calibre вмикати з’єднання під час запуску" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "Захисний пароль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" "Вкажіть пароль, який програма на пристрої має використовувати для " "встановлення з’єднання з Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "Фіксований порт мережі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" @@ -2420,11 +2424,11 @@ msgstr "" "у полі «Порт». Якщо пункт не буде позначено, використовуватиметься " "випадковий порт." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "Номер порту: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" @@ -2432,17 +2436,17 @@ msgstr "" "Вкажіть номер порту, який має використовувати драйвер, якщо позначено пункт " "«Фіксований порт мережі»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "Виводити додаткові діагностичні дані" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" "Позначте цей пункт, якщо вас попросять про додаткові дані під час " "обговорення вади." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." @@ -2450,15 +2454,15 @@ msgstr "" "Список полів метаданих, розділений комами, які слід перетворити у збірки на " "пристрої." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "Можливі варіанти: series, tags, authors тощо" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "Увімкнути визначення періоду бездіяльності" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2471,11 +2475,11 @@ msgstr "" "виконуватиметься, отже calibre не розриватиме з’єднання у автоматичному " "режимі." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "Використовувати цю IP-адресу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " @@ -2485,11 +2489,11 @@ msgstr "" "певної IP-адреси. Драйвер очікуватиме на дані лише з вказаної адреси. Лише " "цю адресу буде запропоновано за допомогою mDNS (bonjour)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "Замінити книги з однаковими ідентифікаторами calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2503,24 +2507,24 @@ msgstr "" "зміни результату копіювання. За допомогою цього параметра можна запобігти " "створенню декількох копій однієї книги на пристрої." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "Забагато спроб встановлення з’єднання від %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "Некоректний порт у параметрах: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" "Не вдалося встановити з’єднання з портом %d. Спробуйте скористатися іншим " "значенням." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "Не вдалося отримати у користування випадковий порт" @@ -2787,7 +2791,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Немає достатньо місця на карті пам’яті" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Опрацьовано %s" @@ -4582,73 +4586,6 @@ msgstr "Виконую перетворення книги…" msgid "Running %s plugin" msgstr "Працює додаток %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "Не вдалося обробити: %(name)s з помилкою: %(err)s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "Виправлення ePub" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "Обхідний шлях помилок epubcheck" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" -"Обхідний шлях для помилок в останньому випуску epubcheck. epubcheck " -"повідомляє про багато речей, які не є помилками, як про помилки. epub-" -"виправлення намагається визначити їх і замінити на конструкції, які " -"сподобаються epubcheck. е може викликати значні зміни в Epub, скаржитися " -"epubcheck проекту." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" -"%prog [параметри] файл.epub\n" -"\n" -"Виправити типові проблеми у файлах EPUB, які можуть спричинити відмову у " -"обробці з боку служб оприлюднення.\n" -"\n" -"Типово нічого не виправляється, програма лише повідомляє про виявлені " -"помилки. Для керування автоматичним виправленням помилок скористайтеся " -"параметрами програми." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "Ви повинні вказати файл epub" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "Виправити файли без маніфесту" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" -"Виправити помилки, пов’язані з файлами, яких немає у маніфесті. epub-fix " -"може або додати ці файли до маніфесту або вилучити їх, якщо вказано параметр " -"вилучення файлів, не вказаних у маніфесті." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" -"Вилучати файли, не вказані у маніфесті, замість додавання їх до маніфесту" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4936,7 +4873,7 @@ msgstr "Ні" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -5004,7 +4941,7 @@ msgstr "Теґи" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -5169,6 +5106,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -5321,12 +5259,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Це книжка Amazon Topaz. Її обробка є неможливою." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "Цей файл не є файлом MOBI. Це файл Topaz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "Цей файл не є файлом MOBI." @@ -5435,7 +5373,7 @@ msgstr "Основний текст" msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s формат е-книжки не підтримується" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " @@ -5446,7 +5384,7 @@ msgstr "" "MOBI, лише якщо дані записано у форматі KF8. Редагувати файли MOBI, що не " "містять даних у форматі KF8, не можна." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -5459,7 +5397,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "Дані у цьому файлі захищено DRM. Ці дані не можна редагувати." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -5475,7 +5413,7 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" "

    Покращення книг — це процедура, подібна до полірування\n" "дорогоцінного каміння, до якого подібні ретельно зібрані книги.

    \n" @@ -5492,10 +5430,10 @@ msgstr "" "

    Цим інструментом слід користуватися на останньому кроці створення вашої " "електронної книги.

    \n" "\n" -"

    Зауважте, що покращення працює лише для файлів у форматах %s.

    \n" +"

    Зауважте, що покращення працює лише для файлів у форматах %s.

    \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -5503,7 +5441,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " або " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -5541,19 +5479,103 @@ msgstr "" "деяких його символів може не бути у обрізаній підмножині\n" "вбудованого шрифту.

    \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " +msgstr "" +"

    Вставити сторінку «суперобкладинки» на початку книги. Ця сторінка\n" +"міститиме всі метадані книги, зокрема назву, мітки авторів, серію,\n" +"коментарі тощо.

    " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" +msgstr "

    Вилучити попередньо вставлену сторінку суперобкладинки.

    \n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "## Покращення: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "Отримуємо метадані" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "Оновлено метадані суперобкладинки" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "Метадані оновлено\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "Обрізаємо вбудовані шрифти" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "Встановлюємо обкладинку" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "Вставляємо суперобкладинку з метаданими" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "Наявну суперобкладинку з метаданими замінено" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "Вставлено суперобкладинку з метаданими" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" +msgstr "Вилучаємо суперобкладинку з метаданими" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "Вилучено суперобкладинку з метаданими" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "Не знайдено суперобкладинки з метаданими" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "Час, витрачений на покращення: %.1f секунд" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" +"Шлях до зображення обкладинки. Цим файлом буде замінено обкладинку, " +"визначену у книзі. Якщо обкладинки немає або обкладинку не визначено " +"належним чином, вставляє нову обкладинку." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" +"Шлях до файла OPF. Метадані у книзі оновлено на основі даних з файла OPF." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." msgstr "Вивести докладніші повідомлення, корисно для діагностування помилок." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 msgid "You must provide the input file to polish" msgstr "Вам слід вказати файл вхідних даних для покращення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 msgid "Unknown extra arguments" msgstr "Невідомі додаткові аргументи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "Вам слід вказати принаймні одну дію для виконання" @@ -5919,7 +5941,7 @@ msgstr "Керування додаванням книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -6243,7 +6265,7 @@ msgstr "Тека %s вже існує. Спочатку вилучіть цю т #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "Занадто довгий" @@ -6761,21 +6783,21 @@ msgstr "Надіслати до пристрою" msgid "Connect/share" msgstr "Під'єднатись/роздати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "Зупиняється" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "Зупиняємо сервер, це може тривати до хвилини, будь ласка, зачекайте…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "Вимкнути автозапуск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" @@ -6783,7 +6805,11 @@ msgstr "" "Хочете, щоб бездротове з’єднання з пристроєм встановлювалося під час запуску " "Calibre автоматично?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "Очікуємо на IP-адреси" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "Декілька IP-адрес. Див. вікно «Запустити/Зупинити»." @@ -7074,74 +7100,176 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "Засіб оновлення додатків" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "Покращити книгу" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "Покращення %d книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "

    Щодо покращення книг

    %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "

    Обрізання шрифтів до підмножин

    %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" +"

    Оновлення метаданих

    Оновлює всі метадані та обкладинки у файлах " +"електронних книг відповідно до поточних метаданих у бібліотеці " +"calibre.

    Якщо у файлі електронної книги не вдасться знайти обкладинку, " +"буде вставлено нове зображення обкладинки.

    Зауважте, що у більшості " +"форматів електронних книг не передбачено підтримки всіх метаданих, які " +"можуть зберігатися у calibre.

    " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "

    Суперобкладинка

    %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "

    Вилучити суперобкладинку

    %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "Вкажіть дії, які слід виконати:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "Обрізати всі вбудовані шрифти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "Оновити метадані у файлах книг" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "Додати метадані як сторінку «суперобкладинки»" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "Вилучити раніше вставлену суперобкладинку книги" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "Про модуль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "&Зберегти параметри" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "З&авантажити параметри" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "&Позначити всі" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "З&няти позначення" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "Не вказано дій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "Вам слід вибрати принаймні одну дію до збереження" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "Виберіть назву" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "Виберіть назву для цього набору параметрів" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" "Вам слід вказати принаймні одну дію або натиснути кнопку «Скасувати»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "Створення черги обробки книг для покращення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "Покращення %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "Покращення книги %(nums)s з %(tot)s (%(title)s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "Додавання до черги обробки книги %(nums)s з %(tot)s (%(title)s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "Ігнорувати решту %d звітів" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "Переглянути &журнал повністю" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "Покращення %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "Початкові файли було збережено як %s." +msgstr[1] "Початкові файли було збережено як %s." +msgstr[2] "Початкові файли було збережено як %s." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr " та " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "Для повторного покращення буде використано початкові файли." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "П" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "Покращення книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "Неможливо покращити" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " @@ -7150,6 +7278,11 @@ msgstr "" "Можливість покращення передбачено лише для книг у форматах %s. Перетворіть " "дані книги у один з цих форматів до того, як спробуєте покращити книгу." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "Розпочати покращення %d книг" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -7488,7 +7621,7 @@ msgstr "П&опередній перегляд книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -7767,7 +7900,7 @@ msgstr "Додати книжки до Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "Сторінка майстра" @@ -8552,7 +8685,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "Виберіть колір тексту" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "Виберіть колір тла" @@ -9526,22 +9659,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "З&берігати співвідношення розмірів обкладинки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "Гар&нітура з засічками:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "&Гарнітура без засічок:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "&Моноширинна гарнітура:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "&Типовий шрифт:" @@ -9552,17 +9685,18 @@ msgstr "Типовий розм&ір символів:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " пк" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "Розм&ір моноширинного шрифту:" @@ -9788,7 +9922,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "Завантажити список виразів з раніше збереженого файла" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "З&авантажити" @@ -9799,7 +9933,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "&Зберегти" @@ -11191,8 +11325,8 @@ msgstr "У розташуванні %s міститься поточна біб #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "Помилкове розташування" @@ -11326,7 +11460,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "Про&філь:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "&Гаразд" @@ -11374,7 +11508,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Автор" @@ -11497,14 +11631,6 @@ msgstr "" "У бібліотеці calibre вже є книги з вказаними нижче назвами. Позначте ті з " "книг, які слід додати попри це." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "&Позначити всі" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "З&няти позначення" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -11705,7 +11831,7 @@ msgstr "Показати докладні дані щодо цієї помил #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "Скопійована" @@ -12937,73 +13063,73 @@ msgstr "%s джерел новин" msgid "&Download now" msgstr "&Завантажити зараз" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "Потрібне ім’я користувача і пароль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" "Ви повинні надати ім'я користувача та пароль для використання цього джерела " "новин." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "Обліковий запис" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "(за бажанням)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(потрібно вказати)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "Автор створення — " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "Отримати %s зараз" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "Останнє отримання даних: ніколи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "ніколи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "%(days)d днів, %(hours)d годин і %(mins)d хвилин тому" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "Останнє отримання даних:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" "Отримання новин неможливе, оскільки з’єднання з інтернетом непрацездатне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "Відсутнє під'єднання до Інтернету" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "Розклад завантаження новин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "Додати власне джерело новин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "Отримати дані з усіх запланованих джерел новин" @@ -13632,44 +13758,44 @@ msgstr "Шукати елемент в стовпці тегів" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "Копіювати назву позначеного кольору до буфера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Впорядкування авторів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "Мітка 1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "Мітка 2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "Настанови з мови шаблонів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "Посилання на функцію шаблону" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "ВИКЛЮЧЕННЯ: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "Не вибрано стовпчика" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "Вам слід вказати стовпчик для розфарбовування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "Шаблон не задано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "Поле шаблону не може бути порожнім" @@ -14740,61 +14866,61 @@ msgstr "" "Шлях до портативної версії Calibre (%s) є надто довгим. Його довжина не " "повинна перевищувати 59 символів." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Бібліотека Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "Виберіть розташування вашої бібліотеки електронних книжок calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "Не вдалося створити бібліотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "Не вдалося створити бібліотеку calibre у: %r." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" "Виберіть розташування вашої нової бібліотеки електронних книжок calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "Ініціалізація інтерфейсу користувача…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "Спроба відновлення зазнала невдачі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" "Спроба відновлення бази даних зазнала невдачі. Програму запущено з новою " "порожньою бібліотекою." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "Помилкове розташування бази даних" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" "Помилкове розташування бази даних %r. Тепер роботу calibre буде завершено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Базу даних пошкоджено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -14806,7 +14932,7 @@ msgstr "" "Повторне збирання може бути не повністю успішним. Якщо ви виберете варіант " "«Ні», буде створено нову порожню бібліотеку calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" @@ -14814,54 +14940,54 @@ msgstr "" "Помилкове розташування бази даних %r. Calibre буде запущено з новою " "порожньою бібліотекою." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Запуск %s: завантаження книг…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "Якщо ви впевнені, що програму не запущено," -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "може бути запущено у системному лотку, розташованому у" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "верхній правій частині вікна." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "нижній правій частині вікна." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "спробуйте перезавантажити вашу систему." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "спробуйте вилучити файл" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "Неможливо запустити " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s уже запущено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "Не виявлено запущеного екземпляра calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "Відправлена команда завершення роботи, очікуйте вимкнення..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "Не вдалося завершити роботу запущеного екземпляра calibre" @@ -15894,56 +16020,70 @@ msgid "is greater than" msgstr "більше ніж" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "не давніша за таку кількість днів:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "містить" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "не містить" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "містить взірець" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "не містить взірця" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "встановлено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "не встановлено" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "більше днів тому, ніж" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "менше днів тому, ніж" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "більше днів від сьогодні, ніж" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "менше днів від сьогодні, ніж" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "містить" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "не містить" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "містить взірець" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "не містить взірця" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "є" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "не є" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "відповідає взірцеві" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "не відповідає взірцеві" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "Якщо ___ стовпчика ___ значень" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" @@ -15951,7 +16091,7 @@ msgstr "" "Вкажіть або тип ідентифікатора, або тип ідентифікатора і значення у форматі " "ідентифікатор:значення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " @@ -15961,120 +16101,148 @@ msgstr "" "німецької «ukr» для української. Ви також можете вказати назву мови " "повністю, calibre спробує перетворити її на код мови у автоматичному режимі." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "Введіть номер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "Вкажіть вік запису у днях. 0 означає «сьогодні»." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" +msgstr "" +"Вкажіть максимальний вік запису. Нуль — сьогодні. Дати у майбутньому " +"вважатимуться відповідними." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" +"Вкажіть мінімальний вік запису. Нуль — сьогодні. Дати у майбутньому " +"вважатимуться невідповідними." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" +"Вкажіть максимальну кількість днів, на які дані запису можуть випереджати " +"поточний час. Нуль — сьогодні. Дати у минулому вважатимуться відповідними." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" +"Вкажіть мінімальну кількість днів, на які дані запису можуть випереджати " +"поточний час. Нуль — сьогодні. Дати у минулому вважатимуться невідповідними." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "Вкажіть дату у форматі РРРР-ММ-ДД" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 msgid "Enter a string." msgstr "Введіть рядок." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "Enter a regular expression" msgstr "Введіть формальний вираз" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" "Можна визначити відповідність декількома значенням відокремленням цих " "значень символом %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "зафарбовування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "піктограма" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "Створити або змінити правило стовпчиків {0}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "Створіть правило стовпчика {0}, заповнивши наведні нижче поля" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "Встановити" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "колір" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "стовпчика:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "до" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "&Додати піктограму" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "Піктограми мають бути квадратними або видовженими у ширину" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "Лише якщо виконуються вказані нижче умови:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "Додати ще одну умову" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "Вимкнути умову можна спорожненням всіх її полів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "Зразок тексту" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "Вибір піктограми" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "Піктограму не вибрано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "Вам слід вибрати піктограму для цього правила" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "Некоректна умова" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "Одна з умов цього правила є некоректною: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "Немає умов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "Вам слід вказати принаймні одну непорожню умову для цього правила" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -16087,7 +16255,7 @@ msgstr "" " 
    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -16102,34 +16270,34 @@ msgstr "" "

      %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "
  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" "
  • Якщо значення стовпчика %(col)s %(action)s: %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "Додати правило" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "Вилучити правило" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "Пересунути вибране правило вище" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "Пересунути вибране правило нижче" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "Додати розширене правило" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -16141,7 +16309,7 @@ msgstr "" "розпочати створення правила.

    Ви можете змінити вже створене правило " "подвійним клацанням на його пункті." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -16153,16 +16321,16 @@ msgstr "" "нижче.

    Змінити вже створене правило можна подвійним клацанням лівою " "кнопкою миші на відповідному пункті у списку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "Не вибрано жодного правила" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "Не вибрано жодного правила для %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "вилучення" @@ -17253,7 +17421,7 @@ msgstr "Макс. &час очікування після віднайдення #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr " секунд" @@ -18330,7 +18498,7 @@ msgstr "" "Встановіть значення -1, якщо кількість аргументів функції може змінюватися" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "Ви&лучити" @@ -19728,8 +19896,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Змінити" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "Скинути" @@ -19752,7 +19920,7 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "Пам’ятати останні використані розміри вікон" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." @@ -19761,7 +19929,7 @@ msgstr "" "для зміни вигляду всіх книг." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -19860,38 +20028,42 @@ msgstr "Розмір моноширинного шрифту у пікселях msgid "The standard font type" msgstr "Стандартний тип шрифту" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" +msgstr "Мінімальний розмір шрифту у пікселях" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 msgid "Theme name" msgstr "Назва теми" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "Виберіть назву для цієї теми" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "Параметри збережено у темі з назвою: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "Завантажено параметри з теми %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "Вилучено тему з назвою %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "Виберіть колір тексту" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "Продовжується редагування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." @@ -19900,31 +20072,31 @@ msgstr "" "редагування клацанням поза межами панелі редагування клавіатурного " "скорочення." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "Налаштування переглядача книжок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "&Типовий розмір шрифту:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "З засічками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "Без засічок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "Моноширинний" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "&Крок збільшення розміру шрифту:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" @@ -19932,15 +20104,23 @@ msgstr "" "Величина, на яку буде збільшено або зменшено розмір шрифту\n" " у відповідь на натискання кнопок збільшення або зменшення." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "Н&айменший розмір шрифту:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "Мінімальний розмір шрифту у пікселях" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "П&араметри шрифту" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " @@ -19951,119 +20131,119 @@ msgstr "" "програму у цей режим, скористайтеся кнопкою з жовтою піктограмою гортання, " "розташованою у верхньому правому куті вікна перегляду." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "&Кількість сторінок тексту, які слід показати на екрані " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr " сторінок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "П&еревизначити параметри полів, вказані у самій книзі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "&Верхнє поле" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "&Бічне поле" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "&Нижнє поле" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "&Розташування тексту у режимі поділу на сторінки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "Максимальна ширина тексту у &повноекранному режимі:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "Показувати &годинник у повноекранному режимі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "Показувати пози&цію читання у повноекранному режимі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "Показувати смужку &гортання у повноекранному режимі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "&Запустити переглядач у повноекранному режимі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" "Показувати &довідкове повідомлення під час переходу у повноекранний режим" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "&Параметри повноекранного режиму" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "Колір тла:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "Зразок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "Змінити" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "Колір тексту:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "Кольори тексту і тла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "Т&ривалість гортання сторінок:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "вимкнено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "Ко&ліщатко миші гортає сторінки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "Зупиняти &гортання на межах сторінок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" "З&меншувати зображення, більші за вікно перегляду (потребує перезапуску)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "П&араметри гортання сторінок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "П&ереносити слова (розбивати рядки у межах довгих слів)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "Типова м&ова правил перенесення слів:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." @@ -20071,35 +20251,35 @@ msgstr "" "Типова мова, яку буде використано перенесення слів. Якщо для книги не " "визначено мови, буде використано цю мову." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "Пам’ятати &останній збережений розмір і компонування вікна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "Пам’&ятати поточну сторінку після виходу з програми" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "Показувати елементи &керування у вікні перегляду" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "&Інші параметри" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "&Загальне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "Двічі клацніть, щоб змінити клавіатурне скорочення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "&Комбінації клавіш" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click тут." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "&Таблиця стилів користувача" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" "Зберігати і завантажувати параметри перегляду можна у форматі тем." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "Зберегти поточні параметри у такій темі:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "Завантажити попередньо збережену тему:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "Вилучити збережену тему:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "&Теми" @@ -20584,7 +20764,7 @@ msgstr "Сховати" msgid "Toggle" msgstr "Перемкнути" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -20593,20 +20773,20 @@ msgstr "" "Виберіть ваш пристрій для читання електронних книжок. Якщо вашого пристрою " "немає у списку, виберіть пристрій «%s»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "Пересування бібліотеки…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "Не вдалося пересунути бібліотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "Некоректна база даних" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -20615,48 +20795,48 @@ msgstr "" "

    У %(loc)s виявлено некоректну бібліотеку. Вилучіть цю бібліотеку до " "пересування вже створеної бібліотеки.
    Повідомлення про помилку: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "Не вдалося пересунути бібліотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "Виберіть місце для книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "Не вдалося створити теку у %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "Для бібліотеки calibre вам слід вказати порожню теку. Тека %s не є порожньою." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "&Далі >>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "< &Назад" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "Скасувати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "Завер&шити" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "Надіслати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "майстер вітання" @@ -20665,7 +20845,7 @@ msgstr "майстер вітання" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "Вітаємо у Calibre" @@ -20673,7 +20853,7 @@ msgstr "Вітаємо у Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "Все, що ви потребуєте для роботи з електронними книгами." @@ -20985,39 +21165,45 @@ msgstr "Використовувати Hotmail" msgid "&Test email" msgstr "П&еревірити поштову скриньку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" "

    Якщо ви користуєтеся програмою для читання електронних книг Stanza на вашому " -"iPhone/iTouch, ви зможете отримати доступ до вашої збірки книг calibre " -"безпосередньо з пристрою. Доступ до збірки можна буде отримати лише після " -"вмикання сервера даних calibre." +"href=\"http://www.lexcycle.com/download\">Stanza або Marvin на вашому пристрої Apple, ви " +"зможете отримати доступ до вашої збірки книг calibre безпосередньо, без " +"дротового з’єднання з пристрою. Доступ до збірки можна буде отримати лише " +"після вмикання сервера даних calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "Увімкнути сервер &даних" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" "

    Не забудьте, що не слід завершувати роботу calibre, оскільки сервер " -"працюватиме, лише якщо працює основна програма calibre.\n" -"

    Stanza автоматично знайде вашу збірку calibre. Якщо цього все ж не " -"станеться, спробуйте додати адресу http://назва_вашого_вузла:8080 як адресу " -"нового каталогу у програмі для читання Stanza на вашому iPhone. Тут " -"«назва_вашого_вузла» має бути повною назвою вузла вашого комп’ютера або IP-" -"адресою комп’ютера, на якому запущено calibre." +"працюватиме, лише якщо працює основна програма calibre\n" +"

    Програма для читання автоматично знайде вашу збірку calibre. Якщо цього " +"все ж не станеться, спробуйте додати адресу http://назва_вашого_вузла:8080 " +"як адресу нового каталогу у програмі для читання на вашому пристрої Apple. " +"Тут «назва_вашого_вузла» має бути повною назвою вузла вашого комп’ютера або " +"IP-адресою комп’ютера, на якому запущено calibre. Докладніші відомості можна " +"знайти у підручнику користувача." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format @@ -24327,8 +24513,8 @@ msgstr "Невідомий розділ" msgid "Unknown feed" msgstr "Невідома подача" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "Стаття без назви" diff --git a/src/calibre/translations/ur.po b/src/calibre/translations/ur.po index 4272dedcc1..662701da85 100644 --- a/src/calibre/translations/ur.po +++ b/src/calibre/translations/ur.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n" "Last-Translator: mahmood \n" "Language-Team: Urdu \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -320,335 +320,339 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,32 +864,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -893,36 +897,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -930,7 +934,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -977,14 +981,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1280,8 +1284,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1292,8 +1296,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1315,8 +1319,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1862,31 +1866,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1899,7 +1903,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2028,12 +2032,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2137,77 +2141,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2215,22 +2219,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2238,22 +2242,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2492,7 +2496,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3828,56 +3832,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4137,7 +4091,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4205,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4345,6 +4299,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4478,12 +4433,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4582,14 +4537,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4599,7 +4554,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4615,11 +4570,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4627,7 +4582,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4647,19 +4602,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5003,7 +5035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5316,7 +5348,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5785,27 +5817,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6062,79 +6098,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6431,7 +6567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6692,7 +6828,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7439,7 +7575,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8350,22 +8486,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8376,17 +8512,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8596,7 +8733,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8606,7 +8743,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9818,8 +9955,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9944,7 +10081,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9990,7 +10127,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10101,14 +10238,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10301,7 +10430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11388,70 +11517,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12019,44 +12148,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13081,57 +13210,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13139,60 +13268,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14094,180 +14223,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14276,7 +14439,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14286,56 +14449,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15272,7 +15435,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16125,7 +16288,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17396,8 +17559,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17420,14 +17583,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17517,260 +17680,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18200,74 +18375,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18276,7 +18451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18284,7 +18459,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18541,26 +18716,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21142,8 +21320,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po index 91c50193b2..6e82a9ddbc 100644 --- a/src/calibre/translations/vi.po +++ b/src/calibre/translations/vi.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-22 10:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-15 06:31+0000\n" "Last-Translator: baduong \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -325,64 +325,68 @@ msgstr "Thiết lập thông tin mô tả trong %s tập tin" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Thiết lập thông tin mô tả từ %s tập tin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Thêm sách vào chương trình chính hoặc thiết bị đang kết nối" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Nạp chú giải từ một Kindle đang kết nối" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Tạo danh mục tất cả các sách trong thư viện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Chuyển đổi sách sang các định dạng ebook khác nhau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "Tinh chỉnh sách điện tử" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Xóa sách từ thư viện của bạn hoặc các thiết bị kết nối" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" "Biên tập dữ liệu meta của các cuốn sách trong thư viện calibre của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Đọc sách trong thư viện calibre của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Tải tin tức từ Internet dưới dạng sách điện tử" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Hiển thị nhanh danh sách các sách liên quan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Xuất sách từ thư viện Calibre qua ổ cứng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Hiển thị chi tiết sách trong một cửa sổ pop-up mới" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "Khởi động lại calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Mở thư mục chứa các tệp tin tạo sách trong thư viện calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Gửi sách đến thiết bị đang kết nối" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -390,44 +394,44 @@ msgstr "" "Gửi sách qua mail hoặc qua trang web kết nối tới iTunes hoặc thư mục trên " "máy tính của bạn, coi như đang gửi qua thiết bị khác." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Xem Hướng Dẫn Sử Dụng calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "Tuỳ chỉnh calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Tìm sách tương tự với sách đang được chọn dễ hơn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Chuyển đổi giữa các thư viện calibre khác nhau và thực hiện công tác bảo trì." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Chép sách từ thiết bị sang thư viện calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Chỉnh sửa các sách đã được sưu tập trong thiết bị của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Chép sách từ thư viện calibre này sang thư viện khác" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Thực hiện vài cải tiến nhỏ với các tập tin epub hoặc htmlz trong thư viện " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -435,119 +439,119 @@ msgstr "" "Tìm và đánh dấu màu các kết quả trùng tiếp theo hoặc trước đó khi tìm kiếm " "trong thư viện calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Chọn sách bất kỳ trong thư viện calibre của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Tìm sách từ các nhà bán sách khác nhau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Lấy plugin mới cho calibre hoặc cập nhật plugin đã có" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "Giao diện tương tác" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "Giao diện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Tùy chỉnh giao diện calibre theo ý thích của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "Hành động" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Thay đổi cách calibre hành động" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "Thêm cột" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Thêm/bớt cột cho danh mục sách trong calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "Thanh công cụ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Tùy chỉnh thanh công cụ và menu ngữ cảnh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "Tìm kiếm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Tùy chỉnh cách tìm sách trong calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "Tùy chọn đầu vào" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "Chuyển đổi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Thiết lập các tùy chọn về chuyển đổi cho từng định dạng đầu vào" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "Tùy chọn thường gặp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Thiết lập các tùy chọn chung về chuyển đổi cho tất cả các định dạng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "Tùy chọn đầu ra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Thiết lập các tùy chọn về chuyển đổi cho từng định dạng đầu ra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "Thêm sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "Nhập/Xuất" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Thiết lập cách calibre đọc thông tin mô tả khi thêm sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "Lưu sách vào đĩa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -555,50 +559,50 @@ msgstr "" "Thiết lập cách calibre xuất tập tin từ cơ sở dữ liệu của nó vào đĩa khi sử " "dụng Lưu vào đĩa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "Gửi sách đến thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Thiết lập cách calibre chuyển các tập tin đến thiết bị đọc sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Quy tắc sửa thông tin miêu tả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Thay đổi thông tin mô tả trước khi lưu/gửi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "Các chức năng về biểu mẫu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "Nâng cao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "Tạo chức năng biểu mẫu riêng của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "Chia sẻ sách qua email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "Chia sẻ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -606,11 +610,11 @@ msgstr "" "Thiết lập chia sẻ sách qua email. Có thể được sử dụng để tự động gửi tin " "được tải đến thiết bị của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "Chia sẻ qua mạng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -618,57 +622,57 @@ msgstr "" "Thiết lập calibre Content Server để truy cập vào thư viện calibre của bạn ở " "mọi nơi, từ bất kỳ thiết bị, qua internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "Tải thông tin mô tả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kiểm soát cách calibre tải thông tin về sách từ Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "Thiết bị bị lượt bỏ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" "Quản lý những thiết bị mà Calibre sẽ bỏ qua khi chúng kết nối với máy tính." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "Trình cắm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Thêm/bớt/tùy chỉnh các chức năng nâng cao trong calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "Tinh chỉnh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Điều chỉnh cách calibre ứng xử trong những trường hợp khác nhau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "Bàn phím" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Tuỳ biến phím tắt bàn phím được calibre sử dụng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Khác" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Thiết lập nâng cao khác" @@ -837,6 +841,8 @@ msgid "" "Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " "1280x1920" msgstr "" +"Dành cho Nook HD + và các thiết bị máy tính bảng tương tự với độ phân giải " +"1280x1920" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." @@ -872,7 +878,7 @@ msgstr "Hồ sơ này dùng cho Amazon Kindle DX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:668 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" -msgstr "" +msgstr "Hồ sơ này được dành cho thiết bị Amazon Kindle PaperWhite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:679 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." @@ -894,34 +900,34 @@ msgstr "Hồ sơ này dành cho các thiết bị thuộc series PocketBook Pro #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:785 msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." -msgstr "" +msgstr "Hồ sơ này được dành cho nhóm thiết bị PocketBook Pro 912" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "Các trình cắm đã cài đặt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Bản đồ cho plugin kiểu tập tin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "Tuỳ chỉnh các plugin hiện có" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "Các trình cắm bị vô hiệu hoá" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "Các trình cắm đã bật" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Quá trình khởi chạy trình cắm %s thất bại với thông tin sau:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -932,25 +938,28 @@ msgstr "" " Tuỳ biến calibre qua việc tải plugin bên ngoài\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Thêm một plugin bằng cách chỉ ra đường dẫn tới tập tin nén zip chứa nó." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" +"Đối với các nhà phát triển các tính năng bổ sung: Đường dẫn đến thư mục mà " +"bạn đang phát triển các tính năng bổ sung. Lệnh này sẽ tự động nén plugin và " +"cập nhật nó vào calibre ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Xoá một plugin tự tạo theo tên. Không có tác dụng với các plugin đi kèm phần " "mềm." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -958,15 +967,15 @@ msgstr "" "Tuỳ chỉnh trình cắm. Ghi rõ tên của trình cắm và chuỗi tùy biến cách nhau " "bằng dấu phẩy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "Liệt kê tất cả các plugin đã được cài đặt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Cho phép khởi chạy plugin có tên sau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Vô hiệu hóa plugin có tên sau" @@ -974,7 +983,7 @@ msgstr "Vô hiệu hóa plugin có tên sau" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -994,7 +1003,7 @@ msgstr "Đồng ý" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/categories.py:43 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" -msgstr "" +msgstr "%(tt)sĐiểm trung bình%(rating)3.1f" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1185 @@ -1005,7 +1014,7 @@ msgstr "Chính" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1187 msgid "Card A" -msgstr "" +msgstr "Thẻ A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 @@ -1021,14 +1030,14 @@ msgstr "Thẻ B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1101,7 +1110,7 @@ msgstr "khoảng trắng" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/search.py:323 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:591 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "Truy vấn lôgic không hợp lệ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:47 @@ -1109,6 +1118,8 @@ msgid "" "Cause a running calibre instance, if any, to be shutdown. Note that if there " "are running jobs, they will be silently aborted, so use with care." msgstr "" +"Khiến bản calibre đang thực thi có thể kết thúc. Lưu ý rằng nếu có tác vụ " +"đang thực thi, chúng sẽ được âm thầm hủy bỏ , do đó, sử dụng cẩn thận." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:172 msgid "Debug log" @@ -1236,6 +1247,9 @@ msgid "" "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes' ***" msgstr "" +"*** Không được hỗ trợ chế độ kết nối trực tiếp . Xem " +"http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 để được hướng dẫn " +"cách sử dụng 'Kết nối tới iTunes' ***" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:221 msgid "" @@ -1243,6 +1257,9 @@ msgid "" "href=\"http://www.mobileread.com/forums/showpost.php?p=2113958&postcount=3\">" "forum post for more information.

    " msgstr "" +"

    Không thể để giao tiếp với iTunes

    Tham khảo " +" bài viết trên diễn đàn < / a> để biết thêm thông tin < / p> " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:384 @@ -1358,8 +1375,8 @@ msgstr "Đang lấy danh mục sách có trên thiết bị...." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1370,8 +1387,8 @@ msgstr "Đang chuyển sách sang thiết bị ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1393,8 +1410,8 @@ msgstr "Đang xoá sách khỏi thiết bị ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1426,15 +1443,15 @@ msgstr "Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:36 msgid "Communicate with the Blackberry playbook." -msgstr "" +msgstr "Giao tiếp với BlackBerry PlayBook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:14 msgid "Communicate with BOEYE BEX Serial eBook readers." -msgstr "" +msgstr "Giao tiếp với loại máy đọc sách BOEYE BEX ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:35 msgid "Communicate with BOEYE BDX serial eBook readers." -msgstr "" +msgstr "Giao tiếp với loại máy đọc sách BOEYE BEX ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." @@ -1458,11 +1475,11 @@ msgstr "Giao tiếp với PocketBook 301 reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:237 msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903/Pro 912 reader." -msgstr "" +msgstr "Giao tiếp với máy đọc sách PocketBook 602/603/902/903/Pro 912." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:257 msgid "Communicate with the PocketBook 622 reader." -msgstr "" +msgstr "Giao tiếp với máy đọc sách PocketBook 622." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:270 msgid "Communicate with the PocketBook 360+ reader." @@ -1474,7 +1491,7 @@ msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách PocketBook 701." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:311 msgid "Communicate with the Infibeam Pi2 reader." -msgstr "" +msgstr "Giao tiếp với máy đọc sách Infibeam Pi2." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" @@ -1528,7 +1545,7 @@ msgstr "Giao tiếp với Hanvon N520 eBook reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:48 msgid "Communicate with the Kibano eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Giao tiếp với máy đọc sách Kibano." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:61 msgid "Communicate with The Book reader." @@ -1603,7 +1620,7 @@ msgstr "Không phải định dạng MOBI hợp lệ. Thông báo định danh #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:75 msgid "Could not generate page mapping." -msgstr "" +msgstr "Không thể tạo biểu đồ trang" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." @@ -1617,26 +1634,26 @@ msgstr "%(time)s
    Trang đã đọc gần nhất: %(loc)d (%(pr)d%%)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s
    Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" -msgstr "" +msgstr "%(time)s
    Trang đã đọc gần nhất: vị trí %(loc)d (%(pr)d%%)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "Location %(dl)d • %(typ)s
    %(text)s
    " -msgstr "" +msgstr "Vị trí %(dl)d • %(typ)s
    %(text)s
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "Page %(dl)d • %(typ)s
    " -msgstr "" +msgstr "Trang %(dl)d • %(typ)s
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "Location %(dl)d • %(typ)s
    " -msgstr "" +msgstr " Vị trí %(dl)d • %(typ)s
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch/PaperWhite eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Giáo tiếp với máy đọc sáchKindle 2/3/4/Touch/PaperWhite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:301 msgid "Send page number information when sending books" @@ -1736,6 +1753,9 @@ msgid "" "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" +"Một lỗi trong phiên bản trước đây bỏ qua bản ghi kepubs trong cơ sở dữ liệu " +". Với Calibre tùy chọn này sẽ hiển thị các hồ sơ đã hết hạn và cho phép bạn " +"xóa chúng với cách xóa mới ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1235 @@ -1771,7 +1791,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1248 msgid "Attempt to support newer firmware" -msgstr "" +msgstr "Thử hỗ trợ vi chương trình mới hơn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:89 msgid "" @@ -1975,31 +1995,31 @@ msgstr "Giao tiếp với Aluratek Color" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "Giao tiếp với Trekstor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách EEE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "Tương tác với máy tính bảng Adam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách Nextbook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "Tương tác với Moovybook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "Giao tiếp với COBY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "Giao tiếp với Ex142G" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -2012,7 +2032,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Lấy thông tin về thiết bị" @@ -2142,12 +2162,12 @@ msgstr "" "Thiết bị đọc SONY không xử lý được ghi chú; các ghi chú đã bị xóa bỏ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "Liệt kê toàn bộ theo tựa đề" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "Liệt kê toàn bộ theo tác giả" @@ -2274,77 +2294,77 @@ msgstr "" "T1. Với những sách có nhiều tác giả, chỉ tác giả đầu tiên được hiển thị. Bỏ " "chọn nếu dùng Quy tắc sửa thông tin miêu tả." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2352,22 +2372,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2375,22 +2395,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2550,6 +2570,8 @@ msgid "" "Get this ID using Preferences -> Misc -> Get information to set up the user-" "defined device" msgstr "" +"Lấy thông tin này qua tuỳ chọn > Khác > Nhận thông tin để thiết lập các " +"thiết bị người dùng định nghĩa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:70 @@ -2639,7 +2661,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Không đủ không gian trống trong thẻ lưu trữ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -2775,13 +2797,15 @@ msgstr "Giữ nguyên tỷ lệ hình ảnh. Mặc định là đầy màn hình #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 msgid "Disable sharpening." -msgstr "" +msgstr "Tắt chế độ làm sắc nét hình ảnh" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" +"Tắt chức năng cắt xén các trang truyện tranh. Đối với một số truyện tranh, " +"cắt xén có thể loại bỏ cả nội dung và đường biên." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" @@ -2848,6 +2872,8 @@ msgid "" "When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " "only applies if the TOC has more than one section" msgstr "" +"Khi chuyển đổi từ định dạng CBC không bổ sung đường dẫn đến mỗi trang đến " +"TOC. Chú ý điều này chỉ áp dụng nếu TOC có nhiều hơn một phần." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 @@ -4066,56 +4092,6 @@ msgstr "Đang thay đổi sách điện tử" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "Bạn phải chỉ định một tập tin ePub" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4384,7 +4360,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4452,7 +4428,7 @@ msgstr "Thẻ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4599,6 +4575,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4732,12 +4709,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Đây là sách loại Amazon Topaz. Phần mềm không thể xử lý." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4836,14 +4813,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4853,7 +4830,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4869,11 +4846,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4881,7 +4858,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4901,19 +4878,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -4983,7 +5037,7 @@ msgstr "Mục lục:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" -msgstr "" +msgstr "Mặc định gửi tập tin đến thẻ lưu trữ/thẻ nhớ thay vì bộ nhớ chính." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Confirm before deleting" @@ -5263,7 +5317,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5576,7 +5630,7 @@ msgstr "Thư mục %s đã tồn tại. Xin xóa thư mục đó trước." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -6049,27 +6103,31 @@ msgstr "Gửi đến thiết bị" msgid "Connect/share" msgstr "Kết nối/chia sẻ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6326,79 +6384,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6708,7 +6866,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6979,7 +7137,7 @@ msgstr "Thêm sách vào calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "Trang Thuật sỹ giúp đỡ" @@ -7741,7 +7899,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "Chọn màu nền" @@ -8659,22 +8817,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8685,17 +8843,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8905,7 +9064,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8915,7 +9074,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -10135,8 +10294,8 @@ msgstr "Đường dẫn %s chứa thư viện calibre hiện tại" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "Đường dẫn không hợp lệ" @@ -10262,7 +10421,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "&Hồ sơ:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -10310,7 +10469,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "Tác giả" @@ -10421,14 +10580,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10621,7 +10772,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "Đã sao chép" @@ -11708,70 +11859,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "(tùy chọn)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(yêu cầu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "Được tạo bởi: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12339,44 +12490,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13403,57 +13554,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Thư viện Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13461,60 +13612,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "Đang khởi động %s: Đang nạp sách..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14416,180 +14567,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14598,7 +14783,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14608,56 +14793,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15594,7 +15779,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16460,7 +16645,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17733,8 +17918,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17757,14 +17942,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17854,260 +18039,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18537,74 +18734,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18613,7 +18810,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18621,7 +18818,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18881,26 +19078,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21482,8 +21682,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/wa.po b/src/calibre/translations/wa.po index 39ce0a6166..3b341d2186 100644 --- a/src/calibre/translations/wa.po +++ b/src/calibre/translations/wa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-05 23:12+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Walloon \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -320,335 +320,339 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,32 +864,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -893,36 +897,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -930,7 +934,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -977,14 +981,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1280,8 +1284,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1292,8 +1296,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1315,8 +1319,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1862,31 +1866,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1899,7 +1903,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2028,12 +2032,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2137,77 +2141,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2215,22 +2219,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2238,22 +2242,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2492,7 +2496,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3828,56 +3832,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4137,7 +4091,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4205,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4345,6 +4299,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4478,12 +4433,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4582,14 +4537,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4599,7 +4554,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4615,11 +4570,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4627,7 +4582,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4647,19 +4602,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5003,7 +5035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5316,7 +5348,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5785,27 +5817,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6062,79 +6098,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6431,7 +6567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6692,7 +6828,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7439,7 +7575,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8350,22 +8486,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8376,17 +8512,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8596,7 +8733,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8606,7 +8743,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9818,8 +9955,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9944,7 +10081,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9990,7 +10127,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10101,14 +10238,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10301,7 +10430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11388,70 +11517,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12019,44 +12148,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13081,57 +13210,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13139,60 +13268,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14094,180 +14223,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14276,7 +14439,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14286,56 +14449,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15272,7 +15435,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16125,7 +16288,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17396,8 +17559,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17420,14 +17583,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17517,260 +17680,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18200,74 +18375,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18276,7 +18451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18284,7 +18459,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18541,26 +18716,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21142,8 +21320,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po index 5ab270b59d..47c572fb49 100644 --- a/src/calibre/translations/yi.po +++ b/src/calibre/translations/yi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Yiddish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -320,335 +320,339 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,32 +864,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -893,36 +897,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -930,7 +934,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -977,14 +981,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1280,8 +1284,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1292,8 +1296,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1315,8 +1319,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1862,31 +1866,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1899,7 +1903,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2028,12 +2032,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2137,77 +2141,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2215,22 +2219,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2238,22 +2242,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2492,7 +2496,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3828,56 +3832,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4137,7 +4091,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4205,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4345,6 +4299,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4478,12 +4433,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4582,14 +4537,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4599,7 +4554,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4615,11 +4570,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4627,7 +4582,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4647,19 +4602,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5003,7 +5035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5316,7 +5348,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5785,27 +5817,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6062,79 +6098,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6431,7 +6567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6692,7 +6828,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7439,7 +7575,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8350,22 +8486,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8376,17 +8512,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8596,7 +8733,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8606,7 +8743,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9818,8 +9955,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9944,7 +10081,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9990,7 +10127,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10101,14 +10238,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10301,7 +10430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11388,70 +11517,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12019,44 +12148,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13081,57 +13210,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13139,60 +13268,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14094,180 +14223,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14276,7 +14439,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14286,56 +14449,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15272,7 +15435,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16125,7 +16288,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17396,8 +17559,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17420,14 +17583,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17517,260 +17680,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18200,74 +18375,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18276,7 +18451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18284,7 +18459,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18541,26 +18716,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21142,8 +21320,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index 36da8ce05e..92e57063ac 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -9,16 +9,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-31 14:27+0000\n" -"Last-Translator: Wylmer Wang \n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-15 06:07+0000\n" +"Last-Translator: YichangLiu \n" "Language-Team: Chinese (simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -326,335 +326,339 @@ msgstr "设置 %s 文件的元数据" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "从 %s 文件设置元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "添加书籍到calibre或者已连接的设备上" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "从已连接的Kindle上获取注解（实验性的）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "为您的书架生成一个分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "转换成其它电子书格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "从您的书架或者设备里删除这些书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "编辑 calibre 书库中书籍的元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "阅读 calibre 书库中的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "从网上下新闻并生成电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "快速显示相关的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "导出calibre书库中的书籍到硬盘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "在弹出的对话框中显示书的详细信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "重启calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "打开这些书的所在目录" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "发送电子书到移动设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "以电子邮件发送或网页分享书籍。连接到 iTunes 或文件夹，就像连接到设备那样。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "浏览 caliber 用户手册" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "自定义 calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "方便的找到与当前选定的书籍相似的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "切换各个 calibre 书库并对它们实施维护" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "把书籍从设备复到到 calibre 书库中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "修改书籍位于您设备上的合集" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "在两个书库间复制书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "对 calibre 书库中的 epub 或 htmlz 文件进行细微的优化调整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "在搜索 calibre 书库时，高亮下一个或前一个匹配的项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "从你的 calibre 书库中随机选择一本书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "从不同的书商寻找书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "获取新的 calibre 插件或更新已有的插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "外观和体验" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "界面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "调整成你喜欢的外观" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "操作方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "改变 calibre 的操作方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "增加栏目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "向 calibre 书籍列表中增加或删除你自定义的栏目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "工具栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "自定义工具栏和上下文菜单，设置它们所可以提供的功能" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "个性化calibre中的书籍搜索方式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "输入选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "转换" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "设置针对特定输入格式的转换选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "常规选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "设置所有输入格式共有的转换选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "输出选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "设置针对特定输出格式的转换选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "添加书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "导入/导出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "控制向 calibre 添加书籍时读取元数据的方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "保存书籍到磁盘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "控制使用“保存到磁盘”功能时 calibre 从数据库导出文件的方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "发送书籍到设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "控制 calibre 将文件传输到电子阅读器的方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "元数据控制板" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "保存或发送前更改元数据域" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "模板函数" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "高级" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "建立你自己的模板函数。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "通过Email分享书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "设置通过电子邮件分享书籍。可用于在向阅读器下载新内容时自动发送通知。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "通过网络分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "设置 calibre 内容服务程序以便通过网络在任何设备和地点访问 calibre 书库。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "元数据下载" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "控制 calibre 从网络上下载元数据的方式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "忽略的设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "控制当哪些设备连接到计算机时，将被 calibre 忽略 。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "添回/删除/自定义各种calibre功能" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "优化调整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "微调 calibre 在各种情况下的行为" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "键盘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "自定义 calibre 的键盘快捷键" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "杂项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "其它高级选项" @@ -808,7 +812,7 @@ msgstr "适用三星 Galaxy 和类似平版设备，分辨率为 600x1280" msgid "" "Intended for the Nook HD+ and similar tablet devices with a resolution of " "1280x1920" -msgstr "" +msgstr "用于分辨率为 1280x1920 的 Nook HD+ 以及类似的平板设备" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." @@ -866,32 +870,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "此配置文件适用于PocketBook Pro 912系列设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "已安装插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "关联插件文件类型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "本地插件定制" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "禁用插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "启用的插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "插件 %s 初始化返回失败回溯：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -903,36 +907,36 @@ msgstr "" " 通过加载外部插件定制 calibre。\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "添加插件，指定包含其 zip 文件的路径。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "致插件开发者：指向你所开发插件目录的路径。此命令会自动归档(zip up)插件并在 calibre 中更新它。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "按名称移除自定义插件(对内置插件无效)。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "定制插件，指定插件名和自定制字符串，使用逗号分隔。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "列出全部已装插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "启用该名称插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "禁用该名称插件" @@ -940,7 +944,7 @@ msgstr "禁用该名称插件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -987,14 +991,14 @@ msgstr "存储卡B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1310,8 +1314,8 @@ msgstr "从设备中获取书籍列表..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1322,8 +1326,8 @@ msgstr "传输书籍到设备中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1345,8 +1349,8 @@ msgstr "正在从设备中删除书籍..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1916,31 +1920,31 @@ msgstr "与 Aluratek Color 通信" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "与 Trekstor 通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "与 EEE Reeder 通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "与Adam tablet通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "与 Nextbook Reader 通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "与 Moovybook 阅读器通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "与 COBY 阅读器通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "与 Ex124G 阅读器通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "与 WayteQ 阅读器通信" @@ -1953,7 +1957,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "与 MTP 设备通信" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "获取设备信息..." @@ -2084,12 +2088,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "鉴于在SONY阅读器上会导致错误，注解被删除了" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "按标题" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "按作者" @@ -2202,77 +2206,77 @@ msgstr "" "如果您想让 Sony 上的作者和 T1 " "设置的一样，请选择这一选项。这意味着在书籍有多位作者的情况下它将只显示第一作者。如果您使用元数据映射规则，请保持禁用状态。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "无线设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "与智能设备应用通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "启动时连接" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "勾选后允许 calibre 启动时连接" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "安全密码" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "输入一个密码，设备应用必须用它来连接 calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "使用固定网站端口" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "如果勾选，将使用“端口”框中的端口号；否则驱动将随机选择一个端口号" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "端口号： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "输入驱动要使用的端口号(勾选了“固定端口号”框时)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "打印额外的调试信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "如果报告问题时要求，请勾选此框" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "要转换成设备上合集的元数据字段列表，以英文逗号分隔。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "可能值有：series，tags，authors等" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "开启空闲超时" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2280,11 +2284,11 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "如果勾选此框，calibre 会自动在设备无操作 %d 后断开连接。不选则禁用这一超时，calibre 将不会自动断开连接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "使用此 IP 地址" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " @@ -2292,11 +2296,11 @@ msgid "" msgstr "" "如果您想强制让驱动监听特定的 IP 地址，使用此选项。驱动将只监听输入的地址，这一地址也会是通过 mDNS 广播的地址(bonjour)。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "替换 calibre 标识符相同的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2306,22 +2310,22 @@ msgstr "" "如果书籍与 calibre 所发送的有相同的 calibre " "标识，使用这一选项来覆盖设备上的书。书籍名将不会更改，即使保存模板生成了不同的名字。这一选项能在很大程度上避免设备上一本书有多份副本的问题。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "%s 的连接尝试过多" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "选项中有无效端口：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "无法连接到端口 %d。请尝试其他。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "分配随机端口失败" @@ -2564,7 +2568,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "存储卡空间不足" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "渲染 %s 成功" @@ -3222,7 +3226,7 @@ msgstr "生成未压缩的 PDF，用于调试，只适用于新 PDF 引擎" msgid "" "Add page numbers to the bottom of every page in the generated PDF file. If " "you specify a footer template, it will take precedence over this option." -msgstr "" +msgstr "在生成的 PDF 文件里的每一页底部添加页码。如果有指定的页脚模板，此选项会被覆盖。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:107 msgid "" @@ -4004,64 +4008,6 @@ msgstr "正在对电子书籍进行转换..." msgid "Running %s plugin" msgstr "正在运行 %s 插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "无法分析 %(name)s 文件，错误： %(err)s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "ePub 修复器" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "暂时避开 epubcheck 漏洞" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" -"绕过最新版本epubcheck中的问题。epubcheck会把很多不是错误的地方误报为错误，这时epub-" -"fix会试图把这些报告错误之处检测出来并重新组织成epubcheck认为正确的结构。这个过程可能会导致epub文件中很多明显的变化，在epubcheck项" -"目解决这些问题前，只能先抱怨一下。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"修正EPUB文件中的常见问题以便解决一些设计糟糕的发布服务拒绝EPUB文件的问题。\n" -"\n" -"在默认情况下，只会更出所有发现的问题但不会进行修复。使用参数来控制是否要自动修复所有的错误。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "必须指定一个 epub 文件" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "修复未显化状态的文件" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "修复未显化的文件。 epub-fix能添加它们到显化状态或通过指定删除未显化状态选项来删除它们。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "删除未显化状态的文件而不是添加它们到显化状态" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4334,7 +4280,7 @@ msgstr "否" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4402,7 +4348,7 @@ msgstr "标签" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4554,6 +4500,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4622,7 +4569,7 @@ msgstr "从豆瓣网(Douban.com)下载书籍元数据与封面。对非中文书 msgid "" "Downloads metadata and covers from Edelweiss - A catalog updated by book " "publishers" -msgstr "" +msgstr "从 Edelweiss 下载元数据和封面，Edelweiss是一个由图书出版商维护的互动图书目录" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" @@ -4691,12 +4638,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "这是一部 Amazon Topaz 书籍。无法处理。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "这不是一个 MOBI 文件，而是一个 Topaz 文件。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "这不是一个 MOBI 文件。" @@ -4710,6 +4657,8 @@ msgid "" "from Amazon. calibre can only tweak MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not tweakable." msgstr "" +"这个 MOBI 文件并不包含 KF8 格式的图书。 KF8是来自 Amazon 的新格式。 calibre 只能调整包含 KF8 图书的 MOBI " +"文件。旧的不含 KF8 的 MOBI 文件是无法调整的。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:65 msgid "" @@ -4717,6 +4666,8 @@ msgid "" "remove the Mobi6 data, which means the file will not be usable on older " "Kindles. Are you sure?" msgstr "" +"这个 MOBI 文件包含有 KF8 和较老的 Mobi6 数据。 调整后 Mobi6 数据将会被移除，这意味着这个文件将无法在较老的 Kindle " +"上使用。你确定要这样做吗？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 msgid "No details available" @@ -4795,24 +4746,26 @@ msgstr "正文" msgid "%s format books are not supported" msgstr "不支持 %s 格式电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" +"这个 MOBI 文件并不包含 KF8 格式的图书。 KF8是来自 Amazon 的新格式。 calibre 只能编辑包含 KF8 图书的 MOBI " +"文件。旧的不含 KF8 的 MOBI 文件是无法编辑的。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." -msgstr "" +msgstr "这个 MOBI 文件包含有 KF8 和较老的 Mobi6 数据。calibre 只能编辑仅包含 KF8 数据的 MOBI 文件。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/errors.py:17 msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." -msgstr "" +msgstr "这个文件被 DRM 锁定。不能编辑。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4828,11 +4781,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4840,7 +4793,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " 或 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4860,22 +4813,99 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "元数据更新中" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "元数据已更新\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "封面设置中" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 -msgid "You must specify at least one action to perform" +msgid "Metadata jacket removed" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "产生更详细的输出，有利于调试。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "未知的额外参数" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 +msgid "You must specify at least one action to perform" +msgstr "你至少要指定一项操作" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 @@ -5216,7 +5246,7 @@ msgstr "控制添加书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5236,7 +5266,7 @@ msgstr "您确定吗" msgid "" "Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the format " "already exists for a book, it will be replaced." -msgstr "" +msgstr "你确定要将相同的文件加入全部 %d 本图书？如果那本书已经有这种格式，原文件将会被覆盖。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:107 msgid "Select book files" @@ -5273,7 +5303,7 @@ msgid "" "The following %d duplicate books were found and incoming book formats were " "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" -msgstr "" +msgstr "发现下列 %d 本重复的图书，而新加入图书格式已根据自动合并设定处理并合并到您的 Calibre 数据库中：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:365 msgid "Failed to read metadata" @@ -5529,7 +5559,7 @@ msgstr "文件夹 %s 已存在，请先将其删除。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "太长" @@ -5862,7 +5892,7 @@ msgstr "无法删除" msgid "" "The %(fmt)s format will be permanently deleted from %(title)s. Are " "you sure?" -msgstr "" +msgstr "%(fmt)s 格式将会从 %(title)s 永久删除。你确定吗？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:162 msgid "Choose formats to be deleted" @@ -6002,27 +6032,31 @@ msgstr "发送到设备" msgid "Connect/share" msgstr "连接/共享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "正在停止" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "正在停止服务器，最多需要一分钟，请稍候……" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "禁止自动启动" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "您想让 calibre 启动时自动启动无线设备连接吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "仍在寻找 IP 地址" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "有很多 IP 地址。请查看 启动/停止 对话框。" @@ -6290,79 +6324,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "插件更新" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 -msgid "Select actions to perform:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 +msgid "Select actions to perform:" +msgstr "选择要进行的操作：" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "关于" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "保存设定(&S)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "载入设定(&L)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "全选(&A)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "取消全选(&N)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" +msgstr "没有已选操作" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "选择名字" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "忽略剩余的 %d 项日志" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "查看完整的日志(&L)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6675,7 +6809,7 @@ msgstr "预览书籍(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6749,7 +6883,7 @@ msgstr "无法优化调整书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:310 msgid "Cannot Tweak Book" -msgstr "" +msgstr "无法调整图书" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:311 msgid "" @@ -6936,7 +7070,7 @@ msgstr "添加书籍到 calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "向导页" @@ -7125,7 +7259,7 @@ msgstr "封面大小： %(width)d x %(height)d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:481 #, python-format msgid "Delete the %s format" -msgstr "" +msgstr "删除 %s 格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:482 #, python-format @@ -7292,28 +7426,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:99 msgid "Read book" -msgstr "" +msgstr "阅读图书" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:105 msgid "Wishlist item" -msgstr "" +msgstr "心愿单项目" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:854 msgid "any date" -msgstr "" +msgstr "任何日期" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:852 msgid "any value" -msgstr "" +msgstr "任何值" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:850 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:854 msgid "unspecified" -msgstr "" +msgstr "未指定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:185 msgid "No genres will be excluded" @@ -7331,7 +7465,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:697 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete '%s'?" -msgstr "" +msgstr "您確定要刪除「%s」？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:699 #, python-format @@ -7340,7 +7474,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:700 msgid "Delete Rule" -msgstr "" +msgstr "删除规则" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:850 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:612 @@ -7369,11 +7503,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:969 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "值" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:967 msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "前缀" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:290 msgid "Enabled sections will be included in the generated catalog." @@ -7385,19 +7519,19 @@ msgstr "包含章节" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:292 msgid "&Authors" -msgstr "" +msgstr "作者(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:293 msgid "&Titles" -msgstr "" +msgstr "书名(&T)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:294 msgid "&Series" -msgstr "" +msgstr "系列(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 msgid "&Genres" -msgstr "" +msgstr "类型(&G)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 msgid "Field containing Genre information" @@ -7405,7 +7539,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "&Recently Added" -msgstr "" +msgstr "最近加入的(&R)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:298 msgid "&Descriptions" @@ -7419,7 +7553,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:300 msgid "Prefixes" -msgstr "" +msgstr "前缀" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:301 msgid "" @@ -7449,7 +7583,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:307 msgid "Reset to default" -msgstr "" +msgstr "重设为默认值" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:309 msgid "Results of regex:" @@ -7687,7 +7821,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "选择前景色" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "悬着后景色" @@ -8609,22 +8743,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "保持封面纵宽比(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "衬线字体(&R)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "Sans 字体(&S)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "等宽字体(&M)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "标准字体(&T)：" @@ -8635,17 +8769,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "等宽字体大小(&F)：" @@ -8855,7 +8990,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8865,7 +9000,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "保存(&S)" @@ -10145,8 +10280,8 @@ msgstr "所选的位置 %s 包含了当前的calibre书库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "错误的位置" @@ -10273,7 +10408,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "配置文件(&P)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "确定(&O)" @@ -10319,7 +10454,7 @@ msgstr "所有选中的书籍将从您的设备上永久删除。请检 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "作者" @@ -10434,14 +10569,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10634,7 +10761,7 @@ msgstr "显示有关当前错误的详细信息" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "已复制" @@ -11764,70 +11891,70 @@ msgstr "共 %s 个新闻源" msgid "&Download now" msgstr "立即下载(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "需要用户名和密码" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "您必须为该新闻源提供用户名和/或密码" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "账户" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "(可选)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(必需)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "创建者： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "最后下载：无" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "未完成过下载" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "%(days)d 天， %(hours)d 小时， %(mins)d 分钟前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "上次下载时间：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "无法下载新闻，无活动网络连接" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "无网络连接" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "定期新闻下载" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "添加自定义新闻源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "下载所有设置了定期下载的新闻源" @@ -12403,44 +12530,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "排序作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "模版语言教程" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "模版函数参考" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "异常： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "未选择栏位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "你必须指定一个需要被着色的栏位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "未提供模版" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "模版框不能为空" @@ -13480,57 +13607,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "为您的 calibre 电子书库选择位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "创建书库失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "无法在 %r 创建 calibre 书库。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "为您的新 calibre 电子书库选择位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "初始化用户界面..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "修复失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "修复数据库失败。开始新建空白数据库。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "错误数据库位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "错误数据库位置 %r。calibre 将退出。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "数据库损坏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13538,60 +13665,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "错误数据库位置 %r。将新建空白 calibre 书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "启动 %s：加载书籍..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "如果您确定它没有运行" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "可能在系统栏中运行，在" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "屏幕右上区域。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "屏幕右下区域。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "尝试重启电脑。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "尝试删除文件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "无法开始 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s 正在运行。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14526,180 +14653,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "大于" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "包含" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "不包含" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "包含模式" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "不包含模式" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "已设置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "未设置" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "包含" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "不包含" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "包含模式" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "不包含模式" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "是" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "不是" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "匹配模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "不匹配模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "当 ___ 列 ___ 值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "输入一个标识号类型或标识号类型与值的组合。格式是：标识号类型:值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "输入一个数字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "以 YYYY-MM-DD 的格式输入一个日期" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 msgid "Enter a string." msgstr "输入一个字符串" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "Enter a regular expression" msgstr "输入一个正则表达式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "你可以一次匹配多个值，值与值之间用 %s 分隔" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "为" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "仅当以下条件全部满足：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "添加一个新的条件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "你可以通过把一个条件的输入框全部清空来禁用它" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "无效的条件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "这条规则中一个或多个条件无效： %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "没有定义条件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "每条规则至少包含一条非空的条件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14712,7 +14873,7 @@ msgstr "" " 
    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14722,56 +14883,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "
  • 当 %(col)s 列的值 %(action)s %(val)s 时" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "添加规则" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "删除规则" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "把选中的规则上移" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "把选中的规则下移" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "添加高级规则" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "你可以通过创建“规则”来控制书籍列表中的列的颜色。点击“添加规则”按钮开始设置规则。双击现有的规则可以修改这条规则。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "没有选择规则" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "没有为 %s 选择规则" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "删除" @@ -15756,7 +15917,7 @@ msgstr "在获得第一个搜索结果后的最大等待时间(&T)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr " 秒" @@ -16696,7 +16857,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "如果函数参数个数可变，请设为-1" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "删除(&D)" @@ -17982,8 +18143,8 @@ msgid "Edit" msgstr "编辑" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "重置" @@ -18006,14 +18167,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "记住上次使用窗口大小" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "设定用户 CSS 样式表。它将可以定制所有书籍外观。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -18103,233 +18264,245 @@ msgstr "等宽字体大小 px 值" msgid "The standard font type" msgstr "标准字体类型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "正在修改" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "你正在修改一个键盘快捷键设置。在快捷键编辑框外点击可以完成设置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "配置电子书查看器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "默认字体大小(&D)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "衬线" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "Sans-serif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "等宽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "字体选项(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "翻页时长(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "禁用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "滚轮翻页(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "调整大于查看器窗口的图像大小(需要重启)(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "断词分行(&Y)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "默认断词分行语言(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "默认使用断词分行的语言。如果书籍不指定语言，将假定是此语言。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "退出时，记住当前页面(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "一般(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "双击变更一个键盘快捷键" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "键盘快捷键(&K)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click CSS 样式表可控制书籍外观。比如，点击此处。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "用户样式表(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18791,74 +18964,74 @@ msgstr "隐藏" msgid "Toggle" msgstr "触发器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "选择你的电子书阅读设备。如果你的设备不在列表中，选择 \"%s\" 设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "正在移动书库..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "移动书库错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "无效数据库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "

    %(loc)s 存在一个无效的书库，在移动当前书库前请先删除该无效书库。
    错误：%(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "无法移动书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "选择书籍位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "您必须为 calibre 书库选择空目录。%s 非空目录。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "欢迎向导" @@ -18867,7 +19040,7 @@ msgstr "欢迎向导" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "欢迎使用 calibre" @@ -18875,7 +19048,7 @@ msgstr "欢迎使用 calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "所有电子书需求的一站解决方案。" @@ -19140,34 +19313,30 @@ msgstr "使用 Hotmail" msgid "&Test email" msgstr "测试邮件发送(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"

    如果您在 iPhone/iTouch 使用 Stanza 电子书程序，可以直接从设备访问您的 " -"calibre 书库。需要打开 calibre 内容服务程序。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "启用内容服务程序(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" -"

    请记住 calibre 只有在运行时，才可能提供服务。\n" -"

    Stanza 可以自动发现您的 calibre 书库。若没有，请在您 iPhone 上 Stanza 阅读器中添加 URL " -"http://myhostname:8080 作为新分类。此时 myhostname 应该为有效主机名，或者您 calibre 程序所运行计算机的 IP " -"地址。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format @@ -21839,8 +22008,8 @@ msgstr "未知分节" msgid "Unknown feed" msgstr "未知源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "无标题文章" diff --git a/src/calibre/translations/zh_HK.po b/src/calibre/translations/zh_HK.po index 39b69554b7..ce201b03cc 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_HK.po +++ b/src/calibre/translations/zh_HK.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-11 08:59+0000\n" "Last-Translator: Nader stouhy \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -320,335 +320,339 @@ msgstr "設定%s文件的Metadata" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -860,32 +864,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "安裝plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -893,36 +897,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -930,7 +934,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -977,14 +981,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1280,8 +1284,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1292,8 +1296,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1315,8 +1319,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1862,31 +1866,31 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1899,7 +1903,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -2028,12 +2032,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "" @@ -2137,77 +2141,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2215,22 +2219,22 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2238,22 +2242,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "" @@ -2492,7 +2496,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" @@ -3828,56 +3832,6 @@ msgstr "" msgid "Running %s plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4137,7 +4091,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4205,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4345,6 +4299,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4478,12 +4433,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "" @@ -4582,14 +4537,14 @@ msgstr "" msgid "%s format books are not supported" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4599,7 +4554,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4615,11 +4570,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4627,7 +4582,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4647,19 +4602,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5003,7 +5035,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5316,7 +5348,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5785,27 +5817,31 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "" @@ -6062,79 +6098,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "" @@ -6431,7 +6567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6692,7 +6828,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "" @@ -7439,7 +7575,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "" @@ -8350,22 +8486,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "" @@ -8376,17 +8512,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "" @@ -8596,7 +8733,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "" @@ -8606,7 +8743,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "" @@ -9818,8 +9955,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -9944,7 +10081,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "" @@ -9990,7 +10127,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "" @@ -10101,14 +10238,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10301,7 +10430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "" @@ -11388,70 +11517,70 @@ msgstr "" msgid "&Download now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "" @@ -12019,44 +12148,44 @@ msgstr "" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "" @@ -13081,57 +13210,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13139,60 +13268,60 @@ msgid "" "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "" @@ -14094,180 +14223,214 @@ msgid "is greater than" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " "calibre will try to automatically convert it to the language code." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 -msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 -msgid "Enter a string." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 -msgid "Enter a regular expression" +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14276,7 +14439,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14286,56 +14449,56 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "" @@ -15272,7 +15435,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr "" @@ -16125,7 +16288,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "" @@ -17396,8 +17559,8 @@ msgid "Edit" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "" @@ -17420,14 +17583,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17517,260 +17680,272 @@ msgstr "" msgid "The standard font type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 -msgid "Theme name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "" @@ -18200,74 +18375,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -18276,7 +18451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "" @@ -18284,7 +18459,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "" @@ -18541,26 +18716,29 @@ msgstr "" msgid "&Test email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 @@ -21142,8 +21320,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index c801fa7314..b5ec13841e 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 06:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-03 18:47+0000\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao \n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n" "Language: zh_TW\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:825 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:475 @@ -324,335 +324,339 @@ msgstr "在%s檔案中設定詮釋資料" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "從%s檔案中設定詮釋資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "將書籍加入 calibre 或連接的裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "從連接的 Kindle 中取回註解 (實驗性)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "產生您 calibre 書庫中書籍的分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "將書籍轉換為各種電子書格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +msgid "Fine tune your ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:795 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "從您的 calibre 書庫或連接的裝置刪除書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:800 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "編輯 calibre 書庫中書籍的元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:805 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "閱讀您的 calibre 書庫的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:816 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:810 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "從網際網路將新聞下載為電子書格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:815 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "快速顯示相關書籍的清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:820 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "從您的 calibre 書庫匯出電子書到硬碟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:831 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:825 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "在分離的彈出式視窗中顯示書籍詳細資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:830 msgid "Restart calibre" msgstr "重新啟動 calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:835 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "開啟包含在您的 calibre 書庫裡書籍的資料夾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:841 msgid "Send books to the connected device" msgstr "傳送書籍到連接的裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:846 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "透過電子郵件或網頁傳送書籍同時連線到 iTunes 或您電腦上的資料夾 (如果它們是裝置)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:852 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "瀏覽 calibre 使用者手冊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Customize calibre" msgstr "自訂 calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "輕鬆的找到與目前選取類似的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:867 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "在不同的 calibre 書庫中切換並對它們進行維護" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "從裝置複製書籍到您的 calibre 書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:878 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "編輯放在您裝置中書籍的收藏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "從一個 calibre 書庫複製書籍到另一個書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:888 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "對您的 calibre 書庫的 epub 或 htmlz 檔案進行一些微調" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "當搜尋您的 calibre 書庫時以突顯模式尋找下一個或上一個符合項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:899 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "從您的 calibre 書庫隨機選擇書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "從不同的書籍零售商搜尋書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:922 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "取得您現有 calibre 外掛程式的新版本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 msgid "Look and Feel" msgstr "外觀與感覺" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:989 msgid "Interface" msgstr "介面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:947 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "調整 calibre 介面的外觀和感覺以符合您的喜好" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 msgid "Behavior" msgstr "行為" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "改變 calibre 的行為" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:276 msgid "Add your own columns" msgstr "加入您自己的欄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "在 calibre 書籍清單中加入/移除您自己的欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 msgid "Toolbar" msgstr "工具列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "自訂工具列和關聯選單，改變每次可用的動作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 msgid "Searching" msgstr "搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "自訂在 calibre 中搜尋書籍的運作方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Input Options" msgstr "輸入選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 msgid "Conversion" msgstr "轉換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "設定每個輸入格式指定的轉換選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 msgid "Common Options" msgstr "一般選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1015 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "設定所有格式的轉換選項指令" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Output Options" msgstr "輸出選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1026 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "設定每個輸出格式指定的轉換選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Adding books" msgstr "加入書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 msgid "Import/Export" msgstr "匯入/匯出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "控制當加入書籍時 calibre 如何從檔案讀取元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Saving books to disk" msgstr "將書籍儲存至磁碟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "控制當使用儲存至磁碟時 calibre 要如何從資料庫中匯出檔案到磁碟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 msgid "Sending books to devices" msgstr "將書籍傳送至裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "控制 calibre 要如何傳輸檔案到您的電子書閱讀器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Metadata plugboards" msgstr "元數據接線板" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "在儲存/傳送前改變元數據欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Template Functions" msgstr "範本函式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1174 msgid "Advanced" msgstr "進階" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Create your own template functions" msgstr "建立您自己的範本函式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 msgid "Sharing books by email" msgstr "以電子郵件分享書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1097 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1127 msgid "Sharing" msgstr "分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1095 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "設定以電子郵件分享書籍。可以用於自動將下載的新聞傳送至您的裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 msgid "Sharing over the net" msgstr "透過網路分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "設定 calibre 內容伺服器可以讓您在任何地方，使用任何裝置透過網際網路存取您的 calibre 書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 msgid "Metadata download" msgstr "元數據下載" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "控制 calibre 如何從網路下載電子書元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:400 msgid "Ignored devices" msgstr "忽略裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1131 msgid "" "Control which devices calibre will ignore when they are connected to the " "computer." msgstr "控制哪些裝置連接到電腦時 calibre 可以忽略它們。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "Plugins" msgstr "外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1144 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "加入/移除/自訂各種 calibre 函式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1150 msgid "Tweaks" msgstr "調整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "詳細校調 calibre 在各種狀況的行為" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1161 msgid "Keyboard" msgstr "鍵盤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1167 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "自訂 calibre 使用的鍵盤捷徑鍵" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "雜項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1178 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "雜項進階組態" @@ -864,32 +868,32 @@ msgid "" "This profile is intended for the PocketBook Pro 912 series of devices." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Installed plugins" msgstr "已安裝的外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "檔案類型外掛程式對應" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 msgid "Local plugin customization" msgstr "本地外掛程式自訂設置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 msgid "Disabled plugins" msgstr "已關閉的外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 msgid "Enabled plugins" msgstr "已啟用外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:524 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:604 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -901,36 +905,36 @@ msgstr "" " 以載入的外部外掛程式自訂 calibre。\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:610 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "指定含有外掛程式的 zip 檔案的路徑來加入一個外掛程式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:612 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:616 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "依名稱移除一個自訂的外掛程式。對內建外掛程式無效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:618 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "自訂外掛程式。指定外掛程式的名稱以及用逗號分隔的自訂字串。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:620 msgid "List all installed plugins" msgstr "列出所有已安裝的外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:622 msgid "Enable the named plugin" msgstr "開啟已經命名的外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:624 msgid "Disable the named plugin" msgstr "關閉已經命名的外掛程式" @@ -938,7 +942,7 @@ msgstr "關閉已經命名的外掛程式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:111 #, python-format @@ -985,14 +989,14 @@ msgstr "記憶卡 B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/utils.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:339 @@ -1308,8 +1312,8 @@ msgstr "從裝置中取得書籍列表" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1320,8 +1324,8 @@ msgstr "正在傳送書籍到裝置中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:491 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1343,8 +1347,8 @@ msgstr "正在從裝置中移除書籍..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1900,31 +1904,31 @@ msgstr "與 Aluratek Color 連接" msgid "Communicate with the Trekstor" msgstr "與 Trekstor 連接" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:246 msgid "Communicate with the EEE Reader" msgstr "與 EEE Reader 連接" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:267 msgid "Communicate with the Adam tablet" msgstr "與 Adam 平板電腦連接" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:288 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" msgstr "與 Nextbook Reader 連接" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:340 msgid "Communicate with the Moovybook Reader" msgstr "與 Moovybook 閱讀器連接" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:362 msgid "Communicate with the COBY" msgstr "與 COBY 連接" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:388 msgid "Communicate with the Ex124G" msgstr "與 Ex124G 連接" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:415 msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgstr "" @@ -1937,7 +1941,7 @@ msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:960 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "取得裝置資訊..." @@ -2066,12 +2070,12 @@ msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 msgid "All by title" msgstr "全部依書名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 msgid "All by author" msgstr "全部依作者" @@ -2180,77 +2184,77 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:184 msgid "Wireless Device" msgstr "無線裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:188 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:274 msgid "All by something" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:277 msgid "Enable connections at startup" msgstr "啟動時建立連線" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" msgstr "核取此方法允許 calibre 啟動時連線" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 msgid "Security password" msgstr "安全式密碼" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" msgstr "輸入裝置上的 app 用來與 calibre 連線的密碼" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 msgid "Use fixed network port" msgstr "使用固定網路連接埠" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" msgstr "如果核取，會使用在「連接埠」方塊中的連接埠編號，否則驅動程式會隨機挑選連接埠" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:286 msgid "Port number: " msgstr "連接埠編號： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 msgid "" "Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " "checked" msgstr "輸入當核取「固定連接埠」時要使用的連接埠編號" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:288 msgid "Print extra debug information" msgstr "顯示額外的除錯資訊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:289 msgid "Check this box if requested when reporting problems" msgstr "當回報錯誤時如果需要請核取此方塊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:291 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device." msgstr "元數據欄位的逗號分隔清單，用以轉成裝置中的藏書。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 msgid "Possibilities include: series, tags, authors, etc" msgstr "可能包含：系列、標籤、作者等" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:301 msgid "Enable the no-activity timeout" msgstr "啟用不活動逾時" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:302 #, python-format msgid "" "If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " @@ -2260,22 +2264,22 @@ msgstr "" "如果核取此方塊，calibre 會在連線的裝置 %d 分鐘都沒有動作後自動斷線。如果不核取這個方塊就會停用逾時時間，因而 calibre " "不會自動中斷連線。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:306 msgid "Use this IP address" msgstr "使用這個 IP 位址" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:307 msgid "" "Use this option if you want to force the driver to listen on a particular IP " "address. The driver will listen only on the entered address, and this " "address will be the one advertized over mDNS (bonjour)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:311 msgid "Replace books with the same calibre identifier" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:312 msgid "" "Use this option to overwrite a book on the device if that book has the same " "calibre identifier as the book being sent. The file name of the book will " @@ -2283,22 +2287,22 @@ msgid "" "option in most cases prevents having multiple copies of a book on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "來自 %s 太多連線嘗試" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1312 #, python-format msgid "Invalid port in options: %s" msgstr "選項中有無效的連接埠：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1320 #, python-format msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." msgstr "無法連接至連接埠 %d。請嘗試不同的數值。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:1332 msgid "Failed to allocate a random port" msgstr "無法配置隨機連接埠" @@ -2541,7 +2545,7 @@ msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "記憶卡可用空間不足" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/from_html.py:248 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "繪製 %s" @@ -3958,62 +3962,6 @@ msgstr "正在對電子書籍進行轉換..." msgid "Running %s plugin" msgstr "執行 %s 外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 -#, python-format -msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "分析失敗： %(name)s 錯誤為： %(err)s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 -msgid "ePub Fixer" -msgstr "ePub 修正器" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 -msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "廻避 epubcheck 錯誤" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 -msgid "" -"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " -"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " -"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " -"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." -msgstr "" -"對最新版 epubcheck 的錯誤的權宜措施。epubcheck 會把很多其實不是錯誤的資料回報為錯誤。epub-fix " -"會試著偵測這些部分並且把它們換成 epubcheck 喜歡的結構。這可能會對您的 epub 造成某些改變，若有意見請反應給 epubcheck 計畫。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 -msgid "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " -"poorly designed publishing services.\n" -"\n" -"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " -"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." -msgstr "" -"%prog [options] file.epub\n" -"\n" -"修正在 EPUB 檔案中會造成它們被設計不良的出版服務拒絕的一般性問題。n\n" -"預設值中，並不會進行任何修正，只顯示每一個偵測到的錯誤。使用選項可以控制何種錯誤要自動修正。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 -msgid "You must specify an epub file" -msgstr "您必須指定一個 epub 檔案" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 -msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 -msgid "" -"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " -"delete them as specified by the delete unmanifested option." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 -msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -4287,7 +4235,7 @@ msgstr "否" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:150 @@ -4355,7 +4303,7 @@ msgstr "標籤" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 @@ -4508,6 +4456,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:994 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:39 msgid "Cover" @@ -4643,12 +4592,12 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "這是 Amazon Topaz 書籍。它是無法被處理的。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:594 msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." msgstr "這不是 MOBI 檔案。它是 Topaz 檔案。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:599 msgid "This is not a MOBI file." msgstr "這不是 MOBI 檔案。" @@ -4749,14 +4698,14 @@ msgstr "主文" msgid "%s format books are not supported" msgstr "%s 格式的電子書尚未支援" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:607 msgid "" "This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " "from Amazon. calibre can only edit MOBI files that contain KF8 books. Older " "MOBI files without KF8 are not editable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/container.py:613 msgid "" "This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. calibre can only edit " "MOBI files that contain only KF8 data." @@ -4766,7 +4715,7 @@ msgstr "" msgid "This file is locked with DRM. It cannot be edited." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:34 #, python-format msgid "" "

    Polishing books is all about putting the shine of perfection onto\n" @@ -4782,11 +4731,11 @@ msgid "" "

    You should use this tool as the last step in your ebook creation " "process.

    \n" "\n" -"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" +"

    Note that polishing only works on files in the %s formats.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 @@ -4794,7 +4743,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr " 或 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:48 msgid "" "

    Subsetting fonts means reducing an embedded font to contain\n" "only the characters used from that font in the book. This\n" @@ -4814,19 +4763,96 @@ msgid "" "text might not be covered by the subset font.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:110 -msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:67 +msgid "" +"

    Insert a \"book jacket\" page at the start of the book that contains\n" +"all the book metadata such as title, tags, authors, series, comments,\n" +"etc.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:120 -msgid "You must provide the input file to polish" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:72 +msgid "

    Remove a previous inserted book jacket page.

    \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:124 -msgid "Unknown extra arguments" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:108 +#, python-format +msgid "## Polishing: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:116 +msgid "Updating metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:121 +msgid "Updated metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:122 +msgid "Metadata updated\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:125 +msgid "Subsetting embedded fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:130 +msgid "Setting cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:135 +msgid "Inserting metadata jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:142 +msgid "Existing metadata jacket replaced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:140 +msgid "Metadata jacket inserted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:146 +msgid "Removing metadata jacket" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:148 +msgid "Metadata jacket removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:150 +msgid "No metadata jacket found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:155 +#, python-format +msgid "Polishing took: %.1f seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:187 +msgid "" +"Path to a cover image. Changes the cover specified in the ebook. If no cover " +"is present, or the cover is not properly identified, inserts a new cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:190 +msgid "" +"Path to an OPF file. The metadata in the book is updated from the OPF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:194 +msgid "Produce more verbose output, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:204 +msgid "You must provide the input file to polish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:208 +msgid "Unknown extra arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/main.py:226 msgid "You must specify at least one action to perform" msgstr "" @@ -5170,7 +5196,7 @@ msgstr "控制書籍的加入" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:356 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:271 msgid "No books selected" @@ -5483,7 +5509,7 @@ msgstr "資料夾 %s 已經存在。請先刪除它。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:321 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:748 msgid "Too long" msgstr "太長" @@ -5955,27 +5981,31 @@ msgstr "傳送到裝置" msgid "Connect/share" msgstr "連線/分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "停止" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "正在停止伺服器，這可能要花上一分鐘，請稍候..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 msgid "Disable autostart" msgstr "停用自動啟動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:240 msgid "" "Do you want wireless device connections to be started automatically when " "calibre starts?" msgstr "您想要無線裝置連線在 calibre 啟動時自動啟動嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:263 +msgid "Still looking for IP addresses" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:266 msgid "Many IP addresses. See Start/Stop dialog." msgstr "多重 IP 位址。請查閱啟動/停止對話盒。" @@ -6241,79 +6271,179 @@ msgid "Plugin Updater" msgstr "外掛更新程式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:33 +msgid "Polish book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:35 #, python-format msgid "Polish %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:39 #, python-format msgid "

    About Polishing books

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:41 #, python-format msgid "

    Subsetting fonts

    %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:43 +msgid "" +"

    Updating metadata

    This will update all metadata and covers in the " +"ebook files to match the current metadata in the calibre library.

    If " +"the ebook file does not have an identifiable cover, a new cover is " +"inserted.

    Note that most ebook formats are not capable of supporting " +"all the metadata in calibre.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:51 +#, python-format +msgid "

    Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:52 +#, python-format +msgid "

    Remove Book Jacket

    %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:58 msgid "Select actions to perform:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:63 msgid "Subset all embedded fonts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:64 +msgid "Update metadata in book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:65 +msgid "Add metadata as a \"book jacket\" page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:66 +msgid "Remove a previously inserted book jacket" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:74 msgid "About" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:96 +msgid "&Save Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:98 +msgid "&Load Settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 +msgid "Select &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 +msgid "Select &none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:176 msgid "No actions selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:120 +msgid "You must select at least one action before saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:122 +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:123 +msgid "Choose a name for these settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:177 msgid "You must select at least one action, or click Cancel." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:190 msgid "Queueing books for polishing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:231 #, python-format msgid "Polish %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:232 #, python-format msgid "Polish book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:236 #, python-format msgid "Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:262 +#, python-format +msgid "Ignore remaining %d reports" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:269 +msgid "View full &log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:292 +#, python-format +msgid "Polishing of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:298 +#, python-format +msgid "The original file has been saved as %s." +msgid_plural "The original files have been saved as %s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:300 +msgid " and " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:303 +msgid "If you polish again, the polishing will run on the originals." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:338 msgid "Polish books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:368 msgid "Cannot polish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:369 #, python-format msgid "" "Polishing is only supported for books in the %s formats. Convert to one of " "those formats before polishing." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/polish.py:393 +#, python-format +msgid "Start polishing of %d book(s)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" @@ -6610,7 +6740,7 @@ msgstr "預覽書籍(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "&Cancel" @@ -6874,7 +7004,7 @@ msgstr "加入書籍至 calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:53 msgid "WizardPage" msgstr "精靈頁面" @@ -7632,7 +7762,7 @@ msgid "Choose foreground color" msgstr "選擇前景顏色" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 msgid "Choose background color" msgstr "選擇背景顏色" @@ -8556,22 +8686,22 @@ msgid "Preserve &aspect ratio of cover" msgstr "保留封面長寬比(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 msgid "Se&rif family:" msgstr "襯線字族(&R):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 msgid "&Sans family:" msgstr "無襯線字族(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 msgid "&Monospace family:" msgstr "等寬字型族系(&M):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 msgid "S&tandard font:" msgstr "標準字型(&T):" @@ -8582,17 +8712,18 @@ msgstr "預設字型大小(&Z):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid " px" msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 msgid "Monospace &font size:" msgstr "等寬字型大小(&F):" @@ -8805,7 +8936,7 @@ msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" msgstr "從先前儲存的檔案載入表示式清單" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:463 msgid "&Load" msgstr "載入(&L)" @@ -8815,7 +8946,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:461 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Save" msgstr "儲存(&S)" @@ -10048,8 +10179,8 @@ msgstr "位置 %s 包含目前的 calibre 書庫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:771 msgid "Bad location" msgstr "錯誤的位置" @@ -10176,7 +10307,7 @@ msgid "&Profile:" msgstr "設定檔(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:247 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "&OK" msgstr "確定(_O)" @@ -10222,7 +10353,7 @@ msgstr "所有核取的書籍會從你的裝置永遠刪除。請檢查 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:222 msgid "Author" msgstr "作者" @@ -10337,14 +10468,6 @@ msgid "" "which books you want added anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:47 -msgid "Select &all" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:49 -msgid "Select &none" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/duplicates.py:70 #, python-format msgid "%(title)s by %(author)s [%(formats)s]" @@ -10540,7 +10663,7 @@ msgstr "顯示關於這個錯誤的詳細資料" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:602 msgid "Copied" msgstr "已複製" @@ -11652,70 +11775,70 @@ msgstr "%s 新聞來源" msgid "&Download now" msgstr "立刻下載(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 msgid "Need username and password" msgstr "需要使用者名稱和密碼" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:319 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "要使用這個新聞來源您必須提供使用者名稱和/或密碼。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 msgid "Account" msgstr "帳號" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 msgid "(optional)" msgstr "(選擇性的)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:363 msgid "(required)" msgstr "(必要的)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 msgid "Created by: " msgstr "建立者： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384 #, python-format msgid "Download %s now" msgstr "立即下載 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 msgid "Last downloaded: never" msgstr "上次下載：從未" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 msgid "never" msgstr "永不" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:395 #, python-format msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" msgstr "%(days)d 天 %(hours)d 小時 %(mins)d 分鐘之前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:411 msgid "Last downloaded:" msgstr "上次下載：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "由於沒有網際網路連線可用所以無法下載新聞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:435 msgid "No internet connection" msgstr "沒有網路連接" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Schedule news download" msgstr "排程新聞下載" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:449 msgid "Add a custom news source" msgstr "加入自訂新聞來源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:454 msgid "Download all scheduled news sources" msgstr "下載所有已排程的新來源" @@ -12290,44 +12413,44 @@ msgstr "在標籤欄中搜尋項目" msgid "Copy the selected color name to the clipboard" msgstr "將選取的顏色名稱複製到剪貼簿" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "作者排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 1" msgstr "標籤 1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:227 msgid "Tag 2" msgstr "標籤 2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:269 msgid "Template language tutorial" msgstr "範本語音教學" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:273 msgid "Template function reference" msgstr "範本函式參考" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:291 msgid "EXCEPTION: " msgstr "例外： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:318 msgid "No column chosen" msgstr "沒有選取欄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:319 msgid "You must specify a column to be colored" msgstr "您必須指定要上色的欄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:322 msgid "No template provided" msgstr "沒有提供範本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:323 msgid "The template box cannot be empty" msgstr "範本方塊不可以留空" @@ -13361,57 +13484,57 @@ msgid "" "Path to Calibre Portable (%s) too long. Must be less than 59 characters." msgstr "Calibre Portable (%s) 的路徑過長。必須少於 59 個字元。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:779 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" msgstr "選擇您的 calibre 電子書庫的位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 msgid "Failed to create library" msgstr "建立書庫失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143 #, python-format msgid "Failed to create calibre library at: %r." msgstr "無法建立書庫於：%r。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:219 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" msgstr "選擇您的新 calibre 電子書庫的位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Initializing user interface..." msgstr "初始化使用者介面..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:213 msgid "Repairing failed" msgstr "修復失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." msgstr "資料庫修復失敗。開始建立一個新的空白書庫。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 msgid "Bad database location" msgstr "錯誤的資料庫位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 #, python-format msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "錯誤的資料庫位置 %r。calibre 現在將會關閉。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "損壞的資料庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -13421,60 +13544,60 @@ msgstr "" "位於 %s 的書庫資料庫似乎損壞了。您想要 calibre 自動試著重建它嗎？重建不一定能完全成功。如果您回答不，就會建立一個新的空 calibre " "書庫。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:254 #, python-format msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "錯誤的資料庫位置 %r。將會重開一個新的，空白的 calibre 書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:264 #, python-format msgid "Starting %s: Loading books..." msgstr "啟動 %s：載入書籍..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 msgid "If you are sure it is not running" msgstr "如果您不確定它是否在執行中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "may be running in the system tray, in the" msgstr "可能在系統匣中執行，在" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 msgid "upper right region of the screen." msgstr "畫面的右上角區域。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:352 msgid "lower right region of the screen." msgstr "畫面的右下角區域。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:355 msgid "try rebooting your computer." msgstr "嘗試重新啟動您的電腦。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:374 msgid "try deleting the file" msgstr "嘗試刪除檔案" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:360 msgid "Cannot Start " msgstr "不能啟動 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:361 #, python-format msgid "%s is already running." msgstr "%s 已經在執行中。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:382 msgid "No running calibre found" msgstr "找不到執行中的 calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:386 msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." msgstr "已送出關閉指令，等候關閉…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:391 msgid "Failed to shutdown running calibre instance" msgstr "無法關閉執行中的 calibre 實體" @@ -14386,62 +14509,76 @@ msgid "is greater than" msgstr "大於" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 -msgid "is not more days ago than" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 -msgid "has" -msgstr "有" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 -msgid "does not have" -msgstr "沒有" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 -msgid "has pattern" -msgstr "具有模式" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:65 -msgid "does not have pattern" -msgstr "沒有模式" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:79 msgid "is set" msgstr "已設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:80 msgid "is not set" msgstr "未設定" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is more days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:62 +msgid "is fewer days ago than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:63 +msgid "is more days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:64 +msgid "is fewer days from now than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:67 +msgid "has" +msgstr "有" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:68 +msgid "does not have" +msgstr "沒有" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:69 +msgid "has pattern" +msgstr "具有模式" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:70 +msgid "does not have pattern" +msgstr "沒有模式" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "is" msgstr "是" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:76 msgid "is not" msgstr "不是" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:77 msgid "matches pattern" msgstr "符合模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 msgid "does not match pattern" msgstr "不符合模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:97 msgid "If the ___ column ___ values" msgstr "如果 ___ 欄 ___ 數值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 msgid "" "Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " "identifier:value" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 msgid "" "Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " "eng for English. You can also use the full language name, in which case " @@ -14450,118 +14587,138 @@ msgstr "" "輸入三個字的 ISO 語言代碼，例如法文使用 fra、德文使用 deu、英文使用 eng。您也可以使用完整的語言名稱，這樣 calibre " "會嘗試自動將它轉換為語言代碼。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:242 msgid "Enter a number" msgstr "請輸入數字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:243 -msgid "Enter the number of days old the item can be. Zero is today" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +msgid "" +"Enter the maximum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future always match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "" +"Enter the minimum days old the item can be. Zero is today. Dates in the " +"future never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "" +"Enter the maximum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past always match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:260 +msgid "" +"Enter the minimum days in the future the item can be. Zero is today. Dates " +"in the past never match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" msgstr "請以 YYYY-MM-DD 格式輸入日期" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 msgid "Enter a string." msgstr "請輸入數字。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 msgid "Enter a regular expression" msgstr "輸入正規表示式)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" msgstr "您可以輸入多組數值，只要以 %s 分隔它們" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:286 msgid "coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:289 msgid "icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:292 msgid "Create/edit a column {0} rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:297 msgid "Create a column {0} rule by filling in the boxes below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:305 msgid "Set the" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:647 msgid "color" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:316 msgid "of the column:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:322 msgid "to" msgstr "到" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:348 msgid "&Add icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 msgid "Icons should be square or landscape" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:354 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" msgstr "只有在下列條件全部滿足時：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:364 msgid "Add another condition" msgstr "加入另一個條件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:368 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" msgstr "您可以將所有方塊留空來停用條件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:425 msgid "Sample Text" msgstr "範例文字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:430 msgid "Select Icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:500 msgid "No icon selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:501 msgid "You must choose an icon for this rule" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:515 msgid "Invalid condition" msgstr "無效的條件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" msgstr "這個規則的條件中有一項是無效的： %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:521 msgid "No conditions" msgstr "沒有條件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" msgstr "您必須為這個規則指定至少一項條件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:639 #, python-format msgid "" "\n" @@ -14574,7 +14731,7 @@ msgstr "" " 
    %(rule)s
    \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:654 #, python-format msgid "" "

    Set the %(kind)s of %(col)s to %(color)s " @@ -14584,33 +14741,33 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:688 #, python-format msgid "" "

  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" msgstr "
  • 如果 %(col)s 欄位 %(action)s 數值； %(val)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:707 msgid "Add Rule" msgstr "加入規則" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:710 msgid "Remove Rule" msgstr "移除規則" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:727 msgid "Move the selected rule up" msgstr "將選取的規則上移" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:732 msgid "Move the selected rule down" msgstr "將選取的規則下移" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:740 msgid "Add Advanced Rule" msgstr "加入進階的規則" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:752 msgid "" "You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " @@ -14619,23 +14776,23 @@ msgstr "" "您可以控制在書籍清單中欄位的顏色，只要建立告訴 calibre 要使用什麼顏色的「規則」。點選下面的。加入規則就可以開始。

    您可以使用雙擊來 " "改變現有的規則。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:759 msgid "" "You can add icons to columns in the book list by creating \"rules\" that " "tell calibre what icon to use. Click the Add Rule button below to get " "started.

    You can change an existing rule by double clicking it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:806 msgid "No rule selected" msgstr "尚未選擇規則" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:807 #, python-format msgid "No rule selected for %s." msgstr "尚未選擇 %s 的規則。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:812 msgid "removal" msgstr "移除" @@ -15581,7 +15738,7 @@ msgstr "在找到第一個符合項後等待的最大時間(&T):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:145 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 msgid " secs" msgstr " 秒" @@ -16451,7 +16608,7 @@ msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" msgstr "如果函式使用引數的變數數量請將這個設定為 -1" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:465 msgid "&Delete" msgstr "刪除(&D)" @@ -17742,8 +17899,8 @@ msgid "Edit" msgstr "編輯" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Reset" msgstr "重設" @@ -17766,14 +17923,14 @@ msgid "Remember last used window size" msgstr "記住上次使用的視窗大小" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:103 msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "設定使用者 CSS 樣式表。這可以用來自訂所有書籍的外觀。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 msgid "" "Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " @@ -17863,233 +18020,245 @@ msgstr "等寬字型大小(px)" msgid "The standard font type" msgstr "標準字型類型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:85 +msgid "The minimum font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 msgid "Theme name" msgstr "主題名稱" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:144 msgid "Choose a name for this theme" msgstr "選擇這個主題的名稱" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:153 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" msgstr "將設定值以布景主題名稱儲存：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:169 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" msgstr "載入布景主題 %s 的設定值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:176 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" msgstr "刪除命名的布景主題：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:238 msgid "Choose text color" msgstr "選擇文字顏色" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:258 msgid "Still editing" msgstr "繼續編輯" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:259 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "您正在編輯鍵盤捷徑鍵途中，請先將它完成，也就是點選捷徑鍵編輯方塊以外的地方。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 msgid "Configure Ebook viewer" msgstr "設定電子書檢視器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 msgid "&Default font size:" msgstr "預設字型大小(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 msgid "Serif" msgstr "襯線" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 msgid "Sans-serif" msgstr "無襯線" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 msgid "Monospace" msgstr "等寬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 msgid "Font &magnification step size:" msgstr "字型逐步放大尺寸(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 msgid "%" msgstr "%" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "M&inimum font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "The minimum font size in pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 msgid "&Font options" msgstr "字型選項(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 msgid "" "

    These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " "into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " "the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 msgid "The number of &pages of text to show on screen " msgstr "螢幕上顯示文字的頁數(&P) " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 msgid " page(s)" msgstr " 頁" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" msgstr "覆蓋書籍中指定的頁面邊界設定值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 msgid "&Top margin" msgstr "頂端邊界(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 msgid "&Side margin" msgstr "側邊界(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 msgid "&Bottom margin" msgstr "底部邊界(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 msgid "Text &layout in paged mode" msgstr "頁面模式中文字配置(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" msgstr "全螢幕最大文字寬度(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "Show &clock in full screen mode" msgstr "在全螢幕模式中顯示時鐘(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Show reading &position in full screen mode" msgstr "在全螢幕模式中顯示閱讀位置(&P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 msgid "Show &scrollbar in full screen mode" msgstr "在全螢幕模式中顯示捲軸(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Start viewer in full screen mode" msgstr "在全螢幕模式中啟動檢視器(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 msgid "Show &help message when starting full screen mode" msgstr "啟動全螢幕模式時顯示求助訊息(&H)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 msgid "F&ull screen options" msgstr "全螢幕選項(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:431 msgid "Background color:" msgstr "背景顏色：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 msgid "Sample" msgstr "範例" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 msgid "Change" msgstr "變更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 msgid "Text color:" msgstr "文字顏色：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 msgid "Colors and backgrounds" msgstr "顏色與背景" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 msgid "Page flip &duration:" msgstr "翻頁時間(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 msgid "disabled" msgstr "已停用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "滑鼠滾輪翻頁(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 msgid "Line &scrolling stops at page breaks" msgstr "線性捲動停止於頁面中斷處(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "重訂大於檢視器視窗的圖片尺寸（需重新啟動）(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 msgid "Page Fl&ip options" msgstr "翻頁選項(&I)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" msgstr "連字符（很長的文字中間的中斷線）(&Y)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 msgid "Default &language for hyphenation:" msgstr "連字符的預設語言(&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "連字符規則使用的預設語言。如果書籍沒有指定語言，就會使用它。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:450 msgid "Remember last used &window size and layout" msgstr "記住上次使用的視窗尺寸與配置(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 msgid "Remember the ¤t page when quitting" msgstr "結束時記住目前的頁面(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:452 msgid "Show &controls in the viewer window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 msgid "&Miscellaneous options" msgstr "雜項選項(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:454 msgid "&General" msgstr "一般(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" msgstr "雙擊以改變鍵盤捷徑鍵" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:456 msgid "&Keyboard shortcuts" msgstr "鍵盤捷徑鍵(&K)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:457 msgid "" "

    A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " "For examples, click 用來控制書籍外觀與感覺的 CSS 樣式表。需要範例，請點選這裡。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:458 msgid "User &Stylesheet" msgstr "使用者樣式表(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:459 msgid "You can save and load the viewer settings as themes" msgstr "您可以儲存與載入設為 布景主題 的檢視器設定值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:460 msgid "Save current settings as a theme:" msgstr "將目前的設定值儲存為布景主題：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:462 msgid "Load a previously saved theme:" msgstr "載入前一次儲存的布景主題：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:464 msgid "Delete a saved theme:" msgstr "刪除已儲存的布景主題：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:466 msgid "&Theming" msgstr "布景主題(&T)" @@ -18551,74 +18720,74 @@ msgstr "隱藏" msgid "Toggle" msgstr "切換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "選擇您的電子書裝置。如果您的裝置不在清單中，請選擇「%s」裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:576 msgid "Moving library..." msgstr "正在移動書庫..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:593 msgid "Failed to move library" msgstr "移動書庫失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:647 msgid "Invalid database" msgstr "無效的資料庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:648 #, python-format msgid "" "

    An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.
    Error: %(err)s" msgstr "

    %(loc)s 已有一個無效的書庫，在嘗試移動現有的書庫前請先刪除它。
    錯誤： %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:659 msgid "Could not move library" msgstr "無法移動書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:744 msgid "Select location for books" msgstr "選擇書籍的位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 #, python-format msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "您必須選擇一個空的資料夾做為 caliber 書庫。%s 並不是空的。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:856 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:857 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:864 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.4/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:859 msgid "&Finish" msgstr "完成(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:860 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:865 msgid "welcome wizard" msgstr "歡迎精靈" @@ -18627,7 +18796,7 @@ msgstr "歡迎精靈" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:54 msgid "Welcome to calibre" msgstr "歡迎使用 calibre" @@ -18635,7 +18804,7 @@ msgstr "歡迎使用 calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:55 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." msgstr "一次滿足您所有電子書需求的解決方案。" @@ -18906,33 +19075,30 @@ msgstr "使用 Hotmail" msgid "&Test email" msgstr "測試電子郵件(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:56 msgid "" -"

    If you use the Stanza e-" -"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"

    If you use the Stanza or " +"Marvin e-book reading app on your " +"Apple iDevice, you can access your calibre book collection wirelessly, " "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"

    如果您使用 iPhone/iTouch 上的 Stanza 電子書軟體，您可以直接在裝置上存取您的 " -"calibre 藏書。要這麼做您需要先開啟 calibre 內容伺服器。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:57 msgid "Turn on the &content server" msgstr "開啟內容伺服器(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:58 msgid "" "

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" -"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " -"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " -"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " -"the IP address of the computer calibre is running on." +"

    The reader app should see your calibre collection automatically. If not, " +"try adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the reader on " +"your iDevice. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the " +"IP address of the computer calibre is running on. See the User Manual for more information." msgstr "" -"

    記得讓 calibre 保持執行，因為伺服器只有在 calibre 執行時才能運作。\n" -"

    Stanza 應該能自動看到您的 calibre 藏書。如果沒有，請試著在您 iPhone 上的 Stanza 閱讀器把 URL " -"http://myhostname:8080 加入為新的分類。其中 myhostname 應該是執行 calibre 的電腦的有效主機名稱或 IP 位址。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format @@ -21573,8 +21739,8 @@ msgstr "不明的章節" msgid "Unknown feed" msgstr "未知的餵送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:192 msgid "Untitled article" msgstr "無標題的文章" From 19d2d7ed9aab99597d01fd90d41db06325cb97d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Feb 2013 10:36:03 +0530 Subject: [PATCH 085/153] Fix stdout/stderr redirection temp files not being deleted when restarting calibre from within calibre on windows --- src/calibre/gui2/main.py | 2 ++ src/calibre/utils/windows/winutil.c | 13 +++++++++++++ 2 files changed, 15 insertions(+) diff --git a/src/calibre/gui2/main.py b/src/calibre/gui2/main.py index d395ed90c1..f722cf226f 100644 --- a/src/calibre/gui2/main.py +++ b/src/calibre/gui2/main.py @@ -323,6 +323,8 @@ def run_gui(opts, args, actions, listener, app, gui_debug=None): app = os.path.dirname(os.path.dirname(sys.frameworks_dir)) subprocess.Popen('sleep 3s; open '+app, shell=True) else: + if iswindows and hasattr(winutil, 'prepare_for_restart'): + winutil.prepare_for_restart() subprocess.Popen([e] + sys.argv[1:]) else: if iswindows: diff --git a/src/calibre/utils/windows/winutil.c b/src/calibre/utils/windows/winutil.c index 71eac1e414..a7475e1765 100644 --- a/src/calibre/utils/windows/winutil.c +++ b/src/calibre/utils/windows/winutil.c @@ -815,6 +815,15 @@ winutil_internet_connected(PyObject *self, PyObject *args) { Py_RETURN_FALSE; } +static PyObject * +winutil_prepare_for_restart(PyObject *self, PyObject *args) { + FILE *f1 = NULL, *f2 = NULL; + if (stdout != NULL) fclose(stdout); + if (stderr != NULL) fclose(stderr); + _wfreopen_s(&f1, L"NUL", L"a+t", stdout); + _wfreopen_s(&f2, L"NUL", L"a+t", stderr); + Py_RETURN_NONE; +} static PyObject * winutil_strftime(PyObject *self, PyObject *args) @@ -978,6 +987,10 @@ be a unicode string. Returns unicode strings." "internet_connected()\n\nReturn True if there is an active internet connection" }, + {"prepare_for_restart", winutil_prepare_for_restart, METH_VARARGS, + "prepare_for_restart()\n\nRedirect output streams so that the child process does not lock the temp files" + }, + {NULL, NULL, 0, NULL} }; From 7cfb439785c43120a46b16b03e29396f966d886c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Feb 2013 10:53:08 +0530 Subject: [PATCH 086/153] ... --- src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py index 5b00400dbf..ab1cc6b8d6 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py @@ -117,8 +117,7 @@ class Split(object): continue page_breaks = list(page_breaks) - page_breaks.sort(cmp= - lambda x,y : cmp(int(x.get('pb_order')), int(y.get('pb_order')))) + page_breaks.sort(key=lambda x:int(x.get('pb_order'))) page_break_ids, page_breaks_ = [], [] for i, x in enumerate(page_breaks): x.set('id', x.get('id', 'calibre_pb_%d'%i)) From 9fc6646ed68e72b80ee175a6175369a390d19f32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Feb 2013 12:06:16 +0530 Subject: [PATCH 087/153] ... --- src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py index ab1cc6b8d6..b9555eac59 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py @@ -234,7 +234,8 @@ class FlowSplitter(object): for pattern, before in ordered_ids: elem = pattern(tree) if elem: - self.log.debug('\t\tSplitting on page-break') + self.log.debug('\t\tSplitting on page-break at %s'% + elem[0].get('id')) before, after = self.do_split(tree, elem[0], before) self.trees.append(before) tree = after @@ -291,8 +292,6 @@ class FlowSplitter(object): return npath - - def do_split(self, tree, split_point, before): ''' Split ``tree`` into a *before* and *after* tree at ``split_point``, @@ -315,7 +314,6 @@ class FlowSplitter(object): def nix_element(elem, top=True): parent = elem.getparent() - index = parent.index(elem) if top: parent.remove(elem) else: From b39785bd5986e3409ce61ba4e39dc0030af7af07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Feb 2013 12:13:23 +0530 Subject: [PATCH 088/153] ... --- src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py index b9555eac59..c905b24063 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py @@ -294,10 +294,7 @@ class FlowSplitter(object): def do_split(self, tree, split_point, before): ''' - Split ``tree`` into a *before* and *after* tree at ``split_point``, - preserving tag structure, but not duplicating any text. - All tags that have had their text and tail - removed have the attribute ``calibre_split`` set to 1. + Split ``tree`` into a *before* and *after* tree at ``split_point``. :param before: If True tree is split before split_point, otherwise after split_point :return: before_tree, after_tree @@ -475,8 +472,7 @@ class FlowSplitter(object): def commit(self): ''' - Commit all changes caused by the split. This removes the previously - introduced ``calibre_split`` attribute and calculates an *anchor_map* for + Commit all changes caused by the split. Calculates an *anchor_map* for all anchors in the original tree. Internal links are re-directed. The original file is deleted and the split files are saved. ''' From 03dcd9895a04f5f01cce5eb71a07b66a3ea700e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Feb 2013 12:37:49 +0530 Subject: [PATCH 089/153] Polish Books: Fix trying to polish more than 5 books at a time not working --- src/calibre/gui2/actions/polish.py | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/gui2/actions/polish.py b/src/calibre/gui2/actions/polish.py index e2af98ca4f..3185eee0cf 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/polish.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/polish.py @@ -215,6 +215,7 @@ class Polish(QDialog): # {{{ self.do_book(num, book_id, self.book_id_map[book_id]) except: self.pd.reject() + raise else: self.pd.set_value(num) QTimer.singleShot(0, self.do_one) @@ -244,7 +245,7 @@ class Polish(QDialog): # {{{ title=mi.title), len(self.book_id_map)) if hasattr(self, 'pd'): self.pd.set_msg(_('Queueing book %(nums)s of %(tot)s (%(title)s)')%dict( - num=num, tot=len(self.book_id_map), title=mi.title)) + nums=num, tot=len(self.book_id_map), title=mi.title)) self.jobs.append((desc, data, book_id, base)) # }}} From 6d973fa811866671702d12d78d2e0b565c39f6f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Feb 2013 12:58:26 +0530 Subject: [PATCH 090/153] EPUB/AZW3 Output: When splitting the output html on page breaks, handle page-break-after rules correctly, the pre split point html should contain the full element --- src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py | 31 +++++++++++++++------- 1 file changed, 22 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py index c905b24063..f2a3a0d203 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py @@ -310,6 +310,8 @@ class FlowSplitter(object): def nix_element(elem, top=True): + # Remove elem unless top is False in which case replace elem by its + # children parent = elem.getparent() if top: parent.remove(elem) @@ -319,27 +321,38 @@ class FlowSplitter(object): # Tree 1 hit_split_point = False - for elem in list(body.iterdescendants()): + keep_descendants = False + split_point_descendants = frozenset(split_point.iterdescendants()) + for elem in tuple(body.iterdescendants()): if elem is split_point: hit_split_point = True if before: nix_element(elem) + else: + # We want to keep the descendants of the split point in + # Tree 1 + keep_descendants = True continue if hit_split_point: + if keep_descendants: + if elem in split_point_descendants: + # elem is a descendant keep it + continue + else: + # We are out of split_point, so prevent further set + # lookups of split_point_descendants + keep_descendants = False nix_element(elem) - # Tree 2 - hit_split_point = False - for elem in list(body2.iterdescendants()): + for elem in tuple(body2.iterdescendants()): if elem is split_point2: - hit_split_point = True if not before: - nix_element(elem, top=False) - continue - if not hit_split_point: - nix_element(elem, top=False) + nix_element(elem) + break + nix_element(elem, top=False) + body2.text = '\n' return tree, tree2 From 46781921322d16a8d788d4f02b6b8884735e861a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Feb 2013 19:18:49 +0530 Subject: [PATCH 091/153] ... --- src/calibre/gui2/actions/polish.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/calibre/gui2/actions/polish.py b/src/calibre/gui2/actions/polish.py index 3185eee0cf..434abc8e6d 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/polish.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/polish.py @@ -49,7 +49,7 @@ class Polish(QDialog): # {{{ ' formats are not capable of supporting all the' ' metadata in calibre.

    '), 'jacket':_('

    Book Jacket

    %s')%HELP['jacket'], - 'remove_jacket':_('

    Remove Book Jacket

    %s')%HELP['jacket'], + 'remove_jacket':_('

    Remove Book Jacket

    %s')%HELP['remove_jacket'], } self.l = l = QGridLayout() From 9556e47b51daea1ea4a17e29065aeca3e672f683 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Feb 2013 21:01:44 +0530 Subject: [PATCH 092/153] Polish books: Use the actual cover image dimensions when creating the svg wrapper for the cover image. Fixes #1127273 (Polish update cover - svg jpg dimensions wrong) --- src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py b/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py index e246476d0a..a5d7560989 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/polish/cover.py @@ -11,6 +11,7 @@ import shutil, re, os from calibre.ebooks.oeb.base import OPF, OEB_DOCS, XPath, XLINK, xml2text from calibre.ebooks.oeb.polish.replace import replace_links +from calibre.utils.magick.draw import identify def set_azw3_cover(container, cover_path, report): name = None @@ -144,6 +145,10 @@ def create_epub_cover(container, cover_path): templ = CoverManager.NONSVG_TEMPLATE.replace('__style__', style) else: width, height = 600, 800 + try: + width, height = identify(cover_path)[:2] + except: + container.log.exception("Failed to get width and height of cover") ar = 'xMidYMid meet' if keep_aspect else 'none' templ = CoverManager.SVG_TEMPLATE.replace('__ar__', ar) templ = templ.replace('__viewbox__', '0 0 %d %d'%(width, height)) From 60b4f4fd0148370dabd113419a134ea887bc59fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sat, 16 Feb 2013 21:14:46 +0530 Subject: [PATCH 093/153] Update various Polish recipes --- recipes/adventure_zone_pl.recipe | 27 ++++-- recipes/bash_org_pl.recipe | 6 +- recipes/ekologia_pl.recipe | 3 +- recipes/informacje_usa.recipe | 12 ++- recipes/mlody_technik_pl.recipe | 18 +++- recipes/pc_lab.recipe | 60 +++++++------ recipes/spiders_web_pl.recipe | 9 +- recipes/wprost.recipe | 142 +++++++++++++++---------------- 8 files changed, 153 insertions(+), 124 deletions(-) diff --git a/recipes/adventure_zone_pl.recipe b/recipes/adventure_zone_pl.recipe index 2224937f3c..b02460695e 100644 --- a/recipes/adventure_zone_pl.recipe +++ b/recipes/adventure_zone_pl.recipe @@ -11,7 +11,7 @@ class Adventure_zone(BasicNewsRecipe): max_articles_per_feed = 100 cover_url = 'http://www.adventure-zone.info/inne/logoaz_2012.png' index='http://www.adventure-zone.info/fusion/' - use_embedded_content=False + use_embedded_content = False preprocess_regexps = [(re.compile(r"Komentarze", re.IGNORECASE), lambda m: ''), (re.compile(r''), lambda match: ''), (re.compile(r''), lambda match: '')] @@ -21,7 +21,7 @@ class Adventure_zone(BasicNewsRecipe): extra_css = '.main-bg{text-align: left;} td.capmain{ font-size: 22px; }' feeds = [(u'Nowinki', u'http://www.adventure-zone.info/fusion/feeds/news.php')] - def parse_feeds (self): + '''def parse_feeds (self): feeds = BasicNewsRecipe.parse_feeds(self) soup=self.index_to_soup(u'http://www.adventure-zone.info/fusion/feeds/news.php') tag=soup.find(name='channel') @@ -34,7 +34,7 @@ class Adventure_zone(BasicNewsRecipe): for feed in feeds: for article in feed.articles[:]: article.title=titles[feed.articles.index(article)] - return feeds + return feeds''' '''def get_cover_url(self): @@ -42,16 +42,25 @@ class Adventure_zone(BasicNewsRecipe): cover=soup.find(id='box_OstatninumerAZ') self.cover_url='http://www.adventure-zone.info/fusion/'+ cover.center.a.img['src'] return getattr(self, 'cover_url', self.cover_url)''' - + def populate_article_metadata(self, article, soup, first): + result = re.search('(.+) - Adventure Zone', soup.title.string) + if result: + article.title = result.group(1) + else: + result = soup.body.find('strong') + if result: + article.title = result.string def skip_ad_pages(self, soup): skip_tag = soup.body.find(name='td', attrs={'class':'main-bg'}) skip_tag = skip_tag.findAll(name='a') - for r in skip_tag: - if r.strong: - word=r.strong.string.lower() - if word and (('zapowied' in word) or ('recenzj' in word) or ('solucj' in word) or ('poradnik' in word)): - return self.index_to_soup('http://www.adventure-zone.info/fusion/print.php?type=A&item'+r['href'][r['href'].find('article_id')+7:], raw=True) + title = soup.title.string.lower() + if (('zapowied' in title) or ('recenzj' in title) or ('solucj' in title) or ('poradnik' in title)): + for r in skip_tag: + if r.strong and r.strong.string: + word=r.strong.string.lower() + if (('zapowied' in word) or ('recenzj' in word) or ('solucj' in word) or ('poradnik' in word)): + return self.index_to_soup('http://www.adventure-zone.info/fusion/print.php?type=A&item'+r['href'][r['href'].find('article_id')+7:], raw=True) def preprocess_html(self, soup): footer=soup.find(attrs={'class':'news-footer middle-border'}) diff --git a/recipes/bash_org_pl.recipe b/recipes/bash_org_pl.recipe index 4ed59614e7..a04f267ca3 100644 --- a/recipes/bash_org_pl.recipe +++ b/recipes/bash_org_pl.recipe @@ -35,8 +35,8 @@ class Bash_org_pl(BasicNewsRecipe): soup=self.index_to_soup(u'http://bash.org.pl/random/') #date=soup.find('div', attrs={'class':'right'}).string url=soup.find('a', attrs={'class':'qid click'}) - title=url.string - url='http://bash.org.pl' +url['href'] + title='' + url='http://bash.org.pl/random/' articles.append({'title' : title, 'url' : url, 'date' : '', @@ -44,6 +44,8 @@ class Bash_org_pl(BasicNewsRecipe): }) return articles + def populate_article_metadata(self, article, soup, first): + article.title = soup.find(attrs={'class':'qid click'}).string def parse_index(self): feeds = [] diff --git a/recipes/ekologia_pl.recipe b/recipes/ekologia_pl.recipe index 2b0933b58d..21d3b607d2 100644 --- a/recipes/ekologia_pl.recipe +++ b/recipes/ekologia_pl.recipe @@ -15,7 +15,8 @@ class EkologiaPl(BasicNewsRecipe): no_stylesheets = True remove_empty_feeds = True use_embedded_content = False - remove_tags = [dict(attrs={'class':['ekoLogo', 'powrocArt', 'butonDrukuj']})] + remove_attrs = ['style'] + remove_tags = [dict(attrs={'class':['ekoLogo', 'powrocArt', 'butonDrukuj', 'widget-social-buttons']})] feeds = [(u'Wiadomo\u015bci', u'http://www.ekologia.pl/rss/20,53,0'), (u'\u015arodowisko', u'http://www.ekologia.pl/rss/20,56,0'), (u'Styl \u017cycia', u'http://www.ekologia.pl/rss/20,55,0')] diff --git a/recipes/informacje_usa.recipe b/recipes/informacje_usa.recipe index ac31134103..692dcdc07e 100644 --- a/recipes/informacje_usa.recipe +++ b/recipes/informacje_usa.recipe @@ -1,5 +1,4 @@ from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe -import re class Informacje_USA(BasicNewsRecipe): title = u'Informacje USA' oldest_article = 7 @@ -8,11 +7,10 @@ class Informacje_USA(BasicNewsRecipe): description = u'portal wiadomości amerykańskich' category = 'news' language = 'pl' - masthead_url= 'http://www.informacjeusa.com/wp-content/add_images/top_logo_5_2010.jpg' - cover_url='http://www.informacjeusa.com/wp-content/add_images/top_logo_5_2010.jpg' + cover_url='http://www.informacjeusa.com/wp-content/uploads/2013/01/V3BANNER420-90new.jpg' no_stylesheets = True - preprocess_regexps = [(re.compile(ur'

    Zobacz:.*?

    ', re.DOTALL), lambda match: ''), (re.compile(ur'

    Podobne", re.IGNORECASE), lambda m: '')] oldest_article = 7 max_articles_per_feed = 100 - #keep_only_tags=[dict(id='container')] - feeds = [(u'Artyku\u0142y', u'http://www.mt.com.pl/feed')] + remove_empty_feeds = True + use_embedded_content = False + keep_only_tags = [dict(id='content')] + remove_tags = [dict(attrs={'class':'st-related-posts'})] + remove_tags_after = dict(attrs={'class':'entry-content clearfix'}) + feeds = [(u'Wszystko', u'http://www.mt.com.pl/feed'), + (u'MT NEWS 24/7', u'http://www.mt.com.pl/kategoria/mt-newsy-24-7/feed'), + (u'Info zoom', u'http://www.mt.com.pl/kategoria/info-zoom/feed'), + (u'm.technik', u'http://www.mt.com.pl/kategoria/m-technik/feed'), + (u'Szkoła', u'http://www.mt.com.pl/kategoria/szkola-2/feed'), + (u'Na Warsztacie', u'http://www.mt.com.pl/kategoria/na-warsztacie/feed'), + (u'Z pasji do...', u'http://www.mt.com.pl/kategoria/z-pasji-do/feed'), + (u'MT testuje', u'http://www.mt.com.pl/kategoria/mt-testuje/feed')] diff --git a/recipes/pc_lab.recipe b/recipes/pc_lab.recipe index c4b33b8416..7a6038bd65 100644 --- a/recipes/pc_lab.recipe +++ b/recipes/pc_lab.recipe @@ -1,5 +1,4 @@ #!/usr/bin/env python - from calibre.web.feeds.recipes import BasicNewsRecipe class PCLab(BasicNewsRecipe): @@ -8,12 +7,13 @@ class PCLab(BasicNewsRecipe): __author__ = 'ravcio - rlelusz[at]gmail.com' description = u"Articles from PC Lab website" language = 'pl' - oldest_article = 30.0 + oldest_article = 30 max_articles_per_feed = 100 recursions = 0 encoding = 'iso-8859-2' no_stylesheets = True remove_javascript = True + remove_empty_feeds = True use_embedded_content = False keep_only_tags = [ @@ -21,50 +21,54 @@ class PCLab(BasicNewsRecipe): ] remove_tags = [ - dict(name='div', attrs={'class':['chapters']}) - ,dict(name='div', attrs={'id':['script_bxad_slot_display_list_bxad_slot']}) + dict(name='div', attrs={'class':['toc first', 'toc', 'tags', 'recommendedarticles', 'name', 'zumi', 'chapters']}) ] - remove_tags_after = [ - dict(name='div', attrs={'class':['navigation']}) - ] - #links to RSS feeds - feeds = [ ('PCLab', u'http://pclab.pl/xml/artykuly.xml') ] + feeds = [ + (u'Aktualności', 'http://pclab.pl/xml/aktualnosci.xml'), + (u'Artykuły', u'http://pclab.pl/xml/artykuly.xml'), + (u'Poradniki', 'http://pclab.pl/xml/poradniki.xml') + ] #load second and subsequent page content # in: soup - full page with 'next' button # out: appendtag - tag to which new page is to be added def append_page(self, soup, appendtag): # find the 'Next' button - pager = soup.find('div', attrs={'class':'next'}) - + pager = soup.find('div', attrs={'class':'navigation'}) if pager: + a = pager.find('a') + if 'news' in a['href']: + pager = None + else: + pager = pager.find('div', attrs={'class':'next'}) + + while pager: #search for 'a' element with link to next page (exit if not found) a = pager.find('a') - if a: - nexturl = a['href'] + nexturl = a['href'] + soup2 = self.index_to_soup('http://pclab.pl' + nexturl) + pager = soup2.find('div', attrs={'class':'next'}) + pagetext = soup2.find('div', attrs={'class':'substance'}) + pagetext = pagetext.find('div', attrs={'class':'data'}) - soup2 = self.index_to_soup('http://pclab.pl/' + nexturl) - - pagetext_substance = soup2.find('div', attrs={'class':'substance'}) - pagetext = pagetext_substance.find('div', attrs={'class':'data'}) - pagetext.extract() - - pos = len(appendtag.contents) - appendtag.insert(pos, pagetext) - pos = len(appendtag.contents) - - self.append_page(soup2, appendtag) + pos = len(appendtag.contents) + appendtag.insert(pos, pagetext) + pos = len(appendtag.contents) + pager = soup.find('div', attrs={'class':'navigation'}) + if pager: + pager.extract() def preprocess_html(self, soup): - # soup.body contains no title and no navigator, they are in soup self.append_page(soup, soup.body) - + for link in soup.findAll('a'): + href = link.get('href', None) + if href and href.startswith('/'): + link['href'] = 'http://pclab.pl' + href # finally remove some tags - tags = soup.findAll('div',attrs={'class':['tags', 'index', 'script_bxad_slot_display_list_bxad_slot', 'index first', 'zumi', 'navigation']}) - [tag.extract() for tag in tags] + #for r in soup.findAll('div', attrs={'class':['tags', 'index', 'script_bxad_slot_display_list_bxad_slot', 'index first', 'zumi', 'navigation']}) return soup diff --git a/recipes/spiders_web_pl.recipe b/recipes/spiders_web_pl.recipe index 678ee5c640..b593d6b837 100644 --- a/recipes/spiders_web_pl.recipe +++ b/recipes/spiders_web_pl.recipe @@ -5,11 +5,14 @@ class SpidersWeb(BasicNewsRecipe): oldest_article = 7 __author__ = 'fenuks' description = u'' - cover_url = 'http://www.spidersweb.pl/wp-content/themes/spiderweb/img/Logo.jpg' + cover_url = 'http://www.spidersweb.pl/wp-content/themes/new_sw/images/spidersweb.png' category = 'IT, WEB' language = 'pl' no_stylesheers=True + remove_javascript = True + use_embedded_content = False max_articles_per_feed = 100 - keep_only_tags=[dict(id='Post')] - remove_tags=[dict(name='div', attrs={'class':['Comments', 'Shows', 'Post-Tags']}), dict(id='Author-Column')] + keep_only_tags=[dict(id='start')] + remove_tags_after = dict(attrs={'class':'padding20'}) + remove_tags=[dict(name='div', attrs={'class':['padding border-bottom', 'padding20', 'padding border-top']})] feeds = [(u'Wpisy', u'http://www.spidersweb.pl/feed')] diff --git a/recipes/wprost.recipe b/recipes/wprost.recipe index 2adac1e113..90dde251ca 100644 --- a/recipes/wprost.recipe +++ b/recipes/wprost.recipe @@ -10,89 +10,89 @@ from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe import re class Wprost(BasicNewsRecipe): - EDITION = 0 - FIND_LAST_FULL_ISSUE = True - EXCLUDE_LOCKED = True - ICO_BLOCKED = 'http://www.wprost.pl/G/layout2/ico_blocked.png' + EDITION = 0 + FIND_LAST_FULL_ISSUE = True + EXCLUDE_LOCKED = True + ICO_BLOCKED = 'http://www.wprost.pl/G/layout2/ico_blocked.png' + title = u'Wprost' + __author__ = 'matek09' + description = 'Weekly magazine' + encoding = 'ISO-8859-2' + no_stylesheets = True + language = 'pl' + remove_javascript = True + recursions = 0 + remove_tags_before = dict(dict(name = 'div', attrs = {'id' : 'print-layer'})) + remove_tags_after = dict(dict(name = 'div', attrs = {'id' : 'print-layer'})) + ''' + keep_only_tags =[] + keep_only_tags.append(dict(name = 'table', attrs = {'id' : 'title-table'})) + keep_only_tags.append(dict(name = 'div', attrs = {'class' : 'div-header'})) + keep_only_tags.append(dict(name = 'div', attrs = {'class' : 'div-content'})) + keep_only_tags.append(dict(name = 'div', attrs = {'class' : 'def element-autor'})) + ''' - title = u'Wprost' - __author__ = 'matek09' - description = 'Weekly magazine' - encoding = 'ISO-8859-2' - no_stylesheets = True - language = 'pl' - remove_javascript = True - recursions = 0 - - remove_tags_before = dict(dict(name = 'div', attrs = {'id' : 'print-layer'})) - remove_tags_after = dict(dict(name = 'div', attrs = {'id' : 'print-layer'})) - - '''keep_only_tags =[] - keep_only_tags.append(dict(name = 'table', attrs = {'id' : 'title-table'})) - keep_only_tags.append(dict(name = 'div', attrs = {'class' : 'div-header'})) - keep_only_tags.append(dict(name = 'div', attrs = {'class' : 'div-content'})) - keep_only_tags.append(dict(name = 'div', attrs = {'class' : 'def element-autor'}))''' - - preprocess_regexps = [(re.compile(r'style="display: none;"'), lambda match: ''), + preprocess_regexps = [(re.compile(r'style="display: none;"'), lambda match: ''), (re.compile(r'display: block;'), lambda match: ''), (re.compile(r'\\\<\/table\>'), lambda match: ''), (re.compile(r'\'), lambda match: ''), (re.compile(r'\'), lambda match: ''), (re.compile(r'\
    '), lambda match: ''), - (re.compile(r'\